Как самостоятельно изучить китайский язык: С чего начинать учить китайский: опыт самоучки

Содержание

Как учить китайский — по полочкам — Офтоп на TJ

С чего начать и какие упражнения использовать.

2188 просмотров

Всем привет. Меня зовут Влад, я учил китайский полтора года. Сейчас нахожусь в Китае уже несколько лет. Когда приезжаю в Россию, знакомые спрашивают как учить китайский язык, с чего начать и какие упражнения использовать. Поэтому написал статью для тех, кто уже учит или собирается учить китайский. Статья получилась объемная, можете читать ее выборочно и брать только нужные упражнения.

Общие рекомендации

  • Во время изучения обратите внимание на интенсивность. Она бывает в микро и макро масштабе. Микро означает, что вы во время занятия делаете подряд несколько упражнений на один навык. Потом меняете навык и снова делаете несколько упражнений подряд. Не следует скакать между навыками: сначала прочитаю текст, потом запомню слова, потом потренирую произношение. Вы учите только слова и учите основательно, не переключаясь на другие задачи. Когда тренируете произношение, то не надо запоминать слова. Макро означает заниматься каждый день или хотя бы через день. Не следует заниматься в понедельник 5 часов, а потом отдыхать целую неделю. Лучше учиться по 20-30 минут каждый день.
  • Помните, что вы будете забывать. Забывать и слова, и грамматику, и тоны, и все остальное. Это стандартный механизм работы мозга. Не переживайте и просто повторяйте всё то, что прошли за день. Более подробно про повторения напишу ниже.
  • Ставьте конкретную цель, не изучайте язык просто так. Трудно достичь цель, если не знаете её. Китайский для путешествий, китайский для работы, китайский для просмотра фильмов и т.д. Когда поставили глобальную цель, конкретизируйте её, определите что необходимо знать и в каком объёме.
  • Разбейте язык на навыки. Международные экзамены по иностранным языкам включают в себя четыре части: Reading (чтение), Writing (письмо), Listening (слух), Speaking (говорение). Еще добавил бы произношение, слова и грамматику. Составляйте план на основе этих семи навыков и вашей цели изучения.
  • Не добавляйте в конце слов мягкий знак 🙂 Слова типа “xi huan” или “chi fan” – это не “си хуань” и не “чши фань”. Не знаю почему, но русские часто смягчают. Даже в консульстве слышал от помощника консула. Китайцы так не говорят.

Произношение

Самый однообразный навык. За всё время изучения не нашел каких-то секретных методик. Основное упражнение — произносить. Слушаете носителя и произносите за ним, затем получаете обратную связь. Если нет возможности позаниматься с носителем, то записывайте себя на диктофон, потом сравнивайте. В качестве образца лучше берите носителя языка. Многие иностранцы говорят чисто, но иногда могут ошибиться. В произношении необходимо отработать тоны, отдельные буквы, “слоги” и слова.

Когда отработаете эти три части, то переходите к тренировке произношения фраз и целых предложений. Обычно делают это упражнение для разминки перед уроком в течение 10-15 минут.

Постоянно наращивайте скорость, но не жертвуйте качеством. Стремиться необходимо к речи носителя языка – она должна быть быстрой, правильной и совпадать интонационно. Возьмите короткое видео, включите одно предложение и постарайтесь максимально точно скопировать носителя – эмоцию, интонацию, скорость, паузы и даже мимику и жесты.

Слова

В школе мне не говорили как именно запоминать слова. Все ученики понимали интуитивно, что требуется представить слово и много раз проговорить в голове. В Китайских школах учителя требуют прописывать незнакомое слово по 50-100 раз. Методы по сути одинаковые – многократные повторения. В детстве меня это не особо напрягало, но потом понял, что быстро теряю мотивацию при таком способе.

Самый эффективный метод, который нашел – мнемотехника. Мнемотехника – это различные приемы, которые облегчают запоминание. Не хочу углубляться в теорию, что у мозга есть правое и левое полушарие, одно отвечает за логические операции, другое за образы. Просто знайте, что мозг думает картинками. Слова сами по себе не имеют какого-то значения. Это обычный набор звуков, который мы ассоциируем с образом. Для русского человека на слово “кошка” приходит определенный образ, но китайцу или американцу он не придет, если они не владеют русским. Картинки запоминаются быстрее и лучше.

Кому будет интересно, напишите личное сообщение или отправьте email, потому что сама методика по запоминанию слов займет отдельную статью. Здесь только покажу как это работает. Возьмем слово “xi huan”, примерно читается как “си хуан”, означает “нравится”.

  • Сначала представьте образ слова “нравится”, это должен быть объект. Например, это большой красный торт в форме сердца. У каждого человека свои образы, выбирайте самый удобный для вас.
  • Далее придумываем схожие слова по звучанию к китайскому слову. У нас две части: “си”, “хуан”. “Си” – как начало слова “сигарета”. “Хуан” похоже на начало слова “хурма”. Не требуется искать точное соответствие, можно брать только первые буквы слова.
  • Соединяем все образы или придумываем историю. В торт вставлены сигареты, как свечи на день рождения, и на каждую сигарету «нанизана» хурма.
  • Проговариваем слово на китайском и представляем всю картину. Третьим и первым тоном говорите “Си хуан” и представляете торт, сигареты и хурму. Проговариваете 4-5 раз.
  • Переходите к следующему слову.

Расскажу немного про повторения. Когда вы овладеете техникой выше, то сможете разогнаться до 40-50+ слов в час. Но если не повторите на следующий день, то забудете до 60% и более слов. Чтобы не забыть, необходимо повторять. В 1885 году немецкий психолог Эббингауз вывел «кривую забывания». Суть в том, что в течение первого часа после запоминания забывается до 60% информации. Самые эффективные промежутки повторения – это сразу после запоминания, затем через 20-30 минут, затем через день, затем через 2-3 недели и последнее через 2-3 месяца.

По началу, когда повторите несколько раз, может создаться ощущение, что уже знаете слово. Это не так. Я заметил, что необходимо еще привыкнуть к использованию в реальной речи. Поэтому не останавливайтесь, ищите контексты в которых употребляется слово, слушайте как китайцы его используют, сами говорите.

Грамматика

Пособий очень много, в целом они неплохо объясняют грамматику. Только смотрю и мне кажется, что пособия не говорят главную мысль. Грамматика – это не самоцель. Она нужна, чтобы уметь правильно строить предложения и генерировать спонтанную речь. В этом случае знание правила уходит на второй план, важно «чувствовать» как сказать в конкретной ситуации. Посмотрите как вы говорите на русском. Мало кто помнит, что «в строительной отрасли» – это предложный падеж. И это не мешает говорить правильно.

Грамматическое правило требуется на начальном этапе, чтобы понять как правильно выглядит конструкция. Дальше правило постепенно забывается и остается только навык спонтанной речи. Чтобы развить этот навык – нужно тренироваться и употреблять конструкцию.

Теорию изучайте следующим образом. Возьмите экзамен по китайскому языку (HSK – Hanyu shuiping kaoshi), определите для себя требуемый уровень. Градация от первого до шестого. Первый – самый простой, шестой – самый сложный. Когда определите нужный уровень, то возьмите все требования и конструкции по грамматике. После этого сядьте с другом-китайцем и попросите, чтобы он посмотрел каждое грамматическое правило. Ему необходимо только сказать насколько часто употребляют правило в жизни. На выходе у вас получится список частотных грамматических конструкций. Идете в любой книжный магазин или интернет и ищете пособия под этот список. Если не хотите сильно заморачиваться, то более простой вариант – возьмите любой учебник по китайскому языку и берите темы подряд.

Для отработки практики выделяю следующие упражнения:

  • Вставить грамматическую конструкцию в пропуски. Дается набор предложений или текст с пропусками – необходимо вставить по смыслу правильную конструкцию. Материалы надо искать, можете посоветовать в комментариях если знаете.
  • Перевести предложение целиком, с русского на китайский и свериться с ответом. Берете материалы, где есть предложение на русском и его перевод на китайском. Закрываете часть с китайским и по предложению переводите с русского. Когда перевели, сверяетесь. Если ошиблись, то отмечаете точкой и потом возвращаетесь ко всем ошибкам.
  • Разобрать сериалы, фильмы или видео. Берете видео, качаете субтитры. Переводите и запоминаете все новые слова. Выписываете грамматические конструкции, составляете на них свои примеры и сдаете учителю на проверку.
  • Читать учебные тексты. Берете учебный текст, читаете, выделяете новые конструкции. Составляете свои примеры, показываете учителю для проверки.

Во всех упражнениях обращайте внимание на частоту повторения конструкции. Помните про принципы, о которых говорил в самом начале – отработайте усиленно одну конструкцию в разных примерах, только потом переходите к следующей.

Говорение

Под говорением подразумеваю умение генерировать грамматически правильную речь. Необходимо стремиться к уровню, когда не задумываешься о конструкции и “почему-то” выдаешь правильную.

Достигается только большой практикой. Основные упражнения:

  • Составлять и отрабатывать тексты. Выбираете тему «О себе», «Хобби», «Мой рабочий день» или другие. Список тем можно взять из топиков по английскому языку. Пишите всё, что приходит в голову. Написанное отдаете учителю на проверку. Затем вместо заучивания текста, лучше сделайте перевод на русский и смотрите только в него. Читаете предложение по-русски про себя, говорите его по-китайски, попутно сверяйтесь с оригиналом. Если допускаете ошибки, то отмечайте их и возвращайтесь через некоторое время.
  • Переводить тексты с готовым русским переводом. Берете текст на китайском с русским переводом. Закрываете китайский перевод, смотрите по предложениям в русский текст и переводите на китайский. Перевели одно предложение – сверились правильно перевели или нет. Если нет, ставите звездочку возле предложения, запоминаете ошибку и позже повторяете снова это предложение.
  • Запоминать фразы на карточках. Берете пустые карточки размером с визитку (можно заказать в типографии). Все полезные предложения, которые встречаете выписываете на карточку – с одной стороны по-русски, с другой по-китайски. Набираете 10 карточек и проверяете себя – смотрите русское предложение, говорите по-китайски, затем сверяетесь.
  • Отвечать на вопросы по темам. Для тренировки английского есть вот такой сайт. На нем приведены темы для общения с готовыми вопросами. По китайскому языку не смотрел такие сайты, надо искать. Упражнение можно выполнять с китайским учителем или самостоятельно. С учителем всё просто – выбираете тему, вас спрашивают, вы отвечаете, вас поправляют. Если самостоятельно, то берете тему, открываете вопросы, включаете диктофон и начинаете записывать всю вашу речь. После этого отправляете аудио-запись учителю на проверку. ПолУчите невероятную обратную связь от таких занятий. Вам скажут и об ошибках в произношении, и о конструкциях, которые конкретно в вашем контексте больше подходят.
  • Общаться с другом-китайцем в чате. Два способа общения: набирать текст или отправлять аудио-сообщения. Когда будете переписываться с помощью набора текста, то сможете поставить себе навык узнавания иероглифов. Полезно, если китайский нужен просто для жизни. Я сейчас узнаю 1500-2000 иероглифов, напишу от силы 100. Если отправляете аудио-сообщения, то дополнительно тренируете своё произношение. Выбирайте в начале изучения бытовые темы для общения – «Что делал сегодня?», «Как дела?», «Завтра какие планы?».

Когда тренируете речь, не гонитесь за разнообразием тем. Пусть это будет только «О себе» на 25 раз. С каждым разом закрепляются важные конструкции и в голове появляются новые идеи, как разнообразить рассказ о себе. Почувствуете, что можете спокойно говорить 5 минут без остановки, переходите к следующей теме.

Слух

Навык слуха развивается одновременно с навыком произношения. Чем быстрее и правильнее говорите, тем более быструю речь можете воспринять на слух. Отдельно я никогда не отрабатывал слух. Если все слова в предложении известны и можете сказать его со скоростью носителя, то услышать и понять такое предложение можете тем более. Поэтому советую обращать внимание на запоминание новых слов и на скорость, правильность собственного произношения.

Если прям совсем хочется отработать слух (аж трясет), то вот упражнения:

  • Понимать общий смысл. Берете аудио/видео отрывок на 5-7 предложений. Открываете субтитры, включаете запись, соотносите речь с текстом. Затем выключаете субтитры и просматриваете отрывок заново. Задача – понимать основной смысл. Вы можете не понять какое-то одно слово, в этом упражнении это неважно.
  • Понимать 100%. Берете отрывок аудио/видео и обязательно находите скрипт к отрывку. Скрипт – это та речь, которую говорит каждый актер. Запоминаете все незнакомые слова из скрипта, потом переводите его. Включаете запись и слушаете по предложению до тех пор пока не услышите каждое слово. Если возникают трудности, то смотрите в скрипт и опять слушаете. Когда прослушаете весь отрывок, еще посоветовал бы копировать речь говорящих. Об этом говорил в блоке про тренировку произношения. Берете одно предложение, включаете и стараетесь полностью скопировать диктора. Должно совпадать всё – интонация, эмоция, скорость и четкость произношения. Процесс этот очень небыстрый. Приготовьтесь потратить десятки часов, если хотите иметь приближенное к носителям произношение. Раньше у меня были случаи, когда отрабатывал по 40-50 минут только 5 предложений.

Чтение

Навык чтения напрямую связан с грамматикой и новыми словами. Единственная сложность, которая может возникнуть – количество новых слов и грамматических конструкций. В остальном чтение в разы легче, говорения – у вас есть время подумать, перечитать еще раз, вернуться назад. В говорении необходимо выдать предложение мгновенно. Поэтому если владеете хорошим навыком разговора, то чтение не будет проблемой.

Если цель читать определенные тексты на китайском, то алгоритм, как во втором упражнении на слух – выписываете всю новую лексику, запоминаете, переводите предложения, затем отрабатываете слова и грамматику. Материалы выбираете исходя из собственных целей – книги, посты блогеров, статьи, газеты, журналы, что угодно. Когда не надо ставить навык чтения, советую уделить большее время навыку разговора, новым словам и грамматике.

Важный вопрос – как читать иероглифы. Подробно о методике расскажу ниже в навыке письма.

Хочу дать небольшой лайфхак – узнавание иероглифов и 100% правильное написание – два разных навыка. То есть вы можете узнать иероглиф и не знать как он пишется. Я узнаю около 1500-2000 тысяч иероглифов, но могу написать максимум 100. Посмотрите действительно ли вам требуется уметь написать иероглиф или достаточно что-то прочитать. Для навыка узнавания – заведите аккаунты в китайских мессенджерах (WeChat или QQ), найдите китайского друга и просто переписывайтесь каждый день. Постепенно сможете отличать 采 и 来 . Если увидите какую-то новую черточку в иероглифе, то будете понимать, что это другой иероглиф.

Письмо

В навыке письма две части: умение написать иероглиф и умение сформулировать мысли на бумаге. Говорю сейчас только про рукописное письмо. Если требуется набирать в телефоне, то возвращайтесь к упражнению «общаться в чате». Часть «сформулировать мысли» состоит из грамматики и знания слов. Когда у вас сильная база и поставлен навык разговора, то сформулировать это на бумаге не трудно.

Подходим к самой любимой теме – как написать иероглиф. Технический момент про порядок черт и каллиграфию не буду рассказывать. Для этого есть прописи, рабочие тетради и это не самый главный скил. Важнее вспомнить как выглядит иероглиф и какие части в нем были. В Китае учителя заточены на то, чтобы прописывать по 100500 раз. Такой метод дают ученикам в школе. В университете обычно я вижу на всю группу только несколько китайских студентов, которые представляют в уме. Все остальные прописывают новое слово по много раз, чтобы запомнить его.

Когда вы будете учить китайский язык в школе или с китайским преподавателем, то есть вероятность, что вас попросят прописывать иероглифы много раз. Я не считаю такой метод эффективным, особенно когда просят делать это в самом начале изучения. Выше уже говорил, что для чтения иероглифов не надо знать как в точности он пишется. Попробуйте переписываться с китайским другом две-три недели по WeChat. Вы начнете узнавать иероглифы и сможете отличить от других. Написать иероглиф не сможете, но сверьтесь с целями – если хотите просто общаться с друзьями, то нет необходимости учить 5000 иероглифов.

Когда всё же требуется знать 100% точное написание иероглифа, то советую снова обратиться к мнемотехнике. На ТЕДе есть выступление одной женщины, которая соединила написание иероглифа и значение. Она взяла обычный иероглиф (ван) и дорисовала значение этого иероглифа (император).

Метод интересный, наглядный, но возникают проблемы с более сложными иероглифами. Иероглиф «гора» (山) действительно похож на горы, иероглиф «рот» (口) можно легко представить ртом. Но вот иероглиф «олень» (鹿) или «мышь» (鼠) я долго пытался увидеть там оленя и мышь, но так и не увидел.

Тем не менее советую попробовать данный метод, возможно вам подойдет. Введите в поисковике Chineasy и найдёте много примеров.

Более надежный способ – это выучить отдельно графемы и ключи. Не знаю точное название, потому что никогда не занимался с «профессиональным» преподавателем. Специальность у меня техническая, расскажу как знаю. Иероглиф может иметь «ключ» – это часть иероглифа, который имеет какой-то смысл. По ключу можно определить примерно с чем связано значение иероглифа или как его читать.

