Работа в ирландии для русских: Работа и вакансии в Ирландии для украинцев, русских, белорусов

Содержание

специфические особенности, варианты и рекомендации

Работа в Ирландии для русских – это отличная возможность переехать в развитую страну Европы с рыночным типом экономики и высоким уровнем жизни. Несмотря на то что безработица на 1 января 2017 года там достигла 7,2 процентов, вакансии для иностранцев в Ирландии всегда доступны, особенно если речь идет о высококвалифицированных специалистах. В данной статье рассматриваются вопросы поиска работы в Ирландии, актуальные требования к сотрудникам из-за рубежа, а также конкретные вакансии и зарплаты.

Как найти работу в Ирландии?

Сегодня рабочая сила Ирландии приблизительно на десять процентов состоит из специалистов из-за рубежа. Ключевой вопрос здесь заключается в поиске нанимателя, который согласится оформить трудовой контракт с гражданином другой страны (ведь достигнуть этого не так легко, как кажется на первый взгляд). Кроме того, для успешной трудовой деятельности русским необходимо получить разрешение на работу в Ирландии.

Важно отметить, что местное правительство так или иначе настроено привлекать кадры, в большей мере востребованные для экономики Ирландии. Таким образом, сегодня в стране действует девять разновидностей разрешений на осуществление иностранцами трудовой деятельности. Кстати, они имеют существенные различия с системами трудоустройства в прочих странах, к примеру в Великобритании. Работа в Ирландии по разрешению направлена на заполнение существующих пробелов на местном рынке труда.

Обычное разрешение

Важно отметить, что правила, регулирующие такие категории, как работа и учеба в Ирландии, с октября 2014 года некоторым образом изменились. Так, из-за внесения корректировок в законодательство была отменена программа Green Card, а также изменены условия в отношении действующих разрешений на работу.

Таким образом, сегодня одним из вариантов является обычное разрешение. Работа в Ирландии по данному разрешению уместна, когда соблюдены два основных условия. Во-первых, необходимо и обязательно пройти проверку на рынке труда. Что же следует понимать под этой процедурой? Данное мероприятие равнозначно проверке того, что на определенное рабочее место не претендуют граждане единого экономического пространства или же местные жители. Так, сведения о вакансии размещаются в службе занятости населения как минимум на две недели, а также на сайтах, связанных с трудоустройством, и в местных газетах на три дня.

Во-вторых, работа в Ирландии может быть актуальной для иностранца лишь тогда, когда его годовая заработная плата составляет не менее тридцати тысяч евро. Необходимо дополнить, что в отдельных случаях допускается несколько меньшая сумма.

Критические навыки

Работа в северной Ирландии, которой сопутствуют особые (критические) навыки, не требует осуществления мероприятия по проверке на рынке труда. Более того, подобное разрешение доступно для абсолютно всех разновидностей профессий. Основным условием здесь является уровень зарплаты не менее шестидесяти тысяч евро в год. Важно дополнить, что в отношении особо ценных специалистов данная планка может опуститься до тридцати тысяч евро в год.

Разрешение для членов семьи

Работа в Ирландии возможна по предоставлению соответствующим государственным органам страны разрешения на осуществление трудовой деятельности для членов семьи. В данном случае речь идет о супругах, партнерах и лицах, которые находятся на иждивении иностранца, официально трудоустроенного в Ирландии. Необходимо дополнить, что подобное разрешение не предполагает обязательное прохождение теста на рынке труда, что очень радует российских граждан, ведь процедура посредством этого значительно упрощается.

Процедура реактивации

Разрешение на реализацию профессиональных действий на территории Ирландии по процедуре реактивации позволяет иностранцам, ранее имевшим разрешение на работу в рассматриваемой стране, но в силу некоторых обстоятельств утерявших его, трудоустроиться снова. Как правило, потеря права на трудоустройство происходит не по вине иностранца.

Дополнительные разрешения

Помимо перечисленных выше, на сегодняшний день актуальны и дополнительные разрешения. Важно отметить, что они применяются гораздо реже и включают в себя следующие пункты:

  • Стажировка студентов-иностранцев.
  • Трудоустройство сотрудников на руководящие должности в ирландских филиалах зарубежных компаний.
  • Трудовая деятельность по обслуживанию спортивных и культурных мероприятий.
  • Трудоустройство в соответствии с программами обмена для исследователей и ученых.
  • Работа временного характера, связанная с оказанием услуг иностранными компаниями в Ирландии.

Работа в Ирландии: варианты

Для успешного определения вакансии в Ирландии для уроженца Российской Федерации нужно тщательным образом проанализировать местный рынок труда и осуществить мероприятие по трезвой оценке собственных шансов на трудоустройство. Важно отметить, что в первую очередь это касается владения английским на достаточно высоком уровне, ведь без языка работа в Ирландии для русских практически недоступна.

Кроме этого, немаловажную роль играют навыки, опыт и квалификация иностранного специалиста. Ни для кого не секрет, что в процессе трудоустройства придется конкурировать с огромным количеством европейских соискателей. В процессе поиска вакансии в рассматриваемой стране огромное значение, как правило, придается отзывам родственников и знакомых, которые когда-либо имели опыт трудоустройства в Ирландии. Помимо этого, весьма уместно в данном случае личное общение с местными жителями.

Кем работать

На сегодняшний день минимальная заработная плата для квалифицированных специалистов в Ирландии равняется 8,65 евро в час, а усредненный заработок в Дублине – 33 000 евро в год. По сравнению с заработком в России подобная ситуация является весьма благоприятной. Благодаря тому что на территории Ирландии располагаются европейские центры почти всех ведущих компаний IT-сферы, специалистам по компьютерным технологиям дается больше шансов на нахождение работы в данной стране, чем представителям иным специальностей.

Кстати, столь серьезное положение не касается медицинских работников абсолютно всех уровней. Почему? Дело в том, что врач с опытом работы и достойным знанием английского языка запросто и очень быстро сможет трудоустроиться в Ирландии.

Полезные сведения

Важно отметить, что больше всего вакантных мест для работы находится в больших городах Ирландии, среди которых Корк, Лимерик, Голуэй, Дроэда, Уотерфорд и, конечно же, столица страны – Дублин. Необходимо дополнить, что во всех из перечисленных городов есть местная пресса, в которой и осуществляется размещение объявлений по поводу вакансий. Именно поэтому уроженцу Российской Федерации будет полезно посмотреть локальные средства массовой информации в Интернете и, естественно, отправить несколько откликов в соответствии с понравившимися вакансиями.

Еще одним очень интересным и в то же время действенным вариантом является проверка объявлений прямо на официальных ресурсах тех компаний, куда есть желание трудоустроиться. Таким образом, необходимо реализовывать рассылку в подобные структуры собственного резюме, а также перезванивать для того, чтобы узнать, дошло ли резюме до той или иной компании и каковы шансы на данный момент занять определенную вакансию.

В заключение следует отметить, что поиск работы за рубежом – процесс достаточно длительный и сложный. Почему? Для того чтобы трудоустроить иностранного гражданина, ирландский работодатель должен получить от министерства труда или же от этого человека соответствующее разрешение (особенности и разновидности таковых рассмотрены в предыдущих главах). Данное разрешение оформляется в отделе кадров принимающей компании-работодателя, которая и занимается, кстати, оплатой государственных пошлин. Таким образом, чтобы сделать столь серьезный шаг и нанять иностранного сотрудника, структура должна быть уверена в абсолютной конкурентоспособности будущего работника, ведь на ту или иную вакансию могут претендовать как граждане других стран Европейского Союза, так и граждане непосредственно Ирландии.

Необходимо знать, что на территории Ирландии испытательный срок равняется шести месяцам. Кроме того, иностранный специалист получает такую же заработную плату, как и ирландские сотрудники той или иной структуры. Денежные средства перечисляются на банковскую карту, премии же варьируются от семи до десяти процентов от годовой заработной платы.

Объявления – Работа

Содержимое Цена Состояние Город
Приглашаем на работу плиточников

Компания Fossil Stone специализирующаяся по каменным работам и укладке плитки приглашает на работу п[…]

Дублин
electrician

Electrician

Kildare
Центр “Вдохновение” приглашает на работу преподавателей

Центр русского языка и культуры “Вдохновение” приглашает на работу: – учителя дошкольного образован[.

..]

Dublin
Ищу работу (НЯНЯ)

мне 18 лет .. я аккуратная, добрая , энергичная очень люблю детей имею свободный английский .[…]

Dublin 15
Предлагаю работу агента по грузоперевозкам

Предлагаю работу агента компании по грузоперевозкам. Вы продаёте услугу под своей маркой ИЛИ предла[…]

Dublin
Услуги по уборке и няни

I’m offering cleaning service and can look after your children during the weekend in your home. Ple[…]

Dublin
ищу работу

Мужчина из Молдовы 38 лет. ищу работу. Я принимаю любое предложение строительству, складам, уборка.[…]

DUBLIN
Требуется машинист экскаватора

Требуется машинист экскаватора с опытом работы, лиценциями. Все вопросы по телефону. 0892298629[…]

Dublin
Работа на пищевой фабрике

Помогу с трудоустройством на фабрику в Dublin 15. Зарплата 350 – 500 в неделю (в зависимости от часов[…]

dublin
Ищу няню

Ищем няню для мальчика 6 лет,3/4 раза в неделю, с 16.00-20.00,выходные с 8.30-14.00,надо смотреть вы[…]

Swords
Предлагаем интересную и стабильную работу

Ландшафтный pаботник Требования: Ответственность, исполнительность, аккуратность. Oпыт не тре[…]

Dublin
ИЩУ РАБОТУ НА СТРОЙКЕ

ищу работу на стройке. есть опыт работы, имею safe pass, manual handling , имею сертифекат и опыт GR[…]

LUSK
Is4u rabotu elektrikom.

Is4u rabotu elektrikom. Imeju 2 latvijskih diploma. Opit raboti. Horowij anglijskij.

Dublin
Ищу работу

Ischu rabotu ili podrabotku 0899896307

Dublin
Ищу работу

Ищу работу или подработку. Девушка 25 лет, есть опыт работы с детьми школьного возраста около 2 лет,[. ..]

Dublin
Требуются уборщики в южной части Дублина.

Зарплата от 11 до 15 евро в час. Пожалуйста оправьте свое резюме на [email protected][…]

Дублин
Ищу работу в Дублине

Здравствуйте, меня зовут Зоя Михайловна, ищу работу или подработку в Дублине. Гражданство ЕС. Не […]

Dublin 7
Ищу работу, возможно няни

Ищу любую работу, мне 20 лет, приехала в Ирландию учиться на длительный срок.

Имею опыт работы почти[…]

Dublin
Ищу любую работу

Девушка, 26 лет из Литвы ищет работу: уборщицей, продавцом или на фабрике. Срочно. Владею русским, а[…]

swords
Требуется разнорабочий на стройку

Требуется разнорабочий на стройку. График работы: Пн.-Пт. 08.00-17.00 Суб. 08.00-13.00 Первая […]

Дублин
Ищу работу.

Ищу любую работу.

Mitchelstown
rabota

trebuetsia sotrudnik na pererabotku stroitelnix othodov,do 30-ti let.ringsend.tel 0851077732

dublin4
каменщик

Ищу работу строителем – каменщиком с оплатой жилья и питания с зарплатой не меньше 12 евро в час на […]

Riga
Ищу работу (электрик/слесарь/техник)

Ищу работу слесаря и/или электрика/техника и наладчика, также рассмотрю предложения в смежных област[.

