Изучение польского языка: Самоучитель польского языка

Содержание

Самоучитель польского языка

29 Января 2018

Учитывая то, что торговля и туризм между Польшей и странами Востока (Украиной, Белоруссией, Россией) процветают, изучению польского языка как языка коммуникации и бизнеса уделяется все больше внимания, а популярность ее среди украинцев стремительно растет. Мы считаем, что выучить польский язык чрезвычайно просто, для этого не требуется значительных материальных или временных затрат. Главное – Ваша мотивация и желание получить знания польского языка. Остальное – за нами!

Польский язык – самоучитель. Как выучить польский язык самостоятельно?

Следя за нашим порталом, вы регулярно будете получать профессиональные инструкции относительно самостоятельного изучения и совершенствования польского языка. Мы подготовили для Вас самоучитель польского языка: систему уроков, которые шаг за шагом будут вести к основной цели – владения польским языком. Наши уроки разработаны командой высококвалифицированных преподавателей, которые имеют опыт и успешные результаты в преподавании польского.

Курс уроков польского языка онлайн для начинающих от vsetutpl.com предоставит вам базовые знания польского языка, поможет свободно чувствовать себя в различных коммуникативных ситуациях с поляками. Вы сможете понимать собеседника и вести полноценные диалоги в самых разнообразных ситуациях.

Уроки польского языка для начинающих от vsetutpl.com

Для вашего удобства, уроки польского языка для начинающих сформированы по тематическому принципу. К каждому уроку вы найдете словарь наиболее частотных и нужных слов с той или иной темы (покупки, граница, маршруты и т.д.). В каждом уроке вы найдете интересные инфографики, картинки, схемы и таблицы, которые помогут легко усвоить новый материал. Поэтому не откладывайте изучение польского языка на потом – сделайте это сейчас с уроками от

vsetutpl.com

Бесплатные уроки польского языка для начинающих

Спешим ознакомить Вас с базовым вступительным блоком учебного материала, необходимого для изучения польского языка. По ссылкам, приведенным ниже, вы найдете основные правила, которые регулируют польский язык, а также, что не менее важно, ПРИМЕРЫ практического применения данных правил в разговорной речи. Наши уроки в картинках, инфографиках и рисунках не только облегчат процесс изучения языка, но и сделают его интересным и познавательным.

Приглашаем Вас пройти курс обучения польского языка для начинающих вместе с нами. Подчеркиваем, это АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО.

Польский алфавит с транскрипцией на русском языке

Урок польского языка №1. Лица и роды в польском языке. Числительные

Урок польского языка №2. Дни недели, времена года и месяцы 

Урок польского языка №3. Цвета и одежда на польском языке

Урок польского языка №4. Погода

Урок польского языка №5. На стройке. Инструменты и строительные материалы на польском языке.

Урок польского языка №6. Эмоции человека. Прилагательные, относящиеся к характеристикам человека

Урок польского языка №7.

 Профессии

Урок польского языка №8. W sklepie – В магазине

Урок польского языка №9. Która jest godzina? Который час?

Урок польского языка №10. Зимние каникулы

Урок польского языка №11. Пересечение границы в Польшу

Урок польского языка №12. В отеле

Урок польского языка №13. В ресторане

Урок польского языка №14. На приеме у врача

Урок польского языка №15. Мой дом

Урок польского языка №16. Летние каникулы

Урок польского языка №17. Службы спасения в Польше

Урок польского языка №18. В мире животных

Урок польского языка №19. Пасха в Польше

Урок польского языка №20. Омонимы

Урок польского языка №21. Italia или Włochy? Страны мира и их столицы на польском языке

Урок польского языка №22. География по-польски: города, острова, моря и океаны

Урок польского языка №23. Времена в польском языке: прошлое, настоящее и будущее

Урок польского языка №24. Здания, организации, учреждения на польском языке

Урок польского языка №25. Польские глаголы, обозначающие движение и состояние

Урок польского языка №26. Названия жителей городов Европы и национальностей на польском языке

 

Полезные статьи для изучения польского языка

Рекомендуем вам также ознакомиться с нашими статьями по теме польский язык, которые так или иначе пригодятся всем, кто занимается его изучением. Наши статьи насыщенные интересным материалом, полезными инфографиками и картинками, с которыми учить иностранный язык станет легко и весело.

Как выучить польский язык: 10 простых шагов

“Kaki – to owoc”, или тонкости польского языка

Польские фразеологизмы

Польский сленг

Польские пословицы

Польские синонимы и антонимы

Родители и дети. Родительские фразы по-польски

Как написать письмо на польском языке?

Поздравления, пожелания и комплименты на польском языке

Слова-помощники, или как произвести хорошее впечатление, разговаривая на польском языке?

Польские ребусы для взрослых и детей

Поздравление с Новым годом и Рождеством Христовым

Польские слова, которые мы употребляем неправильно

Лексические кальки: 5 польских выражений, которые лучше не употреблять

Самые распространенные ошибки, которые допускают даже носители польского языка

Ударение в польском языке: исключения из правил

Изучение польского языка с помощью фильмов, сериалов и музыки

Многие люди считают процесс изучения иностранного языка достаточно сложным и даже скучным занятием. Однако сегодня для того, чтобы освоить другой язык, уже совсем не обязательно часами сидеть за учебниками и словарями, выполняя множество неинтересных упражнений. Достаточно удобно и одновременно увлекательно учить иностранный (в том числе и польский) язык, просматривая фильмы или сериалы, или же слушая песни на языке оригинала.

Это позволяет не только изучить новые слова, но и понять их правильное произношение, интонацию, ударение, примеры употребления в разговоре. Получить хорошие знания польского языка с помощью фильмов, сериалов и музыки вполне реально, а сам процесс будет интересным и веселым. Выбрать фильм или сериал на польском языке для просмотра вы можете в следующих статьях:

8 современных польских фильмов, которые помогут лучше изучить язык

10 лучших польских романтических комедий

10 польских фильмов, которые стоит посмотреть

7 польских сериалов, которые стоит посмотреть

Топ-10 культовых польских мультфильмов

На нашем сайте вы можете ознакомиться с самыми популярными польскими музыкальными исполнителями и группами и прослушать польские хиты:

10 польских песен, которые “взорвали” Интернет

10 популярных колядок в Польше

Художественная литература на польском языке

Если вы уже получили базовые знания польского языка, вам будет полезно и интересно попробовать читать польской художественную литературу.

Чтение на иностранном языке не только закрепит уже полученные знания, но и максимально углубит их. Читая, вы сможете проследить написание слов, правильное построение предложений, грамматику другого языка и тому подобное.

Мы предлагаем начать с “Маленького принца” (Mały Książę) Экзюпери, “Рождественской песни в прозе” (Opowieść wigilijna) Чарльза Диккенса или, например, “Снежной королевы” (Krolowa sniegu) Г. Х. Андерсена. Далее следует переходить к более сложным произведениям, советуем классику в таком порядке: Артур Конан Дойл “Собака Баскервилей” (Pies Baskerville’ów), Даниель Дефо “Приключения Робинзона Крузо” (Robinson Crusoe), Оскар Уайльд “Портрет Дориана Грея” (Portret Doriana Graya), Михаил Булгаков “Мастер и Маргарита” (Mistrz i Małgorzata) и Эрих Мария Ремарк “Три товарища” (Trzej towarzysze). При прочтении текста на польском языке, следует не бояться пользоваться словарем для перевода тех или иных незнакомых слов. А лучше выписывать все незнакомые слова вместе с переводом и изучать их, а также пытаться вводить эти слова в другой контекст и практиковаться в их употреблении систематически.