В иероглифе «бить» (打) слева находится «рука», одна вертикальная линия и две горизонтальных. В иероглифе «тянуть» (拉) тоже «рука» – это и есть ключ. Ключей конечное множество. Большая часть из них имеет собственные значения. Метод по запоминанию будет похож на карточки Chineasy – ассоциируете каждый ключ (графему) с картинкой, затем соединяете все картинки вместе. Возьмем иероглиф «打» – слева рука справа гвоздь, если не ошибаюсь. Сначала по отдельности запоминаете как выглядит ключ «рука» и ключ «гвоздь”. Все ключи можете найти в интернете. Затем в голове представляете руку (ключ «рука»), на которую надета боксерская перчатка (значение иероглифа «бить») и вбиваете в нее огромный гвоздь (ключ «гвоздь»). Представляйте слева направо, чтоб потом было удобнее вспоминать.

Как я говорил ключи имеют свои значения и часто будет трудно связать значения с картинкой. Но можете применить хитрость и заменить значения на более образные картинки. За это вас могут четвертовать китаисты и востоковеды, но метод более удобный и быстрый. Подробнее читайте систему Мао.

Вывод

В этой статье я постарался описать самые важные моменты по каждому навыку. Невозможно сказать какой навык важнее и какой лучше отрабатывать, если нет конкретной цели. Обязательно определите собственную цель. Если вам необходимо заниматься только письменным переводом, то делайте упор на слова и грамматику. В этом случае нет смысла доводить навык произношения до совершенства. Если едете в Китай путешествовать, то нет смысла учить 5000 иероглифов.

Те кто уже изучает китайский, берите техники из статьи и применяйте. Кто только хочет начать учить – не бросайтесь сразу учиться по 5 часов в день, быстро выгорите. Начните с 30 минут в день, можно даже меньше. Японцы вообще советуют начинать с одной минуты. Поучитесь так 2-3 недели, затем повышайте время каждую неделю на 10 минут.

В самом начале принципиальные навыки – произношение, слова, грамматика. Далее смещаете фокус на навык разговора, грамматику и слова. Затем еще больше времени уделяете разговору, после чего смотрите на собственные цели – подучиваете иероглифы или расширяете словарный запас, или изучаете книжную речь.

Выпишите полезные для вас упражнения или вернитесь к статье позже. Если есть друзья, изучающие китайский, поделитесь с ними статьей. Все вопросы пишите в комментариях. Удачи!

Как выучить китайский язык самостоятельно дома: советы, ресурсы, фразы

Образование 24 при поддержке партнера Canon собрала важные советы и ресурсы, которые помогут изучить китайский язык всем желающим.

К теме: Как самостоятельно выучить английский язык за несколько месяцев: полезные советы и идеи.

Прежде всего, четко сформулируйте для себя мотив: для чего вам китайский язык? Ведь от мотива зависит способ изучения.

  • Так, если изучение китайского языка – это забава для галочки: “Я сделал это!”, тогда вам хватит подкастов и видеоуроков на ютубе с простейшими фразами.
  • Если же вы планируете поступить в китайский университет, придется выучить язык настолько, чтобы сдать тест HSK. А это 4 – 6-й уровень из 12 возможных.
  • Для бизнесменов – другая специфика: им нужно уверенно говорить на китайском, оперируя цифрами и бизнес-терминологией.

Сколько нужно времени, чтобы выучить китайский? Этот язык гораздо сложнее, чем немецкий или английский. В нем – тысячи иероглифов, которые не так уж и легко запоминаются.

Так что времени понадобится больше, чем на овладение каким-то из европейских языков. А добавьте к этому правильное произношение и узкотематическую лексику, то изучение китайского займет точно не один год.


На изучение китайского языка уйдет много времени и сил / Фото 24 канала

Предварительные советы начинающим

Слушайте аудио на китайском языке чаще

Начните с прослушивания аудио. Просто привыкайте к звукам. Вы можете параллельно читать то, что слушаете, но обращайте внимание на тона.

Что такое тона


Это изменение высоты голоса, когда вы произносите слоги. Различные тона – разные слоги. Так, в китайском надо отличать слова: mǎi – покупать, mài – продавать, fàngdú – отравить, а fángdú – противохимическая, антивирусный.

Интересно, если в кафе в Китае вы попросите принести вам tang и ошибетесь с тоном, будьте готовы, что вместо супа (tāng) вам принесут сладости (táng).

Где можно послушать тона:

  • Таблица всех слогов китайского языка с аудио каждым тоном.
  • Игра для тренировки тонов и транскрипции
  • Сайт forvo.com – это база произношения. Здесь можно слушать, как носители языка произносят нужное вам слово.
  • Приложение Hellotalk. Здесь можно публиковать короткие аудио сообщения. Можно просто записать, как вы читаете предложение, несколько слов или даже слогов – вас и похвалят, и исправят.

Уделяйте время изучению иероглифов

Если решили учить китайские иероглифы, то работайте с ними каждый день, уделяя этому от получаса до часа. Здесь важна регулярность.

Слова в китайском языке

Обычно слово состоит из двух иероглифов, то есть знаков намного меньше, чем слов.

Иероглифы состоят из черточек. Риска – это, грубо говоря, то, что выводят, не отрывая ручки от бумаги. С рисок состоят графемы. Например:

  • 灬 – огонь,
  • 石 – камень,
  • 言 – язык.

Отметим, что же графем не так много, частых – только сто. Поэтому изучайте графемы, которые попались вам более одного раза. Если освоите, сможете составлять из графем иероглифы, как из кубиков.

Однако два иероглифа могут отличаться одной особенностью, одним крюком, одним изгибом. Сравните 贝 – раковина и 见 – видеть. Надо понимать, какую черту вы пишете и как она соотносится с другими.

Как научиться писать иероглифы? Эксперты советуют обводить иероглифы, как в детстве. И здесь нужно много практики. Для этого положите кальку под лист иероглифов и обводите их прямо сверху. Так, сначала руке будет неудобно, но со временем вы привыкнете к новым движениям, порядку черточек и правильной траектории.

Рекомендуем распечатать все важные и популярные иероглифы, чтобы научиться их писать. Для этого используйте принтер Canon серии MegaTank. Содержание его чернильниц позволяет напечатать до 12 тысяч черно-белых страниц и более 7 тысяч страниц в цвете.


Принтер Canon серии MegaTank / Фото 24 канала

К тому же эти принтеры экономичные: себестоимость печати одной страницы А4 составляет всего 46 копеек с учетом бумаги.

Запоминайте типичные примеры, а не правила

Обращайте внимание на типичные примеры. Не нужно зубрить тяжелые грамматические правила, лучше сконцентрируйтесь на типичных примерах.

Вам нужно выписывать их, говорить, использовать в общении или переписке, искать в текстах и ​​тому подобное. К тому же, устойчивые выражения вы точно будете помнить дольше, чем какое-то правило.

К теме Как выучить польский самостоятельно, не выходя из дома: полезные советы и ресурсы

Много говорите и не сомневайтесь в себе

В произношении китайских звуков нужно много практиковаться, разговаривая с собой или другими людьми.

К примеру, вы можете найти тексты с аудио сопровождением. Прослушайте одну фразу или словосочетание, а потом попробуйте повторить интонацию. Можно даже записать свою речь для сравнения.

Несколько слов и цифр на китайском для начинающих

  • Добрый день! – 你好! – [nǐ hǎo] – нихао!
  • До свидания! – 再见! – [zài jiàn] – цзай цзиень!
  • Добро пожаловать! – 欢迎! – [huānyíng] – хуаньин!
  • Извините! – 对不起! – [duì bu qǐ] – Дуй бу тси!
  • Спасибо! – 谢谢! – [xiè xie] – се се!
  • Пожалуста! – 不客气! (Или 不用 谢!) – [bù kě qi] (или [bùyòngxiè]) – Букхетси! (Или Буюнсе!)
  • Я не понимаю! – 我 不 明白 .– [wǒ bù míngbái] – Во бу минбай!
  • Я тебя люблю! – 我 爱 你! – [wǒ ài nǐ] – Во ай ни!
  • Спокойной ночи! – 晚安! – [wǎn’ān!] – Вань ань!
  • Принесите счет – 买单 .– [mǎi dān] – Май дань.
  • Сколько стоит? – 多少 钱? – [duō shǎo qián] – Туо шао тсиень?
  • 1 一 [yī] – и
  • 2 二 [èr] – эр
  • 3 三 [sān] – сань
  • 4 四 [sì] – си
  • 5 五 [wǔ] – у.

Еще больше слов или фраз можно найти в бесплатном украинско-китайском словаре по этой ссылке.

Полезные ресурсы для изучения китайского языка

  • Hellotalk – мгновенный и очень удобный сайт для поиска языковых партнеров. Здесь можно говорить с китайцами устно, письменно, а носители языка будут исправлять ваши ошибки.
  • Lang-8 – там вы можете писать тексты на китайском, а носители языка будут исправлять ваши ошибки.
  • Hackingchinese – на сайте есть много полезной информации на английском о том, как вообще учить китайский язык, самостоятельно или на курсах, как организовать обучение, лайфхаки тому подобное.
  • Thetravelingprogrammer – это такая игра, где вам нужно бежать от зомби и выбирать правильный иероглиф (по уровням стандартного теста HSK).

Какой принтер выбрать для дома – смотрите на видео

 

Уроки Китайского языка онлайн – Учить Китайский язык самостоятельно с помощью игры LinGo

Изучайте китайский онлайн легко и быстро

Уроки китайского языка онлайн – учите китайский бесплатно с Lingo Play

Язык – это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить китайский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать китайский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить китайский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения китайскому, и Вы станете свободно говорить на китайском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте китайский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали – с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки китайского открыты для всех, у кого нет знаний по китайскому языку. Изучение языка, такого как китайский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения китайского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно китайский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения китайского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков китайского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать китайский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык – это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать китайский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Мир Ваш: 5 Эффективных способов выучить китайский язык самостоятельно – Блог о китайском языке

Вы решили, что брать уроки китайского языка и следовать жесткому расписанию курсов – не ваш вариант.

Но вы все равно хотели бы улучшить свои знания китайского языка?

Так что же вы можете сделать? Просто: учите китайский язык самостоятельно!

Вы будете поражены разнообразием ресурсов, к которым вы можете получить доступ в интернете. От pinyin до chengyu – для вас так много всего!

Но каков самый эффективный способ учиться самостоятельно? Какие ресурсы являются лучшими?

Эти вопросы – именно та причина, по которой мы собрали для вас это руководство. Так что пришло время направить своего внутреннего супергероя и накачаться, чтобы начать свое путешествие. Мы найдем некоторую большую мотивацию в ответах на вопрос: почему вы все равно должны изучать китайский язык?

Изучение китайского языка самостоятельно иногда может быть подвигом. Так что если вы один из тех людей, у которых все еще есть несколько сомнений по этому поводу, то эти три особенности китайского языка, безусловно, помогут вам закрепить это решение. Вы будете рады узнать, что, как бы пугающе это ни казалось на первый взгляд, китайский язык – это, по сути, то, что может быть изучено и наслаждаться каждым. Вот почему:

Глобальное Явление

Все больше и больше людей прыгают на китайскую подножку. Именно по этой причине появляется так много онлайн-курсов китайского языка. Или тот факт, что наблюдается огромный всплеск числа иностранных студентов, поступающих на курсы китайского языка в Пекине и Шанхае. Это стало глобальным явлением! Люди хотели узнать все об этом, и Вы тоже должны были узнать.

Практичность

Сама причина внезапного интереса к китайскому языку в основном связана с его применимостью. Когда Китай открыл свои двери для внешней торговли, в страну хлынули инвесторы и предприниматели. Но английский язык не очень широко используется в стране, поэтому наиболее практичным решением является адаптация к местным жителям. Как же так? Изучая их язык.

Сегодня каждая пятая компания имеет в Китае свой вспомогательный офис или, по крайней мере, внешнюю рабочую связь. Скорее всего, корпорация, частью которой вы являетесь, имеет китайского акционера — будь то поставщик, клиент или директор. Поэтому совершенно очевидно, что изучение китайского языка даст вам огромное преимущество в деловом мире.

Богатая культура и история

Китай является одним из старейших государств в мире. С более чем 8000 лет истории, нет никаких сомнений, почему люди по всему миру проявляют особый интерес к его богатой культуре и истории. Китайский язык – это произведение искусства само по себе. Вы будете поражены тем, как были сформированы символы или как каждый символ относится к определенному объекту. Изучение языка поможет вам распутать многие тайны китайской культуры. Вы получите проблеск этого, и тогда вы наверняка захотите продолжать их распутывать.

Проблемы, с которыми вы столкнетесь во время изучения китайского языка

На этом пути будет несколько камней преткновения – это само собой разумеющееся. Когда вы впервые столкнетесь с любым диалогом или текстом, написанным на китайском языке, вы поймете, что они просто настолько чужды вам. Китайский язык не похож на другие иностранные языки, использующие латинский алфавит; китайский имеет свой собственный алфавит. Язык имеет другие различные элементы, которые являются новыми для носителей английского языка, от интонации до количества штрихов .

Даже упрощенные и традиционные символы могут показаться вам пугающими. Но знаешь что? Это всегда можно обойти. Постепенно, чем больше вы будете знакомиться с языком, тем менее чуждым он вам будет казаться. Читайте дальше. Слушайте дальше. Тренируйтесь больше. Чем больше вы знакомитесь с языком, тем более знакомым он становится. И как только вы сможете преодолеть этот страх, у вас появится жажда знаний и любопытство к новому языку.

Теперь, когда мы отбросили эти страхи, пришло время захватить ваш плащ и внутреннюю силу, поскольку мы готовимся к вашему замечательному путешествию в изучении китайского языка. Вот несколько советов которые помогут вам получить максимальную отдачу от вашего обучения:

  • Познакомьтесь с этими звуками. Ознакомление – это ключ к изучению любого языка.
    Вы должны знать, как отличить того, кто говорит на китайском, от тех, кто не говорит. Слушайте кого угодно или все, что использует китайский язык, будь то аудиокнига, видео или простой комментарий. Вы заметите, какие звуки наиболее часто используются, а какие нет в китайском.

  • Ищите практическую сторону языка. Подумай об этом. Какова ваша основная мотивация для изучения китайского языка? Это для бизнеса фразы. Как только вы увидите практическое применение языка, вам захочется продолжать учиться.

  • Слушайте слова и разговоры снова и снова. повторение – это лучший способ запомнить все, что вы узнали. Поначалу вас будет смущать все, что Вы читаете или слушаете, но со временем это постепенно начнет обретать смысл. Повторение помогает вам понять. Вам не нужно искать значение каждого символа. Со временем вы поймете, что означают символы с помощью контекстных подсказок.

  • Объедините ваши различные интересы с вашим обучением. Это сделает его более увлекательным! Не держите свое обучение настолько серьезным, чтобы оно стало для вас бременем. Обучение должно быть приятным, поэтому старайтесь сочетать его с вашими интересами. Если вы увлекаетесь музыкой, например, используйте музыку для изучения китайского, то воспользуйтесь китайским аналогом. Есть так много путей обучения, доступных для вас, чтобы открыть для себя!

  • Тренируйтесь каждый день. Никогда не прекращайте практиковаться. Независимо от того, насколько напряженной становится жизнь, выделите время, чтобы практиковать то, чему вы научились. Это поможет вам запомнить их и подтолкнет вас к дальнейшему обучению.

Изучение китайского языка совсем не сложно, если вы знаете, где искать и что искать. Вы будете счастливы узнать, что в интернете действительно есть так много замечательных ресурсов. Вот некоторые из лучших доступных сегодня ресурсов для самостоятельного изучения китайского языка.

1. Используйте музыкальные клипы

Использование музыки – один из лучших способов выучить новый язык, потому что это весело и интересно! Но зачем использовать музыкальные клипы вместо того, чтобы просто слушать китайские песни? Ну, иногда то, что происходит в музыкальном видео, может дать вам контекст, чтобы лучше понять песню, а в других случаях это отличный взгляд в культуру. Но самое большое преимущество заключается в том, что вы можете иметь предварительный просмотр китайских иероглифов и следовать вместе с текстами песен.

Просмотр этих музыкальных клипов действительно поможет вам познакомиться с произношением, так как интонации изучаются с течением времени с большей экспозицией. Так что выбирайте жанр, который лучше всего соответствует вашему вкусу. Не знаете, с чего начать? Мы собрали для вас лучшие песни Mandopop или караоке-классику. Если они работают хорошо и вы хотите большего, посетите youku.com или tudou.com, где есть действительно исчерпывающий список видео.

2. Регулярно встречаться с собеседником

Когда я изучал китайский язык в Пекине, мне посчастливилось иметь языкового партнера. Я должен был выучить у нее больше китайского, в то время как она учила английский у меня: беспроигрышная ситуация! Мы можем охватить больше областей, чем те, которые преподаются в классе, таких как сленг и различные выражения. Я познакомился с их реальной манерой говорить.

Так что если у вас есть друг, который хорошо говорит по-китайски, вы тоже можете это сделать. Скорее всего, вам придется искать собеседника, но это вполне выполнимо! Есть ли поблизости университет или китайский ресторан? Сначала проверь там. Вы также можете искать китайского собеседника в интернете-это становится довольно модным в наши дни.

