Испания: зарегистрируйте вид на жительство — GOV.UK
Обзор
В этом руководстве разъясняются процедуры регистрации, которые вы должны пройти как гражданин Великобритании, проживающий в Испании. Вы должны зарегистрироваться как в центральном регистре иностранных граждан («registro Central de Extranjeros»), так и в местной ратуше («padrón Municipal»). Дети также должны быть зарегистрированы в обеих системах.
Граждане Великобритании, проживающие в Испании до 1 января 2021 года
6 июля 2020 года правительство Испании ввело новый документ о проживании для граждан Великобритании, проживающих в Испании, которые имеют права в соответствии с Соглашением о выходе — Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE). На этой биометрической карте прямо указано, что она была выдана владельцу в соответствии с условиями Соглашения о снятии средств.
Все граждане Великобритании, законно проживающие в Испании до 1 января 2021 года, имеют право запросить эту карту.
Граждане Великобритании, зарегистрировавшиеся в качестве резидента после 6 июля 2020 г.
Если вы зарегистрируетесь в качестве резидента после 6 июля 2020 г., но проживали в Испании до 1 января 2021 г., вам необходимо выполнить двухэтапный процесс для получения TIE. Если вы соответствуете требованиям и ваша заявка будет одобрена, вам будет выдан TIE. Дети также должны быть зарегистрированы и получить собственный TIE.
Ознакомьтесь с вопросами и ответами правительства Испании на получение вида на жительство, чтобы получить дополнительную информацию о процессе получения вида на жительство.
Шаг 1: Подайте заявление на вид на жительство
Вы должны подать заявление на получение вида на жительство в иммиграционный офис (Oficina de Extranjeros) в провинции, где вы живете.
Вы можете сделать это в электронном виде (если у вас есть цифровая подпись «firma digital»), лично по предварительной записи в иммиграционном офисе или через представителя третьей стороны по вашему выбору, который может подать ваше заявление в электронном виде или лично на ваш от имени.
Вам необходимо будет предоставить следующую документацию:
- бланк заявления EX20
- паспорт
- документ, подтверждающий ваше проживание в Испании до 1 января 2021 года Документ
- , подтверждающий, что вы соответствуете критериям резидентства ЕС в отношении дохода и медицинского обслуживания .
Убедитесь, что вы прочитали конкретные инструкции, предоставленные при подаче заявления онлайн или при записи на прием, по любой дополнительной документации, требуемой в вашей провинции.
Если вы подаете заявление лично, многие иммиграционные службы также потребуют от вас предоставить ксерокопии официальных документов, таких как паспорт, на приеме.
Подача заявки в электронном виде
Вы можете подать заявку на вид на жительство и подтверждающие документы, используя онлайн-платформу испанской администрации (Sede electronica), если у вас есть цифровая подпись:
- войти на онлайн-портал
- кликните ‘continuar nueva solicitud’
- выберите «EX-20 – Documento de residencia Artículo 50 TUE para nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.
Подача заявления лично
Чтобы подать заявление и документы лично, вы должны сначала записаться на прием в иммиграционный офис. Во многих провинциях это необходимо сделать онлайн через веб-сайт государственной администрации:
- выберите свою провинцию
- выберите «tramites oficinas de extranjería» (если эта опция доступна)
- выберите вариант «Trámite para la documentación de nacionales de Reino Unido (Brexit)»
В некоторых регионах этот последний вариант недоступен, и заявители, подающие заявку впервые, должны выбрать «solicitud de autorizaciones», чтобы записаться на прием.
Однако в следующих регионах вам необходимо связаться с иммиграционной службой по телефону или по электронной почте.
- Малага – позвоните по телефону +34 95 298 04 60 и выберите ВАРИАНТ 5, чтобы записаться на прием
- Севилья – звоните +34 955 56 94 96 или по электронной почте cita_previa_extranjeria. [email protected], чтобы записаться на прием
- Барселона – электронная почта [email protected], чтобы записаться на прием
- Мадрид – отправьте форму запроса на встречу, форму заявки EX20 и подтверждающую документацию по адресу [email protected].
- Валенсия – отправьте форму заявки EX20 и подтверждающие документы по адресу [email protected].
Если вы не знаете, как записаться на прием, обратитесь в иммиграционный офис в вашей провинции.
Шаг 2: Подайте заявление на получение TIE
После того, как ваше заявление на вид на жительство будет одобрено иммиграционной службой, вам нужно будет получить TIE в национальной полиции.