Вы также можете выбрать для себя интересную книгу польского автора благодаря статье

10 популярных книг польских авторов, которые стоит прочитать

Аудиокниги на польском языке

Польские слова

Невозможно хорошо владеть иностранным языком, не имея при этом достаточного словарного запаса. Ведь язык – это в первую очередь слова и значения, которое они в себе несут, а уже потом – грамматика, орфография и синтаксис.

Именно поэтому при изучении любого языка, в том числе и польского, в первую очередь, следует браться за накопления своего “внутреннего словаря” – то есть, за изучение слов, фраз и устойчивых словосочетаний.

Рекомендуем Вам ознакомиться со следующими материалами:

200 БАЗОВЫХ И САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ГЛАГОЛОВ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

200 БАЗОВЫХ И САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

200 БАЗОВЫХ И САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НАРЕЧИЙ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Польский язык, изучение польского языка

04 Мая 2020

Из семи стран, с которыми граничит Украина, наиболее тесно культурные, экономические и социальные связи у нее налажены с Польшей. И хотя с этой страной наши граждане хорошо знакомы, ведь ездят за покупками в Польшу, учатся в польских вузах или работают в польских работодателей (95% польских работников из-за рубежа – украинцы), а многие даже ведут свой бизнес в Польше, польский язык остается загадкой для украинцев, порождая недоразумения и усложняя общение между представителями наших народов.

Именно поэтому все больше украинцев стремится изучить польский язык. Владея польским, вы можете чувствовать себя на территории этой страны увереннее и комфортнее, зная, что всегда сможете объясниться с местными жителями, а следовательно, купите необходимое, узнаете дорогу, договоритесь с партнерами, а учась, быстрее найдете общий язык со сверстниками и заведете друзей . Кроме того, вы произведете впечатление культурного и образованного человека, который уважает идентичность и самобытность польского народа.

Самым большим препятствием для начала изучения польского языка или совершенствование его уровня часто становится нехватка времени и финансов. Но сегодня это уже не проблема. При желании, изучать польский язык можно даже не выходя из дома, в удобное для вас время и совершенно бесплатно. В этой статье мы расскажем вам об особенностях польского языка и всех современных путях и методах его изучения, которые гарантированно позволят вам получить знания польского языка быстро и максимально результативно, а процесс их получения сделают интересным и комфортным. А также предложим вам воспользоваться самоучителем польского языка, разработанным нашими специалистами для наилучшего усвоения азов польского языка и возможности легкой коммуникации в польскоязычной среде.

Польский язык

Польский язык относится к западнославянской языковой группе индоевропейских языков. Отделяться он начала в 9 в., а первые записи на польском датированы 13 веком. На сегодня польский язык считают родным и общаются на нем более 44 миллионов человек. Это второй по количеству носителей показатель среди представителей славянских языков, и первый среди представителей западнославянских, причем 7 миллионов людей, которые общаются на польском – это поляки, проживающие в Чехии, Германии, Великобритании, Австрии, США и других странах мира.

Единственным официальным государственным языком на территории Польши является польский, однако литературный польский язык в рамках различных частей страны может иметь свои региональные различия, особенно фонетические и морфологические. Это объясняется существованием так называемых территориальных диалектов, которые бытуют в Польше. Крупнейшими и наиболее распространенными из них являются Великопольский (преобладает на западе страны и был основой создания литературного варианта польского языка), малопольский (юго-восток и юг) и Мазовецкий или мазурский диалект (центр и восток Польши). Диалектные особенности легко воспринимаются самими поляками и не вызывают недоразумений, однако с таким явлением следует быть очень осторожными тем, кто пытается изучить польский язык.

Всего, по очень приблизительным расчетам, в польском языке насчитывается от 150 до 200 000 слов. Но, конечно же, всех их изучить не реально и не нужно. Для ежедневного общения в бытовых условиях среднестатистический поляк использует всего 2000 польских слов. Учитывая это, а также то, что польская и украинская лексика на 30% одинаковые, можно понять, что выучить польский язык – вполне реально и при хорошей мотивации сделать это может каждый желающий в достаточно короткие сроки.

Советуем ознакомиться:

200 БАЗОВЫХ И САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ГЛАГОЛОВ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

200 БАЗОВЫХ И САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

200 БАЗОВЫХ И САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НАРЕЧИЙ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Польский алфавит и грамматика

Польский алфавит – это 32 буквы, основное количество которых заимствовано из латиницы. Однако есть у поляков и специфические звуки, которые они по своему отражают в письменной речи. Например, особенностью звуковой системы поляков является наличие носовых гласных – ę и ą (бывших дифтонгов), а также букв с диактричнимы знаками – различными обозначениями, корректирующих произношение: иначе, чем привычные [z], [s], [c] звучат польские [ź], [ś], [ć], а [ó] (о кресковане) звучит как [u]. Звук [л] в польском языке имеет два варианта звучания и, соответственно, два графических обозначения [l] и [ł], существуют также диграфы (2 буквы, обозначающие один звук) – ch, cz, dz, dź, dż, rz , sz, а одна латинская буква z имеет в польском алфавите три ,совершенно разные по написанию и звучанию, варианты: [ż], [ź], [z]. Польский алфавит вместе с транскрипцией на украинском языке и объяснением сложных случаев польского произношения звуков, а также польские буквосочетания – и все в картинках и инфографике – вы найдете в нашем бесплатном уроке Алфавит польского языка.

Грамматика польского языка формально похожа на украинскую. У поляков тоже есть семь падежей, при этом звательный падеж они используют преимущественно в формальном речи, три рода (мужской, женский, средний), два числа – единственное и множественное, три времени (настоящее, прошедшее, будущее), наклонения (изьявительное, условное, повелительное) и залога (обратный, пассивный, активный) глаголов, а также два их вида (совершенный и несовершенный), те же разряды числительных и местоимения. Однако в рамках всех этих перечисленных категорий, польская грамматика имеет очень много отличительного, специфического и особенного (например то, что личные местоимения очень часто пропускаются, их функцию выполняют окончания глаголов), поэтому необходимо знать набор четких правил, регулирующих польскую грамматику, а для этого лучше всего пользоваться учебником польского языка или бесплатно ознакомиться с нашим уроком польского языка для начинающих №1, где доступно и иллюстративно рассматриваются спряжения глаголов, роды существительных и другие грамматические категории польского языка.

Польский язык для начинающих

Изучить польский язык никогда не поздно. Даже если до сих пор вы с ним не имели ничего общего. Вариантов изучения польского языка для начинающих множество. Вы можете делать это как с помощью преподавателей (учебные курсы польского языка в языковых школах или частные индивидуальные занятия по изучению польского, так и самостоятельно – пользуясь учебниками, разговорниками, словарями, учебными аудио и видеоматериалами. Для этого нужно только ваше желание и настойчивость, а также готовность уделять изучению польского языка определенное время каждый день, ведь один из основных критериев успеха в изучении как польского, так и любого другого иностранного языка, это систематичность. Польский и украинский языки – славянского происхождения, и этим объясняется сходство и даже созвучность некоторых слов, однако, если в польском языке вы начинающий, то не стоит надеяться, что сразу сможете легко найти общий язык с местными.