Вы можете проверить это mylanguageexchange.com или conversationexchange.com для опытных онлайн-собеседников. Общение с кем-то на китайском языке очень поможет вам оценить язык, потому что вы увидите практическую сторону обучения. Это будет мотивировать вас расширять свои знания и ходить по незнакомой земле. Поверь мне, это сделает тебе чудеса.

3. Смотрите китайские шоу с субтитрами

После того, как вы изучили основы, просмотр китайских шоу-это следующий шаг. Будь то драмы или варьете, вы будете подвергнуты воздействию новых персонажей и словарного запаса. Как и в случае с музыкой, выберите жанр, который вы любите больше всего. Нет ничего более приятного, чем научиться чему-то новому, наслаждаясь тем, что вы делаете.

Если вы спросите меня, я предлагаю вам выбрать китайские драмы, граничащие с романтическими комедиями. Почему? Их легче всего понять! Ток-шоу или варьете одинаково интересны, но есть тенденция, чтобы вы чувствовали себя потерянными в их разговорах. Если вы не настолько хорошо знакомы с китайскими текущими событиями и культурой, вы можете не до конца понять, о чем они говорят с юмором.

Кроме того, выберите шоу с субтитрами. Есть так много сайтов потоковой передачи видео, доступных в интернете; начните с dramafever.com или maplestage.com. Это лишь некоторые из наиболее известных сайтов, которые показывают шоу с китайскими субтитрами. Просмотр с субтитрами очень поможет вашим навыкам распознавания персонажей.

4. Слушайте аудиокниги

Если вы заметили, все ссылки, которые я перечислил здесь до сих пор, нацелены на ваши навыки слушания и чтения. Это потому, что так лучше всего получается. Вы не получите максимальную отдачу от своего обучения, если просто нацелитесь на одного из них. Именно по этой причине аудиокниги действительно помогут вам. Просто читать книгу не получится, вы должны слушать слова одновременно.

Для начала вы можете скачать учебники китайского языка.

Вы также можете проверить эти китайские романы, но они рекомендуются только в том случае, если вы уже находитесь на промежуточном уровне. Эти романы – чисто китайские иероглифы; там нет pinyin или zhuyin, чтобы помочь вам.

5. Слушайте подкасты

Наконец, если вы знаете, где искать, подкасты могут стать вашим новым лучшим другом на ходу. Существует большое разнообразие тем, а также многочисленные подкасты, посвященные обучению основам китайского языка начинающих. Вы можете скачать их для начала. Но если вы уже можете справиться, я предлагаю вам выбрать подкасты, которые ориентированы на конкретные интересы и китайскую культуру. Это откроет вам более широкий спектр словарного запаса – слов, которые обычно не охватываются первым.

Для начала попробуйте 好简单 (как легко) или 黑米公主 (принцесса Реми). Это общие фавориты как говорящих на китайском языке, так и изучающих китайский язык. Они охватывают самые разные темы-от культуры до искусства и ежедневных новостей. Вы также можете попробовать BBC news для получения более подробных обновлений о политике, но будьте предупреждены, что вы должны обладать некоторым средним уровнем китайского языка, чтобы слушать их. Новости имеют совершенно другой жаргон.

Если вы ищете подкасты, ориентированные на конкретные интересы, вы можете проверить iTunes store. Некоторые из них включают NBA 前线 (Front Line) для обновлений и отзывов о NBA, 电影不无聊 (Movies Are Not Boring) для всей информации о фильмах и 科学脱口秀 (Science Talk Show) для научных ток-шоу, среди прочих.

И это завершает список! Эти пять инструментов – верный способ выучить китайский язык самостоятельно.

Помните, что у вас уже есть сверхспособности, чтобы оставить свой след в мире, поэтому используйте их, чтобы изучать китайский язык самостоятельно – и наслаждайтесь путешествием!

Как эффективно выучить китайский язык самостоятельно. Стоит ли учить китайский язык? Советы сомневающимся. Обучение китайскому языку

Сегодня мы с вами поговорим, как построить процесс самостоятельного изучения китайского языка и с чего начать онлайн изучение китайского языка. Если вы ищите секретные методы изучения китайского за один день, вам НЕ сюда. В статье рассказываю личный опыт самостоятельного изучения, который помогает мне на базовом уровне общаться, проживая в Китае. Очевидно, данная статья не будет написана за один день. По мере получения новых полезных знаний о самостоятельном изучении китайского языка, буду дополнять уже сущестующие разделы. Успехов в изучении красивого и интересного китайского языка!

Содержание статьи “Онлайн изучение китайского языка”:

Для чего вы изучаете китайский язык?

Как и в любом деле, прежде чем начать, нужно понять, для чего вы это делаете . Изучение иностранного языка может быть захватывающим действом, а может быть невыносимой пыткой. Определитесь, для чего вам нужен китайский язык и поставьте конкретные цели. Без четкого осознания, что вы хотите получить в итоге, процесс изучения любого языка может затянуться на долгие годы. И помните, изучение языка – это состояние души . Получайте удовольствие от процесса , тогда результаты не заставят себя ждать.

Программа Полиглот с Дмитрием Петровым

Возможно, вы знаете, на канале Культура уже длительное время проходят съемки и публикации выпусков программы Полиглот. Суть проекта в том, что люди с нулевыми знаниями того или иного иностранного языка, «садятся за парту» и в течение 16 уроков получают базовые знания по изучаемому языку. Летом 2016 года был смонтирован и представлен курс по онлайн изучению китайского языка .

Плюсы и минусы изучения онлайн китайского языка с Полиглотом:

  • Дмитрий Петров, как человек свободно говорящий на нескольких языках и преподаватель с многолетним стажем, работает по хорошо зарекомендовавшей себя программе.
  • Никакой воды. Изучаются только полезные фразы и ходовые выражения.
  • Уроки разбиты по тематикам, что помогает усвоению материала.
  • В программе задействованы еще 8 человек, создается ощущение группового изучения.
  • Часть уроков ведет приглашенный носитель языка из Китая. Есть возможность быть уверенным в правильности произношения.
  • Обучение бесплатное
  • Практически не изучаются иероглифы. Есть только один урок.
  • Большую часть уроков ведет сам Петров. Как человек не изначально говорящий на китайском языке, он не имеет идеального произношения. Нужно проверять произношение сторонними методами.

Очень рекомендую Полиглот для старта . Конечно, после 16 уроков вы не научитесь бегло говорить и тем более понимать китайский язык. Тем не менее уже после прохождения половины курса, при должном подходе, будете способны писать небольшие тексты о себе, сумеете представиться , рассказать о своей семье , спросить дорогу до нужного места и т.п. На первых порах в Китае, полученные здесь знания мне реально пригодились.

Петров рассказывает о многих нюансах изучения китайского языка с нуля, приводит аналогии, ассоциации. Главное, он подает материал так, чтобы было проще понять его нам, русским людям. Ведь китайский и русский языкы имеют мало схожего, не правда ли?

Вы можете самостоятельно проверить методы онлайн изучения китайского языка с нуля методом Петрова. Вот первый урок из его серии. В конце статьи вы найдете архива со всеми материалами курса.

Учебник для изучения китайского языка с нуля Assimil Chinese

Сборник материалов Assimil Chinese мне порекомендовали иностранцы , на данный момент проживающие в Китае и изучающие китайский язык самостоятельно. Пособие очень понравилось, обучение построено логично, шаг за шагом. Обратите внимание, данное пособие на английском языке . Материалы Assimil Chinese включают:

  • Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005). Это две книги, где вы последовательно разбираете значение и произношение китайских звуков и слов, делаете письменные упражнения, а также учите диалоги на китайском.
  • Assimil Writing Chinese With Ease. В данном пособии изложена методика письма иероглифов.
  • Audio. Подбор аудио подкастов, которые дополняют издания Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005).

Суть методики изучения китайского языка самостоятельно с помощью Assimil

В данном пособии мы начинаем с азов и шаг за шагом углубляемся в изучение китайского языка. Чем мне нравится данное пособие, изучение китайского языка идет сразу по нескольким направлениям. Изучение ходовых слов и фраз , выполнение письменных упражнений , прослушивание аудио подкастов от носителей китайского языка. При желании, вы можете параллельно разбирать учебник по иероглифам, тогда к перечисленным навыках добавите письмо. Все аудио подкасты продублированы в учебниках на английском и пиньинь (система транслитерации китайских иероглифов, выделено на скриншоте ниже).

Разработчики Assimil делают акцент на том, что оптимальным методом при самостоятельном изучении китайского языка с нуля, будет заниматься порядка 30 минут каждый день , время от времени возвращаясь к пройденному материалу, повторяя его. Также рекомендуется закачать аудио материалы на плеер или телефон и по возможности, как можно чаще, слушать их и повторять. Тем самым улучшая свои навыки разговорной китайской речи. В пособии более 100 аудио подкастов . Все необходимые материалы вы можете скачать в

Полезные фразы на китайском языке

По мере возможности, буду наполнять статью ходовыми фразами на китайском языке, которые могут пригодиться вам, как в путешествии по Китаю, так и просто для ознакомления. Все аудио фалы начитаны китаянкой, так что за правильность произношения можно быть уверенным. Однако, стоит помнить, в Китае много диалектов и в разных регионах страны одни и теже фразы могут звучать по-разному. Скачать фразы и числа на китайском вы можете в . Про китайские иероглифы рассказывается в

Полезные фразы для путешествия по Китаю

Здравствуйте. – 你 好 (nǐ hǎ o)

Как дела? – 你 好 吗? (nǐ hǎ o ma?)

До свидания. – 再 见 (zài jiàn)

Как тебя зовут? -您 贵 姓 (nín guì xìng)

У вас есть.. – 有 没 有 (yǒ u méi yǒ u)

Я бы хотел.. – 我 要 (wǒ yào)

Сколько стоит? – 多 少 钱 (duō shǎ o qián)

Это слишком дорого. – 太 贵 了 (tài guì le)

Большой. – 大 (dà)

Маленький. – 小 (xiǎ o)

Сегодня. – 今 天 (jīntiān)

Завтра. – 明 天 (míngtiān)

Вчера. – 昨 天 (zuótiān)

Мне это не нужно. – 不 要 (bú yào)

Согласен или верно. – 对 (duì)

Не согласен или не верно. – 不 对 (bú duì)

Да. – 是 (shì)

Нет. – 不 是 (bú shì)

Спасибо. – 谢 谢 (хiè xiè)

Незачто. – 不 用 谢 (bú yòng xiè)

Где находится.. – 在 哪 里 (zài nǎ li)

Туалет. – 厕 所 (cè suǒ )

Как долго по времени.. – 多 久 (duō jiǔ )

Здесь. – 这 里 (zhè lǐ )

Там. – 那 里 (nà li)

Идите прямо. – 前 (qián)

Поверните налево. – 左 (zuǒ )

Поверните направо. – 右 (yòu)

Стоп. – 停 (tíng)

Я не понимаю. – 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)

Числа

30 (и т.д. по смыслу)

Дни недели

Понедельник. – 星 期 一 (xīngqī yī)

Вторник. – 星 期 二 (xīngqī èr)

Среда. – 星 期 三 (xīngqī sān)

Четверг. – 星 期 四 (xīngqī sì)

Пятница. – 星 期 五 (xīngqī wǔ )

Суббота. – 星 期 六 (xīngqī liù)

Воскресение. – 星 期 天 (xīngqī tiān)

Как будет на китайском языке я тебя люблю?

Часто спрашивают, как будет на китайском языке я тебя люблю. Очень просто. Чтобы сказать, я тебя люблю на китайском, достаточно произнести следующее:

Я тебя люблю. – 我 爱 你 (wǒ ài nǐ )

Китайский язык иероглифы. Материалы для старта

Изучение иероглифов оказалось намного более сложным и довольно скучным занятием, чем изучение разговорного китайского. Каждый день стараюсь изучать 1-2 иероглифа, чтобы хотя бы на базовом уровне понимать китайскую письменность. Как по мне, разговорная речь намного важнее, тем не менее знать, что написано на вывесках магазинов и суметь объяснить письменно, чего ты хочешь, тоже не лишнее знание. Кроме того, иероглифы, отличная треннировка для мозга. Итак, как советовали изучать китайский язык через иероглифы мне и какие материалы для изучения иероглифов использую?

Вероятно, с данной таблицы логично начинать изучение иероглифов. Перед вами 214 наиболее популярных иероглифических ключей. Изучив их, даже при полном отсутствии знаний иероглифов, можно будет в общих чертах понимать смысл написанного на китайском языке. Далеко не все из иероглифических ключей употребляются самостоятельно, поэтому сконцентрироваться лучше на написании и значении. Как они читаются знать не обязательно. Ключи можно запоминать параллельно с изучением разговорной китайской речи.

Важно сразу запомнить порядок написания иероглифических ключей. Они пишутся слева направо, сверху вниз. В последствии при изучении китайских иероглифов вам будет много проще. Справа от основных изображений ключей иногда можно видеть альтернативное написание. Это также стоит запомнить. Вот как выглядит таблица иероглифических ключей, а скачать вы ее сможете по ссылке в :

Китайский язык иероглифы. Учебник Assimil

Изучение иероглифов по Assimil Writing Chinese With Ease заключает в себе изучение 800 самых распространенных элементов китайских иероглифов. Шаг за шагом, вы будете изучать элементы и откладывать в голове значение тех или иных иероглифов. Данная книга, рекомендуется после прохождение первых двух. На мой взгляд, если у вас есть опыт самостоятельного изучения иностранного языка, можно проходить изучение материалов одновременно. Зависит от ваших способностей, настроя и времени. В учебнике даются пояснения базовых правил структуры иероглифов, с поддержанием баланса размера и прочих составляющих.

Другие материалы для самостоятельного изучения китайского языка

Ниже расскажу о материалах по самостоятельному изучению китайского языка с нуля, которые советовали люди, но которыми сам пока не пользовался . На данном этапе материалов для самостоятельного онлайн изучения китайского языка с нуля мне хватает, до остальных пока не добрался. Вполне вероятно, некоторые из них могут оказаться весьма полезными.

Фонетический курс Спешнева и Учебник разговорная китайская речь 301

Из плюсов, что оба учебника на русском языке . Но как по курсу Спешнева изучать китайский, для меня загадка. Сухое изложение, два аудио подкаста по полтора часа, где явно не носитель языка тянет звуки… в общем, не впечатлило.

  • A Practical Chinese Grammar for Foreigners 《外国人实用汉语语法》 Beijing Language and Cultural University Press
  • HSK Exam Grammar 《 HSK应试语法》 The Peking University Press
  • Road to Success 《成功之路》 Beijing Language and Cultural University Press

Приложения для самостоятельного онлайн изучения китайского языка

До приложений пока не добрался. Один паренек из Новой Зеландии, проживающий на данный момент в Ченду, рекомендовал приложение Pleco . Судя по описанию, приложение может быть полезно для постановки речи и наработки ходовых выражений. Также есть функции для самостоятельного написания того или иного иероглифа, после чего приложение показывает значение иероглифа. Полезнаю штука.

Сайт busuu.com рекомендовал много раз своим друзьям для онлайн изучения того или иного языка. На данный момент, в арсенале разработчиков сайта busuu.com 12 изучаемых языков . Сам процесс обучения не без минусов, но есть очевидные плюсы. Один из главных, большой охват целевой аудитории и возможность получать исправления письменных упражнений непосредственно от китайцев, а также бесплатно общаться с ними по видео связи.

Ссылка на скачивание материалов для самостоятельного изучения китайского языка

На сегодня все. Надеюсь, вы нашли для себя что то полезное и это поможет вам начать самостоятельное изучение китайского языка.

Список файлов для скачивания:

  • Все выпуски видео курса “Полиглот” с Дмитрием Петровым
  • Пособие Assimil Chinese и аудио подкасты к нему
  • Таблица иероглифических ключей
  • Числа и ходовые фразы на китайском языке

А как вы изучаете китайский язык и каких успехов добились ? Расскажите в комментариях!!!

  • О достопримечательностях Гуанчжоу есть

2.5 (23 проголосовавших. Проголосуйте и вы!!!)

Ни хао! Зачем Вам может понадобиться учить китайский язык самостоятельно? Ну например, Вы как и Я, хотите своих ходом поехать в Китай. Подробнее про это читайте А китайцы в большинстве своем не говорят не только по русски, но и по английски! Исключение это приграничные с Россией города, где практически все население говорит и по русски. И Пекин, где можно встретить (а можно и не встретить) англоговорящего китайца. Но вообще, НЕ говорящих ни на каком языке, кроме своего , китайцев намного больше. И по большей части надписи в Китае, как ни странно, тоже на китайском языке. Поэтому если Вы хотите хотя бы немного ориентироваться в происходящем – то изучайте китайский язык самостоятельно! А то – точно где нибудь «прилипните»!

Сразу хочу развеять один миф. Миф этот гласит, что китайский язык – один из самых сложных в изучении! Это не так! Это один из самых легких языков! Во всяком случае, разговорный! С письменным немного сложнее, но и тут не все так уже плачевно. Не верите – читайте дальше!

Мне нужно выучить китайский язык за месяц

Как я уже писал вот здесь, необходимость в изучении китайского языка у меня возникла “по работе». Но толком начать китайский язык самостоятельно я не уcпел, так как наметилась поездка в Китай. Через месяц!

Мне нужно было начать хоть немного говорить по китайски очень быстро. И еще лучше, поизучать и иероглифы, для того чтобы немного понимать, что написано!