Вы должны подать заявку на прием онлайн.
- выберите провинцию
- , затем «trámites cuerpo nacional de policía» (если эта опция доступна)
- , затем «Policía Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familyes»
Вы должны лично явиться на прием в полицейский участок со следующими документами:
- бланк заявления EX23
- паспорт
- подтверждение того, что вы уплатили пошлину (через форму «modelo 790, код 012» — выберите вариант «certificado de registro de residente comunitario»). В настоящее время этот сбор не может быть оплачен онлайн.
- фотография (вы должны убедиться, что она соответствует требованиям администрации Испании)
В настоящее время этот сбор не может быть оплачен онлайн.Многие полицейские участки также потребуют от вас предоставить ксерокопии официальных документов, таких как паспорт, на приеме.
Вам нужно будет вернуться в полицейский участок с действующим паспортом, чтобы забрать TIE, как только он будет готов.
Прочтите вопросы и ответы правительства Испании для получения полной информации о процессе подачи заявления и необходимой документации.
Если вы зарегистрировались до 6 июля 2020 г.
Если вы зарегистрировались в качестве резидента до 6 июля 2020 г. и имеете вид на жительство с зеленым документом, вам не нужно предпринимать никаких действий. Ваш зеленый сертификат (размером A4 или кредитной карты) остается действительным и подтверждает ваши права в соответствии с Соглашением о снятии средств.
При желании вы можете обменять его на новый TIE.
Чтобы начать процесс, вы должны подать заявку на прием онлайн.
- выберите вашу провинцию
- , затем «trámites cuerpo nacional de policía» (если эта опция доступна)
- , затем «Policía Exp tarjeta asociada al Acuerdo de retirada ciudadanos británicos y sus familyes»
Вы должны лично явиться на прием в полицейский участок со следующими документами:
- бланк заявления EX23
- паспорт
- подтверждение того, что вы уплатили пошлину (через форму «modelo 790, код 012» — выберите вариант «certificado de registro de residente comunitario»). В настоящее время этот сбор не может быть оплачен онлайн.
- фотография (вы должны убедиться, что она соответствует требованиям администрации Испании)
Многие полицейские участки также потребуют от вас предоставить ксерокопии официальных документов, таких как паспорт, на приеме.
Вам нужно будет вернуться в полицейский участок с действующим паспортом, чтобы забрать TIE, как только он будет готов.
Прочтите вопросы и ответы правительства Испании для получения полной информации о процессе подачи заявления и необходимой документации.
Срок действия и продление вида на жительство
Если вы подаете заявление на получение TIE и проживаете в Испании менее 5 лет, вам будет выдан временный TIE, действительный в течение 5 лет. Вы можете подать заявление на получение постоянного TIE, как только вы достигнете 5 лет законного проживания в Испании. Вам не нужно ждать, пока истечет срок действия оригинальной карты.
Если вы подаете заявление на получение TIE и проживаете в Испании более 5 лет, вам будет выдан постоянный TIE, действительный в течение 10 лет.
Если срок действия карты TIE подходит к концу, вам необходимо обновить ее. Вы должны сделать это за месяц до или в течение 3 месяцев после истечения срока действия.
Прочтите вопросы и ответы правительства Испании для получения полной информации о процессе подачи заявления и необходимой документации.
Переезд в Испанию
Вам следует обратиться в посольство Испании в Великобритании для получения дополнительной информации.
Зарегистрируйтесь в padrón
Если вы живете в Испании, вы должны зарегистрироваться в муниципальном паспорте. Это список, хранящийся в мэрии всех людей, живущих в этом городе.
Вы должны зарегистрироваться по адресу, где вы обычно проживаете. Вы не можете быть зарегистрированы на padrón («empadronado») более чем по одному адресу.
Вам не нужно владеть недвижимостью, чтобы зарегистрироваться, вы все равно можете зарегистрироваться, если снимаете квартиру или живете с другими.
Регистрация в муниципальном органе по месту жительства отличается от регистрации в качестве резидента в Испании, которая представляет собой отдельный национальный реестр под названием Registro Central de Extranjeros. См. информацию в разделах выше.
Как зарегистрироваться в муниципальном падроне
Реестры Padrón ведутся муниципальными властями и мэриями по всей Испании.
Процесс регистрации может различаться в зависимости от региона. Возможно, вам придется:
- записаться на прием онлайн (cita previa), чтобы зарегистрироваться лично
- подать заявку онлайн
Спросите в мэрии или посетите их веб-сайт для получения информации о процессе, которому нужно следовать в вашем районе.