Быстрый темп речи поляков и различие интонации, вызванное постоянным ударением (во всех польских словах ударение на втором слоге с конца, тогда как в украинском языке оно подвижно и может стоять в любой позиции) и высокой частотностью шипящих, станут вам в этом первым препятствием. И не единственным. Конечно, в польском языке есть много созвучных с украинскими слов, например, woda, kawa, zima, dobrze, однако есть и совсем непохожие: овощи – warzywa, октябрь – październik, чай – herbata. Не забывайте также и о таком явлении, как межъязыковая омонимия, когда похожие, казалось бы, слова означают разные, а то и диаметрально противоположные вещи: в польском языке uroda это “красота”, woń – “запах”, а owoce – это фрукты. Будьте бдительны и осторожны, ведь метод проведения аналогий помогает не всегда, а иногда он может только навредить. Начинающим при изучении польского языка непременно понадобится терпение и умение смеяться над собой, а также бесплатный самоучитель польского языка от vsetutpl, что позволит легко и результативно работать над знанием польского.

Курсы и репетиторы польского языка

Курсы польского языка для начинающих существуют во многих городах Украины и предлагают обучение как индивидуальное, так и в группах. Такие курсы имеют, как правило, разные направления, в зависимости от вашей цели изучения польского языка. Это может быть обучение разговорной польского языка, польского языка для обучения в Польше, делового польского, подготовка к собеседованию на получение Карты поляка или Карты побыту. Есть возможность также брать уроки онлайн с помощью Skype, если вы считаете такой вариант более комфортным. Обязательным на таких курсах является выполнение домашних заданий, что очень помогает людям неорганизованным и дает дополнительную мотивацию при изучении польского языка. Цены на курсы польского языка для начинающих отличаются в зависимости от места жительства и выбранного вектора обучения. Вы всегда можете сравнить несколько вариантов, чтобы выбрать оптимальный для себя. Обычно на таких курсах изучения польского языка для начинающих вас за дополнительную плату обеспечивают всеми необходимыми учебными материалами, по которым и будет осуществляться обучение.

Стоит также отметить, что изучать польский язык стремятся не только начинающие. Многие хотят углубить свои знания польского языка, усовершенствовать произношение или грамматику, а также расширить объем уже усвоенного материала в учебных или карьерных целях. Изучать польский язык для начинающих им было бы уже неинтересно, поэтому для того, чтобы улучшить свои знания польского, необходимо четко знать, насколько хорошо вы владеете этим языком на данный момент. Если вы начинающий в изучении польского языка – ваш уровень A1, а если понимаете письменную и устную речь и способны частично общаться – тогда он B1 или B2. Правильно определить ваш текущий уровень знаний польского языка помогут специальные тесты, которые вы можете пройти как в языковых школах, так и в интернете.

В разных городах Польши тоже отзываются на такой спрос на изучение польского языка и открывают специальные школы для преподавания польского языка иностранцам. Для начала, как и в Украине, вам предлагают пройти тест для определения уровня владения польским, а затем на основе его результатов формируются группы из людей одинакового уровня, и им назначается необходимый объем материала для усвоения. Ниже мы приводим общее описание каждого уровня польского языка.

Уровни изучения польского языка

По общеевропейской шкале CEF (Common Europen Framework) выделяют 6 уровней изучения польского языка:

Начальный:

А1 – Человек, использующий польский язык на этом уровне, может понимать и использовать основные фразы, касающиеся повседневной жизни. Может рассказать о себе и других, задавать и отвечать на вопросы о личных данных, например, о том, где он живет, о людях, которых знает, и вещах, которыми владеет. Также он способен вести простой разговор, при условии, если его собеседник говорит медленно и четко и готов терпеливо помогать.

A2 – Если ваш уровень A2, то вы понимаете стандартные бытовые фразы, несущие в себе информацию о повседневной жизни: работе, закупах, семье, а также хорошо держитесь в элементарных коммуникативных ситуациях – разговорах на типичные темы, касающиеся важнейших аспектов жизни, обмене общеизвестной информацией при необходимости.

Средний:

B1 – Для уровня B1 нужно понимать основные моменты четкой стандартной разговорной речи в знакомых ситуациях и при событиях, возникающих на работе, в школе, на досуге и т.д. Уровень B1 предусматривает также способность справляться в большинстве коммуникативных ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествий Польшей. Обладая таким уровнем знания польского языка, вам должно быть несложно общаться на темы, в которых вы компетентны, или которые вас интересуют. Вы можете описать впечатления, события, мечты, надежды и амбиции, и кратко обосновать и объяснить свои взгляды и планы.

B2 – Человек, использующий польский язык на уровне B2, понимает основные моменты уже более сложного текста как на абстрактные, так и на конкретные темы, в том числе из области его специализации. В2 позволяет свободно и легко найти общий язык с носителем языка, без всякого напряжения или недоразумений с обеих сторон, даже если разговор возник спонтанно. Такой человек уже способен формулировать устную и письменную речь, общаясь на различные темы, доносить свое мнение касательно вопросов, которые являются предметом разговора и обсуждать преимущества и недостатки различных вариантов.

Продвинутый:

C1 – Знаток польского языка на уровне C1 воспринимает и понимает сложные, длинные тексты, улавливая также подтекст сказанного или написанного. Он пользуется польским свободно и спонтанно, не испытывая трудностей с подбором слов и выражений, таким образом, эффективно использует язык для социальных, учебных и профессиональных потребностей. Его речь сознательная, четкая, структурированная, правильно применены все грамматические и синтаксические конструкции.

C2 – Уровень С2 – это опытный пользователь польского языка. Он понимает устную и письменную речь носителей, одинаково успешно обобщает полученную информацию и выделяет необходимые положения, может дискутировать и убеждать. Такому человеку известны практически все оттенки значений польских слов. Он комфортно чувствует себя даже в сложных коммуникативных ситуациях.

Уровень изучения польского языка зависит от ваших потребностей и амбиций. Изучить или усовершенствовать польский язык можно с помощью плавного перехода с одного уровня на другой, а в идеале – преодолев все шесть. Начать обучение польскому языку для начинающих онлайн бесплатно можно уже сейчас – для этого следует просто перейти по ссылке. Вас ждет подборка уроков польского языка от алфавита до многообразия коммуникативных ситуаций.

Польский язык самоучитель 

Если вы решили изучить польский язык самостоятельно, то на помощь вам придут учебники, пособия и самоучители польского языка. Хороший вариант – польско-украинские разговорники с аудиовариантами. На сегодняшний день, все это есть в свободном доступе как в магазинах, так и в интернете. Прекрасно подходит для самостоятельного изучения польского языка также ресурс http://wolnelektury.pl/ – здесь множество качественных аудиокниг и литературы. Комплексно учить польский можно и с http://język-polski.pl/. Портал создан для подготовки к экзаменам, поэтому здесь есть все о польском языке, литературе и культуре.

Самоучитель польского языка от VSETUTPL.COM

Поскольку популярность польского языка среди украинцев стремительно растет, мы решили подготовили для вас специальный самоучитель польского языка для начинающих. Курс уроков польского языка на нашем сайте разработан командой высококвалифицированных преподавателей. Наши онлайн-уроки польского языка дадут вам возможность быстро и эффективно получить базовые знания, необходимые для того, чтобы свободно и уверенно чувствовать себя в польскоговорящей среде. Уже после изучения первых уроков вы сможете понимать собеседника и вести полноценные диалоги в самых разнообразных ситуациях.

Наши уроки в картинках, инфографиках и рисунках не только облегчат процесс изучения языка, но и сделают его интересным и познавательным.