И я приступил к этой нелегкой задаче – выучить китайский язык самостоятельно за месяц!

Китайский язык – это трудно?

Ну вообще, это миф, что китайский язык очень сложный. Давайте разберем устный и письменный языки. Какие есть «заподлянки» и «ништяки»:) там и там

Устный китайский язык.

На самом деле он оооочень простой. В китайском языке очень просто можно построить фразу в прошедшем или будущем времени (сравните с английским языком:). В большинстве случаев это вообще можно понять по контексту, а сама фраза строится как в настоящем времени. Сами слова короткие. Запомнить легко.

В китайском языке нет артиклей. Нет множественного числа. Нет родов. Все это понятно из контекста.

Китайские фразы строятся по жестким правилам. Причем, эти правила достаточно простые. Перепутать что-то очень сложно! Порядок слов в предложении жестко фиксирован!

Что касается тональности, которой так запугивают начинающих…

Не парьтесь! Вас поймут.. И Вы поймете из контекста, что говорят.. Это на самом деле НЕ проблема! Даже для тех, у кого медведь на ушах танцевал:) Про это еще немного дальше тоже скажу…

Перевод статьи Lingholic

Когда я начал учить китайский язык в 2009 году, я пошел по “традиционному” пути изучения иностранного языка. Я посещал занятия, делал записи, сидел в тесной квартире в центре Тайбэя, вырисовывая сотни иероглифов. Обучение продвигалось, но я был измотан, мне было скучно. Не хватало мотивации ходить на занятия, зная, что каждое из них заканчивается домашним заданием из множества письменных упражнений. Знакомая ситуация?

Я готовился уже бросить обучение, когда однажды случайно услышал разговор одногруппников об онлайн подкасте, который они прослушивают. Выяснилось, что есть 3 или 4 программы, с помощью которых создаются виртуальные учебные классы. В них собираются желающие освоить китайский. Я протестировал эти программы и они настолько мне понравились, что через 2-3 года я создал виртуальный класс китайского языка для себя.

Теперь я поделюсь с вами некоторыми способами создания таких виртуальных учебных комнат. Надеюсь, это поможет вернуть мотивацию, оптимизирует обучение и доставит вам удовольствие на пути к свободному владению китайским языком. Договорились?

8 сайтов и программ для изучения китайского языка — учим китайский самостоятельно с нуля

В мире, где повсюду смартфоны и высокоскоростной интернет находится в клике от пользователя, изучение иностранных языков в корне изменилось. Сегодня не обязательно учиться в классах; мобильные приложения и сайты дают возможность обучаться в любое время и в любом месте. Так что больше никаких оправданий о нехватке времени!

Следующие восемь способов я использовал на пути от нулевого знания китайского до почти свободного владения им через год. Почему бы вам не испытать их и самим составить о них мнение?

Итак, начнем.

  1. ChinesePod

Если вы серьезно взялись за изучение китайского и до сих пор не используйте этот портал, то многое упускаете. ChinesePod задумывался как обычный подкаст, но потом перерос в популярную платформу, которая содержит разнообразный контент. В архиве ChinesePod 3500+ уроков с диалогами и грамматическими комментариями, упражнениями на лексику и грамматику. Присутствует онлайн преподавание. Среди такого количества уроков легко найти нужную вам. Приятно, что все они основаны на жизненных ситуациях — покупка сим-карты в магазине, бронирование отелей.

Прослушивание подкастов на китайском на порядок улучшит его восприятие. К тому же, это отличный вариант заполнить время по дороге на работу или учебу.

  1. ABCs of Chinese

ABCs of Chinese — сайт, использующий метод запоминания иероглифов с помощью картинок. Этот метод — альтернатива зубрёжке и бесконечным часам каллиграфии на бумаге.

Вот как ABCs of Chinese рассказывает о себе:

“Основополагающая идея программы обучения ABC of Chinese, что иероглифы — это картинки (образы). При взгляде на , вы понимаете, что это не случайный набор линий. Это стилизованная пиктограмма или символ. Освойте базовые элементы (кирпичики) из которых состоят большинство иероглифов, а потом уже идти дальше.”

Посетите их канал на YouTube — там много классного.

  1. Pleco

Изучающему иностранный язык необходим словарь. Это жизненно важно для изучающих китайский. Приложение Pleco — фаворит среди словарей. Количество настроек и функций в нем на голову превосходит конкурентов. А лучше всего то, что он бесплатен на Android и iOS.

В словарных статьях Pleco приводится следующая информация: ряд значения слова, примеры использования в контексте, порядок написания. Пользователь сохраняет слово как карточку, если хочет повторить его позже. У Pleco есть еще одна замечательная вещь — он умеет распознавать иероглиф при наведении камеры и даёт моментальный перевод.

  1. Nciku

Следующий в списке крутых словарей — Nciku.com . Это простой онлайн словарь, но вот что в нем привлекло внимание: при поиске слова, он приводил пример его использования. Мне это очень пригодилось когда я изучал китайский, потому что часто путался в контекстах употребления определенного слова. Я предпочитаю пользоваться Nciku на компьютере и Pleco на смартфоне в поездке.

У некоторых из нас потрясающие способности к запоминанию информации, но у большей части людей они отсутствуют. Тут Anki приходит на помощь. Это приложения для запоминания информации на карточках. Anki анализирует ответы пользователя и решает какие карточки нужно показывать чаще.

В Anki вы создаете набор карточек по темам, языкам и так далее. У меня были темы по названиям животных, рыбы, еды, слэнгу и словам, с использованием которых в жизни у меня случались сложности. На карточки можно добавлять картинки, звук и статьи. Таки полезное приложение, доступное на компьютер, Android и iOS.

  1. Language Exchange

Чем больше разговорной речи, тем лучше знание иностранного языка. В Facebook постоянно проводятся мероприятия, называемые “language exchange” — место, где разговаривают носители с изучающими иностранный язык. Поэтому используйте соцсети, чтобы найти нужное событие и вперед!

Кроме Facebook есть еще пара платформ для общения. LiveMocha представляет обучение в виде уровней, представляющих собой этапы изучения иностранного языка.

My Language Exchange — мой любимый сайт. На нем зарегистрировалось 1 миллион человек со всех стран.

Ищете классное приложение c общением на иностранном языке? Попробуйте HelloTalk .

Совет: не забывайте об уроках ChinesePod, когда общаетесь с китайцами. Распечатайте 2 копии урока и учите его вместе! Это будет отличной практикой, к тому же не придется сидеть за скучными учебниками.

  1. Телевизионные передачи и фильмы

Не скажу сколько часов я провел за просмотром китайских мультфильмов, женскими ток-шоу и другими отупляющими телепередачами. Какими бы нудными и неприятными эти телепередачи не были — их просмотр увеличивает словарный запас, совершенствует грамматику без заучивания правил, улучшает навыки восприятия на слух и дает на порядок лучшее понимание языка.

Тут нюанс. Наверняка вам не захочется смотреть видео с технической направленностью. Выбирайте видео с диалогами. Если встречается незнакомое слово, то поставьте передачу ролик на паузу и посмотрите перевод с словаре. Запоминайте часто употребляемые фразы.

Ищите видеоролики и фильмы на Youku и Tudou , это два крупных портала. Вот как я ищу видео:

  1. Perapera

С этим плагином я уверенно использовал китайские сайты и даже оплачивал счета (как помните, я живу в Тайване).

Я надеюсь, что предложенные мной сайты, программы и приложения пригодятся вам в обучении. Даже если занимаетесь с преподавателем, то эти способы ускорят изучение китайского.

Видео

Смотрите видеоролик о способах изучения китайского.

Уже долгое время Милена Карлова является преподавателем китайского языка, она даёт частные уроки. Она создала учебник «Самоучитель. Китайский язык для начинающих», в котором делится с читателями своими знаниями. Книга поможет освоить этот удивительный, но вместе с тем и сложный язык. Он приобретает всё большую популярность и, вполне вероятно, однажды станет мировым языком.

Используя своё знание языка, можно будет с успехом вести деловые переговоры, общаться с носителями языка и изучать культуру страны, можно будет с лёгкостью отправиться в путешествие, не беспокоясь о трудностях общения.

В учебнике подробно изложен материал об основах китайского языка, его особенностях и некоторых трудных случаях. Об иероглифах здесь есть буквально всё, описано, какое они имеют значение, как правильно их изображать, есть прописи. С помощью фонетического материала можно проработать произношение, которое на первых этапах изучения представляется весьма сложным. Книга состоит из множества уроков, к каждому из которых даны задания и упражнения, чтобы закрепить новый материал.

Автор постепенно, очень плавно вводит в курс дела, так, что занятия не становятся слишком трудными или скучными. Информация изложена логично и последовательно, благодаря чему хорошо усваивается. Эта книга даст ответы на многие вопросы, связанные с интересными особенностями китайского языка, а через несколько месяцев уже можно будет читать простые тексты.

На нашем сайте вы можете скачать книгу “Самоучитель. Китайский язык для начинающих” Карлова Милена бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Решение начать изучать новый язык может быть вызвано как профессиональной необходимостью, так и желанием соответствовать веяниям времени. Если в прошлом-позапрошлом веках владение французским или немецким были стандартом для образованного человека, то сегодня пальму первенства уверенно держит английский. Но на арене появился новый игрок, который начал понемногу теснить своих конкурентов. Имя ему – китайский язык.

Китайский язык, несмотря на всю свою сложность, в последние годы уверенно увеличивает число своих «подписчиков». С каждым годом всё большее количество иностранцев переезжает в Китай жить, работать, учить язык. Связано это, разумеется, не с великой культурой или богатой на события историей Китая, а с его экономикой. Новое экономическое чудо Китая, которое стало магнитом для сокращённых по всему миру работников в кризисный 2008 год, заставило многие пытливые умы обратить на него свои взоры и задаться вопросом: «Не выучить ли мне китайский язык?».

Для того чтобы понять, стоит ли браться за китайский или нет, нужно ответить себе на два вопроса:

1. Для чего мне нужен китайский язык?
2. Сколько я готов потратить на него времени?

Мотивы для изучения китайского могут быть самыми разными

  1. Расширить кругозор, узнать что-то новое.
  2. Выучить ещё один иностранный язык (для галочки, для резюме, для поднятия самооценки).
  3. Познать культуру Китая, читать философские трактаты и древнекитайскую поэзию на языке оригинала.
  4. Смотреть в оригинальной озвучке фильмы Джеки Чана, Джета Ли и Брюса Ли.
  5. Вести бизнес с Китаем.
  6. Поступить в китайский университет.
  7. Эмигрировать с семьёй в Китай.
  8. Хочется учить какой-нибудь язык, а к европейским как-то не тянет.
  9. Хочется научиться общаться на бытовом уровне со своими сокурсниками-китайцами.

На этом этапе самое важное – определить для себя свои мотивы. От их понимания будет меняться наполнение формулировки «изучить китайский язык». Все перечисленные выше причины для изучения китайского будут требовать от вас несколько различных методик подготовки и разного количества времени, поэтому прояснить картину стоит заранее.

Определяем свои цели в изучении китайского языка

  1. В случае изучения китайского «забавы ради» будет достаточно записаться на какие-нибудь курсы и послушать подкасты , попросить знакомых китайцев поучить иероглифам. На этом уровне бодрый диалог с китайцем в духе «Привет, как дела?» может даже считаться финишной точкой в деле изучения китайского.
  2. Если человеку захочется выучить язык для галочки или чтобы чувствовать себя круче, здесь уж всё как-то сильно размыто получается. Как определить «потолок» и цель? Свободное чтение утренних газет? Чтение художественной литературы без словаря? Или понимание новостей по ТВ и непринуждённые беседы с китайским политологом? Если не определить свою цель в изучении китайского, то никогда не придёт чувство насыщения и завершённости. С таким подходом язык можно учить всю жизнь, но так никогда и не достигнуть цели (ведь её нет!).
  3. Если человек хочет, например, читать в оригинале нобелевского лауреата Мо Яня или другую китайскую литературу, то следует сделать упор на письменном китайском. Если цель – читать, тогда устный китайский с его произношением и аудированием можно смело отодвинуть на второй план, освободив время на поговорки, фразеологизмы, вычурные литературные слова и историю Китая.
  4. Для того чтобы смотреть китайские фильмы на языке оригинала, потребуется хорошее аудирование и знание языка. Разговорный китайский всё так же будет важен, особенно произношение, ведь хорошее аудирование возможно, только если человек хорошо говорит. Просмотр фильмов требует всесторонней подготовки адепта китайского языка, и единственное послабление, которое он даёт, заключается в том, что фильм можно остановить и посмотреть незнакомое слово (чего нельзя сделать во время разговора). Тем, кто хочет смотреть китайские фильмы на языке оригинала, желательно также определиться с жанром кино. Для немногословных боевиков подойдёт более бытовой лексикон, который можно освоить в относительно сжатые сроки, тогда как в исторических эпопеях придётся хлебнуть таких вычурных конструкций и архаичных слов, что придётся потратить несколько лет, чтобы понимать хотя бы половину фильма.
  5. Для бизнесменов всё довольно прямолинейно. Здесь нужен хороший разговорный китайский (пускай даже с относительно скверным произношением), умение понимать китайские цифры и оперировать ими, знание терминологии в области логистики и понимание специфики ведения бизнеса с Китаем. Даже если вы не собираетесь самостоятельно вести переговоры с китайцами, а планируете нанять для этих целей профессионального переводчика, всё равно имеет смысл поднатаскаться в китайском. Во-первых, вы будете в общих чертах понимать суть того, о чём говорят ваш переводчик и партнёр, а во-вторых, вы будете спокойно обходиться без услуг переводчика в не очень приспособленном для жизни иностранцев Китае.
  6. Если вы планируете поступать в университет в Китае, то прицел нужно будет взять на сдачу HSK (аналог TOEFL для китайского языка). Для этого вам нужно будет поднатаскаться в сдаче HSK, что может занять относительно небольшое время. Две мои умницы-подруги сдавали на HSK 8–9 уровня (из 12), даже не выезжая в Поднебесную. Но поступить в универ, сдав HSK на 4–6 уровень, – это одно, а вот учиться там наравне с китайцами – это совсем другое. Для того чтобы читать на доске рукописные иероглифы и понимать нестандартное произношение китайских преподавателей, одного сданного HSK будет мало. Вот почему многие абитуриенты записываются на подготовительные курсы длиной в 1–2 года. И даже этой подготовки зачастую недостаточно. Так что стоит отдавать себе отчёт в том, что высшее образование в Китае – это многолетняя эпопея, которая потребует полной отдачи времени и сил в течение нескольких лет.
  7. В случае эмиграции в Поднебесную всё довольно просто. Ваша задача – освоить азы китайского, которые сделают возможным ваш комфортный быт. Хорошая новость заключается в том, что при освоении китайского на каком-то уровне вам больше не нужно будет тратить время на его поддержание – ваш уровень будет стабильно низким.
  8. Если вам хочется лишь поучить какой-нибудь иностранный язык, например для развития памяти, то китайский – это не самый лучший выбор, потому как этот язык требует намного больше времени и усилий, чем, например, испанский или даже немецкий. Наскоком его не взять: для минимального продвижения в китайском будет требоваться минимум 3–4 часа занятий в день. Если заниматься меньше, то не будет чувствоваться прогресс, а значит, и желание учить язык постепенно исчезнет.
  9. Для общения с друзьями-китайцами вам всё равно придётся изрядно попотеть и вложить как минимум долгие месяцы усиленного обучения. Как я уже говорил, в китайском нет быстрого старта, поэтому наивным «А как это сказать на китайском?» ничего толкового освоить не получится.

Когда вы определились с мотивом для изучения китайского, самое время ответить для себя на второй вопрос (о времени).

Готов ли я в течение энного количества месяцев/лет тратить столько-то часов в день на изучение китайского? При ответе на это вопрос может оказаться, что ваши аппетиты в китайском несоизмеримы со временем, которое вы готовы на него потратить. Например, если вы хотите изучать китайский для просмотра фильмов, но у вас будет всего 1–2 часа китайского в день, то это сомнительное предприятие может затянуться на долгие годы, так и не дав ощутимого результата.

Главная сложность китайского заключается в иероглифах, которых тысячи. И далеко не все они так же просты и логичны для запоминания, как, например, 人 (rén – человек) , где прямо-таки видно длинноногого шагающего человечка. Или, например, 口 (kǒu – рот) , который внешне напоминает рот. Выучив эти два иероглифа, студент приятно удивится, узнав, что эти два иероглифа вместе – 人口 (rénkǒu) – означают «население». Как ведь логично!

Но эти простые иероглифы, которые китайские дети начинают понимать ещё до того, как осваивают навык ходьбы, как капля в море, которую вы выпьете в первые же месяцы изучения китайского. Про тоновость, произношение, лексику и другие подводные камни в изучении китайского я сейчас говорить не буду – это тема для отдельной статьи.

Ловушки в изучении китайского языка

Главная ловушка китайского заключается в том, что, преодолев первый порог в виде базовых иероглифов, мало-мальски тонового произношения и худо-бедного аудирования, человек при должном усердии и при условии, что он живёт в Китае, будет показывать ощутимый прогресс в изучении китайского, и ему будет казаться, что так будет всегда. Этот первый период «взлёта» может длиться год-два. Каждые следующие полгода будет казаться, что осталось немного поднажать, что ещё полгодика – и китайский ваш. Но где-то на третий год почему-то оказывается, что учить китайский становится всё сложнее.