..]

Ищем няню

Ищем няню для девочки 4.5 года. Дублин 9. Номер телефона 0894257585 Елена.[…]

Dublin
Childminder wanted

Привет всем, Срочно ищу няню для дочери 2,5 года, с проживанием или без. Мы находимся в Blanchar[…]

Dublin 15
Предлагаю услуги няни, сиделки, уборшицы

Предлагаю услуги няни, сиделки, уборшицы. В любое время: Понеделник – Пятница, выходные; О себе -[. ..]

Dublin
Нужны Плотники .

Требуются плотники с опытом работы в Ирландии.. Информация по тел.0894424218[…]

Dublin
Ищем няню

Ищем няню для 4х месячной девочки в Ranelagh, Dublin. Работа с понедельника до пятницы, с 3 до 7 веч[…]

Dublin
Требуется автомеханик

Требуется ответственный автомеханик в автосервис в Rathcoole. По всем вопросам обращаться на номер 0[. ..]

Dublin
Ищу работу слесаря электрика автомеханика техника

Ищу работу слесаря и/или электрика, автомеханика/автоэлектрика/техника и наладчика, также рассмотрю […]

Нужна няня, помощница по дому

Нужна няня в будние дни по вечерам в выходные полный день для мальчика 3х лет. Возможно проживание. […]

Dublin, Clarehall
Ищу работу

Мужчина 40 лет,ищу работу охранником на стройке,клинерство,могу заместить на краткое время. ..,рассмо[…]

Dublin
Приглашаем педагога и учителя

Русская школа”РАДУГА” приглашает на работу дошкольного педагога и учителя начальных классов. Tel: 0[…]

Dublin
Подготовка и покраска автомобилей

Ищу человека для подготовки и покраски автомобилей

Newry
Требуются плотники

Требуются плотники с опытом работы в Ирландии..

Dublin
Предлагаю работу

Предлагаю перспективную работу комуникабельной (-ому) девушке/парню с хорошим английским языком. Нал[…]

Dublin
требуется администратор

Для работы в офисе в центре Дублина требуется администратор. Необходим опыт работы с клиентами, хоро[…]

Приглашаем на работу курьера

Не полный рабочий день, занятость с понедельника по пятницу. Владение английским – можно среднее. Те[…]

Дублин
Работа

Предлагаю легальную работу для маляров. Звонить после 18. 00 0862505401[…]

dublin

Работа в Ирландии для русских и украинцев, вакансии в 2019 году

Рейтинг автора

4.8

Автор статьи

Юрист: Игорь Романовский

Миграционное право

Написано статей

888

Ирландия – островное европейское государство. Страна входит в Европейский Союз, что открывает перед населением широкие перспективы и преимущества. Экономика державы характеризуется высокими показателями ВВП, минимальным уровнем безработицы и коррупции, развивающейся промышленностью и т.д. Каждый год тысячи иностранцев приезжают сюда с целью найти работу или открыть свой бизнес в Ирландии.

Иммиграция в эту страну возможна только на основании национальной визы категории D. Оформить документ необходимо через ирландское посольство или консульство. Регистрация бумаг займет до 10 дней. Стоимость визы варьируется от 60 до 100 евро.

Так как Ирландия не входит в зону действия Шенгенских соглашений, то въезд в государство на основании визы общеевропейского значения запрещен.

Разрешение на работу в Ирландии и значение документа

Переезд в Ирландию возможен только при наличии разрешения на работу. Данный документ оформляет местный работодатель на основании предварительного трудового контракта. Работа в Ирландии хорошо оплачивается, поэтому программа профессиональной иммиграции довольно распространена.

Разрешение на работу позволяет переехать в государство и оформить временный вид на жительство. Только через год, после продления трудового соглашения, иностранец имеет право пригласить для совместного проживания членов своей семьи.

Существует и другой вариант трудоустройства в Ирландии для иностранцев – это оформление «зеленой карты». Green Card были ведены в 2007 году. Данный документ позволяет иммигрировать сразу всей семьей. «Зеленые карты» платные, чаще всего расходы по их оформлению берет на себя работодатель. Стоит отметить, что Green Card привязывают наемного работника к работодателю.

Найти подходящие вакансии в Ирландии могут высококвалифицированные специалисты востребованных в стране профессий. Обязательным условием при трудоустройстве является знание английского языка и опыта работы. Поиском работы могут заниматься и иностранные студенты, которые окончили ирландский ВУЗ.

Существуют специальные списки популярных вакансий. Поиском должности следует заниматься через интернет. В сети есть достаточное количество порталов, где ирландские работодатели размещают объявления о вакантных должностях для иностранных специалистов.

Наиболее распространенные вакансии, на которые могут претендовать иностранцы, это – специалисты в сфере IT-технологий, медицинский персонал, инженеры, проектировщики, финансовые эксперты и талантливые менеджеры. Интересно, что в Ирландии существует список профессий, которые нежелательно искать иностранцам. Не пользуются спросом няни, сиделки, мастера строительного дела, специалисты туристического сектора.

Больше всего шансов найти работу в Дублине. В регионах в основном существует спрос на низкоквалифицированных рабочих.

Особенности бизнес иммиграции в Ирландию

Реклама



Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

Москва и область +7 (495) 980-97-90 доб. 885
Федеральный номер +8 (800) 700-99-56 доб. 257

Бизнес в Ирландии – это выгодная схема для иммиграции из России. В стране можно купить готовое предприятие или открыть компанию с нуля. Главным условием для бизнесмена является наличие легального капитала в размере 300 тысяч евро. Власти Ирландии заинтересованы в привлечении иностранных инвестиций, поэтому предлагают максимально лояльные условия регистрации предприятий.

После открытия своего бизнеса иностранец может рассчитывать на ВНЖ Ирландии на срок до 3 лет с правом продления. Главным условием пролонгации является рентабельность предприятия и отсутствие нарушений иммиграционного или трудового законодательства страны. Стоит отметить важность легальности финансовых средств, которые будут инвестированы в государственную экономику. Вливание денег через оффшор может иметь негативные последствия – финансы будут конфискованы в государственную казну. Ведение предприятия в Ирландии характеризуется многочисленными преимуществами:

  • минимальными налоговыми ставками;
  • возможностью получить ВНЖ длительного действия, а после оформить ПМЖ и гражданство Ирландии;
  • предоставление государством для бизнесменов различных кредитов, субсидий и льгот.

Реклама



Возникла проблема? Позвоните юристу:

Москва и область +7 (495) 980-97-90 доб. 885
Федеральный номер +8 (800) 700-99-56 доб. 257

Наличие недвижимости не является основанием для приобретения ВНЖ государства, но станет неоспоримым преимуществом для соискателя по бизнес программе иммиграции в Ирландию. Купить объект недвижимости можно в жилом секторе или приобрести коммерческое здание.

Пять лет в стране на основании регистрации бизнеса, трудоустройства или обучения в ВУЗе дают право на оформление ирландского гражданства.

Загрузка…

Вам также будет интересно

Информация о программе Au Pair в Ирландии

Знание английского языка – это очень важный навык при подаче любого заявления о приеме на работу. Что может быть лучше для его изучения, чем провести год среди носителей языка? А если вы к тому же являетесь поклонником таких сериалов, как “Игра престолов” или “Викинги”, у вас появится шанс увидеть, где были сняты некоторые из сцен. Читайте наш краткий обзор программы Au Pair в Ирландии.

Au Pair программа в Ирландии – это культурный обмен, который представляет собой сотрудничество между участниками (Au Pair и принимающей семьей) и взаимный интерес. Поскольку в каждой стране программа Au Pair имеет свои особенности и правила, мы решили собрать то, что касается опыта участия в программе Ирландии, в одной статье.

Рабочие часы

По условиям программы Au Pair в Ирландии, участники могут работать от 25 до 30 часов в неделю, присмотр за детьми по вечерам включен в это время. Обсудите график работы (включая вечернее время) с вашей принимающей семьей и обязательно пропишите то, о чем вы договоритесь, в контракте. 

Зарплата

Сумма карманных денег для участников программы в Ирландии недавно изменилась. Согласно новым правилам, Au Pair должны получать как минимум 9,25€ за час работы. Если же кандидат перерабатывает стандартные 25-30 часов, тогда он/она должны поговорить с принимающей семьей о соответствующем увеличении зарплаты.

Чтобы сделать процесс передачи и получения денег более легким для обеих сторон, подумайте об открытии банковского счета в Ирландии. Тогда семья сможет перечислять деньги на ваш счет. 

Выходные и отпуск

Участникам программы в Ирландии по правилам полагается два выходных в неделю. Плюс к этому, у Au Pair,  которые участвуют в годовой программе, должны быть две недели оплачиваемого отпуска программе. Чтобы избежать недопвзумаеий и возможных недовольств, участнику и семье нужно заранее обсудить, когда он/она могут взять отпуск. Это также поможет обеим сторонами планировать свободное время заранее. 

Естественно, эти детали также стоит включить в контракт. Но если ваши планы изменятся, никогда не стесняйтесь хотя бы спросить у вашей принимающей семьи, могут ли они принять эти изменения.

Языковые курсы

У Au Pair в Ирландии есть прекрасная возможность посещения языкового курса и улучшения своего уровня владения английским. Принимающей семье и участнику нужно обсудить расписание дня и составить график, чтобы у Au Pair было несколько свободных часов в неделю, когда он/она может ходить на курсы. 

Участники обычно оплачивают посещение курсов самостоятельно, однако они всегда могут поговорить с принимающей семье и спросить, хотели ли бы они помочь с оплатой курсов.  

Дополнительная информация
  • Чтобы получить визу для работы в Ирландии, Au Pair нужно владеть письменным и устным английским на хорошем уровне.

Контракт и страховка – это одни из самых важных документов, когда вы находитесь за границей. Мы рассмотрим, как оформить их и какие детали нужно учесть. 

Контракт Au Pair

Контракт, или договор, – это документ, который создан для помощи семьям и Au Pairs, поскольку в нем обычно указаны все самые важные детали их сотрудничества. Также контракт станет законным основанием для подачи документов на получение визы, если Au Pair она  нужна.

Вы можете скачать образец договора на нашем сайте и изменить его в зависимости от ваших потребностей. Однако есть некоторые пункты, которые обязательно должны быть описаны в контракте:

Досрочное расторжение договора

Конечно, бывают ситуации, когда принимающая семья и Au Pair не могут найти общий язык или отношения между члеными семьи и новым человеком не складываются. В таком случае есть возможность прервать контракт до его окончания. Обем сторонам дается две недели, чтобы найти замену. 

Страховка Au Pair 

Как и договор, страховка должна быть у каждой Au Pair. Узнайте, кто должен оформить страховку и какой выбор у вас есть. 

Граждане ЕС 

Даже если у участников уже есть действующий план страхования или Европейская карта медицинского страхования (ЕКМС) в их стране, мы все равно рекомендуем использовать дополнительную частную страховку в Ирландии, потому что ЕКМС может не покрывать все медицинские сервисы и услуги и обычно именно семье нужно доплачивать разницу. 

Если Au Pair нужна дополнительная страховка, они могут выбрать компанию в Ирландии или оформить частную страховку, которая будет работать в Ирландии, в своей стране.  

Граждане не из ЕС 

Au Pair понадобится страховка при подаче документов на визу в Ирландию, поэтому им придется или оформить страхование дома, или выбрать среди онлайн вариантов. Насчет вопроса о том, кто должен оплачивать страховку: в официальной программе нет обязательного условия, что это должна делать принимающая семья, однако мы рекомендуем Au Pair поговорить со своей семьей и спросить, не хотят ли они разделить расходы. 