Приглашаем вас ознакомиться с вступительным блоком учебного материала, необходимого для изучения польского языка. Его вы найдете по ссылкам, приведенным ниже. Каждый урок польского языка для начинающих, разработанный нашими специалистами, содержит основные правила, которые регулируют польский язык, а также ПРИМЕРЫ практического применения данных правил в разговорной речи. Подчеркиваем, наш самоучитель польского языка является АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫМ.

Самоучитель польского языка. Введение

Польский алфавит с транскрипцией на русском языке

Урок польского языка №1.  Лица и роды в польском языке. Числительные

Урок польского языка №2. Дни недели, времена года и месяцы 

Урок польского языка №3. Цвета и одежда на польском языке

Урок польского языка №4. Погода

Урок польского языка №5. На стройке. Инструменты и строительные материалы на польском языке.

Урок польского языка №6. Эмоции человека. Прилагательные, относящиеся к характеристикам человека

Урок польского языка №7. Профессии

Урок польского языка №8. W sklepie – В магазине

Урок польского языка №9. Która jest godzina? Который час?

Урок польского языка №10. Зимние каникулы

Урок польского языка №11. Пересечение границы в Польшу

Урок польского языка №12. В отеле

Урок польского языка №13. В ресторане

Урок польского языка №14. На приеме у врача

Урок польского языка №15. Мой дом

Урок польского языка №16. Летние каникулы

Урок польского языка №17. Службы спасения в Польше

Урок польского языка №18.  В мире животных

Урок польского языка №19. Пасха в Польше

Урок польского языка №20. Омонимы

Урок польского языка №21. Italia или Włochy? Страны мира и их столицы на польском языке

Урок польского языка №22. География по-польски: города, острова, моря и океаны

Урок польского языка №23. Времена в польском языке: прошлое, настоящее и будущее

Урок польского языка №24. Здания, организации, учреждения на польском языке

Урок польского языка №25. Польские глаголы, обозначающие движение и состояние

Урок польского языка №26. Названия жителей городов Европы и национальностей на польском языке

Полезные статьи для изучения польского языка

Рекомендуем вам также ознакомиться с нашими статьями по теме польский язык, которые так или иначе пригодятся всем, кто занимается его изучением. Наши статьи насыщенные интересным материалом, полезными инфографиками и картинками, с которыми учить иностранный язык станет легко и весело.

“Kaki – to owoc”, или тонкости польского языка

Польские фразеологизмы

Польский сленг

Польские пословицы

Польские синонимы и антонимы

Родители и дети. Родительские фразы по-польски

Как написать письмо на польском языке?

Поздравления, пожелания и комплименты на польском языке

Слова-помощники, или как произвести хорошее впечатление, разговаривая на польском языке?

Польские ребусы для взрослых и детей

Поздравление с Новым годом и Рождеством Христовым

Польские слова, которые мы употребляем неправильно

Лексические кальки: 5 польских выражений, которые лучше не употреблять

Самые распространенные ошибки, которые допускают даже носители польского языка

Ударение в польском языке: исключения из правил

Учебник польского языка

Изучение польского языка на основе материалов учебника позволит вам усвоить правила польской фонетики (fonetyka) (все о звуках, фонемах и артикуляции), морфологии (morfologia) (грамматические категории, значения и грамматические формы слов), лексикологии (leksykologia) (словарный запас польского языка, функции польских слов и отношения между ними: синонимы, антонимы, фразеологизмы, омонимы, неологизмы, многозначность и т. д.) и синтаксиса składnia (правила сочетания слов и словосочетаний), объяснит основные правила польской грамматики и пунктуации.

Начав с знакомства с польским алфавитом и звуковыми особенностями, вы научитесь правильно читать, писать и произносить польские слова, строить словосочетания и предложения на польском языке, склонять слова и словосочетания, использовать правильное время для глаголов, освоите особенности и правописание всех польских частей речи и научитесь расставлять знаки препинания в тексте. Многие учебники польского языка доступны в интернет-сети, просмотрев их содержание и подобрав интересный вам, вы можете бесплатно загрузить его, или же пользоваться учебником польского языка онлайн.

Некоторые из них совсем нестандартные, созданные в форме блогов от ведущих польских лингвистов. Ресурсы, где вы найдете учебники польского языка, или же информацию о польской грамматике, следующие:

Иоанна Маховская “Грамматика: почему бы и нет?” 

Мажена Ковальская “Польский язык за 4 недели”

Анна Домбровская “Польский язык для иностранцев” 

Hurra po polsku

http://polakna5. blox.pl/html

http://www.ortografka.pl/

http://www.polska-ua.org/?page_id=22

http://odmiana.net/

Фильмы и музыка на польском языке

Замечательный обучающий эффект при самостоятельном изучении польского языка дает также просмотр сериалов и фильмов на польском языке. Особенно хорошо таким образом наблюдать за особенностями произношения польских слов и звуков, воспринимать ударения и запоминать логические акценты и интонации в живой речи поляков.

Выбрать интересный фильм или сериал для просмотра вы можете в следующих статьях:

8 современных польских фильмов, которые помогут лучше изучить язык

10 польских фильмов, которые стоит посмотреть

7 польских сериалов, которые стоит посмотреть

Часто к фильмам пишут субтитры – текст, появляющийся на экране параллельно с его аудио-версией. Расположен такой текст преимущественно в нижней части экрана. Субтитры могут быть написаны на языке оригинала, или же как перевод трансляции на понятный вам язык. Есть также вариант двойных субтитров – тот сам текст присутствует и на польском, и на вашем родном языке.

Результат будет и от просмотра видеоматериалов на украинском языке, но с польскими субтитрами. Особенно хорошо этот способ подойдет для тех, кого интересует не только обучение разговорной польской речи, но и письменной. Предлагаем вам креативные и очень интересные видеоработы от Ukraїner, которые можно просматривать с субтитрами на польском языке. Эти короткие ролики не только помогут вам с изучением польского, но и добавят вдохновения и приятных эмоций к процессу обучения.

Кроме этого, недавно проект Ukrainer запустил польскоязычную версию сайта, где можно прочитать множество статей на польском языке.

Лично я считаю польский одним из самых красивых языков в мире! Есть много веских причин для изучения польского языка. Для меня изучение этого языка стало радостью и, честно говоря, изменило мою жизнь к лучшему!

Я не имею в виду неуважение к польскому языку, но я разговаривал со многими людьми, которые рационализировали отказ от изучения польского языка, потому что это был самый сложный язык в мире, а у них нет таланта к языкам.

Есть еще больше людей, которые хотели выучить польский язык, но отказались от него, не начав, потому что были убеждены, что это слишком сложно.

Это мнение никому не поможет!

Что делает изучение польского языка таким трудным?

Я видел много причин, но почти все они касаются грамматических форм числа:

  • Существительные могут иметь три рода (некоторые лингвисты считают пять )
  • Каждое существительное и прилагательное может встречаться в одном из семи падежей
  • Глаголы спрягаются по роду, лицу, настроению и времени , это составляет более 25 форм каждого глагола )
  • Глаголы входят в два аспекта (английский язык не имеет грамматического аспекта)

Вы еще не напуганы? 🙂 Если хотите больше (хотя пока не рекомендую!), смотрите ссылки, которые я дал в начале статьи.

Когда что-то становится сложнее, что-то становится проще

Это моя личная теория, что все языки одинаково сложны.

У меня нет лингвистических подтверждений этому — только моя собственная интуиция и истории других изучающих языки. Однако я думаю, что наш мозг способен удерживать только фиксированную сумму лингвистической сложности.