Обычно через 3–5 лет китаистов начинает косить осознание своего положения. Кто-то уходит в запой, осознав, что ноша-то оказалась неподъёмной, кто-то в слезах покидает Поднебесную, кто-то ищет новые смыслы своего пребывания в Китае, а кто-то накачивает себя лошадиной дозой оптимизма и продолжает этот неравный бой. Выживают только самые стойкие, и те становятся наполовину китайцами с их восточным мышлением и традициями.

Ещё один «приятный» сюрприз в китайском заключается в том, что, находясь в Китае, вы будете очень редко слышать хороший, качественный путунхуа (официальный язык Поднебесной). В огромном и густонаселённом Китае сотни (если не тысячи) местных диалектов, которые накладывают свой отпечаток на произношение жителей Поднебесной. За все 5 лет, что я провёл в Китае, я встречал от силы дюжину китайцев, говорящих на чистом китайском, и те работали на ТВ. Даже моя преподавательница китайского была не без греха: она произносила звук th там, где должен был быть звук s.

Хорошей иллюстрацией того, насколько по-разному может звучать путунхуа, является эпизод из одного шоу, где даже ведущий говорит хоть и на хорошем, но не совсем стандартном путунхуа с южным привкусом, то и дело употребляя звук «дз» вместо «дж».

На момент участия в этом телешоу я учил китайский где-то 2,5 года, причём первые полтора года я учился в среднем по 8 часов в день.

За то время, которое вы потратите, чтобы достичь хорошего уровня в китайском (кстати, весьма расплывчатое понятие), вы могли бы на высоком уровне освоить 2–3 европейских языка. Поэтому перед тем, как «нырнуть» в китайский, стоит вначале взвесить все за и против и прикинуть, стоит ли игра свеч.

самоучитель и тесты. Телевизионные передачи и фильмы

Приступая к изучению китайского языка, следует сразу принять тот факт, что придётся формировать совершенно новую которая существенно отличается от привычной системы мышления. Однако, благодаря достаточной мотивации, правильно подобранным материалам для обучения, а также усердию и трудолюбию, освоить китайский язык с нуля самостоятельно вполне возможно.

Иероглифы

В китайском языке насчитывается около 80 тысяч иероглифов. Для свободного понимания прессы достаточно освоить 4 тысячи, а для чтения художественной литературы в оригинале понадобится не менее 6-8 тысяч.

Существует чёткий порядок написания черт и ключей. Ключ – это своего рода простейший иероглиф, имеющий определённое смысловое значение. Некоторые из них используются в чистом виде, но в большинстве случаев ключи являются частью целого иероглифа. Начиная изучать китайский язык с нуля самостоятельно, нужно запомнить их. Хорошая база позволит продолжить успешное осваивание этой системы.

Согласно определённым правилам написания иероглифов, каждая черта пишется слева направо и сверху вниз. Для того чтобы изучение китайского языка с нуля (самостоятельно) проходило успешно, важно с самого начала заучивать правильный порядок начертания. Это поможет ориентироваться в словаре, так как в азиатских языках нет привычного нам алфавита, слова расположены в определённом порядке появления иероглифических элементов.

Безусловно, чтобы запомнить китайские слова, нужно уделять немало времени прописыванию иероглифов. Но существуют и оригинальные способы запоминания. Китайские слова – это не просто код, это образ. Многие иероглифы изображают тот предмет или явление, значение которого они в себе скрывают.

Перевод таков: первая строка – огонь, дерево, солнце, луна; вторая строка – человек, рот, двери, гора.

Звуковой строй

Изучение китайского языка с нуля (самостоятельно) потребует значительно больше усилий, нежели при работе с романо-германской группой. Одна из особенностей, которая отличает китайский язык от остальных: интонация несёт не эмоциональную функцию, а смыслоразличительную. Существует четыре тона плюс один нейтральный:

  • 1 тон произносится с высокой ровной и протяжной интонацией;
  • 2 тон напоминает вопросительную интонацию, произносится снизу вверх;
  • 3 тон ещё называют низким: интонация вначале понижается, затем повышается;
  • 4 тон падает, начинаясь от высокой ноты;
  • нейтральный ещё называется лёгким и попадает обычно на безударные гласные.

В некоторых случаях тоны могут меняться. Например, если два третьих тона располагаются рядом, то первый слог приобретает интонацию второго тона. Например, в слове níhǎo (здравствуйте).

Одно и то же сочетание звуков, произнесённое с каждым из вышеперечисленных тонов, несёт разный смысл. Чтобы привыкнуть к такой системе, важно как можно больше слушать речь носителей языка и стараться повторять ее вслух. По этой причине изучение китайского языка с нуля самостоятельно довольно непростое. Лучшим вариантом было бы погружение в языковую среду в сочетании с интенсивным обучением (многочасовые ежедневные занятия с представителями КНР). Такое изучение принесло бы ощутимые результаты в течение двух лет.

Грамматика

Всем, кто начинает осваивать китайский язык с нуля самостоятельно, приходится столкнуться с совершенно новой системой. В этом языке нет привычных нам спряжений, склонений. А грань между временами не всегда уловима. Однако синтаксис играет очень важную роль. Одно и то же слово может принимать роль различных частей речи в зависимости от своего расположения в предложении.

Диалекты

В китайском языке, как и во многих других, существует множество диалектов. В каждом из них есть свои особенности. А отличия порой бывают настолько существенны, что представители разных областей Китая могут с трудом понимать речь друг друга. Если вы не ставите цель переехать в какой-либо конкретный город, то оптимальным вариантом будет изучение общего литературного наречия, называемого путунхуа (普通话).

Пиньинь

Все, кто желает выучить китайский язык с нуля самостоятельно, столкнутся с системой, называемой пиньинь (拼音). Это транскрипция латиницей, которая создана с целью облегчить чтение иероглифов. К тому же над каждым слогом прописывается соответствующий ему тон. Со временем вы научитесь читать оригинальные тексты без пиньиня, но в начале обучения транскрипция крайне необходима.

Учим китайский язык с нуля самостоятельно

  • Одними из важных принципов успешного обучения являются сила воли, усердие и регулярность занятий. Каких-либо секретов того, как выучить китайский язык самостоятельно с нуля без особых сложностей, попросту не существует. Этой цели можно достигнуть лишь благодаря искреннему интересу к изучаемому предмету и трудолюбию.
  • Ещё один совет: знания лучше фиксируются в памяти при интенсивном обучении. Пара уроков в неделю не даст хороших результатов. Это касается и других языков.
  • Чтобы привыкать к речи, кроме работы с учебниками нужно также смотреть сериалы и слушать аудиокниги и песни в оригинале. Не стоит волноваться, что некоторые фразы остаются непонятыми. Очень важно привыкнуть к звучанию.
  • Не бояться просить помощи у китайцев. Многие из них с радостью помогают иностранцам освоить язык.
  • Для самопроверки рекомендуется сдать международный экзамен для иностранцев, называемый HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Экзамен делится на шесть уровней. Для успешного прохождения первого уровня требуется знание 150 слов, а шестая ступень подразумевает владение 5 тысячами слов.

Всем, кто решил освоить китайский язык с нуля самостоятельно, придётся приложить немало усилий. Однако это прекрасная возможность окунуться в поразительный мир, отличающийся от привычного нам.

Преподавание китайского языка в нашей стране еще не очень развито. Многие студенты и учащиеся предпочитают выбирать какие-либо европейские языки: английский, немецкий, французский, именно так как нас с раннего детства начинают учить в школе. Но в последнее время все чаще и чаще вторым иностранным языком для освоения выбирают именно китайский язык. Именно поэтому я и пишу эту статью.

Хочу рассказать вам о пяти основных моментах, на которые нужно в первую очередь обратить внимание, начиная изучать китайский язык. Они основаны на моем личном опыте, учитывая особенности того времени, когда я решил освоить китайский язык для начинающих , а также на наблюдениях за моими студентами-коллегами. Вполне возможно, что многие моменты покажутся вам непонятными и даже спорными, но лично я считаю, что они крайне полезны для тех, кто только собирается решиться на изучение такого уникального и красивого языка, как китайский.

Начинать изучение китайского языка я настоятельно советую только с преподавателем, не просто с обычным российским учителем китайского языка, который ни разу не бывал в Китае, а с китайцем, именно с носителем языка. Поэтому сразу начинайте поиск преподавателя из Китая. Поверьте, ошибки в произношении и интонации, заученные в самом начале, крайне сложно исправлять потом.

Учитель из России обязательно одарит Вас акцентом и неправильной устной речью. Если так получится, что носителя языка найти не удалось, то рассматривайте варианты тех кандидатур, которые жили или работали в Китае длительное время. Если же и таковых найти не удалось, то используйте современные технологии и общайтесь по скайпу с коренными носителями языка: китайцами, корейцами и прочими, которые изучают китайский язык у себя в стране. В любом случае они не имеют корявого русского акцента.

Учите грамматику сразу на китайском языке, не проводя параллель с русским. Дело в том, что китайская грамматика уникальна и не имеет практически ничего общего с грамматикой любого другого языка. Никакие правила английского, немецкого русского или других многим известных языков тут не действуют.

Не проводите параллель с русским языком=)

Именно поэтому стоит осваивать грамматику сразу на китайском. Только так вы без особой сложности сможете правильно применять времена, предлоги, склонения и многое другое. Не стоит пугаться, грамматика китайского языка простая и не имеет каких-либо сложных экстраординарных особенностей. В Китае и других странах ее легко осваивают даже малыши.

Данный совет в принципе подходит для изучения всех иностранных языков. Старайтесь больше времени проводить, так сказать, в «среде» языка, а именно общайтесь с носителями языка. В наше время это совсем не сложно, существует множество форумов, на которых вы обязательно найдете желающих пообщаться и ответить на Ваши вопросы. Также слушайте китайские песни и смотрите китайские фильмы, телепередачи и т.п. Китайский язык — это тональный язык, поэтому устная речь занимает в его изучении основное место.

Учите иероглифы. Если вы серьезно настроены заняться изучением китайского языка, а возможно даже собираетесь для этого ехать в Китай, то советую вам начитать подготовку уже сейчас. Иероглифов в китайском языке множество, поэтому заучивание их будет совсем не лишним. Начинайте изучение с ключей (радикалов), именно с них и составляются китайские иероглифы.

Перед тем, как начинать изучение китайского языка, четко определите для себя цели, для которых вы будете его учить. Поймите, китайский язык – это один из самых сложных языков, на изучение которого потребуется много сил и особенно времени. За такое же время вы смогли бы освоить несколько других иностранных языков или даже новую профессию.

Мнение о том, что китайский язык необходимо учить в странах, где живут носители этого языка, подтверждается даже методистами-лингвистами. Поэтому определившись с целями в жизни, смело отправляйтесь за новыми знаниями в чудесную страну Китай.

Для этого вам нужно всего лишь оставить заявку на нашем сайте. Нажмите на кнопку ниже, заполните небольшую анкету, и мы с удовольствем ответим на ваши вопросы и подберем необходимое учебное заведение в соответствии с вашими пожеланиями.

HSK – экзамен на знание китайского языка

Каждый, кто когда-либо начинал учить китайский язык, рано или поздно сталкивается с этой незамысловатой аббревиатурой. Что стоит за этими буквами? Когда нам становится ясно, зачем мы начали учить китайский язык, эти буквы обретают вполне реальный смысл. А бывает, что наша жизнь начинает вертеться вокруг них: “Где найти курсы подготовки к HSK?”, “А у тебя какой уровень HSK?”
HSK – это государственный экзамен на знание китайского языка для иностранцев (а также для национальных меньшинств КНР, китайских эмигрантов хуацяо и др.). Аббревиатура эта расшифровывается китайским названием экзамена – Hanyu Shuiping Kaoshi, звучит как Ханьюй Шуйпин Каоши. Проще говоря, это попытка привести наши знания китайского языка к одному знаменателю с другими китаистами по всему миру.
Оценка знаний китайского по шкале HSK может пригодиться для:
– поступления в вуз – на настоящий момент все вузы Китая придерживаются результатов HSK при наборе студентов на обучение по специальности;
– поисков работы. HSK существует уже почти двадцать лет – многие в прошлом китаисты-переводчики сегодня уже стали директорами и начальниками отделов. Для них HSK – не пустой звук, а возможность объективно оценить твой уровень китайского языка.
– чтобы оценить свой уровень: свои сильные и слабые стороны – письмо, аудирование, говорение, изложение. HSK – максимально стандартизованный и приближённый к объективности способ узнать свой уровень языка.
– чтобы преподаватели могли оценивать знания студентов при обучении;
Сам вкладыш с указанием заработанных баллов – Score Report или ChengJiDan – действителен два года. Именно такое количество времени HSK будет приниматься вузом при поступлении. Столько же времени твой результат хранится в базе результатов HSK – и его легко будет восстановить при утере. Ну а сам сертификат HSK (HSK ZhengShu), в котором написаны не баллы, а общий уровень, действителен без ограничения срока.
Тесты нового HSK (давайте пока будем называть его так) теперь сдаются в двух равноценных вариантах – письменном и устном. Письменный экзамен предполагает отдельное тестирование по одной из шести степеней: 1-2я степень – это начальный уровень, 3-4 – это средний уровень, 5-6- высший.
Устные экзамены делятся всего на 3 уровня – начальный, средний и продвинутый. При этом общий проходной балл каждого тестирования (устного или письменного, по каждой отдельной степени) составляет 180 баллов, то есть, если студент набрал меньше, то придется повторить попытку.
Неудобство в такой форме HSK есть – тестируемый уже при регистрации должен определиться, на какую степень какого уровня он будет сдавать. Тем не менее, при кажущейся сложности новой формы экзамена, она гораздо упрощает жизнь сдающим его студентам: письменные и устные экзамены независимы друг от друга. Это означает не только то, что устная и письменная части оплачиваются отдельно, но и то, что можно сдать только письменную часть, а устную не сдавать, и наоборот. Что в этом хорошего? По отзывам уже испытавших это на себе, такой подход существенно экономит усилия, затрачиваемые на подготовку, ну и деньги, конечно, тоже.

Очень краткий китайско-русский разговорник

Здесь мы приводим минимальный набор слов, необходимых туристу для общения в Китае на самом начальном уровне. Мы сознательно не употребляем русскую транскрипцию Палладия, т.к. она сильно искажает реальное звучание слогов, вместо этого смело пишем максимально приближенный к действительности перевод по принципу “как слышится, так и пишется”.

Примечание: для корректного отображения иероглифов у вас в броузере должна быть установлена поддержка китайского языка.

Иероглиф
Значение
Транскрипция
Произношение
你好
再见
谢谢

中国
俄罗斯
不要
多少

不好
户照
北京
莫斯科

行李
火车
飞机
饭店
出租汽车











我的

你的

他的

这个

здравствуйте
досвидания
спасибо
пожалуйста
Китай
Россия
не нужно, не надо
сколько?
хорошо, хороший
плохо, не подходит
паспорт
Пекин
Москва
деньги
багаж
поезд
самолёт
ресторан
такси
один
два
три
четыре
пять
шесть
семь
восемь
девять
десять
я
мой, моё
ты, вы
твоё
он
его
покупать
это, этот
давать
ni hao
zai jian
xie xie
qing
zhong guo
e luo si
bu yao
duo shao
hao
bu hao
hu zhao
bei jing
mo si ke
qian
xing li
huo che
fei ji
fan dian
chu zu qi che
yi
er
san
si
wu
liu
qi
ba
jiu
shi
wo
wo de
ni
ni de
ta
ta de
mai
zhe ge
gei
ни хао
цзай цзиень
се се
чин
чжунго
элосы
пу яо
туо шао
хао
пу хао
ху чжао
пэй цзин
мосыкхэ
чиень
син ли
хуо чхэ
фэй цзи
фань диень
чху цзу чи чхэ
и
эр
сань
сы
ву
лиу
чи
па
цзиу
ши
во
во дэ
ни
ни дэ
тха
тха дэ
май
чжэ гэ
кэй

Итак, Вы решили, что хотите изучать китайский язык . Что ж, прекрасно. Теперь возникает вопрос – как его изучать? Какой способ обучения выбрать? Вариантов несколько, но не так много, как кажется. Изучать в университете, на курсах китайского языка, с индивидуальным репетитором, или самостоятельно. В каждом варианте изучения есть свои плюсы и минусы. О них мы и поговорим в этой статье.

Вот наш совет – определяйте приоритеты. Подумайте, для чего Вам китайский язык .

1) Если Вы определенно хотите связать с ним свою работу в будущем, то Вам прямая дорога в университет. 5 лет обучения, годовая, или полугодовая стажировка, затем, возможно, аспирантура, и Вы готовы к тому, чтобы найти работу с китайским языком.

Плюсы: достаточно глубокая степень изучения языка, стажировка в Китае, после окончания университета Вы готовы к работе с китайским языком. Главное – правильно выбрать университет.

Минусы: время, 2-3 года на второе высшее или 5 лет на основное высшее потратить может не каждый. Наш совет – если хотите получить две специальности в одной – ищите ВУЗы с экономическими дисциплинами, чтобы при этом там изучался китайский язык. Такие есть, например, МГЛУ.