Независимо от гражданства участника, он/она могут воспользоваться услугами наших партнерских организаций, Dr. Walter и Care Concept, которые предлагают надежное и доступное страхование. 

Тип визы, которую участникам/участницам нужно получить для того, чтобы стать Au Pair в Ирландии, будет зависеть от их гражданства. Есть несколько вариантов, но кроме визовых требований, кандидатам нужно соответствовать общим критериям программы Au Pair.

Чтобы получить визу для работы в Ирландии, Au Pair нужно хорошо владеть письменным и устным английским. Не обязательно знать его идеально, но нужно уметь на нем общаться. 

Обычно виза предусматривает, что Au Pair останется в Ирландии не дольше года. Тем не менее, виза может быть продлена, но для этого Au Pair придется вернуться в свою страну и подать заявление там. Есть и другой вариант: если принимающая семья хочет продлить контракт с Au Pair, они могут подать запрос на продление визы в своей стране от лица Au Pair.  

Теперь давайте подробнее посмотрим на каждую из виз:

Working Holiday виза в Ирландию

Существует специальная программа, Youth mobility scheme, которая позволяет гражданам Аргентины, Австралии, Канады, Монако, Новой Зеландии, Южной Кореи, Тайваня и Японии подать заявление на Au Pair визу в Ирландии. Подать заявку можно в течение определенных периодов в году.  

Work & Travel виза в Ирландию

Au Pair из США могут получить Work & Travel визу, если они получают среднее образование или недовно выпустились из колледжа. Эта виза подразумевает, что участник/участница может покрыть расходы на билеты до Ирландии и обратно. Узнайте больше о Work & Travel программе в Ирландии.

Студенческая виза в Ирландию

У кандидатов из стран, не названных выше, есть другая опция: подаваться на студенческую визу. Конечно, для этого Au Pair нужно быть зачисленной на учебный курс. Не забывайте, что пограничный контроль имеет право дважды проверить, является ли информация о цели вашего визита правдой. Вам могут отказать во въезде в страну , если выяснится, что вы прибыли в Ирландию, чтобы работать полный день. 

Au Pair, прибывшие в Ирландию по студенческой визе, могут работать максимум 25 часов в неделю. Многие семьи ожидаю от Au Pair 30-часового графика, поэтому заранее обсудите ваши рабочие часы с принимающей семьей, чтобы избежать недоразумений и неоправданных ожиданий. Когда вы придете к соглашению, обязательно укажите количество часов в контракте. Узнайте больше о студенческой визе в Ирландию.  

Участницы/участники из Болгарии и Румынии должны подаваться на рабочую визу. Требования иногда меняются, поэтому Au Pair нужно узнать точную информация о типе визы, который они могут или должны получить, в посольстве или консульстве Ирландии в своей стране. 

Независимо от типа визы, на которую подается Au Pair, ей/ему лучше иметь при себе контракт с семьей, подписанный обеими сторонами.

Кандидатам нужно подавать документы на визу или на английском, или перевести их на английский. Требования к переводу могут отличаться от страны к стране, поэтому всегда уточняйте всю информацию в посольстве.

Знаете ли вы, что Ирландия – третий по величине остров в Европе? Если вы заинтересованы в изучении этой страны, ее культуры и языка, вы попали в нужное место. 

Общие требования к участникам программы Au Pair в Ирландии не очень отличаются от требований в других странах. От кандидатов ожидается, что они:

  • находятся в хорошем состоянии здоровья
  • не состоят в браке и не имеют собственных детей
  • имеют некоторый опыт в уходе за детьми, так как это является одной из основных обязанностей Au Pair

Кроме общих, существуют частные требования, и они зависят от гражданства участника. Читайте ниже о требованиях программы к кандидатам из стран-членов ЕС и стран, не входящих в ЕС.

Au Pair в Ирландии: требования для граждан ЕС

Требования программы Au Pair могут слегка различаться в зависимости от гражданства участников. Ниже вы можете узнать, каким критериям нужно соответствовать гражданам ЕС, чтобы стать Au Pair:

  1. Возраст: 18 – 28 лет
  2. Хорошее владение английским языком

Вы соответствуете всем критериям? Отлично, ведь это значит, что прямо сейчас можно…

Бесплатная регистрация для участников

Шаг за шагом – в Ирландию!

Следуйте трем простым шагам, чтобы стать Au Pair в Ирландии:

1. Найдите принимающую семью в Ирландии
Вы можете найти принимающую семью на сайте AuPair.com. Здесь вы можете бесплатно зарегистрироваться, создать свой профиль и связаться с потенциальными семьями.  

2. Подпишите контракт и узнайте о страховке
Как гражданину ЕС, вам необходимо иметь действующую Европейскую карту медицинского страхования (ЕКМС). В дополнение к ней вы можете оформить дополнительное страхование в Ирландии, чтобы обезопасить себя и свой кошелек от случаев, которые не покрывает ЕКМС. 

3. Приготовьтесь к путешествию!
Как гражданину ЕС вам не нужна виза, чтобы стать Au Pair в Ирландии. У вас остается одна важная задача – сбор чемодана! Мы подготовили статью с советами, которые помогут вам упаковать вещи для путешествия в другую страну.

Au Pair в Ирландии: требования для граждан не из ЕС

Если вы не являетесь гражданином Европейского Союза, то к вам предъявляются несколько иные требования. Кандидаты из стран, не входящих в ЕС, должны:

Вы подходите этим критериям? Прекрасно, тогда не стесняйтесь и…

Бесплатная регистрация для участников

Несколько шагов к тому, чтобы стать Au Pair в Ирландии:

Чтобы помочь вам понять весь процесс, AuPair.com разбил его на простые шаги: 

1.  Поиск принимающей семьи на сайте AuPair.com
Чтобы получить лучшее представление о поиске принимающей семьи, посмотрите наш гид для Au Pair. Если вы уже зарегистрированы на сайте, можно поработать над своим профилем, чтобы сделать его привлекательным для потенциальных семей.  

2. Проверка действительности паспорта
Ваш паспорт должен быть действителен во время подачи заявления на визу и во время всего пребывания в Ирландии. 

3. Подписание договора
Договор Au Pair является одним из обязательных документов для получения визы. После обсуждения всех деталей с принимающей семьей попросите их подписать договор и выслать оригинал почтой. 

4. Подача заявки на визу
Тип визы для Au Pair в Ирландии будет зависеть от гражданства кандидата. 

5. Страхование
Когда вы получите визу, обязательно выберите страховку, которая будет покрывать ваши медицинские расходы на протяжении всего пребывания в Ирландии. Обсудите выбор с семьей, чтобы принять более взвешенное решение.

6. Подготовка к путешествию
Вы, скорее всего, полетите в Ирландию самолетом, поэтому заранее узнайте о том, какие формальности могут ожидать вас в аэропорту. Но пограничном контроле вам, безусловно, потребуется виза и паспорт, хотя иногда могут также попросить показать страховку и контракт. В любом случае будьте готовы к тому, что ваши документы проверят, поэтому возьмите все важные документы с собой в ручную кладь.

Исследовательская работа на тему:”Сопоставительный анализ ирладских легенд и русских и татарских сказок

Х республиканская научно-практическая

конференция учащихся

«Глобализация-реальность современного мира»

Исследовательская работа

«Сопоставительный анализ ирландских легенд и русских сказок»

Озёрная Елизавета Евгеньевна

МАОУ СОШ «Школа №146»

8 класс

Научный руководитель:

Мякина Екатерина Вячеславовна,

учитель английского второй квалификационной категории

МАОУ СОШ «Школа №146»

Казань 2016

Оглавление

стр.

1. Введение 3

2. Мифические существа 4

3. Праздники 9

4. Сравнение ирландских легенд с русскими сказками 12

5. Заключение 16

  1. Введение

Целью нашей исследовательской работы является сопоставительный анализ ирландского фольклора и русских сказок.

Актуальность определяется возросшим интересом в последние годы к ирландской культуре, истории и литературе.

Научная новизна данного исследования состоит в том, чтобы дать фрагментарный сопоставительный анализ особенностей ирландского фольклора, что позволяет погрузиться в культуру изучаемого языка.

Практическая значимость работы определяется тем, что в результате проведенного исследования повышается мотивация к изучению языка, воспитывается толерантное отношение к другим культурам.

Основная проблема при изучении кельтской мифологии состоит в том, что до нас дошло очень немного надёжных её источников. В основном о кельтах и их культуре мы судим по тому, что было написано античными исследователями. Отношение к таким свидетельствам, понятно, настороженное, поскольку очень тяжело выделить, что же в таких свидетельствах истинно кельтское, а что наносное, ведь, как известно, кельты были побеждены Римом и Галлия быстро романизировалась. Сами же античные авторы не были лишены некой предвзятости и оценивали увиденное согласно своим представлениям о богах и небесной иерархии. В этом смысле положение Ирландии особое, поскольку она не была завоёвана римлянами, а потому была избавлена от влияния чуждой культуры.

Другой проблемой мог бы стать процесс принятия христианства (IV—V столетия), поскольку христианизация всегда сопровождалась вытеснением языческой культуры. К счастью, дошедшие до нас ирландские саги практически лишены заметного христианского влияния.

  1. Мифические существа

Говоря об ирландской мифологии, нельзя не вспомнить о самых ярких ее представителях, к которым мы смело причислим эльфов.

Эльфы – волшебный народ

Есть в мифическом мире существа, не пугающие и не ужасающие людей, но обладающие необычайной притягательностью. К таковым смело могут быть причислены прекрасные и таинственные эльфы. Часто встречаются они в старых легендах и сказках. Не меньшей популярностью пользуются в современных фэнтезийных романах и кинокартинах. Волшебный народ, жители лесов и лугов, они пришли к нам из германо-скандинавского фольклора, где звались также альвами и сидами. Эльфы очень близки к природе, почти едины с ней. Считается, что их жизнь могла исчисляться веками, а то и тысячелетиями. Но старости не было, возрастала лишь мудрость.

В традиционном же понимании этого термина – относятся к волшебному народу из кельтского и германо-скандинавского фольклора. В скандинавской мифологии их также называют альвами, а в кельтской мифологии – сидами. Эльфы являются постоянными персонажами сказок и произведений жанра фэнтези и чаще всего рассматриваются как духи.

Некоторые исследователи связывают слово «эльф» с романским корнем «альб»— «белый», существует также мнение, что оно произошло от валлийского или ирландского «elly»/«ailli»— «сияющий». Действительно, эльфов из ранних легенд отличало исходящее от них сияние. Эльфы были высокими, идеально сложенными, вечно молодыми и прекрасными юношами и девушками с очень светлой кожей, тонкими чертами лица, голубыми, серыми и, вероятно, зелеными глазами и длинными золотистыми волосами, которые своей безупречной красотой могли свести с ума простых смертных. Эльфы располагали тайным магическим знанием и владели секретами колдовства. Могли оживлять умерших. Они также были весьма искусными ремесленниками и музыкантами, воинами и поэтами, а их оружие считалось самым лучшим и современным.

Вряд ли в русских сказках можно найти аналог этим существам. Эльфы – самое настоящее аутентичное ирландское сокровище.