Вы регистрируетесь на padrón, заполнив форму, предоставленную вашей ратушей (solicitud de alta). Эта форма может быть доступна для загрузки на веб-сайте вашей мэрии.
Документы для padrón
При подаче заявления лично или через Интернет вам необходимо будет предъявить действительный паспорт в качестве официального удостоверения личности, а также документы, подтверждающие, что вы проживаете по указанному адресу, например:
- ваш NIE (номер де identidad de extranjero) или свидетельство о проживании/карточка
- документы на дом или копия договора аренды
- недавний счет за коммунальные услуги на ваше имя или подтверждение уплаты муниципальных налогов
Мэрия выдаст вам сертификат, подтверждающий вашу регистрацию (certificado de empadronamiento).
Возможно, вам придется вернуться, чтобы забрать свой сертификат, но власти завершат вашу регистрацию в тот же день.
Некоторые муниципалитеты могут взимать небольшую плату (например, плата в Пальма-де-Майорка составляет 1,20 евро).
Преимущества регистрации padrón
Зарегистрировавшись, вы сможете:
- получить доступ к общественным услугам и скидкам
- доступ к связанным с доходом пособиям и социальному уходу
- получить скидку на налоги
- получите скидку на проезд, если вы проживаете на испанском острове
- голосов на местных выборах
- реестр местного здравоохранения
- зачислить детей в школу
- регистрация автомобиля с испанскими номерами
Поддержание вашего паспорта в актуальном состоянии и отмена регистрации
Если вы переезжаете в пределах одного и того же муниципалитета, вам следует записаться на прием в местную мэрию и обновить свои данные, запросив «cambio de domicilio».
Если вы переезжаете в другой муниципалитет, вы должны зарегистрироваться («alta») по своему новому адресу, но вам не нужно отменять регистрацию со своего старого адреса («baja»), так как это будет автоматически обработано вашим новым местным адресом. орган власти.
Если вы решите покинуть Испанию, вам следует отменить регистрацию, запросив «Baja por residencia». Пожалуйста, обратитесь в местный город для получения дополнительной информации о процедурах отмены регистрации.
Как запросить дубликат сертификата padrón
После регистрации вы можете обнаружить, что вам необходимо предоставить дубликат сертификата padrón, выданного в течение последних 3 месяцев, при выполнении административных процедур в Испании. Это требование в некоторых офисах Extranjeria при регистрации в качестве резидента. Его также могут потребовать в органах записи актов гражданского состояния, социальных службах, местных органах образования и т. д.
Существует множество способов запросить дубликат сертификата:
- лично в местной мэрии
- , заполнив онлайн-форму (если она доступна на веб-сайте вашей мэрии) и запросив отправку сертификата по почте на ваш зарегистрированный адрес .
- мгновенно онлайн, если у вас есть какое-либо официальное цифровое удостоверение личности, например цифровой сертификат, или с помощью приложения Cl@ve.
Вам следует обратиться в местные органы власти за информацией о доступных вам вариантах.
Проверка статуса Padrón
Вы должны подтверждать свой статус Padrón каждые 2 или 5 лет, чтобы оставаться зарегистрированным.
Если у вас есть свидетельство о проживании в зеленой бумаге (размером A4 или кредитной карты) или TIE, ваша мэрия будет связываться с вами каждые 5 лет с даты регистрации, чтобы подтвердить, что вы все еще живете в городе и желаете остаться в нем. падрон.
Если у вас нет сертификата о проживании в зеленой бумаге (формата A4 или размером с кредитную карту) или TIE, мэрия будет связываться с вами каждые 2 года. Ваша ратуша удалит вас из реестра падронов, если они не смогут подтвердить, что вы все еще живете в городе.
Вы можете в любое время проверить в мэрии, остаетесь ли вы в реестре padrón.
Программа заповедников
О Программе заповедников (CRP)
CRP — это программа сохранения земель, администрируемая Агентством фермерских услуг (FSA). В обмен на ежегодную арендную плату фермеры, участвующие в программе, соглашаются изъять экологически чувствительные земли из сельскохозяйственного производства и видов растений, которые улучшат здоровье и качество окружающей среды. Контракты на землю, зарегистрированную в CRP, заключаются на срок от 10 до 15 лет. Долгосрочная цель программы состоит в том, чтобы восстановить ценный растительный покров, чтобы помочь улучшить качество воды, предотвратить эрозию почвы и уменьшить потерю среды обитания диких животных.