2) Если китайский Вам нужен для работы , за плечами уже не один год трудовой деятельности и времени на получение второго высшего нет, наш совет – интенсивные курсы китайского языка. Такие проводят сейчас многие компании. Как правило, Вас определяют в группу изучения китайского языка с нуля. Занятия могут проводиться или по выходным или несколько раз в неделю по вечерам.

Наш совет – оставляйте выходные на отдых. Лучше всего заниматься 2 (минимум) – три раза в неделю, по 1.5 – 2 часа. В этом случае в выходные Вы можете самостоятельно дома повторить изученный материал, понять, что непонятно, какие есть вопросы, чтобы на следующем занятии спросить у преподавателя.

Плюсы: степень изучения зависит от затраченного времени. Существуют различные уровни обучения (с нуля, начальный, средний, высший). Возможность выбирать время для занятий.

Минусы: при всем многообразии, найти хорошие курсы сейчас не так просто, как кажется. Курсы открывают многие, а профессионалами из них являются единицы. В одной из следующих статей-советов мы поможем Вам определиться с выбором курсов китайского языка.

3) Если китайский язык Вам нужен для бизнеса , например, чтобы изъясняться с партнерами китайцами, или для деловой переписки, можно заниматься с репетитором китайского языка, а остальную часть времени заниматься самостоятельно. Ситуация еще хуже, чем с курсами. Почему-то считается, что преподавать китайский могут все, кто закончил хотя бы 1 курс университета.

Мы настоятельно рекомендуем выбирать учителей тщательно, и отдавать предпочтение студентам минимум 4-го, а лучше 5 курса, либо же преподавателям, которые уже закончили университет и преподают в университетах или на курсах. Подробные рекомендации мы дадим в одной из следующих статей-советов.

Плюсы: Возможность выбирать время занятий, возможность выбора репетитора, т.е. Вы сами решаете, с кем хотите заниматься.

Минусы: об университетском образовании в этом случае говорить не приходится. То, что Вы сможете изучить, целиком зависит от выбора репетитора и пропорционально времени, затраченному на обучение.

4) Самостоятельное изучение китайского языка.

Сейчас многие изучают китайский язык самостоятельно. Для этого созданы все условия – сайты, которые помогают в изучении китайского языка, форумы, где можно спросить совета, пообщаться с теми, кто также изучает китайский язык. Подробнее о самостоятельном изучении мы поговорим в одной из следующих статей-советов.

Плюсы: Возможность планировать свои занятия, заниматься столько, сколько Вы хотите, и там, где Вам удобно. Возможность изучать китайский язык бесплатно.

Минусы: Все зависит только от Вас. Вы не будете видеть кого-то, кто также учит китайский язык (как в университете или на курсах), соответственно никакого чувства конкуренции и дополнительной мотивации испытывать не придется. Уровень Вашей подготовки также будет всецело зависеть от Вашего усердия, от времени, которое Вы будете уделять изучению китайского языка.

Самоучитель китайского языка

Данная статья будет полезна тем, кто решил учить китайский язык самостоятельно и, соответственно, ищет для себя лучший самоучитель китайского языка для начинающих . На самом деле в интернете вы сможете найти массу литературы по китайскому языку для любого уровня знаний. Но скорее это больше собьет с толку, нежели поможет. Ведь тому, кто только начинает изучать язык, неизвестны многие нюансы и разнообразие методик по изучению китайского языка.

Советую обязательно заглянуть на различные форумы, где обучающиеся с опытом расскажут про то, как выбрать самоучитель китайского языка для начинающих. Я же в свою очередь хочу рассказать вам про несколько основных и наиболее популярных изданий.

Практический курс китайского языка Кондрашевского А.Ф.

Данный самоучитель китайского языка для начинающих считается чуть ли не самым популярным в России. Дело в том, что издание этого пособия регулярно обновляется и улучшается, согласно последним требованиям. Основной задачей учебника является заложение базовых знаний у обучающегося. Что касается наполнения этого курса, то состоит он в основном из текстов и диалогов относительно повседневной жизни и быта Китая. Таким образом, занимаясь по данному самоучителю, вы не только получаете начальные знания китайского языка, но и общее представление о культуре, традициях и даже истории Китая.

Учебник Кондрашевского написан легким и понятным даже для школьника языком. В простой форме объясняются основные правила грамматики и произношения. Благодаря этому пособию действительно можно овладеть базовыми знаниями самостоятельно.

Известно, что в китайском языке очень важно научиться говорить с правильной тональностью. Учитывая это, автор подготовил аудиодиск, который прилагается к каждому изданию «Практического курса китайского языка». Диск включает в себя все материалы учебника, а именно тексты и диалоги и записан исключительно носителями языка, поэтому насчет правильности произношения можно не волноваться.

Самоучитель китайского языка для начинающих Кондрашевского А.Ф. также содержит основные иероглифы, которые необходимы на первых ступенях изучения языка.

В целом учебное пособие составлено грамотно и для людей, поэтому смело могу советовать его вам.

«Основы китайского языка» авторов Т.П. Задоенко, Х. Шуин

Как по мне, этот учебник – второй по популярности самоучитель китайского языка для начинающих. Данное пособие написано более строгим языком, некоторые считают его даже занудным, но мы же все-таки занимаемся серьезным делом, поэтому и к учебнику стоит относиться серьезно. Содержит он материалы по лексике, грамматике, фонетике и, конечно, иероглифике китайского языка согласно современным требованиям. Изюминкой пособия является обучение ритму, такое вы не встретите ни в каком другом учебнике. В остальном структура самоучителя самая обыкновенная: основной курс, в конце которого словарь, указатель и ответы к заданиям.

Милена Карпова «Самоучитель китайского языка»

Сначала хотелось бы сказать немного слов об авторе этого пособия. Милена Карпова является репетитором китайского языка и автором многих научных трудов с огромным опытом. Учитывая это, ее учебник вышел удобным и понятным каждому. Весь материал разжеван просто донельзя. Самоучитель китайского языка для начинающих от Карповой включает и аудиодиск, который записан ею самой. Каждый урок в этом учебнике содержит упражнения, задания и даже прописи, которые позволяют задействовать все виды памяти и сократить время изучения материала.

Хочу еще раз повториться, что литературы для изучения китайского языка на просторах интернета полно, поэтому, выбирая пособие, опирайтесь на личные требования и пожелания относительно подачи материала, раскрытия и закрепления.

Совет 1. С чего начать? – Советы по изучению китайского языка – Статьи

Совет 1. С чего начать?

Итак, Вы решили, что хотите изучать китайский язык. Что ж, прекрасно. Теперь возникает вопрос – как его изучать? Какой способ обучения выбрать? Вариантов несколько, но не так много, как кажется. Изучать в университете, на курсах китайского языка, с индивидуальным репетитором, или самостоятельно. В каждом варианте изучения есть свои плюсы и минусы. О них мы и поговорим в этой статье.

Вот наш совет – определяйте приоритеты. Подумайте, для чего Вам китайский язык.

1) Если Вы определенно хотите связать с ним свою работу в будущем, то Вам прямая дорога в университет. 5 лет обучения, годовая, или полугодовая стажировка, затем, возможно, аспирантура, и Вы готовы к тому, чтобы найти работу с китайским языком.

Плюсы: достаточно глубокая степень изучения языка, стажировка в Китае, после окончания университета Вы готовы к работе с китайским языком. Главное – правильно выбрать университет.

Минусы: время, 2-3 года на второе высшее или 5 лет на основное высшее потратить может не каждый. Наш совет – если хотите получить две специальности в одной – ищите ВУЗы с экономическими дисциплинами, чтобы при этом там изучался китайский язык. Такие есть, например, МГЛУ.

2) Если китайский Вам нужен для работы, за плечами уже не один год трудовой деятельности и времени на получение второго высшего нет, наш совет – интенсивные курсы китайского языка. Такие проводят сейчас многие компании. Как правило, Вас определяют в группу изучения китайского языка с нуля. Занятия могут проводиться или по выходным или несколько раз в неделю по вечерам.

Наш совет – оставляйте выходные на отдых. Лучше всего заниматься 2 (минимум) – три раза в неделю, по 1.5 – 2 часа. В этом случае в выходные Вы можете самостоятельно дома повторить изученный материал, понять, что непонятно, какие есть вопросы, чтобы на следующем занятии спросить у преподавателя.

Плюсы: степень изучения зависит от затраченного времени. Существуют различные уровни обучения (с нуля, начальный, средний, высший). Возможность выбирать время для занятий.

Минусы: при всем многообразии, найти хорошие курсы сейчас не так просто, как кажется. Курсы открывают многие, а профессионалами из них являются единицы. В одной из следующих статей-советов мы поможем Вам определиться с выбором курсов китайского языка.

3) Если китайский язык Вам нужен для бизнеса, например, чтобы изъясняться с партнерами китайцами, или для деловой переписки, можно заниматься с репетитором китайского языка, а остальную часть времени заниматься самостоятельно. Ситуация еще хуже, чем с курсами. Почему-то считается, что преподавать китайский могут все, кто закончил хотя бы 1 курс университета.

Мы настоятельно рекомендуем выбирать учителей тщательно, и отдавать предпочтение студентам минимум 4-го, а лучше 5 курса, либо же преподавателям, которые уже закончили университет и преподают в университетах или на курсах. Подробные рекомендации мы дадим в одной из следующих статей-советов.

Плюсы: Возможность выбирать время занятий, возможность выбора репетитора, т.е. Вы сами решаете, с кем хотите заниматься.

Минусы: об университетском образовании в этом случае говорить не приходится. То, что Вы сможете изучить, целиком зависит от выбора репетитора и пропорционально времени, затраченному на обучение.

4) Самостоятельное изучение китайского языка.

Сейчас многие изучают китайский язык самостоятельно. Для этого созданы все условия – сайты, которые помогают в изучении китайского языка, форумы, где можно спросить совета, пообщаться с теми, кто также изучает китайский язык. Подробнее о самостоятельном изучении мы поговорим в одной из следующих статей-советов.

Плюсы: Возможность планировать свои занятия, заниматься столько, сколько Вы хотите, и там, где Вам удобно. Возможность изучать китайский язык бесплатно.

Минусы: Все зависит только от Вас. Вы не будете видеть кого-то, кто также учит китайский язык (как в университете или на курсах), соответственно никакого чувства конкуренции и дополнительной мотивации испытывать не придется. Уровень Вашей подготовки также будет всецело зависеть от Вашего усердия, от времени, которое Вы будете уделять изучению китайского языка.

StudyChinese.ru

Могу ли я выучить китайский самостоятельно?

Выучить китайский самостоятельно, безусловно, возможно, но это зависит от того, что вы имеете в виду под словом «самостоятельно». Если для вас это означает «без официального учителя / репетитора», то да, это сложнее, но все же разумно.

Если «учить китайский самостоятельно» означает «без и китайских друзей», то это маловероятно.

Изучение китайского без китайских друзей

Достаточно ли словаря, учебника и приложения для мобильного телефона? Они будут чрезвычайно полезны, но, вероятно, недостаточны, чтобы помочь вам достичь беглости.

Если вы выросли в западной стране, китайский язык, скорее всего, сильно отличается от любого языка, который вы изучали раньше. Вот несколько примеров:

  • У каждого символа есть интонация.
  • Вопросы задаются не повышением тона, а частичками вопроса.
  • Нет слова «да / нет» – на вопросы отвечают контекстно.
  • Грамматика часто отличается от латинских корневых языков.
  • Есть много слов и фраз, которые сложно перевести на ваш родной язык.

это правда, что приложение для мобильного телефона или серия онлайн-видео могут предоставить ценные, структурированные способы внедрения и применения этих концепций. Однако они не смогут ответить на ваши вопросы, и именно здесь носитель китайского языка неоценим.

Например, учебник или словарь может рассказать вам значение 动 :

动 = ход

Приложение может сказать вам, как произносится 动, как его использовать и как не использовать. Он даже может дать вам примеры предложений и упражнений, а затем сказать, правильно вы выполнили упражнения или нет.

Но важной частью процесса обучения является использование этой информации для создания собственных предложений. И когда вы попытаетесь составить свои собственные предложения на китайском языке, кто подтвердит, правильные они или нет?

Или, скажем, ваш учебный план еще не охватывал 动 ,, но вам нужно знать, как сказать «двигаться». Итак, вы открываете приложение-словарь и набираете «переместить». Это страница ваших результатов:

Какой «ход» вы используете? И как использовать это в предложении? Носитель языка может знать контекст вашего вопроса и сразу дать вам ответ.Использование одного только словарного приложения может заставить вас вырвать волосы после нескольких поисков слов.

Изучение китайского без учителя

Если у вас нет учителя или репетитора китайского, вы все равно можете достичь своих целей, если у вас есть друзья из Китая. Однако это требует уточнения:

  • Ваш китайский друг должен быть настоящим другом , а не просто партнером по языковому обмену.

Языковой партнер, вероятно, не захочет помочь вам с китайским бесплатно – обычно они хотят, чтобы вы помогли ему с вашим родным языком в ответ.Это разделит ваше время с ними пополам (половина будет говорить на вашем языке, а половина – на их).

Если между вами нет более тесной дружбы, вы, вероятно, не будете гулять с ними дома по выходным, ездить в поездки, делать покупки вместе и т. Д. Ваше время вместе, вероятно, будет ограничено запланированными встречами. Более того, актуальных тем в конечном итоге может не хватить, и вы легко почувствуете неловкость или потеряете интерес к встрече.

Однако, если они станут вашими настоящими друзьями , вы сможете проводить с ними больше времени в большем количестве окружений, и вам не придется планировать встречи.Вы можете более естественно поговорить о том, что вы делаете вместе, и спросить: «Как вы это говорите?»

Изучение китайского с учителем

Очевидно, что наличие опытного учителя китайского языка чрезвычайно полезно, особенно если вы новичок. Они изучили лучшие методы обучения тех, кто изучает китайский как второй язык, и лучше подготовлены, чтобы ответить на ваши вопросы. Они также будут более искусны в оценке своего языка так, чтобы вы их понимали.

И хотя китаец может захотеть попрактиковаться в общении с вами на вашем родном языке, учитель будет готов говорить с вами полностью на китайском языке.

Если для вас важно изучение китайского языка, не бойтесь приобретать хорошего учителя!

Идеал

Чтобы определить идеальный для вас метод, рассмотрим некоторые из наиболее распространенных препятствий при изучении китайского языка:

  • Скука – Скука может возникнуть из-за «слишком большого количества одного и того же».”Добавьте разнообразия в свое языковое путешествие! Один из лучших способов добавить разнообразия – провести время за границей в Китае. Вы будете полностью окружены китайским языком, будете пользоваться им и слышать его везде, куда бы вы ни пошли. В противном случае вы можете попробовать разделить свое время между обучением, самостоятельной работой и общением с китайскими друзьями.
  • Выгорание – Психическая усталость реальна, и может возникнуть от слишком большого разнообразия учебных программ. Хотя разнообразие – это хорошо, вам не обязательно использовать 3 мобильных приложения и 2 учебника одновременно.Скорее всего, все они будут использовать разные словарные наборы. Старайтесь изучать 1 или 2 набора слов за раз. И найдите время, чтобы позволить своему мозгу расслабиться!
  • Уныние – «Я никогда не буду свободно говорить по-китайски». Это чувство часто может подкрасться, когда вы сталкиваетесь с языком, выходящим за рамки вашего текущего уровня. Возможно, грамматические структуры, которые вы изучаете, слишком сложны для вас, или ваши китайские друзья не сбавляют обороты, когда они разговаривают с вами, или вы пытаетесь смотреть китайские фильмы, когда вы еще новичок в этом языке.Здесь учитель может оказаться бесценным. Китайские учителя умеют направлять ваше обучение в соответствии с вашим текущим уровнем, помогая при этом задавать темп и поощрять вас.
  • Промедление – Мысль «Я займусь изучением, если у меня будет время позже» может быть одним из самых больших препятствий на вашем языковом пути. Хотя наличие учителя с расписанием занятий и домашними заданиями может показаться слишком традиционным, это по-прежнему один из лучших методов борьбы с ленью.

Владение китайским языком – достойная цель! Однако на это потребуется время.Научитесь любить путешествие. (И будьте милы со своими китайскими друзьями!)

Если вы планируете учиться в школе китайского языка в Китае, ознакомьтесь с этим руководством, чтобы выбрать подходящую языковую школу.

Полное руководство для начинающих

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языков и откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка через рассказы.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Spanish Vocab Power Pack и . Выучите основные испанские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень в испанском?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Spanish Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать испанскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским … даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
, которые я использовал, чтобы выучить 8 языков…

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 учащимся, изучающим языки, которые получают советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » – Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, которые получают советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » – Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для себя!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Полная программа Помощь с аудированием Помощь с грамматикой

Выучить китайский язык за 2 года, не выходя из дома: мой пошаговый план

Я знаю, знаю , это не очень сексуальное название.

Я подумал о чем-то более увлекательном, например: «Учите китайский за 5 минут в день» или «говорите по-китайски как родной за 8 недель».

Но это были бы ложные обещания.

Поскольку я действительно планирую это сделать и дать вам совет, как сделать то же самое, я подумал, что было бы разумно выбрать достижимые сроки.

В этом посте я поделюсь формулой, которую использую, чтобы научиться свободно говорить на китайском за 2 года, не живя в Китае. Это тот самый, который я использовал для изучения французского и испанского языков.