Существуют очень красивые легенды о феях. Феи, по поверьям кельтских и романских народов – фантастические существа женского пола, волшебницы. Феи, в европейской мифологии – женщины, обладающие волшебными знаниями и могуществом. Феи, обычно, добрые волшебницы, но есть и “темные” феи. Существует множество легенд, сказок и великих произведений искусства, в которых феи творят добрые дела, становятся покровительницами принцев и принцесс, а иногда и сами выступают в роли жен королей или героев.

Согласно валлийских легенд феи существовали в облике обычных людей, временами прекрасных, но иногда и ужасных. По своему желанию, творя волшебство, они могли принять вид благородного животного, цветка, света или могли стать невидимыми для людей.

Собственно, происхождение слова фея остается неизвестным, но в мифологиях европейских стран оно весьма схоже. Слову фея в Испании и Италии соответствуют “fada” и “fata”. Очевидно, они являются производными от латинского слова “fatum”, то есть судьба, рок, что являлось признанием умения предсказывать и даже управлять человеческой судьбой. Во Франции слово “fee” происходит от старофранцузского “feer”, которое видимо появилось на основе латинского “fatare”, означавшее “очаровывать, околдовывать”. Это слово говорит о способности фей изменять обычный мир людей. От этого же слова происходит английское слово “faerie” – “волшебное царство”, которое включает в себя искусство колдовства и весь мир фей. Слова “fairy” и “fay”, означающие фея, эльф, являются другими производными слова “faerie”.

Аналогом ирландским феям в русских поверьях могут стать русалки. В русском фольклоре это красивые девушки с длинными волосами, голубыми глазами, либо наоборот, уродливые старухи. По народным поверьям чаще обращаются души утопленниц, либо младенцы, умершие без крещения. Происхождение слова «русалка» связана чаще с водой. « Раса»-вода, у кельтов «рус»-озеро.

Многочисленные поверья о возможностях русалок влиять на быт людей, судьбу. Вот почему часто делались подношения в виде блинов, горячего хлеба.

Банши

Ба́нши́ — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.

Банши в различных частях Ирландии называют по-разному. Наряду с общепринятым обозначением, во многих районах острова для банши имеются и свои, локальные имена, причём в некоторых районах острова до сравнительно недавнего времени применялось только локальное название. В русском фольклоре их аналогом можно назвать таких персонажей как Баба Яга или Кикимора.

Но без сомнения, самая известная ирландская легенда – это легенда о лепреконах. Эти традиционные персонажи кельтского фольклора в 20 веке стали настоящим символом Ирландии. Согласно легенде, лепреконы появились на территории современной Ирландии еще во времена Племен богини Дану, задолго до прихода кельтов.

Лепрекон-это популярный персонаж из ирландского фольклора. небольшого роста (не более 2 футов – около 60 сантиметров). коренастый человечек преклонного возраст а, который одевается во все зеленое и очень увлекается потином-ирландским самогоном. Происходит само слово «лепрекон» от одного из двух ирландских слов – или сапожник, или карлик, точно не известно. Так как Лепрекон принадлежит к представителям потусторонних сил, для чего и носит зеленую одежду, Сегодня лепреконов изображают только в зеленом цвете, однако изначально они могли быть одеты в наряды разной расцветки в зависимости от региона проживаниям ..

Любимое дело всех леприконов-мастерить обувь для других волшебных существ, фей, клуриконов. Но самое интересное- это сокровища леприконов, которые они надежно скрывают от жадных и глупых людей. Свои сокровища леприконы начали собирать еще в эпоху викингов, когда те совершали разбойные набеги на Ирландию. Лепреконы считаются мастерами в деле поиска кладов. Маленькие зеленые человечки раскладывали золотишко по горшкам и кувшинам и зарывали их в тайных местах по всей территории страны У каждого зеленого человечка есть собственный горшочек с золотом, на который указывает одним концом радуга. Но только сам хозяин может показать свой клад человеку. Многочисленные легенды повествуют о том, что пойманный леприкон должен выполнить три желания человека и показать ему свой клад. Но маленькие человечки очень хитры и всегда норовят обмануть, например, подсунуть вместо настоящих сокровищ серебряную монету, которая возвращается к хозяину или золотую, которая превращается в листок травы, золу или что-то еще такое малоценное.

В наше время леприконы тоже стараются пополнять свою сокровищницу-для этого они пробираются в жилища людей и отщипывают кусочки от золотых украшений и монет.

Мы нашли единственного персонажа русских сказок, который бы был схож с ирландским. Это, конечно, Леший

Леший или Лесовик – дух и хранитель леса. Обличьем схож с человечьим, но шерстью покрыт. Волосы длинные зеленые. Умеет обращаться в животное или дерево. Любит морочить голову, сбивать с пути. Любит ,когда ему оставляют лакомства в виде пряников или пирогов на пеньке.

Еще в глубокой древности у людей сложилось представление о том, что подземные богатства охраняют чудесные существа. В мировом фольклоре они выступают в облике Хозяина или Хозяйки, пещерных великанов, гномов. Образ был связан с горными сокровищами. К людям Хозяйка относилась либо благосклонно, указывая путь, одаривая самоцветами, либо враждебно. У Бажова Хозяйка Медной Горы еще и покровительница смелых и творчески одаренных людей. Сама небольшого роста, ладная, коса сизо-черная, ленты зеленые. Есть у нее чудесные помощники-ящерки, выполняющие все ее поручения. Живет в подземном дворце, куда можно попасть, преодолев все испытания.

  1. Праздники

У каждой страны есть свои национальные праздники. Некоторые из них настолько интересные и необычные, что привлекают внимание далеко за пределами своего государства. Яркий пример тому – день святого Патрика, который зародился в Ирландии, но сегодня празднуется во всех крупных городах планеты. 17 марта стало настоящим днем ирландской культуры в Буэнос-Айресе, Нью-Йорке, Мельбурне и многих других мегаполисах. Причем участие в празднованиях принимают не только выходцы из Ирландии, но и не имеющие никакого отношения к этой стране люди. Чем же всем так полюбился День святого Патрика?

Патрик (St. Patrick) – это святой, который считается покровителем Ирландии. По легенде, именно он принес христианство на остров, где процветало язычество. Миссионерская деятельность Патрика сомнениям не подвергается, но, по мнению ученых, первым христианином в Ирландии он все же не был – археологи находят на острове христианские захоронения, которые были сделаны до появления святого. Также Патрика считаются основоположником ирландской литературы. Он написал два произведения, из которых в основном и черпается информация о его жизни – «Исповедь» и «Послание к воинам короля Коротика». Святой почитается христианами во всем мире, включая некоторые православные общины. Интересно, что он является покровителем не только Ирландии, но и Нигерии.

Существует предание, что святой Патрик, прибыв на ирландский остров, прогнал с него всех змей. Он повелел им собраться на горе, которая сегодня носит имя Croagh Patrick 10, и, стукнув о землю посохом, скинул всех гадов в море. Однако самый старый змей не приполз на гору и с ним Патрику пришлось бороться с помощью хитрости. Святой принес змею ящик и стал утверждать, что он слишком мал для него. Змей не соглашался и в конце концов решил доказать, что сможет поместиться внутрь. Когда он оказался в ящике, Патрик захлопнул крышку и сбросил его в морскую пучину. Именно поэтому в Ирландии теперь совсем нет змей, если не считать тех, что живут в зоопарках и частных коллекциях. Ученые же по своей привычке легенду опровергают, заявляя, что пресмыкающиеся на острове вообще никогда не обитали.

С миссионерской миссией Патрика связано множество легенд. Так, существует предание о том, что однажды святой крестил двух королевских дочерей. Они настолько прониклись духом христианства, что попросили Патрика причастить их – так им хотелось поскорее увидеть Бога. Сразу же после причастия девушки умерли. Теперь их память почитают 11 января, называя святыми девами Коннахта.

Большое распространение получила легенда о том, как Патрик объяснял язычникам понятие Святой Троицы. Он показывал людям листок клевера и говорил, что, как три листка растут от одного стебля, так и Бог существует единым в трех лицах. Именно отсюда пошла традиция прикреплять к одежде трилистник в День святого Патрика. А лист клевера сегодня является настоящим символом Ирландии.

Несмотря на то, что Патрик – христианский святой, с днем его памяти связаны и языческие легенды. Например, празднование 17 марта никогда не обходятся без лепреконов – сказочных персонажей, владеющих горшком с золотом. По преданию, тот, кто поймает лепрекона, может выпытать у него место, где хранятся сокровища. Правда, при этом нужно быть очень аккуратным – лепреконы очень хитры и всегда стараются обмануть.

Лепреконы стали символами Дня святого Патрика не так давно. Производители открыток озаботились поиском забавного персонажа, изображения которого охотно покупали бы в преддверии праздника. Выпускать игрушки и открытки со святым Патриком было бы достаточно странно, поэтому решено было прорекламировать легенду о смешных человечках в остроконечных шляпах – лепреконах.

День святого Патрика обычно отмечают шумными шествиями и парадами. Люди выходят на улицы в оригинальных костюмах, веселятся и танцуют под звуки духового оркестра в состав которого обязательно входит волынка. Ирландцы считают, что парады впервые стали проходить в их стране, однако жители Нью-Йорка и Бостона с этим не согласны. По мнению ньюйоркцев, первое шествие в честь дня святого Патрика прошло на улицах их города в 1762 году, когда Ирландия находилась под властью англичан – так жители Северной Америки проявляли свою солидарность с ирландцами.

В Москве, как и во всех крупных городах мира, в День святого Патрика устраиваются различные мероприятия. Так, на старом Арбате проводится веселое шествие, причем в этом году оно проходило уже в двадцатый раз, а его участниками стали более 40 тысяч человек. Также различные тематические вечеринки прошли в клубах и на концертных площадках столицы.

Но чем же нам ответить ирландцам? Наш ответ празднование Ивана Купалы!

В русских преданиях и сказках можно часто встретить описания этого яркого необычного и загадочного праздника.

Первое, что роднит эти два праздника это название. Оба праздника названы в честь святых. Иван Купала или Купальская ночь – народный праздник восточных словян, посвященный летнему солнцестоянию, наивысшему расцвету природы. Отмечают 24 июня. По времени совпадает с христианским праздником Рождество Иоана Предтечи.

Второе, это как отмечают праздники. Шумные гуляния устраиваются как в России, так и в Ирландии. И последнее, то что оба праздника связаны с внедрением Христианства. Ведь имя Ивана Купалы ассоциируют с именем Иоана Крестителя, а «купать» означает омовение, очищение.

  1. Сравнение ирландских легенд и русских сказок

Сказка – это вид устного творчества, эпический жанр, в котором отражены исторические и природные условия жизни народа. В сказке отображается быт людей в самых различных аспектах. Она является синтезом народной мудрости, народного таланта, народного мировоззрения. Сказка — повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущественно с участием волшебных, фантастических сил. Это историческое явление.

Ирландские сказки очень отличаются от привычных нам русских. В них все иное. Ирландская сказка – единое литературное явление и развивается по определённым традициям. В них присутствует некая легкость, связь с необыкновенно красивой природой, юмор, история народа. Помимо этого, они дают нам представление о национальных мифах. Если в русских сказках читатель знает, что в конце добро обязательно победит зло и совсем не переживает за героев, то в ирландских – мир очень реалистичен, и читатель не знает, удастся ли главному герою пройти через все испытания и искоренить зло. Ирландские сказки не такие волшебные и сказочные, как, например, немецкие или русские, а скорее поучительные. Основной мотив ирландских сказок – это как избежать неудачи. Все поступки героев рассчитаны не на то, чтобы победить, а чтобы не проиграть. Заметно и то, что достижение успеха и власти выражены в сказках не так явно и редко. Ирландская сказка, как и любого другого народа, теснейшим образом связана с историей и культурой страны. Поэтому, чтобы в полной мере понять сказку, необходимо обратиться к культурным ценностям страны и народа.