Итак, если какой-то аспект языка сложнее, то какой-то другой проще. Или несуществующий!

Это правда , что в польском языке существует множество форм каждого отдельного слова.И это правда что если ты выучишь польский, это будет для тебя вызовом. Но многих вещей, которые были бы сложными на других языках, НЕТ на польском языке!

Если вы изучаете польский язык, вам не нужно возиться со статьями

Одна из самых сложных частей грамматики английского языка для изучения — это когда использовать «the», «a», «an» или вообще ничего.

На самом деле, я лично не знаю ни одного человека, для которого не является родным языком, который бы использовал их правильно все время! Обычно так я могу идентифицировать не носителей языка, когда их произношение идеально.

К счастью для людей, изучающих английский язык, артикли также являются одной из наименее важных частей английской грамматики! Если вы используете их неправильно, люди все равно поймут, что вы имеете в виду.

К сожалению для носителей английского языка, когда артикли есть и в других языках, правила их употребления зачастую совершенно другие!

В польском нет артиклей! Таким образом, вам не нужно беспокоиться о них вообще.

В польском языке нет порядка слов

В английском и многих других языках порядок слов в предложении очень важен для смысла.«Ян любит Марию» означает нечто иное, чем «Мария любит Яна», и, конечно же, «любит Марию-Ян» — это тарабарщина.

При изучении другого языка вы можете столкнуться с порядком слов, отличным от порядка слов в вашем родном языке, что создаст дополнительную проблему.

В польском языке порядок слов в основном неважно!

Все следующие предложения означают одно и то же («Ян любит Марию»):

  • Jan Kocha Marię
  • Marię Kocha Marię
  • Kocha Jan Marię
  • Marię Jan Kocha

Вы можете просто говорить поскольку слова приходят к вам и не беспокоятся об их заказе.

Есть определенный порядок слов, который поляки считают нормальным в конкретной ситуации. Но они все понятны! Это используется с большим эффектом в музыке и поэзии.

В польском языке мало времен глаголов

В английском языке очень мало глаголов форм (т.е. слова сильно не меняются). Например, глагол «делать» имеет только следующие пять форм: делать, делает, делает, делал, делал.

Но у нас много времен глаголов!

Например:

  • Простое настоящее время – «Я читаю каждый день.
  • Настоящее продолженное время — «Я сейчас читаю».
  • Настоящее совершенное время — «Я читал эту книгу раньше».
  • Present Perfect Continuous — «Я читаю эту книгу уже два часа».
  • Future Perfect Continuous — «В 5 часов я буду читать эту книгу уже четыре часа».
  • Прошедшее простое – «Вчера я читал весь день».
  • Прошедшее длительное – «Вчера я читал.
  • и так далее! Всего насчитывается 16 времен.

Если считать времена в польском так же, то их всего 5! (Поляки считают их по-другому, они сказали бы, что есть 3 времени и 2 вида.) Следующие предложения: «Я читал», «Я читаю» и «Я читал» будут переведены на польский язык одинаково. : «читам».

Так что в польском языке может быть сложнее образовать глагол. Но знать, когда какое время использовать, на самом деле намного проще!

Польский алфавит на 95% фонетичен!

В английском языке может быть трудно узнать, как произносится слово по его написанию.Например, сравните произношение «оо» в следующих словах: «книга», «скоро», «дверь», «наводнение». В каждом слове разное! И нет никакого способа узнать это, просто взглянув на них.

Я носитель английского языка, но даже со мной несколько раз случалась следующая ситуация: я узнаю новое слово, читая, которое никогда не слышал вслух. Позже в разговоре я попытаюсь использовать его, но с неправильным произношением, и никто не поймет, о чем я говорю! Это неловко, но это, наверное, происходит со всеми. 🙂

С другой стороны, польский алфавит почти полностью фонетический. Как только вы узнаете правила, вы сможете смотреть на любое слово и знать, как его произносить.

Обратное не совсем верно (услышать слово и знать, как оно пишется), но все же это намного проще, чем на английском языке!

В польском языке много лексики с латинскими корнями

Во многом из-за своих отношений с Римско-католической церковью латинский язык имеет долгую историю в Польше.Из-за этого в язык просочилось много слов латинского происхождения.

Если вы говорите на языке, который заимствовал много слов латинского происхождения (например, английский!), в нем будет некоторая знакомая лексика.

Например, многие слова, оканчивающиеся на -cja , напрямую связаны с английскими словами, оканчивающимися на -tion :

  • motywacja – «мотивация»
  • sytuacja – «ситуация»
  • promocja – «продвижение»
  • и многое другое!

С чего начать изучение польского языка онлайн?

Я думаю, что тот факт, что так мало людей изучают польский язык, помогает увековечить мнение о том, что польский язык очень сложен.

Я лично знаю десятки людей, которые научились говорить по-польски на очень высоком уровне. Но часто, когда я встречаю поляка, они говорят, что я первый встреченный ими иностранец, говорящий по-польски!

Пожалуйста, помогите мне изменить это!

Как и при изучении любого языка, все, что требуется, это немного времени , мотивация и эффективный метод .

Если вы хотите начать изучать польский язык, я рекомендую Real Polish.Это блог и подкаст на польском языке с отличным контентом для учащихся.

И если вы хотите больше, Бенни Льюис, основатель Свободное владение языком за 3 месяца , составил список лучших ресурсов для изучения польского языка, которые вы можете найти здесь.

Желаю вам удачи в изучении языков!

Делай видзения! Поздравляю!

Оригинальная статья Дэвида Снопека, обновленная командой Fluent in 3 Months.

Приглашенный автор

Приглашенный писатель в Fi3M

Дополнительные сведения об этом приглашенном авторе см. в статье выше.

Говорит: на разных языках

Просмотреть все сообщения приглашенного автора

Быстро выучите польский язык, выполнив 10 очень простых шагов

Вы можете выучить польский язык самостоятельно

Польский — потрясающий язык, и его изучение определенно может улучшить вашу жизнь.Но вам не нужен учитель или школа, чтобы достичь свободного владения языком. Вы можете легко выучить польский язык, используя проверенные методы. Следующие 10 шагов необходимы для свободного владения польским языком. И они не просто покажут вам, как выучить польский язык. Они также расскажут, как можно в рекордно короткие сроки овладеть польским языком.

Трудно ли выучить польский язык?

Польский — это славянский язык, на котором говорят 40 миллионов человек по всему миру. Справедливо, что многие учащиеся беспокоятся о сложности изучения польского языка. Но вы не должны. Польский язык не сложный и определенно не невозможный для изучения.

Несмотря на то, что это славянский язык, в польском алфавите используются латинские буквы. Это делает польский язык гораздо более легким для изучения, чем, например, русский. Польский также фонетический язык, поэтому польское произношение освоить намного проще, чем вы думаете.

Сколько времени нужно, чтобы выучить польский язык?

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык, остается загадкой. Это зависит от того, какой вы ученик, какой у вас родной язык и как вы изучаете изучаемый язык.Но если ваш родной язык английский, у Института дипломатической службы США есть оценка для вас. По их словам, для изучения польского языка требуется 44 недели или 1100 часов.

Звучит много. Но помните, это всего лишь оценка. Ни одна организация не может принять во внимание вашу мотивацию и энтузиазм. Не говоря уже о том, какой импульс может дать правильный метод изучения языка. Если вы знаете, как лучше всего выучить польский, вы можете значительно сократить эту оценку.