Вот что мы расскажем:

  • Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский.
  • Мой пошаговый план по достижению беглости разговора через 2 года.
  • Советы по выбору лучших ресурсов.
  • Проверенная система, которую вы можете адаптировать к своей жизни и китайским целям.

Свободно владеет китайским языком: как это выглядит?

Одна вещь, которую я хотел бы прояснить, заключается в том, что в этом посте я не говорю о беглости на уровне носителей языка.

Я стремлюсь достичь своего рода «разговорной» беглости, что означает:

  • Я могу разговаривать с естественной скоростью.
  • Мне редко нужно останавливаться и искать слова.
  • Я все еще делаю ошибки, но они не часто мешают общению.
  • Я мог бы работать или учиться на этом языке (хотя мне нужно время, чтобы выучить специализированную лексику, и, вероятно, я не смогу работать в областях, требующих уровня владения языком, как у местных, например, в праве)

Короче говоря, комфортные беседы без особого напряжения слушателя или говорящего.

Сколько времени нужно, чтобы научиться свободно говорить на китайском?

Большинство людей думают об этом вопросе месяцами или годами. Но это нелогичный взгляд на это, и вот почему:

Представьте, что 2 человека решают выучить китайский.

  • Человек А изучает китайский по 10 часов в день.
  • Человек B учится по 30 минут в день.

Оба подхода могут работать хорошо, в зависимости от вашей жизненной ситуации.Но количество месяцев / лет, которое требуется каждому человеку, чтобы научиться бегло говорить на мандаринском диалекте китайского языка, значительно различается.

Более логично ответить на этот вопрос с точки зрения общего количества часов, потраченных на изучение китайского языка. Давайте посмотрим на некоторых людей, которые это сделали, и на то, сколько времени им потребовалось.

На вопрос на форуме, озаглавленный «Сколько времени нужно, чтобы свободно говорить по-китайски», Стив Кауфманн объясняет, что он выучил китайский за 9 месяцев, занимаясь по 6-7 часов в день. Итого 1644-1918 часов.

Руби Ронин выучила китайский после 6 месяцев полного погружения. Трудно сказать точно, сколько часов она потратила на изучение этого языка, но из ее поста кажется, что все это время она жила и дышала китайским языком. Скажем, 10 часов в день x 6 месяцев = 18:30

В своем выступлении на Polyglot Gathering Джудит Мейер упоминает, что ей потребовалось около 1500 часов, чтобы достичь продвинутого уровня китайского языка.

Исходя из этих цифр, мы можем оценить, что на освоение мандаринского языка уходит около 1500–2000 часов.

На данный момент у меня базовый уровень разговорного китайского (мандаринский диалект) (включите подпрограммы, чтобы узнать, что мы говорим).

Я могу болтать на простые темы, но мне требуется много времени, чтобы строить предложения вместе, а общение не совсем естественное – мои наставники и я все еще потеем на каждом уроке!

Мне потребовалось несколько сотен часов, чтобы добраться сюда (обучение очень прерывистое – если вы будете учиться постоянно, вы сможете сделать это быстрее).Поскольку у меня есть хороший старт, я предполагаю, что мне может потребоваться до 1500 часов, чтобы научиться свободно говорить на мандаринском диалекте китайского языка.

Учеба по 2–3 часа в день с учетом нечетных выходных и праздников, то есть около 2 лет.

Конечно, все разные – это может занять у меня больше или меньше времени, но, по крайней мере, теперь у меня есть приблизительная цифра, к которой нужно стремиться.

Звучит круто!


Давайте не будем приукрашивать: чтобы научиться свободно говорить на китайском языке, нужно много времени.

Конечно, это мандаринский китайский.

Но пусть это вас не смущает. Если вас беспокоит, что изучение китайского занимает слишком много времени, вы, вероятно, делаете одно из следующих предположений:

1. Изучение языка болезненно

Не должно быть. Вот пара статей, которые помогут вам изучить китайский язык:

Руководство по изучению китайского для ленивых

Как выучить язык дома (даже если вы очень ленивы)

Чем лучше вы говорите по-китайски, тем больше вы сможете совершенствоваться, занимаясь забавными вещами, такими как чтение и просмотр телевизора.

2. Чтобы научиться говорить на мандаринском диалекте, вы должны свободно владеть языком

Не ждите, пока вы проучитесь в течение 2000 часов, чтобы начать наслаждаться своими навыками китайского языка!

Это число довольно произвольно – когда вы туда доберетесь, ничего волшебного не произойдет.

Для долгосрочных проектов, таких как изучение китайского языка, важно не уделять слишком много внимания конечной точке. Если вы это сделаете, вы все время будете беспокоиться о том, что вы еще недостаточно хороши.

Свободное владение языком – это совокупность множества крохотных вещей, усвоенных за долгий период времени.Каждая новая вещь, которую вы узнаете, независимо от того, насколько она незначительна, поможет вам лучше познакомиться с китайской культурой и людьми – это то, чем вы сможете наслаждаться прямо с первого дня.

И если вы будете продолжать в том же духе, вы научитесь свободно говорить на мандаринском диалекте китайского языка. Это займет время, но оно того стоит!

Не ждите, пока вы научитесь свободно говорить, чтобы начать наслаждаться китайским путешествием. Каждая мелочь, которую вы узнаете, поможет вам больше узнать о китайском народе и культуре. Вы можете наслаждаться этим прямо с первого дня.

Ваш план из 6 шагов, чтобы научиться свободно говорить на мандаринском диалекте китайского языка.

Большинство людей, которые решают выучить язык, пытаются мотивировать себя, сосредотачиваясь на том, как здорово было бы однажды заговорить на нем.

Большинство людей сдаются через несколько недель или месяцев.

Чего не делают большинство людей , так это размышления о практических шагах, которые им необходимо предпринять, и разработки системы, которая помогает им делать это ежедневно.

Наличие системы изучения мандаринского китайского является ключевым моментом, поскольку она помогает вам систематически учиться в течение длительного периода времени (единственный способ добиться результатов).Также вам поможет:

  • Изучите китайский язык быстрее и на более высоком уровне.
  • Сосредоточьтесь на правильных вещах.
  • Победите зверя прокрастинации (или хотя бы приручите его).
  • Учитесь здоровым, счастливым и продуктивным образом.
Просто решить, что вы хотите выучить китайский язык, и попытаться мотивировать себя, вероятно, не получится. Чтобы прогрессировать, вам необходимо разработать систему, которая поможет вам выполнять работу каждый день.

Я создал систему, которая помогает мне свободно говорить на китайском языке из дома, и я скоро поделюсь ею с вами.

Тем не менее, моя система может не работать для вас, потому что…

У всех разная жизнь:

– Некоторые люди могут переехать в Китай и провести полное погружение в течение 9 месяцев.
– У других четверо детей, и они изо всех сил стараются выкроить 15 минут между вытаскиванием пальцев из носа и поднятием носков.

У нас тоже разные цели:

– Я учу китайский язык, чтобы общаться с людьми, поэтому мне не особенно интересно писать китайские иероглифы от руки.
– Мой жених любит каллиграфию и изучает мандаринский диалект именно потому, что хочет писать китайские иероглифы от руки.

Все разные: я учу китайский, чтобы общаться с людьми, поэтому читаю, чтобы пополнить свой словарный запас. Мой жених учится этому, потому что он любит каллиграфию, поэтому он практикует письмо.

По этой причине следующая 6-ступенчатая формула изучения мандаринского языка полностью настраиваема: вы можете адаптировать ее для создания собственной системы, которая соответствует вашей жизни и целям на мандаринском диалекте китайского языка.

Шаг 1. Установите приоритеты

Почему вы хотите изучать китайский язык? Что именно вы хотите делать с языком?

Я хочу выучить китайский язык, чтобы я мог комфортно разговаривать с китайцами.По этой причине имеет смысл тратить большую часть своего времени на занятия, которые улучшат мои разговорные навыки, например:

– Разговор
– Прослушивание реалистичных разговоров
– Расширение словарного запаса
– Работа над произношением

Найдите минутку, чтобы определить свои приоритеты в мандаринском диалекте китайского: Почему вы хотите изучать мандаринский диалект? Что вы хотите делать на языке? Выберите занятия, которые помогут вам развить эти навыки.

Шаг 2. Решите, чего НЕ делать

Поскольку моя основная цель – разговоры, я буду избегать таких действий, как:

1.Запоминание порядка штрихов символов.
2. Работа над грамматикой от начала до конца.
3. Играем в таких приложениях, как duolingo.

Эти занятия могут улучшить мои общие знания китайского языка, но они не являются прямым путем к моей цели – комфортному общению. Если я буду уделять этим вещам много времени, у меня будет ощущение, что я усердно учусь, но ничего не добился (обычная проблема в изучении языков).

Я буду быстрее прогрессировать, если сосредоточусь на действиях, упомянутых в шаге 1.

Ваша очередь: Какие действия НЕ полезны для развития навыков, которые вы определили на шаге 1? Напишите короткий список.

Теперь у вас есть мое разрешение НЕ делать этого.

Шаг 3. Выберите подходящие учебные материалы

Теперь вы решили, на чем (а на чем нет) сосредоточиться, пора выбрать правильные учебные ресурсы.

Вот несколько примеров навыков, на которых вы могли бы сосредоточиться, а также ресурсы, которые вы можете использовать для их практики.

говорит по-китайски
  • Найдите репетитора онлайн или партнера по языковому обмену на italki
  • Найдите носителей китайского мандаринского языка в вашем районе с помощью разговора.
  • Используйте HelloTalk, чтобы поговорить с носителями китайского языка и настроить видеозвонок.
  • Говорите про себя про себя или вслух, если никого нет дома!
Понимание разговорного китайского
Улучшите свой китайский почерк
  • Купите книгу, посвященную написанию китайских иероглифов (я не сосредотачиваюсь на почерке, поэтому не могу порекомендовать какой-то конкретный, но моему жениху нравится китайский язык).
  • Используйте приложение, которое поможет вам запомнить порядок штрихов, например Skritter.
  • Пишите по-китайски как можно больше. Как насчет того, чтобы вести дневник, где вы будете писать по-китайски каждый день? Или составляете списки покупок на китайском?
Повысьте свои навыки чтения на китайском
Пополните свой словарный запас китайского
  • Читайте как можно больше (см. Предыдущий шаг).
  • Используйте приложения для карточек, чтобы просмотреть словарный запас, который вы выучили
  • Попрактикуйтесь в написании примеров предложений с новыми выученными словами. Постарайтесь подумать о том, как вы могли бы использовать их в реальной жизни, так как это поможет вам их запомнить.
Приведите в порядок свою китайскую грамматику
Сдать экзамен по китайскому языку (например, HSK)
  • Прочтите книгу, специально разработанную для экзамена, так как это поможет вам привыкнуть к экзаменационным вопросам.
  • Найдите на italki репетитора, который знаком с экзаменом и может дать вам советы.
  • Практика ведет к совершенству! Задавайте как можно больше практических экзаменационных вопросов.

Хорошая учебная система, вероятно, будет использовать комбинацию этих ресурсов.Чтобы получить наилучшие результаты, смешивайте и сопоставляйте их таким образом, чтобы они соответствовали целям, которые вы определили на шаге 1.

Шаг 4. Выберите ежедневное время обучения

Изучение языка немного похоже на поход в спортзал. Большинство людей начинают с огромным энтузиазмом, но сложно продолжать работать достаточно долго, чтобы увидеть плоды своего труда.

Ключ к изучению китайского языка – это сделать это привычкой. Что-нибудь, чем вы занимаетесь:

  • Ежедневно
  • Одновременно
  • Там же

Если у вас непредсказуемая жизнь, и это невозможно, 2 из 3 тоже подойдут.

Я стараюсь изучать мандаринский китайский в течение 30-60 минут по утрам. Это хорошо работает для меня, потому что в течение дня жизнь имеет привычку мешать мне. Позже я делаю еще 30-60 минут между занятиями или по возвращении с работы домой. Наконец, я выжимаю дополнительные 30-60 минут, максимально используя свое мертвое время (подробнее об этом в следующем шаге).

Ваша система может выглядеть одинаково или совершенно иначе, в зависимости от вашей работы и семейной ситуации.

Подумайте о своем дне.Когда и где можно выделить время для китайцев? Утром или вечером? Если хотите, можете разбить его, например, на 3 раза по 15 минут в течение дня.

Когда вы только начинаете, неплохо было бы пойти на что-нибудь маленькое, потому что, если оно кажется вам слишком большим, вы, скорее всего, откладываете на потом. Начните с того, что установите для себя что-то действительно легкое (например, 2 минуты) и постепенно увеличивайте свое идеальное время для ежедневного обучения.

Связано: Привычки изучения языка: как достичь большего, стараясь меньше

Шаг 5.Используйте свое мертвое время для изучения китайского

В ожидании поезда? Застрял в пробке? Длинная очередь в супермаркете?

Если вы хорошо понимаете, как использовать мертвое время, вы можете выкроить уйму дополнительного времени, чтобы бегло говорить на мандаринском диалекте китайского языка.

Вот несколько примеров того, как использовать мертвое время для изучения китайского:

  • Используйте приложение для карточек, чтобы просмотреть словарный запас в ожидании автобуса / поезда.
  • Прочтите оцененный ридер в поезде / автобусе.
  • Общайтесь с носителями китайского языка на HelloTalk вместо того, чтобы заходить в Instagram или Facebook.
  • Слушайте подкаст / аудиокурс в машине или по дороге на работу.
  • Слушайте подкаст / аудиокурс во время мытья посуды / уборки в ванной и т. Д.
  • Если у вас есть друзья, которые всегда опаздывают, поиграйте в своем приложении с карточками или прочитайте оцененный ридер, пока ждете их прибытия.

Когда у вас мертвое время днем? Какие занятия вы могли бы сделать в это время, чтобы выучить китайский язык?

6: Сделайте китайский язык частью себя

Проведя много времени с изучающими язык, я заметил, что они обычно попадают в одну из двух категорий.

  1. Те, кто сосредотачиваются на том, насколько «странными» новый язык и культура сравниваются с их собственными. Идея говорить на этом языке и принять новую культуру заставляет их чувствовать себя немного глупо.
  2. Те, кто окунается в новый язык и новую культуру, чтобы изучение этого стало частью их идентичности.

Учащиеся в группе 1 сдерживаются, в то время как учащиеся в группе 2 обычно очень хорошо говорят на языке.

Изучение языка требует много времени и энергии.Особенно такой, как китайский. Если вы не хотите, чтобы язык и культура стали частью вашей идентичности, вам будет трудно придерживаться курса.

Как только вы начнете воспринимать себя как «человека, изучающего китайский», вполне естественно, что вы выучите его хорошо.

Избегайте этих распространенных ошибок

Научиться свободно говорить на мандаринском китайском – сложное дело, и вы, вероятно, столкнетесь с некоторыми препятствиями на пути. Вот некоторые из наиболее распространенных препятствий и способы их преодоления.

1. Менталитет “все или ничего”

С вещами, которые, как мы чувствуем, мы «должны» делать, например, изучать язык или ходить в спортзал, легко развить менталитет «все или ничего».

Пропустили тренировку в тренажерном зале? С таким же успехом можно посмотреть Netflix и съесть мороженое.

Но то, что вы иногда ошибаетесь, не имеет большого значения – важно то, что вы будете делать дальше.

Если вы планировали час изучать китайский язык и первые 20 часов потратили на Facebook, просто сократите свои потери и сразу же возвращайтесь к этому.Вы все еще можете поместиться за 40 минут, что намного лучше, чем ничего.

2. Промедление

Мы откладываем дела на потом по 2 причинам:

1. Вам не нравится действие

Решение: Найдите способы выучить китайский язык, которые вам нравятся, – так вам будет намного легче сесть и сделать это. Вот список интересных ресурсов для изучения китайского языка, которые могут оказаться полезными: Руководство по изучению китайского языка для ленивых.

2. Это потрясающе

Решение: Секрет в том, чтобы начать работу.Сделайте это по-настоящему легким, устанавливая крошечные цели и наращивая их с течением времени. Если у вас возникли проблемы с запуском, вот пара сообщений, которые вам помогут:

Привычки изучения языка: как достичь большего, стараясь меньше

Почему вы откладываете на потом и 3 подтвержденных исследованиями способа не допустить, чтобы это испортило ваше изучение языка

3. Извинения

У меня есть привычка говорить себе, что у меня «нет времени» делать то, что я знаю, что должен делать. Но если я честно посмотрю на свой день, я вижу множество моментов, которые я мог бы использовать с большей пользой, например, потратить 40 минут на покупки коврика в Интернете или провести исследование для статьи и потеряться в сети YouTube на 25 минут.

Это человеческая природа – оправдываться, почему мы ничего не делаем.

Проблема возникает, когда вы верите в небольшую ложь, которую говорите себе, потому что они мешают вам делать то, что вы хотите в жизни, например, свободно говорить на китайском.

Приучите себя замечать, когда вы придумываете оправдания, чтобы перестать это делать. Помните: если вы действительно хотите что-то сделать, вы найдете способ. В противном случае вы найдете оправдание.

4. Зацикленность на грамматике

Языки – это способ «учиться на практике».Если вы будете месяцами изучать грамматику и теряться в неудобных деталях, ваш прогресс замедлится.

Лучший способ выучить грамматику – это увидеть примеры ее использования в реальной жизни: много читать, много слушать и обращать внимание на шаблоны предложений. Не думайте, что вам нужно знать всю грамматику, прежде чем начать использовать мандарин – вы добьетесь большего прогресса, если выучите его по ходу дела.