Таким образом, можно сделать вывод о том, что сказка культурно обособлена и характеризует культуру определенным образом. Сказка – это отражение мышления народа, включающее в себя традиции, быт, ценности, культуру, специфику и менталитет.

Если в нашей культуре и культуре остальных стран идеальным прототипом какого-либо объекта считается некое определенное описание, а в других странах идеалом считается другое, это не значит, что в одной из культур, стран понятие неверно и оно не считается прототипом. Это является лишь доказательством того, что прототипы могут быть разными и перед тем как судить о том, является ли данное описание объекта прототипом, следует изучить разные культуры. А все прототипы концептов, их совокупность составляет национальный образ мира. Об этом О. Корнилов пишет следующее: «Знание национально-специфических прототипов общих для большинства языков концептов — это составная часть когнитивной базы любого социума, объединенного общим языковым сознанием». Понять чужую картину мира, не изучив национально-специфических прототипов, невозможно. Что еще раз доказывает важность знакомства и глубокого изучения другой культуры.

Вернемся к ирландским сказкам. Животные на протяжении всего существования человечества играли важную роль. Люди много наблюдали за ними и приписывали им черты характера. Затем они стали их упоминать в эпосе, мифах. Часто в сказках животные вступают в отношения с человеком, иногда превосходят их. Нет такой культуры, в сказках которого не были бы задействованы звери. Животные, описываемые и переносимые в сказки разных культур, варьируются в зависимости от географического расположения народа, а также их значимости в жизни людей. Эти сравнения важны, они заставляют то смеяться, то просто задуматься о поведении человека. Как пишет в своей книге Е.Костюхин [4]: «Как бы ни разнились между собою этиологические мифы и средневековые бестиарии, они схожи в главном: свойства животных помогают объяснить и понять явления более широкие по объему и более сущностные, нежели повадки животных». Не зря в европейских сказках с хитростью часто ассоциируют лису, с трусостью зайца т.п. Рассмотрим прототипы животных на примере сказки Джеймса Стивенсона.

В сказке этого ирландского автора мы нашли 4 образа животных. В сказке, которая называется «История Туана Мак Карелла», рассказывается история Туана, который прожил жизнь нескольких животных. Это были олень (stag), кабан (boar), ястреб (hawk) и лосось (salmon). Будучи лососем, он был выловлен, приготовлен и съеден королевой Ирландии. А впоследствии переродился в облике человека, сына королевы. Первым животным оказался олень, однако слово stag переводится не только как олень, но и как вол и индюк. Однако, если посмотреть на прототип в русском языке, то можно найти соответствия значений, понятий и концептов stag/олень. В России олень – символ очень древний, это благородный символ возрождения, благородства, чистоты и отваги, набожности и благочестия. Он олицетворяет человеческую душу, а также воина. Олень – царственное животное. В английской культуре образ оленя очень похож. Это символ мужского благородства, Бога, эмблема воина, олень очень популярен в Англии еще с древних времен. Поэтому перевести английское слово stag словом олень намного удачнее, так как прототипы схожи. Следующее животное – boar. Вот какие значения на русском дают нам словари: кабан, самец морской свинки, хряк. Адекватнее выбрать кабана, потому что у кельтов (а ирландские сказки тесно связаны с кельтской культурой, так как долгое время была под ее влиянием) boar означает священное животное, которое защищает воина; символ гостеприимства. В русских же сказках кабан ассоциируется с воинственностью, обладает разрушительной силой. Такое совпадение неслучайно, так как в Китае и Японии кабан также является символом воинственности. Если говорить о прототипе слова hawk, то русские словари выдают следующие значения: сокол, ястреб, хищник (о человеке). Здесь приходиться выбирать из двух прототипов – из сокола и ястреба. В европейской мифологии в ястреба превращаются герои, чтобы одолеть противника. Внешние характеристики ястреба вполне ясно показывают, что перед нами положительный герой. Сокол внешне мельче и слабее ястреба. Исходя из величественности и воинственности первых двух животных этой сказки, можно сделать вывод, что прототип ястреба подходит больше. И последний образ животного в данной сказке – salmon. На русский переведем словом лосось, так как это – кельтский символ и имеет несколько значений: древний атрибут власти в Ирландии, символ мудрости, вечности и упорства. В России же лосось ценился во все времена и считался символом богатства. Слово же семга не имеет таких характеристик. Как мы видим, прототипы найдены подходящие, так как все четыре образа, прототипа и в русском, и в английском языках обозначают благородных и воинственных животных. И непроста последним животным, точнее рыбой, оказался лосось, который переродился в принца, изначально являясь в ирландской культуре символом власти.

Интересен тот факт, что сопоставляя героев сказок и легенд, невольно начинаешь подмечать все общее и разное. Например, это описание природы, звуковая и визуальная картина. Все существа, проживающие в лесу или горах, обязательно имеют что то общее.

Первое ,что мы заметили, это цвет. Зелёный цвет, как оказалось, преобладает не только в ирландской мифологии. Много его и в русских сказках(волосы Лешего, наряд Хозяйки, русалки и т.п.)

Второе, то что все герои не имеют однозначной оценки. В зависимости от ситуации ведут себя по-разному. С добрыми-добрые, со злыми –грозные. Отсюда вывод, что роднит обе культуры это глубокий философский смысл, идея борьбы добра и зла. Только в русских сказках чаще конец истории можно предугадать.

  1. Заключение

В заключении я хотела бы сказать, что изучать другую культуру, это значит, изучать ее язык, фольклор. Уважать и бережно относится к их обычаям, традициям. Это исследование помогло мне лучше понять особенности английской культуры, восхититься ее многообразием и неповторимым колоритом.

Ирландия очень яркая и специфичная страна: у нее своя музыка, свои мифы и легенды. Изучая их, попадаешь в удивительный, увлекательный мир, такой непохожий на наш привычный родной, но очень привлекательный В отличие от русского фольклора ирландский фольклор отличается тем, что он более суеверен и реален. Здесь больше поговорок ,схожести с реальным миром. В русском фольклоре наблюдается большое количество поучительных сказаний. Но несмотря на две такие разные культуры ,у нас много общего. Присутствует тема добра и зла, порок наказан, добродетель торжествует. Удивительный философский смысл ирландских легенд и мифов роднит их с нашими русскими сказками о гномах и богатырях, царевнах и простых людях. Попадая в этот выдуманный мир, начинаешь лучше понимать ценить жизнь

Источники

  1. Корнилов О.А. «Языковые картины мира как производные национального менталитета». – М.: ЧеРо, 2003, – 147-158с.

  2. Вежбицкая А. «Язык. Культура. Познание». – М.: Русские словари, 1996, – 216с.

  3. Костюхин Е.А. «Типы и формы животного эпоса». – М., 1987, – 7-15с.

Арзуманова Н.Г., Данилова И.И. ПЕРЕВОД ПРОТОТИПОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ В ИРЛАНДСКИХ СКАЗКАХ // Международный журнал экспериментального образования. – 2014. – № 6 – С. 155-156

Литература

  1. Широкова Н. С. Мифы кельтских народов — М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. — 431 (1) с.: ил. — (Мифынародов мира). ISBN 5-17-019444-7 (ООО «Издательство АСТ»), ISBN 5-271-08709-3 (ООО «Издательство Астрель»), ISBN 5-9578-0397-9 (ООО «Транзиткнига»).

  2. Роллестон Томас Мифы, легенды и предания кельтов. / Пер. с англ. Е. В. Глушко. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2004. — 349 с.

Разрешение на работу – SWI swissinfo.ch

Keystone

Получение разрешения на работу в Швейцарии зависит от страны вашего происхождения, профессии, а также факта наличия квот на иностранных работников.

Этот контент был опубликован 24 октября 2019 года – 12:30
Доступно на 9 других языках

В Швейцарии действует дуальная система, нацеленная на привлечение в страну иностранных работников. Одна часть этой системы регулирует порядок найма граждан из Европейского Союза и / или Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). Они, как правило, могут свободно приезжать в Швейцарию в поисках работы на срок до трех месяцев. Этот срок может быть продлен до шести месяцев.

Вторая часть охватывает граждан всех других стран (так называемых «третьих государств»). Граждане этих стран должны иметь гарантированный трудовой договор с работодателем, а также рабочую визу еще до въезда в страну. Наличие предложения о работе само по себе не гарантирует получение разрешения на работу.

Члены семьи работника независимо от их национальности также могут оставаться и жить в Швейцарии. К членам семьи относятся супруги, дети в возрасте до 21 года или находящиеся на попечении или под опекой иждивенцы, независимо от возраста.

Выдача разрешений на работу осуществляется кантональными органами. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт Федерального миграционного ведомства.

Граждане «третьих стран»

Разрешения на работу гражданам России, Украины, Молдовы или других бывших республик СССР, или других так называемых «третьих стран», то есть не гражданам государств-членов ЕС и ЕАСТ, выдаются при соблюдении определенных условий:

   ● Работодатель не может найти себе работника на швейцарском рынке труда или выбрать кандидата из числа граждан стран ЕС / ЕАСТ. Работодатель должен доказать властям, что им были предприняты «интенсивные усилия» по поиску на это рабочее место гражданина Швейцарии, страны ЕС / ЕАСТ или иностранца, уже проживающего в Швейцарии и имеющего разрешение на работу.

Кроме того, работодатель должен доказать, почему все остальные кандидаты, обладающие правовым преимуществом по трудоустройству, не были пригодны для данной работы. Практика показывает, что мало кто из работодателей в Швейцарии бывает готов пройти все ступени этого бюрократического марафона.

   ● Лучшие шансы на получение разрешения на работу имеются у руководителей, специалистов и других квалифицированных лиц с высшим образованием. В зависимости от специализации, лица со специальной технической подготовкой и богатым профессиональным опытом также могут получить разрешение на работу. От соискателей может также требоваться знание одного из государственных языков Швейцарии. Английского языка, как правило, бывает недостаточно (за исключением работы в области компьютерных технологий).

   ● Получить разрешение на работу при особых условиях также могут работники совместных предприятий, временные преподаватели, менеджеры, переведённые на работу в швейцарские филиалы компаний, или специалисты, высококвалифицированные ученые, деятели искусства и культуры.

Для процедуры получения разрешения на работу не существует строгих временных рамок. При особой необходимости в деятельности работника (например, если речь идет о топ-менеджере с уникальной квалификацией), получение разрешения может занять всего пару недель. В других случаях это может занять несколько месяцев.
 

Разрешения на работу в Швейцарии для лиц из «третьих стран»:

L: краткосрочный вид на жительство

   ● Разрешение на работу в Швейцарии сроком до одного года.  

   ● Разрешение жестко увязано со сроком действия трудового договора. Оно может быть продлено в исключительных случаях на срок до 24 месяцев, если его держатель работает на того же работодателя.

   ● Разрешение на пребывание в Швейцарии с целью получения базового или дополнительного образования.

В: вид на жительство сроком на год

   ● Обновляется каждый год, при условии отсутствия оснований, препятствующих его продлению, таких, как зависимость от социальной помощи. 

  ● Количество ограничено квотами. 

  ● Разрешение на работу только в кантоне, выдавшем документ. 