10 шагов, чтобы быстро овладеть польским языком

Эти практические шаги — не просто лучший способ выучить польский язык.Они также самые быстрые. Не стесняйтесь полагаться на них, когда вы продвигаетесь к свободному владению польским языком. Изучаете ли вы польский в школе или самостоятельно, все это будет полезно.

1. Используйте дешевые польские ресурсы

Изучение польского языка не требует больших затрат. Вы можете использовать надежные и эффективные ресурсы всего за часть обычных затрат. Пройти университетский курс или нанять частного репетитора может быть очень дорого. Сэкономьте деньги на поездку в Польшу, воспользовавшись одним из следующих способов.

  • Загрузите приложение для изучения польского языка : Приложения для изучения языков не просто чрезвычайно удобны. Большинство из них также очень надежны. Лучшие приложения помогут вам овладеть польским языком благодаря ежедневной практике. Просто убедитесь, что вы выбрали тот, который заставляет вас говорить, а не печатать по-польски. Ввод языка ни к чему не приведет.
  • Купите учебник : Польская грамматика кажется сложной. Если вы беспокоитесь об этом, хороший учебник может объяснить это для вас. Хотя они могут показаться старомодными, книги также являются отличным ресурсом для изучения языка.
  • Изучайте польский язык с другом : Если у вас есть местный друг, который хочет выучить польский язык, или вы нашли приятеля по изучению польского языка в Интернете, то, если кто-то еще будет заниматься с вами, это отличная мотивация.

2. Освойте произношение польского алфавита

К счастью, польский алфавит довольно легко выучить. Он использует латинские буквы, как и английский алфавит. Так что с пониманием проблем не будет.

Но вам действительно нужно выучить произношение польских букв. Они отличаются от того, как произносится английский алфавит. Если вы хотите в совершенстве говорить по-польски, это самый важный шаг, который вам нужно сделать. Это потому, что польский — фонетический язык. Итак, когда бы вы ни увидели букву, она всегда произносится одинаково.

Имейте в виду, что в польском языке также есть орграфы и триграфы. Это двух- или трехбуквенные сочетания, обозначающие один звук. Вот все буквы, диграфы и триграфы польского языка, чтобы вы могли услышать, как их нужно произносить:

3.Говорите по-польски с первого урока

Разговорная речь — единственный способ достичь свободного владения языком. Много ежедневной практики – вот что нужно. Но, вы не можете откладывать это. Если вы хотите быстро выучить польский язык, вам нужно начать говорить как можно скорее.

Слишком многие изучающие языки боятся говорить. Но если вы слишком стеснительны, чтобы говорить по-польски вслух, вы никогда не достигнете беглости. Забудьте о тревоге и начинайте формировать польские слова и фразы всякий раз, когда можете, даже на первом уроке. Вы быстро к этому привыкнете, и бегло говорить по-польски станет для вас второй натурой.

4. Выучите самые распространенные польские фразы

Поляки используют только 20% своего словарного запаса в 80% своих повседневных разговоров. Это правда, это называется принцип Парето или иначе известное как правило 80/20. И вы можете использовать его, чтобы быстрее выучить польский язык.

Так зачем учить все польские слова, если можно набрать только самые полезные? Делайте больше, учась меньше.И если вы сможете заниматься меньше, вы сможете выучить польский намного быстрее, чем если будете пытаться зубрить весь язык.

Но где найти список этих 20%? OptiLingo включает в себя самый полезный словарь польского языка, который только можно найти. Он создан, чтобы предоставить вам точный список польских слов и фраз, необходимых для беглого владения польским языком. Загрузите приложение, чтобы получить доступ к этому списку слов сегодня!

5. Разберитесь с польской грамматикой

Польская грамматика имеет плохую репутацию.Это может показаться невероятно трудным для освоения. Но многие аспекты польской грамматики облегчают ее изучение. Если разбить польскую грамматику на составные части, изучение будет намного проще и быстрее.

  • Польский язык имеет три рода : Польский язык имеет мужской, женский и средний род для существительных. Склонение прилагательных обязательно.
  • В польском языке семь падежей : В польском языке несколько больше грамматических падежей, которые вам необходимо знать.Это именительный, винительный, дательный, родительный, местный, звательный и творительный.
  • Польские глаголы проще : В польском языке меньше времен, чем в английском. В то время как есть по крайней мере три разных способа сказать что-то в прошедшем времени на английском языке, вам нужен только один на польском языке.
  • Польский язык имеет гибкую структуру предложения : Несмотря на то, что существует обычный порядок слов подлежащее-глагол-дополнение, вы можете создавать разные предложения и при этом иметь то же значение на польском языке.

6. ​​Используйте интервальные повторения как лучший способ выучить польский язык

Повторение с интервалами — ключ к запоминанию уроков. Ваш мозг активно пытается забыть. Но вы можете быть уверены, что никогда не забудете свои уроки польского языка с помощью этого простого трюка.

Чтобы использовать интервальные повторения, все, что вам нужно делать, это периодически просматривать свой материал. Посмотрите, что вы узнали вчера. Затем повторите это через несколько дней. Чем больше вы переучиваете уроки польского языка, тем больше информации остается в вашей голове.Вскоре вы будете помнить каждое польское слово, правописание и грамматические правила, необходимые для свободного владения языком.

7. Создайте опыт погружения в польский язык

Immersion — это не просто полезный ресурс для изучения языка. Это также очень весело. Но как вы должны погрузиться в польский язык, если вы не живете в Польше? Что ж, на самом деле все намного проще, чем вы думаете. Вы можете привносить польскую культуру каждый день, выполняя одно (или все) из следующих действий:

  • Смотрите польские фильмы и телепередачи : Польша не совсем европейский Голливуд.Но вы точно сможете найти интересные фильмы и телепередачи на польском языке. Это кажется бессмысленным занятием, но оно может творить чудеса с вашим пониманием польского языка.
  • Слушайте польские подкасты : Вы не найдете более интенсивного упражнения на прослушивание, чем подкаст. Вы должны быть быстрыми, чтобы быстро понимать польский язык. Но вы также можете замедлить запись и сделать прослушивание польского радио более приятным.
  • Читайте польские новости : Вы можете быть в курсе текущих событий в Польше, практикуя свои навыки чтения.Вам также не нужно заказывать польскую газету. Существует множество польских онлайн-журналов и блогов на выбор.

8. Практика польского каждый день

Лучший способ выучить польский язык – делать понемногу каждый день. Вам не нужно ежедневно тратить часы на изучение польского языка. Но даже 20 минут польских упражнений могут принести огромную пользу.

Не стесняйтесь совмещать уроки польского языка с повседневными делами. Слушайте польские подкасты в тренажерном зале.Пересматривайте свой урок по дороге на работу. Переключите язык вашего Facebook на польский. Все это поможет вам каждый день узнавать немного больше языка.

9. Будьте готовы к ошибкам

Делать ошибки при изучении польского языка естественно. С таким количеством родов, сложным произношением и семью падежами, о которых нужно помнить, кто может вас винить? Поляки точно не будут. Они будут польщены и оценят ваши усилия по изучению их языка.Во всяком случае, они помогут вам выучить польский с помощью полезных советов и советов.

Страх при изучении языка — это реальное явление. Но можно не бояться испортить. Даже если вы опозорите себя, вы стряхнете с себя пыль и научитесь на этом. Так вы лучше всего достигнете свободного владения польским языком. Вы гарантированно добьетесь успеха, если будете знать, как выучить польский с самого начала.