Закон, подписанный президентом Рональдом Рейганом в 1985 году, является одной из крупнейших программ сохранения частных земель в Соединенных Штатах. Благодаря добровольному участию фермеров и землевладельцев CRP достиг значительных целей в области сохранения и устойчивого развития.
Варианты регистрации CRP включают Общий CRP, CRP для пастбищ и Непрерывный CRP (который включает CLEAR30, State Acres For Wildlife Enhancement (SAFE), Программу улучшения заповедников и Программу сельскохозяйственных водно-болотных угодий)
2023 Подписки
TheContinuous CRP Signupis текущий .
Даты других регистраций CRP, таких как General, Grassland и CLEAR30, ожидаются.
Производители, заинтересованные в регистрации в CRP, должны связаться с офисом FSA в местном сервисном центре USDA.
2022 Регистрация
В 2022 году по всей стране производители зарегистрировали 1,7 миллиона акров через общую регистрацию, более 2,4 миллиона акров через регистрацию Grassland CRP и 875 000 акров через непрерывную регистрацию CRP. Это означает, что более 9 0271 5 миллионов акров вступают в CRP в 2023 году , превысив 3,9 миллиона акров, срок действия которых истекает в этом году. Подробнее читайте в новостных выпусках «Общая регистрация» от 3 мая и 12 июля.
Усовершенствования CRP
В 2021 году FSA ввела более высокие ставки платежей, новые стимулы и более целенаправленно сосредоточила внимание на роли CRP в смягчении последствий изменения климата. Чтобы узнать больше об обновлениях CRP, прочитайте наш информационный бюллетень «Что нового в CRP» или наш пресс-релиз от 21 апреля 2021 года.
FSA также вновь уделяет внимание своим партнерским программам, включая CREP. Это включает в себя наем дополнительного персонала и работу над повышением гибкости программы. Читайте наш выпуск новостей от 20 декабря 2021 года.
Сенокос и выпас скота
CRP сенокос и выпас скота предусматривают экстренный сенокос и выпас скота в соответствии с определенными методами CRP в округе, обозначенном как D2 или выше в Мониторе засухи США, или в округе, где потеря не менее 40 процентов производство кормов. Наши ресурсы веб-страницы по сенокосу и выпасу скота включают подходящие карты округов, таблицы и методы CRP. Для производителей за пределами подходящего округа существуют варианты, доступные в рамках неэкстренных положений о сенокосе и выпасе скота вне основного сезона гнездования.
CRP и смягчение последствий изменения климата
Посредством Инициативы по оценке смягчения последствий изменения климата CRP FSA продолжит количественную оценку преимуществ программы, чтобы лучше ориентировать CRP на климатические результаты и улучшить существующие модели и инструменты планирования сохранения.
В октябре 2021 года Министерство сельского хозяйства США выделило в общей сложности 10 миллионов долларов трем партнерам, которые будут отслеживать и измерять, как ключевые методы CRP влияют на углерод в почве. Эти методы включают многолетние травы, насаждения деревьев и водно-болотные угодья.
Чтобы узнать больше, прочитайте пресс-релиз от 12 октября 2021 г., пресс-релиз от 25 мая 2021 г. или посетите нашу страницу, посвященную проектам CRP по мониторингу, оценке и оценке.
CRP Resources
- Информационный бюллетень CRP
- CRP Общая регистрация регистрации
- Программа консервационного резерва – Инструменты прогнозирования эрозии
- Программа консервационного резерва – Инструменты для прогнозирования эрозионных предсказания (Индег -пособия по экологическому прогнозированию (Индег -выгод об окружающей среде. EBI) информационный бюллетень
- Информационный бюллетень CRP TIP
- Информационный бюллетень CRP Continuous Signup
- CRP Информационный бюллетень Инициативы State Acres for Wildlife Enhancement (SAFE)
- Информационный бюллетень CRP Grassland по рабочим землям
- Информационный бюллетень CRP Grassland Ranking Factor CRP Cleans, Estuaries, Estuaries Информационный бюллетень Инициативы по рекам и рекам (CLEAR)
- CRP Информационный бюллетень CLEAR30
- Информационный бюллетень CRP по программе стимулирования управления лесным хозяйством
- Пресс-релиз CRP по программе стимулирования лесоуправления – январь 2021 г.