  ● Обладатель разрешения не имеет права менять работодателя. 

  ● Налоги автоматически взимаются с источника дохода.

C: постоянный вид на жительство

  ● Выдается при условии непрерывного пребывания в Швейцарии в течение десяти лет.  Граждане США и Канады должны непрерывно прожить в стране в течение пяти лет.  

  ● Обладатель разрешения может свободно менять работодателя и проживать в любом кантоне. 

  ● Налоги перестают взиматься с источника дохода, а начинают взиматься в обычном порядке.


Разрешения на работу выдаются кантонами после их утверждения на федеральном уровне. Узнать, куда обращаться с заявлением на получение разрешения, какие формы необходимо заполнить, сколько времени занимает процедура, можно в соответствующих административных органахВнешняя ссылка.

Квота на иностранные кадры в Швейцарии

В 2019 году в Швейцарию может приехать 8500 работников из таких стран, как Казахстан, Азербайджан, Узбекистан, Белоруссия, Бразилия  и других стран, не входящих в ЕС / ЕАСТ.  Из этого количества 4 500 человек смогут получить разрешение на пребывание и работу категории В и 4 000 человек – категории L. 

Разрешения на работу в Швейцарии для граждан стран ЕС / ЕАСТ

L: краткосрочное разрешение на работу
  ● Обычно действует от трех до 12 месяцев. Срок действия разрешения привязан к сроку действия трудового договора. 

  ● Граждане стран ЕС / ЕАСТ, находящиеся в поисках работы, также получают это разрешение после своего пребывания в стране в течение трех месяцев. 

  ● Разрешение даёт право сменить место проживания (кантон) и работу.

Если Вы, будучи гражданином стран ЕС / ЕАСТ планируете работать в Швейцарии менее трех месяцев, вам, возможно, и вовсе не потребуется разрешение. При определенных условиях граждане таких стран, работающие в Швейцарии, и работники других национальностей, направленные в Швейцарию компаниями из стран  ЕС / ЕАСТ на короткий срок, могут воспользоваться регистрационной процедурой онлайн.

Это относится только к лицам, работающим в Швейцарии не более трех месяцев в течение календарного года. Регистрация должна быть завершена еще до того, как данное лицо начинает работать на швейцарского работодателя.

Точные условия, необходимые для этой процедуры, зависят от гражданства работника и / или места нахождения направившей работника компании. Конкретная информация по этому вопросу имеется в Федеральном миграционном ведомстве.

В: вид на жительство

  ● Предоставляется лицам, имеющим бессрочный трудовой договор или договор продолжительностью не менее 12 месяцев. 

  ● Действует пять лет и продлевается на пять лет до тех пор, пока длятся трудовые отношения. 

 ● продлевается на один год в случае безработицы, непрерывно длящейся более 12 месяцев. 

 ● Если вы не работаете, но располагаете  достаточными  финансовыми средствами, то вы тоже сможете получить вид на жительство «В».

 ● Лица, желающие открыть собственное дело (быть индивидуальными предпринимателями) могут получить вид на жительство категории «B» сроком на пять лет, если смогут доказать, что могут себя материально обеспечить.

C: постоянный вид на жительство


 ● Выдается гражданам из 15-ти «старых» стран ЕС и ЕАСТ после регулярного и непрерывного пребывания в Швейцарии в течение пяти лет.

 ● Выдавается на неограниченный срок.  

 ● Позволяет обладателю свободно менять место жительства (кантон) и работодателя.

G: трансграничное разрешение на работу в Швейцарии


Иностранцы, проживающие в приграничной зоне и работающие в другой приграничной зоне в Швейцарии, могут получить разрешение «G», которое, впрочем, больше не является необходимыми для большинства граждан стран ЕС / ЕАСТ. Приграничные зоны устанавливаются договорами Швейцарии с сопредельными странами.

Каждый трансграничный работник должен, по крайней мере раз в неделю, вернуться за границу к своему основному месту проживания.

Что делать после получения разрешения на работу в Швейцарии?

Граждане «третьих стран» 

   ● Получение рабочей въездной визы до въезда в Швейцарию в швейцарском посольстве или консульстве.

   ● Регистрация в общинных органах власти (муниципалитете) в течение 14 дней с момента прибытия или перед началом работы.

     Пакет документов для регистрации: 

    ● действующий договор об аренде жилья,

    ● паспорт, 

    ● две фотографии на паспорт, 

     ● трудовой договор,

    ● договор медицинского страхования.  

Существует еще и ряд специфических требований, которые должны быть выполнены. Стоит потратить время на получение в кантональных органах конкретной информации о том, что Вы должны будете предоставить.

    ● Муниципалитет отправит ваши документы в кантональные органы, которые и выдадут Вам вид на жительство в виде небольшой карточки в формате водительских прав. Разрешения категорий «L», «B» или «C» в этом новом формате получают только граждане третьих стран (сюда входит и Россия). Все другие получают разрешения в старом паспортном формате.

Граждане стран ЕС / ЕАСТ 

Регистрация в общинных органах власти (муниципалитете) в течение 14 дней с момента прибытия или перед началом работы (если вы собираетесь жить и / или работать в Швейцарии более трех месяцев).

Практическая информация о жизни в Швейцарии.Внешняя ссылка

Работа в Швейцарии. Внешняя ссылка

Федеральное миграционное ведомствоВнешняя ссылка.

Информация о переезде в кантон ЦугВнешняя ссылка

Статья в этом материале

Ключевые слова:

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу [email protected] Приносим извинения за доставленные неудобства.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Безопасность | Стеклянная дверь

Пожалуйста, подождите, пока мы проверим, что вы реальный человек. Ваш контент появится в ближайшее время. Если вы продолжаете видеть это сообщение, отправьте электронное письмо чтобы сообщить нам, что у вас возникли проблемы.

Veuillez терпеливейший кулон Que Nous vérifions Que Vous êtes une personne réelle. Votre contenu s’affichera bientôt. Si vous continuez à voir ce сообщение, связаться с нами по адресу Pour nous faire part du problème.

Bitte warten Sie, während wir überprüfen, dass Sie wirklich ein Mensch sind.Ихр Inhalt wird в Kürze angezeigt. Wenn Sie weiterhin diese Meldung erhalten, Информировать Sie uns darüber bitte по электронной почте и .

Эвен Гедульд А.У.Б. terwijl мы verifiëren u een человек согнуты. Uw содержание wordt бинненкорт вергегевен. Als u dit bericht blijft zien, stuur dan een электронная почта naar om ons te informeren по поводу ваших проблем.

Espera mientras verificamos Que eres una persona real. Tu contenido se sostrará кратко. Si continúas recibiendo este mensaje, информация о проблемах enviando электронная коррекция .

Espera mientras verificamos Que eres una persona real. Tu contenido aparecerá en краткий Si continúas viendo este mensaje, envía un correo electronico a пункт informarnos Que Tienes Problemas.

Aguarde enquanto confirmamos que você é uma pessoa de verdade. Сеу контеудо será exibido em breve. Caso continue recebendo esta mensagem, envie um e-mail para Para Nos Informar Sobre O Problema.

Attendi mentre verificiamo che sei una persona reale.Il tuo contenuto verra кратко визуализировать. Se continui a visualizzare questo message, invia удалить все сообщения по электронной почте indirizzo для информирования о проблеме.

Включите Cookies и перезагрузите страницу.

Этот процесс автоматический. Вскоре ваш браузер перенаправит вас на запрошенный вами контент.

Подождите до 5 секунд…

Перенаправление…

Код: CF-102/6eb8046a4ed89d86

русских рабочих мест в Ирландии | Карьерджет

Фильтр

122 рабочих места

  • Вербовка Зигмара

    Описание вакансии Русские Работы в Дублине. Русские Работа в Дублине. Российский рекламный аналитик. Зарплата 30к + бонусы. Постоянный. О вашем новом работодателе Эта компания…

  • CPL

    • Сэндифорд, Дублин
    • Саутсайд Дублин

    Почта и чат Служба поддержки клиентов | В настоящее время ищем людей, свободно говорящих на чешском, голландском, немецком, венгерском, польском, русском и испанском языках.| Открыт для кандидатов из-за рубежа – релокация п…

  • CPL

    ОБЗОР РАБОТЫ Миссия команды, претендующей на эту роль, заключается в предоставлении поддержки мирового класса клиентам известной глобальной игровой платформы. Это будет достигнуто за счет постоянного…

  • Аббривиа

    Должность: Координаторы поддержки клиентов из Польши, Венгрии или России Зарплата: Привлекательная + льготы + переезд Местонахождение: Южный Дублин, Ирландия (изначально удаленный, но…

  • ВМваре

    Описание вакансии Специалист службы поддержки Почему вам понравится эта новая возможность? В составе группы специалистов по поддержке вы будете сосредоточены на оказании надежной поддержки…

  • CPL

    Обзор компании: Наш клиент — компания, занимающаяся программным обеспечением и технологиями для развлечений. Описание работы: Миссия команды, претендующей на эту должность, состоит в том, чтобы оказывать поддержку мирового класса…

  • CPL

    Обзор компании: Наш клиент — мировой лидер в области цифровых услуг и консалтинга нового поколения. Они делают это, предоставляя предприятию ядро ​​на базе ИИ, которое помогает…

  • Гугл

    Компании, сотрудничающие с Google, бывают разных форм, размеров и рыночной капитализации, и ни одно рекламное решение Google не подходит для всех.Ваши знания об онлайн-СМИ в сочетании с вашим…

  • Гугл

    Компании, сотрудничающие с Google, бывают разных форм, размеров и рыночной капитализации, и ни одно рекламное решение Google не подходит для всех. Ваши знания об онлайн-СМИ в сочетании с вашим…

  • CPL

    Вы специалист по продажам? Вы хотите расти и развиваться в международной компании? В настоящее время я набираю начинающих и опытных специалистов по продажам для…

  • CPL

    Вы специалист по продажам? Вы хотите расти и развиваться в международной компании? В настоящее время я набираю начинающих и опытных специалистов по продажам для…

  • Аббривиа

    Должность: Советник по продажам в России Заработная плата: 35 000–40 000 евро + льготы Местонахождение: Южный Дублин Наш клиент — ведущая технологическая компания из Южного Дублина, которая в настоящее время ищет…

  • Продажи

    Чтобы получить наилучшие впечатления от кандидата, рассмотрите возможность подать заявку не более чем на 3 должности в течение 12 месяцев, чтобы убедиться, что вы не дублируете усилия. Категория работы Продажи Детали работы…

  • Активижн

    Должность: Тестировщик игр – Русская локализация/QA ID заявки: R012674 Описание работы: Подчинение: QA Manager Отдел: QA & Localization Location: East Point, Dub…

  • CPL

    Process Executive (управление заказами и выполнение заказов) – немедленное начало! Мой клиент ищет кандидатов, свободно говорящих по-русски, для участия в большом и ярком проекте…

  • CPL

    Process Executive (управление заказами и выполнение заказов) – немедленное начало! Мой клиент ищет кандидатов, свободно говорящих по-русски, для участия в большом и ярком проекте…

  • Аббривиа

    Должность: Российский менеджер по продажам Зарплата: €35-40 тыс. Местонахождение: Южный Дублин В настоящее время мы ищем российского менеджера по продажам для ведущей технологической компании, базирующейся в Дублине.…

  • CPL

    Process Executive (управление заказами и выполнение заказов) – немедленное начало! Мой клиент ищет кандидатов, свободно говорящих по-русски, для участия в большом и ярком проекте…

  • CPL

    Process Executive (управление заказами и выполнение заказов) – немедленное начало! Мой клиент ищет кандидатов, свободно говорящих по-русски, для участия в большом и ярком проекте…

  • CPL

    Process Executive (управление заказами и выполнение заказов) – немедленное начало! Мой клиент ищет кандидатов, свободно говорящих по-русски, для участия в большом и ярком проекте…

Следущая страница

Получайте уведомления по электронной почте о последних вакансиях


в Ирландии

Последние поиски

Очистить поиск
  1. русский

    Ирландия

© 2022 Careerjet Все права защищены

Используя наш сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie OK

русских Вакансий в Ирландии | Morgan McKinley Recruitment

Русский Вакансии в Ирландии | Морган МакКинли Вербовка

Вы посещаете этот сайт с:

Перейти к основному содержанию Отображается 1 – 1 из 1

Результаты поиска

Хотите нанять?