10. Загрузите лучшее приложение для изучения польского 

При изучении польского языка нужно помнить о многих вещах.Используйте интервальные повторения, сосредоточьтесь на наиболее часто встречающихся словах и одновременно тренируйтесь говорить. Удобно, что одно приложение для изучения языка объединяет все лучшие шаги на одной простой в использовании платформе. И это приложение OptiLingo.

Если вы хотите выучить польский язык, OptiLingo — ваш лучший выбор. Вы можете легко получить лучший словарный запас польского языка и слышать распространенные польские слова каждый день. Лучше всего то, что OptiLingo заставляет вас практиковать свои разговорные навыки. Таким образом, вы мгновенно повысите уровень уверенности в польском языке и свободное владение им.Добейтесь успеха в изучении польского языка, скачав OptiLingo!

Как выучить польский: подробное руководство для начинающих

Польский язык по праву считается трудным для изучения, особенно для носителей английского языка, которым приходится бороться со склонениями, родовой системой и запутанным произношением. В то же время он далеко не самый сложный, и если вы освоите любой иностранный язык, относящийся к славянской группе, вы выучите польский в кратчайшие сроки!

Как и в случае с любым другим языком, овладение польским языком требует времени, усилий и большого терпения.Если вы готовы работать часами и не боитесь тягот изучения чего-то нового — тогда польский точно для вас.

Долгий путь от изучения польского алфавита до свободного общения с носителями языка. Эта статья призвана помочь вам начать работу, показывая вам некоторые способы изучения языка и достижения свободного владения им как можно скорее.

Однако мы здесь не только для того, чтобы дать вам несколько полезных советов и рекомендаций, но и предоставить квалифицированную репетиторскую помощь.В Preply вы можете выбрать предпочитаемого репетитора из тысяч сертифицированных носителей польского языка, доступных круглосуточно и без выходных. Онлайн-уроки будут проходить прямо из вашего браузера через специальный видеочат, поэтому никакого дополнительного программного обеспечения не требуется.

Основная проблема самостоятельного изучения языка заключается в том, что вы не склонны говорить вслух столько, сколько нужно. Обучение с персональным репетитором означает, что от разговорной практики никуда не деться, что помогает преодолеть языковой барьер и приводит к лучшему произношению.Просто войдите в виртуальный класс и сразу приступайте к обучению! Но сначала найдите своего идеального репетитора!

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

Зачем учить польский ?

Основой любого языка является сообщество, стоящее за ним. На польском языке говорят 45 миллионов человек во всем мире, что делает его вторым по распространенности славянским языком.Неудивительно, что ответ на вопрос «на каком языке говорят в Польше» — польский. Польские общины можно найти по всему миру, включая англоязычные страны, такие как Великобритания, США и Австралия. Это означает, что вы всегда готовы воспользоваться возможностью попрактиковаться.

Польский алфавит унаследовал латинские буквы, но вы также найдете новые буквы и звуки, относящиеся к этому языку. Польский язык имеет много общего со словацким, чешским, украинским и болгарским, хотя последние два используют кириллицу.Если вам нужно вдохновение — вот несколько причин, почему изучение польского языка — это такой полезный опыт:

Наслаждайтесь богатой культурой

Польский язык станет вашим путем к одной из самых захватывающих культур мира. От музыки и литературы до искусства и кино Польша является родиной таких выдающихся личностей, как Адам Мицкевич, Ян Матейко и Фредерик Шопен. Говоря по-польски, вы сможете приобщиться к этому выдающемуся европейскому наследию.

Подход Славянская группа языков

Так как польский имеет те же корни, что и славянская ветвь, это может быть отличным началом, если ваша цель – выучить другие языки этой семьи. Например, вы можете быстро освоить основы болгарского, украинского, словацкого, сербского языков, когда уже освоили основы польского языка.

Получите больше удовольствия от путешествий

Польша с ее очаровательными старинными городами представляет собой историческую сокровищницу, в которой царит атмосфера средневекового и современного образа жизни мегаполиса. Помимо того, что ваше путешествие станет более удобным, знание даже нескольких польских фраз позволит вам чувствовать себя в этой стране как дома.

Лучшие карьерные возможности 

Знание более чем одного языка может выделить ваше резюме на фоне конкурентов.В дополнение к соответствующему должности опыту, компании часто ищут кандидатов, которые могут предложить больше с точки зрения культурного разнообразия. Умение говорить по-польски абсолютно необходимо, если вы собираетесь вести бизнес в этой стране. Экономика Польши — одна из самых сильных в регионе, поэтому язык пользуется большим спросом.

Лучший способ выучить польский : 7 полезных шагов к владению языком 

Польский относится к западнославянским языкам, а это значит, что он имеет иные корни по сравнению с германскими языками.Таким образом, польский язык выделяется из этой группы и английского в частности. Словарный запас, грамматика, правила правописания могут представлять большую проблему для начинающих.

Но это не значит, что вы никогда не сможете свободно владеть языком. Мы здесь, чтобы показать вам лучший способ достичь ваших целей в изучении языка.

  • Изучите правила произношения

Обучение польскому языку начинается с алфавита. На этом этапе вы встретите странные буквы с апострофами, решками и точками.Встречаются также носовые звуки («ą» и «ę»), мягкие звуки («ć», «ś», «ź», «ń»), вибрирующий звук («ż»), диграфы типа «cz», которые невозможно найти на английском языке.

Справиться с польским произношением может быть непросто. На первый взгляд слова выглядят как набор согласных, которые трудно произнести. Например, взгляните на фразу «Krzesło z powyłamywanymi nogami», которая переводится как «стул со сломанными ножками».

Самое сложное в звуковой системе то, что одни и те же звуки могут записываться по-разному — одной буквой или сочетанием букв.Ударение фиксировано и ложится на предпоследний слог. Таким образом, вы должны изначально научиться произносить отдельные буквы и диграфы. После того, как вы это сделаете, вы почувствуете себя более уверенно, читая вслух и говоря.

  • Учитывать род польских существительных

Род существительного указывает, является ли оно женским, мужским или нейтральным. В английском языке нет пола, поэтому, если вы никогда не изучали язык с родами, эта часть грамматики может вызвать у вас головную боль.

Насколько сложно выучить род польского существительного? К счастью, за некоторыми исключениями, вы всегда можете определить род существительного по букве, на которую оно оканчивается. Род существительного влияет на окончания слов в предложении и словосочетаниях, что приводит нас прямо к склонению.

  • Погрузитесь в правила склонения

Окончание существительного определяется родом, падежом и числом. Есть и другие части речи, которые тоже имеют свои окончания.Новичку в польском языке изучение всех комбинаций может показаться непосильным, поэтому вы будете довольно часто пользоваться таблицей склонения. Как и в случае с любым другим языком, если вы много будете практиковаться, вы быстро интуитивно поймете правильные окончания. Чем больше вы читаете и слушаете, тем сильнее становится ваша интуиция.

  • Не бойтесь спряжения глаголов

Изучая польский язык, вы увидите, что глагол имеет только 3 времени.Помимо времени, его окончание определяется грамматическим лицом (первое, второе, третье) и числом (единственное, множественное число). Есть также неправильные глаголы, к которым не применяются никакие правила, поэтому вам придется учить их индивидуально. Самый быстрый способ выучить окончания глаголов — говорить и выполнять упражнения на заполнение пропусков. Многие учащиеся рекомендуют 301 польский глагол, который фокусируется исключительно на спряжении.