Поговорите с нашей командой по подбору персонала о следующем найме

Начать

Задания фильтра

Фильтр по зарплате

Выберите Min15k20kВыберите Max30k40k50k70k90k120k

Визы в Ирландию – Министерство иностранных дел

VFS Global, Российская Федерация принимает заявления на получение визы от граждан Российской Федерации и граждан, которым требуется виза, проживающих в Российской Федерации, от имени Визового отдела Посольства Ирландии. Альтернативной службы не будет. ВФС находится по адресу:

Бизнес-центр «Сириус Парк»,

Каширское шоссе,

корп. 3, корп.

, стр. 4, д. 2

Москва 115230

Все остальные контактные данные остаются прежними.

Обращаем ваше внимание, что все абитуриенты могут воспользоваться бесплатным трансфером от станции метро «Нагатинская» до БЦ «Сириус Парк».

Важное примечание. Граждане Российской Федерации и граждане, проживающие в Российской Федерации, которым требуется виза.Паспорта будут возвращены в VFS после завершения обработки. Паспорта в посольстве получить нельзя.

Заявления по почте от граждан Российской Федерации и граждан, которым требуется виза, проживающих в Российской Федерации, в Посольстве Ирландии в Москве не принимаются.

Заявления по почте от граждан Российской Федерации и граждан, которым требуется виза, проживающих в Российской Федерации, в Визовых центрах (ВЦ) не принимаются.

Заявители на получение визы после завершения процесса онлайн-заявки должны предоставить всю документацию в VFS Global в одном из следующих визовых центров:

Местоположение

Адрес

Москва

Бизнес-центр «Сириус Парк», Каширское шоссе, корп. 3, корп. 115230, Москва, стр. 4, д. 2.

Санкт-Петербург

197110, Большая Разночинная, 16А, (вход с Чкаловского проспекта, 7), 2 этаж, Санкт-Петербург

Нижний Новгород

ул. Щербакова, 15, Нижний Новгород

Новосибирск

ул. Челюскинцев, 15, 630132, Новосибирск

Омск

, ул. Фрунзе, д. 1/4, офис № 713, 644043, г. Омск,

Ростов на Дону

Троллейбусная улица, 24/2Б, Ростов-на-Дону

Самара

443110 улица Мичурина, дом 78, г. Самара

Екатеринбург

620026, Бизнес-отель «Панорама», ул. Куйбышева44, 2 этаж (вход с ул. Белинского), Екатеринбург

Время работы: с 09:00 до 16:00 с понедельника по пятницу

Горячая линия ВФС: +7 (499) 350-41-08

+7 (499) 705-01-22

Электронная почта службы поддержки VFS: [email protected]

ВФС Глобал затем направит документы и визовый сбор, поданные заявителями в Визовом Центре, в Посольство Ирландии в Москве от имени заявителя.

VFS Global также поможет получить паспорт/документы в посольстве Ирландии в Москве.

Важное примечание – НОВАЯ УСЛУГА ДЛЯ Граждан и требуется виза Гражданам, проживающим в Беларуси, Узбекистане и Казахстане

С 1 августа 2019 года VFS Global назначается для приема заявлений на получение визы от граждан, которым требуется виза, и граждан Беларуси, Узбекистана и Казахстана от имени Визового отдела,

Посольство Ирландии.Альтернативной службы не будет.

Важное примечание. Граждане и граждане Беларуси, Узбекистана и Казахстана, которым требуется виза. Паспорта будут возвращены в VFS после завершения обработки. Паспорта в посольстве получить нельзя.

Не принимаются почтовые заявления от визовых граждан и граждан Беларуси, Узбекистана и Казахстана от имени Визового отдела Посольства Ирландии в Посольстве Ирландии в Москве.

Заявления по почте не принимаются от граждан Беларуси, Узбекистана и Казахстана, которым требуется виза, от имени Визового отдела Посольства Ирландии.в визовых центрах (ВЦ).

Заявители на получение визы после завершения процесса онлайн-заявки должны предоставить всю документацию в VFS Global в одном из следующих визовых центров:

Беларусь:

С 1 августа: 220050, Беларусь, Минск, Беларусь, ул. Бобруйская, 6, ТЦ Галилео, 5 этаж
. С 6 августа: 220050, Беларусь, Минск, ТРЦ Галилео, 6 этаж, 6 этаж. com
Телефон: + 375 17 388 27 26
https://www.vfsglobal.com/Ирландия/Беларусь/

Узбекистан:

Мирабадский район, улица Нукусская, дом. 29, офис 104, Ташкент, Узбекистан
Идентификатор электронной почты: info. [email protected]
Номер телефона: +353768887219
www.vfsglobal.com/Ирландия/Узбекистан

Казахстан: Алматы

Тимирязева Маркова, Гранд Алатау 28в, 1 этаж, офис 104, 050000 Алматы, Казахстан
Идентификатор электронной почты: [email protected]
Номер телефона: +77172696925
www.vfsglobal.com/Ирландия/Казахстан

Казахстан: Нур-Султан С 20 августа

пр. Кабанбай батыра
, г. Нур-Султан, Казахстан,
, г. Нур-Султан, 11 этаж, 6/1, офис 111 Идентификатор электронной почты: [email protected]
Номер телефона: +77172696925
www.vfsglobal.com/Ирландия/Казахстан

ВФС Глобал затем направит документы и визовый сбор, поданные заявителями в Визовом Центре, в Посольство Ирландии в Москве от имени заявителя.

VFS Global также поможет получить паспорт/документы в посольстве Ирландии в Москве.

Важное примечание: требуется виза для граждан Кыргызстана, Туркменистана и Таджикистана.

Вам необходимо:

  1. Заполните онлайн-форму заявки
  2. Соберите подтверждающую документацию, фотографию паспорта и пошлину
  3. Вы должны отправить или отправить курьером вашу заявку, подтверждающие документы и плату по адресу:

Визовый отдел,
Посольство Ирландии в Российской Федерации,
Грохольский переулок, 5
Москва 129090

Важное примечание – Гражданам Украины требуется виза Граждане, проживающие в Украине.

Вам необходимо:

1. Заполните форму онлайн-заявки
2. Соберите подтверждающую документацию, фотографию паспорта и пошлину
3. Вы должны доставить, отправить или отправить курьером свое заявление, подтверждающие документы и пошлину по адресу:

Почетный консул Ирландии
ул. Крещатик, 32Б
Киев, 01034.
Украина
Связаться с нами

Визы в Ирландию

Если вы хотите въехать в Ирландию, вам может понадобиться виза. Мы проведем вас через процесс подачи заявки.

В Ирландии Ирландская служба натурализации и иммиграции (INIS), агентство в составе Министерства юстиции и равноправия, несет основную ответственность за решение иммиграционных и визовых вопросов.

Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС, независимо от того, нужна вам виза или нет, вы будете подлежать иммиграционному контролю при въезде в Ирландию.

Телефон справочной службы визового отдела +7 (495) 9375 900 работает с 14:30 до 17:00 по понедельникам, средам и пятницам (кроме государственных праздников).

Запросы также можно отправлять в электронном виде или по факсу по номеру +7 (495) 7373 637. Пожалуйста, указывайте номер вашего заявления на получение визы в любой корреспонденции.

Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС, независимо от того, нужна вам виза или нет, вы будете подлежать иммиграционному контролю при въезде в Ирландию.

Чт, 25 июня 2020 г. , 11:08:15 BST

Страхи за 1000 рабочих мест на стройке, российские арендованные самолеты и энергобезопасность

В четверг усилились опасения, что усилия по спасению строительной группы Roadbridge могут потерпеть неудачу, а также опасения за будущее около 1000 строительных рабочих мест.

Консультанты IBI Corporate Finance с прошлого года ищет инвестора или покупателя для компании Roadbridge, расположенной в Лимерике, наиболее известной своими работами на автомагистралях и других государственных проектах. У Барри О’Халлорана есть подробности.

Дальнейшие сомнения возникли в том, смогут ли ирландские авиализинговые компании вернуть самолеты из России после того, как Кремль опубликовал законопроект, который может заблокировать их возвращение.Санкции ЕС, введенные для наказания России за ее вторжение в Украину, дают лизинговым компаниям до 28 марта возможность расторгнуть договоры аренды с авиакомпаниями страны, что спровоцирует спешку с возвратом самолетов у государственного «Аэрофлота» и других авиакомпаний в России. Об этом сообщает Саймон Карсвелл.

Профсоюзные деятели, представляющие 450 рабочих Aughinish Alumina , наблюдают за развитием событий после того, как Великобритания наложила санкции на Олега Дерипаску, российского акционера алюминиевого завода.

Британское правительство заморозило активы семи олигархов, которые, как утверждается, имеют тесные связи с Кремлем, включая Дерипаску и владельца «Челси» Романа Абрамовича, поскольку гражданские лица и больницы стали жертвами российского вторжения в Украину. Об этом сообщает Барри О’Халлоран.

Компания онлайн-платежей Stripe вернулась к криптовалютам, поскольку фирма объявила о новом комплексном решении для поддержки предприятий, ориентированных на криптовалюту, включая биржи, поставщиков кошельков и торговые площадки NFT, пишет Чарли Тейлор.

Возможно, самая раздражающая часть вопиющего захвата наличных, который представляет собой план DAA взимать плату с населения за высадку и посадку в аэропорту Дублина, – это неуклюжая попытка придать этому инициативу в области устойчивого развития, «чтобы побудить людей принимать публичные меры. транспорт”. Потяните за другой, — говорит Марк Пол в «Предостережении».

В «Повестке дня» Эоин Берк-Кеннеди управляет подписной экономической политикой Шинн Фейн .

Европейские потребители и предприятия являются конечными бенефициарами инвестиций, которые обеспечивают нам надежность энергоснабжения и борются с изменением климата, пишет Джон Фитцджеральд в своей еженедельной колонке.

В «Мире труда» Олив Кио обнаруживает, что движение за четырехдневную неделю набирает обороты после пандемии

Дикие гуси разговаривают с Шонаном О Койстином , который работает в Люксембурге и живет в Трире, Германия.

Спустя почти две недели после вторжения России в Украину Клифф Тейлор и Марк Пол из The Irish Times анализируют влияние войны на мировую экономику. Они говорят с Киараном Хэнкоком в нашем подкасте Inside Business о росте цен на энергию и последствиях для ирландских потребителей и предприятий.

Будьте в курсе всех наших деловых новостей: подпишитесь на наши уведомления о деловых новостях и наш Business Today ежедневный дайджест новостей по электронной почте.

русскоязычных вакансий | Многоязычное кадровое агентство

Работа и жизнь в Ирландии
Работа и жизнь в Ирландии

Переезд в другую страну в поисках работы может быть одновременно захватывающим и пугающим. Чтобы ваш ход был успешным, необходима подготовка.Если вы думаете о переезде в Ирландию, вы, вероятно, задаете себе следующие вопросы: Как обстоят дела на рынке жилья? Как получить номер PPS? Как настроить банковский счет? Как настроить налоги? Какой транспорт имеется? Каково жить в Ирландии? Мы составили список того, что вам нужно знать о переезде в Ирландию…   Проживание Вы можете найти частное арендованное жилье в местных газетах, агентствах недвижимости или на веб-сайтах, например: www.daft.ie, www.let.ie, https://www.myhome.ie/rentals. Качество сдаваемого в аренду жилья может быть разным, поэтому перед заключением договора об аренде вам следует осмотреть недвижимость. Люди, которые раньше не встречались, часто вместе снимают дом и делят расходы на дом, включая счета за газ, телефон и электричество. Вы обычно платите арендную плату ежемесячно, заранее. Также требуется первоначальный депозит в размере арендной платы за один или два месяца. Номер PPS Персональный номер государственной службы (PPS) — это уникальный идентификационный номер для всех сделок с государственной службой в Ирландии, который помогает вам получить доступ к социальным пособиям, государственным услугам и информации. Вы можете подать заявление на получение номера PPS в местном отделении социального обеспечения. http://www.welfare.ie/en/Pages/Personal-Public-Service-Number-Registration-Centres-by-Count.aspx  Вы должны уже проживать в Ирландии, чтобы подать заявку на получение номера PPS. Вас попросят предоставить документальное подтверждение личности и проживания в Ирландии. В зависимости от вашей национальности потребуются различные документальные доказательства. Чтобы получить номер PPS, вам необходимо заполнить форму заявки и предоставить удостоверение личности.Если вы не ирландец, вам необходимо предъявить следующие документы: Ваш паспорт/национальное удостоверение личности или иммиграционную карту Подтверждение вашего адреса, например, счет за проживание. Это должно быть первым, что вы сделаете, когда переедете в Ирландию, потому что это понадобится вам для работы и открытия банковского счета. Налоги В Ирландии существует две ставки налога: 20 % с первых заработанных 34 550 евро и 40 % с оставшейся части вашей зарплаты. Вы также будете платить PRSI и универсальный социальный сбор со своего дохода. Этот взнос социального страхования идет на предоставление государственных социальных и медицинских услуг.Вы будете платить 4% от всего вашего дохода в PRSI. Универсальный социальный сбор (USC) — это налог, который заменил как подоходный сбор, так и медицинский сбор (также известный как взнос на здравоохранение). Цены на 2018 год такие; Доход до 12 012 евро – 0,5% От 12 012 до 19 372 евро – 2% От 19 372 до 70 044 евро – 4,75% Свыше 70 044 евро – 8% переезда. Многие работодатели предпочитают платить на счет в ирландском банке, а открытие счета в ирландском банке может вызвать стресс, если вы не будете организованы.Вещи, которые вам понадобятся: Подтверждение адреса (счет за коммунальные услуги или договор аренды) Подтверждение личности Номер PPS После того, как вы переехали в Ирландию и у вас есть вышеуказанная информация, выберите один из многих банков Ирландии, например. AIB, Bank of Ireland, постоянный TSB или Ulster Bank и сразу же настройте свою учетную запись. Жизнь в Ирландии   Погода Благодаря смягчающему действию атлантического течения Гольфстрим климат Ирландии относительно мягкий для ее широты со среднегодовой температурой около 10°C. Зимой температура опускается ниже нуля лишь время от времени, а снега бывает мало — возможно, один или два коротких урагана в год.Самые холодные месяцы — январь и февраль, когда дневная температура колеблется от 4° до 8°С, в среднем 7°С. Летом комфортная дневная температура составляет от 15° до 20°C. Здравоохранение Любое лицо, независимо от национальности, признанное Управлением здравоохранения (HSE) постоянно проживающим в Ирландии, имеет право на бесплатное обслуживание в государственных больницах, но может быть обязано платить за стационарное и амбулаторное лечение. Вы также имеете право на субсидируемые рецептурные лекарства и лекарства, услуги по уходу за матерями и младенцами, а также можете иметь право на бесплатный или субсидируемый уход по месту жительства и персональные социальные услуги.Социальные клубы В Ирландии есть множество социальных клубов на любой вкус. Спорт, в частности, является чрезвычайно популярным времяпрепровождением в Ирландии. Некоторые из самых популярных видов спорта в Ирландии включают гэльские игры, футбол и регби. Ниже приведены ресурсы, содержащие подробную информацию о клубах и обществах по всей Ирландии. Localclubsireland.com — каталог спортивных клубов по всей Ирландии Meetup.com — перечисляет групповые встречи в городах по всему миру, чтобы помочь объединить людей с общими интересами и способствовать развитию активных местных сообществ.Ищите группы по интересам в Ирландии по всей стране. Newcomers Club Worldwide – всемирный каталог клубов новичков для вновь прибывших экспатриантов, включая Ирландию. Транспортная железнодорожная служба: Иарнрод Эйрианн отвечает за работу железнодорожной службы в Ирландии. Компания управляет пассажирскими железнодорожными перевозками по всей стране и предоставляет услуги пригородной железной дороги, включая услугу DART в Дублине и услугу Arrow из Дублина в Килдэр. Автобус: Bus Éireann предоставляет различные автобусные маршруты по сети маршрутов по всей Ирландии. Он обслуживает междугородние автобусы и обеспечивает пригородные перевозки в крупные города. Также предоставляются городские и городские автобусы, а также местные автобусы по всей стране. Дополнительную информацию об этих услугах, маршрутах и ​​тарифах см. на веб-сайте www.buseireann.ie. Вождение Если у вас есть водительские права, выданные государством-членом ЕС/ЕЭЗ, вы можете водить машину в Ирландии до тех пор, пока действуют ваши существующие права. Можно обменять водительские права, выданные государством-членом ЕС или государством-членом ЕЭЗ (Норвегия, Лихтенштейн и Исландия), на водительские права Ирландии.Также можно обменять водительские права, выданные некоторыми признанными штатами, на ирландские водительские права. Если вы являетесь владельцем водительского удостоверения, выданного страной, которая не признает возможности обмена водительских прав, вы не можете обменять свои права на ирландские права. Вы получите ирландские водительские права только после того, как пройдете полную процедуру получения водительских прав (дополнительную информацию см. на сайте www.rsa.ie). Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашими руководствами по работе и жизни: Работа и жизнь в Ирландии Работа и жизнь в Дублине Работа и жизнь в Корке Работа и жизнь в Атлоне Работа и жизнь в Голуэе Работа и жизнь в Лимерике Работа и жизнь в Слайго Работа и жизнь в Уотерфорд     

Несколько сотрудников посольства России в Дублине находятся в Ирландии по просроченным визам

РЯД сотрудников посольства России в Дублине находятся в Ирландии по просроченным визам, подтвердили в МИД.

Проблема возникла в результате мер, введенных в разгар кризиса Covid-19.

Министерство юстиции прекратило выдачу виз для повторного въезда в страну во время пандемии, а это означает, что у некоторых людей, живущих и работающих в Ирландии, в этот период истек срок действия документов.

В результате изменений правил, внесенных во время кризиса Covid, дипломатическим сотрудникам с просроченными визами разрешено оставаться в стране, но это исключение не распространяется на вспомогательный персонал.

Министерством иностранных дел принимаются меры по урегулированию визового вопроса.

Журналу стало известно, что пострадавшие работники оказывают поддержку в офисах посольства. Никто из них не является дипломатом.

Источники подтвердили, что в настоящее время в посольстве в Дублине работает 30 граждан России, включая вспомогательный персонал. Большинство посольств в Ирландии нанимают вспомогательный персонал из местного населения, а не привозят рабочих из своей страны.

Как сообщал этот веб-сайт в прошлом месяце, источники в службах безопасности заявили, что Россия использует свое посольство в Дублине в качестве базы связи для обработки информации для европейских агентов.

Правила блокировки

Источник пояснил ситуацию с визами, отметив, что ситуация возникла из-за приостановки выдачи виз во время первого карантина из-за Covid-19.

Обычно дипломат, которому требуется виза, в том числе из России, получает необходимый документ в стране своего происхождения до поездки в Ирландию.

Ряд стран и регионов, таких как ЕС, США, Великобритания, Австралия и другие юрисдикции, имеют соглашения о поездках с Ирландией, согласно которым им не требуется виза.

В отношении России их можно получить в посольстве Ирландии в Москве.

Эта виза позволяет дипломату попасть в Ирландию, но если он поедет домой, а затем планирует вернуться в Ирландию, он должен подать заявление на повторный въезд, когда снова прибудет в эту юрисдикцию. Выдача повторных виз была отложена во время кризиса Covid-19.

По сути, это означает, что, хотя дипломатам разрешено находиться в стране без повторных въездных виз, другим сотрудникам, как правило, этого делать нельзя.

Источник пояснил: «Во время кризиса Covid-19 было согласовано, что российские дипломаты и дипломаты других стран могут использовать дипломатические удостоверения личности для въезда в Ирландию.

«Однако в посольстве России есть несколько человек, и они находятся здесь по просроченным документам.

«Они там не прячутся, они известны и ирландским властям очень хорошо известно, кто они такие.

«Между ирландскими властями и посольством России были обсуждения по этому вопросу, и он будет решен до конца мая».

Источники сообщили, что это проблема не только посольства России, но и других стран, которым требуется виза для въезда в Ирландию.

По состоянию на вчера, 7 марта, в Ирландии насчитывается 63 постоянных дипломатических представительства, при этом в США больше всего зарегистрированных сотрудников — 37, а Россия — 30.У Китая 25, у Саудовской Аравии 24, у Великобритании 23.

В США дополнительно уведомлены 38 пограничников и таможенников, которые работают на предварительном иммиграционном досмотре в аэропортах.

#Открытая журналистика Отсутствие новостей — плохая новость Поддержите журнал

Ваши взноса помогут нам продолжить рассказывать истории, которые важны для вас

Поддержите нас сейчас

Эти сведения о дипломатическом персонале, административно-техническом и обслуживающем персонале сообщаются в DFA в соответствии со статьей 10 Венской конвенции о дипломатических отношениях 1961 года отдельными дипломатическими представительствами.

В ряде миссий работают ирландцы или люди, проживающие в Ирландии. Нет никаких уведомлений о персонале, нанятом на месте, и DFA не располагает информацией о количестве нанятого на месте персонала.

Министерство иностранных дел и Министерство юстиции, орган, отвечающий за выдачу виз, в мае начнут изготовление новых документов на жительство для российских дипломатов.

Во время недавнего выступления в Объединенном комитете по обороне и международным делам посол России Юрий Филатов туманно упомянул кадровые проблемы в российском посольстве.

«… хотя у нас есть некоторые текущие визовые программы, которые могут быть актуальны. Такова дипломатическая жизнь. У нас штат немного ниже из-за этих кадровых обстоятельств, но это не критично», — сказал Филатов.

Министерство юстиции направило Журнал в Министерство иностранных дел.

Представитель министерства иностранных дел подтвердил, что с выпуском возникла проблема.

«Министерство юстиции продлило иммиграционные разрешения до 31 мая 2022 года, включая повторные въездные визы.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.