  • Не беспокойтесь о структуре предложений

В польском языке обычно используется порядок слов подлежащее-глагол-дополнение, но в предложении можно перемещать слова.Таким образом, предложение будет иметь то же значение, но со свободным порядком слов, вы можете выделить то или иное слово, поставив его на первое место в предложении. Кроме того, когда слово очевидно из контекста, его можно просто опустить.

[форма_подписки]

  • Откройте для себя язык

Лучший способ выучить польский язык – максимально погрузиться в него. В идеале посещение Польши было бы бесценным опытом.Однако это может быть дорого, особенно если вы путешествуете за границу.

Лучше всего найти рядом с собой носителя языка для случайных разговоров. Таким образом, вы сможете естественным образом усваивать языковые модели, что ускорит ваше обучение.

Также важно создать для себя польскую среду. Вот что вы можете сделать:

  • Смотрите польских фильмов и сериалов. У IMDb и YouTube есть отличная коллекция фильмов и видео на этом языке.Альтернативой может быть просмотр телевизора или онлайн-стриминговых сервисов. Не забудьте включить субтитры.
  • Научитесь читать по-польски, просматривая новости в польских СМИ. Чтение является важным навыком, и для его изучения требуется время, поэтому в начале обязательно пользуйтесь словарем.
  • Играйте в польские видеоигры . Возможно, вы этого не знаете, но Польша имеет исключительную репутацию производителя популярных видеоигр, таких как «Ведьмак», которые стали глобальным явлением.
  • Откройте для себя традиционных блюд. Вареники — не единственное, что может предложить польская кухня. Приготовление традиционных блюд — это вкусный способ погрузиться в польскую культуру и язык.

  • Применение языка в повседневной практике

Это лучшее, что вы можете сделать, чтобы преуспеть в изучении нового языка. Preply позволяет учить польский онлайн из любого места с помощью частных онлайн-уроков.С носителем польского языка в качестве вашего репетитора вы за короткое время обретете уверенность в разговорном языке.

Присоединяйтесь к нашему дружному сообществу изучающих языки и учитесь говорить по-польски с Preply. Ваш идеальный репетитор ждет вас!

▷ Учить польский онлайн | Бесплатные уроки польского языка

Как выучить польский язык самостоятельно? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!

Мы приняли объективный и эффективный подход к тому, чтобы научиться говорить на языке легко и быстро: мы предлагаем вам начать с запоминания слов, фраз и практических выражений,  которые вы можете использовать в повседневной жизни и которые будут полезны в путешествии. .
Привыкание к произношению слов вслух, например чисел, — это простое упражнение, которое можно практиковать часто и в любое время в течение дня.
Он поможет вам привыкнуть к звукам выбранного вами языка и сделать его более знакомым .
И как только начнутся ваши каникулы, в Варшаве, Кракове или другом польском городе, вы удивитесь, насколько знакомым и простым для покажется .
Кроме того, использование карманного словаря всегда полезно, особенно во время поездки.Это позволяет вам найти перевод новых слов и обогатить свой словарный запас .

Зачем говорить по-польски в путешествии?

Этот язык откроет двери для оригинальных версий произведений большого количества драматургов, музыкантов и режиссеров с мировым именем.

Страна туризма и культуры

Как член Европейского Союза, ВТО, ООН и других международных организаций, Польша имеет на своей территории четырнадцать объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, в том числе Освенцим-Биркенау, исторические центры Кракова и Варшавы, замок Тевтонского ордена в Мальборке. и Беловежской пуще.На территории Польши также преобладают крупные реки, такие как Висла и Одер, а также многочисленные озера, горные озера, горные хребты и пустыня Блендув.
В области искусства Польша отличается качеством таких драматургов, как Леон Шиллер, Ежи Гротовский и Кшиштоф Варликовский. В польской музыке доминируют такие фигуры, как Фредерик Шопен, Хенрик Гурецкий и группа Vader; и его кино повлияло на мировую кинематографию благодаря таким режиссерам, как Роман Полански и Анджей Жулавский.Другие выдающиеся польские деятели, оказавшие влияние на мир, включают Николая Коперника, Марию-Кюри и Виславу Шимборскую.
Помимо всех туристических и культурных достопримечательностей, страна также является деловым направлением, поскольку ее быстрый рост поставил ее на восьмое место в рейтинге экономик Европейского Союза по ВВП и на двадцать пятое место в мире.

Сделайте свое пребывание в Польше успешным

Собираетесь ли вы провести несколько дней с друзьями в туристической поездке или если вы находитесь в командировке , нет ничего более полезного для вас, чем возможность бросить несколько слов на языке ваших собеседников. , которые оценят ваши старания и наверняка с большей готовностью помогут.

Как добиться хорошего произношения за неделю-месяц?

Польский язык, на котором говорят около 55 миллионов человек, является официальным языком Польши и языком, на котором говорят в нескольких странах мира; включая США; Германия, Бразилия, Великобритания и т. д., что делает его вторым по распространенности славянским языком в мире.
Язык написан латинским алфавитом, обогащенным диакритическими знаками, и фонологически имеет восемь гласных и 35 согласных. Чтобы иметь возможность правильно произносить польский язык, полезно знать, что ударение обычно делается на предпоследнем слоге слова и что «мягкие» (палатальные) согласные либо отмечены острым ударением, либо сопровождаются i.
Приглашаем вас прослушать произношение букв, перейдя по следующей ссылке: Польский алфавит со звуком.

Полный курс польского языка: изучение польского языка для начинающих

Вы когда-нибудь хотели выучить польский язык? Будучи вторым по распространенности славянским языком, на котором говорят более 55 миллионов человек, изучение этого знакомого, но экзотического языка дает множество преимуществ.

В этом курсе мы проведем вас через первые шаги вашего пути к польскому языку, от абсолютного новичка до среднего уровня.Наши уроки охватывают все: от обучения чтению и письму польского алфавита до спряжения глаголов и склонения существительных до построения предложений и описания себя, окружающего мира и действий, происходящих в нем.

Наши инструкторы имеют многолетний опыт преподавания иностранных языков, а профессионально составленная учебная программа разработана так, чтобы ее было легко понять и тщательно изучить. Мы также включили десятки упражнений, чтобы вы могли практиковать то, что вы изучаете, а также несколько разделов для повторения!

Итак, если вы хотите выучить польский весело и просто, этот курс — лучший способ начать!

во время нашего курса вы узнаете :

    :

      :

        4

      • Полезные повседневные фразы

      • Основные структуры предложений

      • Базовые грамматики Правила большинства новичков не преподают

      После принятия этого курса вы сможете :

      • чтение и запись на польском

      • приветствуют людей и представить себя как формально, так и небрежно

      • произносят слова правильно, не услышав их первые

      • более чем тысяча словарных слов из всех категорий

      • прочитайте меню ресторана

      • Заказать Еда и напитки

      • Структура Основные предложения с легкостью

      • Дайте и получать указания

      • Опишите личности людей и внешний вид

        9 0249
      • Создать предложения в прошедшем времени

      • Различают между прошедшим времеры

      • Форма вопросов и отрицаний в прошлом

      • приобретают и Hone Навыки перевода

      • Структура новых предложений с легкостью

      • Адаптироваться к новым ситуациям, например, пользоваться общественным транспортом или посещать врача

      • Научиться использовать будущее время

      • Завоевать сотни слов, необходимых в повседневной жизни

      Этот курс направлен на помочь вам освоить основы польского языка и дать вам прочную базу, на которой вы сможете развить свои навыки владения польским языком.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.