5. Самоубийство

Представьте, что ребенок изучает иностранный язык.Как лучше всего им помочь?

  1. Высмеивайте их каждый раз, когда они делают ошибку. Скажите им, что они глупы и никогда не научатся.
  2. Хвалите и ободряйте их.

Очевидно, что первый подход не способствует изучению языка, но это то, что большинство людей делают с собой в уме! Будьте добры к себе и отметьте свои усилия на китайском, каким бы маленьким он ни был.

6. Вся работа и без люфта

Изучение языка не должно быть постоянной тяжелой работой.Чем больше вам понравятся занятия, которыми вы занимаетесь в ежедневное учебное время, тем легче будет усадить задницу на сиденье. Смотришь сериал на мандаринском китайском вместо того, чтобы делать упражнения по грамматике? Разрешено!

Свободно говорить на китайском: пошаговое руководство

1. Установите приоритеты Почему вы хотите выучить мандаринский диалект? Ваш ответ на этот вопрос поможет вам решить, на чем сосредоточить внимание, и добиться более быстрого прогресса.
2.Решите, чего НЕ делать. Какие действия НЕ полезны для развития навыков, определенных на шаге 1? У вас есть мое разрешение НЕ делать этого.
3. Выберите подходящие учебные материалы Найдите материалы, которые помогут вам улучшить: говорить, понимать разговорный китайский, пополнить словарный запас…. (рекомендации см. в шаге 3).
4. Выберите ежедневное время обучения Выработайте китайские привычки и добейтесь впечатляющих успехов со временем.
5. Разумно используйте мертвое время Учите китайский в мертвое время: ожидание автобуса, мытье посуды и т. Д.
6. Сделайте китайский язык частью себя Считайте себя человеком, изучающим мандаринский диалект.
7. Избегайте распространенных ошибок
  1. Менталитет “все или ничего”
  2. Промедление
  3. Извинения
  4. Одержимость грамматикой
  5. Избиение себя
  6. Все работает без люфта

Как быстро выучить китайский язык (7 шагов)

Многие люди часто спрашивают меня: Эй, Цзин, как быстро выучить китайский? Может через 3 или 5 дней?

Я: Речь идет об А.Я что ли?

Подобные вопросы говорят мне о том, что существуют некоторые неправильные представления об изучении языка. Поскольку вокруг нас слишком много рекламы «фаст-фуд», посвященной изучению языков, мы легко заблуждаемся, полагая, что изучение нового языка не может быть проще и быстрее. Я могу с уверенностью сказать, что изучение китайского как второго языка – это не трех- или пятидневное занятие. Конечно, это не считается мастерством, если вы просто знаете «你好 (n hǎo)», «谢谢 (xiè xie)» и «我 很好 (wǒ hěn hǎo)».Тем не менее, вы не должны бояться изучать китайский. Есть способы сделать ваше обучение более эффективным и быстрым с помощью более логичного метода. Вот хорошие советы, которые помогут вам быстро выучить китайский язык.

1. Проведите фундаментальное исследование

Есть китайская поговорка «磨刀 不 误 砍柴 工», что означает «чем больше готовится, тем быстрее выполняется работа». Для начала вам нужно провести базовое исследование вашего изучаемого языка, китайского.Есть тысячи статей и видео, которые знакомят с китайским языком. Вы должны прочитать и просмотреть их, чтобы узнать общую историю языка и то, как он работает. Могут возникнуть следующие вопросы:

Почему используются традиционные и упрощенные китайские иероглифы?

Какой из них я должен выучить?

Почему китайские иероглифы состоят из штрихов, а не букв? Что за этим стоит за историей?

В чем разница между мандаринским и кантонским диалектами?

Являются ли 汉语 (hànyǔ), 中文 (zhōngwén) и 普通话 (pǔtōnghuà) одинаковыми?

Какова ваша цель обучения?

Сколько времени вы хотели бы потратить на изучение этого языка?

……

В ходе исследования вы можете найти ответы на эти вопросы и решить, какой правильный и подходящий способ выучить язык.

2. Заложить прочный фундамент

Меня часто спрашивают, могут ли учащиеся просто пропустить скучную начальную часть и выучить «полезную» и «практическую» часть разговора. Что ж, если вы спешите и просто хотите получить несколько основных приветствий, чтобы разогреть встречу с китайцами, то да, вы можете просто имитировать некоторые приветствия напрямую. Однако эти поздравления далеко не уведут. Если вы серьезно обучаетесь и хотите более продолжительно и содержательно общаться с китайцами, пройти языковые тесты или жить в Китае, прочный фундамент китайского языка облегчит ваше обучение и создаст меньше препятствий.Другими словами, вы сможете выучить китайский быстрее и лучше . В общем, хорошее начало – это полдела.

Итак, что же это за основу китайского языка? Первой основой должна быть система пиньинь. Определенно необходимо и никогда не поздно убедиться, что ваше произношение правильное, но как? Ответ – начать с основ, таких как тон, финал, начальная буква, правила орфографии и т. Д. Я написал полное руководство по произношению, которое должно дать вам общее представление о том, как лучше всего выучить китайское произношение.После этого этапа вы можете без промедления автоматически произносить все китайские иероглифы по буквам. Хорошее произношение сделает ваше общение с китайцами более плавным, без недопонимания при разговоре.

Помимо произношения, еще одним фондом является изучение китайских иероглифов. Вы можете задаться вопросом, зачем нужны китайские иероглифы. Стоит ли им учиться? Да, вы можете выучить некоторые базовые предложения, даже если вы не знаете никаких китайских иероглифов. Но с помощью этого метода вам нужно убедиться, что у вас очень хорошая память и вы погрузитесь в повседневную среду, в которой говорят по-китайски, чтобы вы не забыли содержание, которое вы узнали, слушая и повторяя.Но, без сомнения, вы точно потеряете способность читать и различать многие китайские омонимы. Не зная китайских иероглифов, вы не сможете учиться на продвинутом уровне или даже на среднем уровне. Если вы выучите простых персонажей с самого начала, вы можете обнаружить, что это не так уж сложно, особенно когда вы пройдете первый этап. Существует четыре основных типа китайских иероглифов, и изучение основных иероглифов штрих за штрихом заложит хорошую основу и принесет пользу вашему обучению в будущем.

3. Выучите порядок предложений

Каждый раз, когда мы говорим о точках знания, нам сразу приходит в голову грамматика. Кажется, есть много грамматических моментов, которые нужно выучить в течение всего процесса изучения языка. Однако, как я всегда заявляю, китайская грамматика на самом деле не так сложна, как вы думаете. Нам даже не нужно менять время и род в китайском, в отличие от других языков. На примере носителей английского языка вы должны сначала узнать разницу между английским и китайским, тогда это поможет вам лучше понять изучаемый язык.И если вы выучили некоторые правила относительно периодов времени, вы можете суммировать большинство грамматических моментов в одну структуру предложения:

Тема + предлог времени + Время + предлог местоположения + Местоположение (от самого большого к наименьшему) + как (может быть наречием или фразой, содержащей предлог.) + Глагол + продолжительность времени + косвенный объект + Объект

С такой структурой вы можете решить множество задач по китайской грамматике. Процесс, которым вы научитесь резюмировать эти грамматические вопросы, является ключом к тому, чтобы связать их вместе и создать целую сеть знаний. Что вам нужно сделать, так это поставить новую точку в правильном месте грамматической сети.

4. Сделайте сети слов

(Изображение с: Советы по улучшению китайского словарного запаса

Как видите, на картинке выше также показана сеть для изучения словарного запаса. Вы можете начать с интересующей вас темы, например, с покупок или занятий спортом. Запишите эту основную тему в середине большого листа бумаги.Добавьте ответвления от основной темы и используйте связанные фразы или слова в качестве заголовков. Этот метод также работает при изучении китайских иероглифов. Это забавный и простой способ начать пополнять свой словарный запас китайских иероглифов с помощью непрерывного и яркого подхода.

(Изображение с: Взлом китайских иероглифов )

(изображение из: Легкий способ выучить китайский словарь )

5. Найдите подходящие материалы

Для самообучения необходима способность собирать высококачественные учебные материалы и ресурсы.Развитие интернет-технологий постоянно меняет процесс изучения иностранного языка, и мы должны использовать для этого максимум доступных онлайн-инструментов. Полный веб-сайт ресурсов может очень помочь, например, DigMandarin. Здесь вы можете найти все навыки изучения китайского, материалы, ресурсы и даже курсы. Все это удобно хранить в одном цифровом месте. Есть также множество онлайн-библиотек, где вы можете бесплатно просматривать учебники. Если это соответствует вашим потребностям, вы можете купить их на Amazon или в других книжных интернет-магазинах.Когда вы водите машину или застряли в пробке, вы можете послушать подкасты, чтобы лучше понимать китайский язык, например, китайский класс 101. Дома или в офисе вы также можете прикрепить несколько индивидуальных дидактических карточек где-нибудь на видном месте, чтобы время от времени напоминать вам о некоторой связанной лексике. Во время собственного обучения вы можете сосредоточиться на выбранном учебнике или на онлайн-видеокурсе китайского языка. Конечно, сейчас появилось больше приложений для исследований. Вы можете попробовать различные приложения для изучения китайского языка и с пользой провести время.Если вы правильно используете эти инструменты, вы определенно сможете лучше контролировать свое обучение.

6. Найдите напарника или приятелей

«Профессиональный репетитор китайского может сэкономить вам довольно много времени, если ваша цель – быстро выучить китайский язык, в первую очередь потому, что репетитор китайского языка может предложить вам индивидуальные инструкции, адаптированные к вашим конкретным потребностям и способностям». По своему усмотрению вы можете выбрать онлайн- или офлайн-школу китайского языка. Онлайн-обучение очень удобно для учащихся, у которых есть требования относительно времени и места.Независимо от того, где вы находитесь, вы можете начать учиться в любое время. Без ограничения по времени и месту, офлайн-школа местного языка – ваш лучший выбор. Личное общение может усилить вашу страсть к этому языку и сделать вас еще больше друзей, говорящих на китайском. В общем, профессиональный репетитор сэкономит вам много времени на достижение вашей цели.

7. Используй или потеряй

Как изучающий второй язык, я знаю, что у китайских студентов есть общая проблема, заключающаяся в том, что мы часто избегаем говорить на изучаемом языке.Многие китайцы слишком стесняются ошибаться, поэтому мы просто молчим. Конечно, мы не можем выучить язык очень хорошо, так как мы редко используем его в реальной жизни. Поэтому я постоянно говорю своим студентам и аудитории, используют китайский язык настолько, насколько это возможно, ! Не стесняйся и не бойся. Независимо от вывода, речь идет не только о разговоре, но и о письме. Говорение и письмо на китайском языке могут помочь вам систематизировать свои знания и очень хорошо их усвоить. Что касается ввода, слушание и чтение являются наиболее распространенными методами изучения изучаемого языка.Многие иностранцы живут в Шанхае или Пекине по несколько лет, но могут сказать только 你好 и 谢谢. Почему? Потому что они никогда не используют китайский язык, только их повседневный язык общения. Ничего страшного, если они даже не хотят изучать этот язык. Но для вас, серьезного изучающего китайский язык, просто откройте рот и уши. Используйте целевой язык в своей повседневной жизни, чтобы знать, какую часть вам нужно улучшить или обновить.

8. Поставьте цель: запишитесь на тест по китайскому языку

Постановка достижимой цели – эффективный метод обучения.Например, вы можете попробовать пройти тест по китайскому языку. Существует целый набор тестов по китайскому языку, которые вы можете сдать: YCT, HSK, BCT и OPI. Это все экзамены, которые позволят вам оценить ваш мандарин. Сдав эти экзамены, вы сможете получить прямое и четкое представление о своем уровне китайского. Например, такие тесты, как HSK, оценивают ваше чтение, письмо и аудирование. Результаты каждой части достаточно четкие и объективные. Они укажут, какие части вам нужно улучшить. Подумайте о законе Канникина: только усилив наши слабые места, мы можем стать лучше и перейти на более высокий уровень.Однако сдача теста – не главная цель. Наличие теста в качестве цели будет поддерживать вашу мотивацию и практику, а использование учебных материалов для этих тестов поможет вам сбалансировать свои навыки китайского языка. Даже если вы не пройдете тест, вы станете лучше слушателем, читателем и писателем, просто подготовившись. Также важно учитывать ваши конкретные языковые цели.

Например, для тех, кто изучает деловой китайский язык, в действительности нет необходимости выучивать много выражений в классе. После этапа создания фундамента вы можете приступить к целевым темам, которые имеют отношение к вам.В конце концов, язык – это инструмент, который мы должны использовать часто. Итак, теперь мы можем вернуться к нашему первому совету: спросите себя: «Почему вы хотите изучать китайский язык?» Не теряйтесь в языковом океане. Если вы сосредоточитесь на укреплении своих слабых мест и сохраните мотивацию, изучая важные для вас вещи, вы сможете выучить китайский эффективно и быстро.

Укрепление этих частей может не только воодушевить вас, но и помочь выучить китайский так быстро, как вы хотите.

Чтобы узнать больше о HSK, вы можете ознакомиться с руководством по HSK здесь.

Чтобы узнать больше о YCT, вы можете ознакомиться с общим руководством YCT здесь.

9. Обучение с погружением: создайте свою языковую среду

Язык – это своего рода средство общения. Если не использовать, то явно потеряете. Иногда отсутствие неудач в обучении также является признаком прогресса. Следовательно, нам необходимо активизировать наши чувства для чтения, слушания, речи и письма. Найдите свой собственный способ создать среду для китайского языка и погрузиться в нее.

«Жизнь на» изучаемом языке – идеальный способ поразительно быстро овладеть им. Это подталкивает вас к тому, чтобы полностью погрузиться в язык. Таким образом, лучший способ – попытаться пожить в Китае какое-то время, если есть возможность. Конечно, не стоит каждый день просто общаться с людьми, не говорящими по-китайски. Заводите больше друзей, говорящих по-китайски! Этих повседневных терминов и изречений на местном китайском языке из первых рук в учебнике нет.

А как насчет того, что ты не можешь быть в Китае? Тогда вам повезет, если рядом с вами есть члены семьи, одноклассники, коллеги или соседи, говорящие по-китайски.Создать китайскоязычную среду очень просто. Я знаю, что некоторые из вас стесняются беспокоить других, но вы можете собрать всех изучающих китайский язык в своем сообществе и создать китайский уголок. Тогда вы все сможете учиться вместе! Или вы также можете найти кого-нибудь для обучения в качестве языкового партнера.

Как говорится, «интерес – лучший учитель». Даже легкие занятия также могут помочь вам погрузиться в язык. Вы можете смотреть китайские сериалы, китайские фильмы или слушать китайские песни.Вы можете одновременно наслаждаться контентом и изучать язык. Этот метод работает постоянно.

Мой лучший совет по изучению китайских иероглифов

Выучить китайские иероглифы непросто, особенно если вы используете неправильный метод.

Даже при правильном методе это задача, требующая времени и настойчивости.

В этой статье я резюмирую лучший совет, который у меня есть по изучению китайских иероглифов, основанный на более чем десятилетнем изучении, преподавании и написании китайских иероглифов.

Мой лучший совет по изучению китайских иероглифов

Мне есть что сказать, когда дело доходит до изучения китайских иероглифов, не только потому, что это сложная задача сама по себе, но и потому, что во многих классах с ней плохо справляются. Я уже писал о большинстве из этих тем раньше, и моя цель в этой статье – обобщить самые важные советы.

Это означает, что я отвечу на большинство вопросов, которые могут у вас возникнуть при изучении китайских иероглифов, но я не могу изложить все подробности в этой статье, потому что это превратило бы ее в книгу.Вместо этого я предоставлю ссылки для дальнейшего чтения для тех, кто хочет большего.

Примечание: Здесь много информации. Вам не нужно читать все от начала до конца, а скорее найти ответы на свои вопросы об изучении китайских иероглифов.

Чтобы вам было проще найти то, что вы ищете, вот обзор содержания этой статьи. Если вы ищете что-то конкретное, можно просто выполнить поиск по этой странице!

  1. Понимание китайских иероглифов и китайской письменности
    1. Понимание китайской письменности
    2. Китайские слова, иероглифы, составные части и штрихи
    3. Поиск информации о китайских иероглифах
    4. Вариация китайских иероглифов
  2. Обучение чтению и письму китайских иероглифов
    1. Какие китайские иероглифы и слова вам следует учить?
    2. Как учить китайские иероглифы
    3. Вещи, которые можно игнорировать при изучении китайских иероглифов
    4. Подробнее о ручном написании китайских иероглифов
  3. Просмотр и запоминание китайских иероглифов
    1. Как не забыть выученные китайские иероглифы
    2. Мнемоника и улучшение памяти
    3. Практические соображения: где и как просматривать
    4. Beyond beginner: обучение персонажей в долгосрочной перспективе

Прежде чем мы начнем, стоит обсудить, когда вам следует учить китайские иероглифы.Я предполагаю, что вас интересует не только разговорный язык (сомневаюсь, что вы читали бы эту статью, если бы были).

Короткий ответ заключается в том, что имеет смысл сначала сосредоточиться на разговорной речи, тем самым задерживая изучение символов. Изучение иероглифов становится легче, чем больше вы знаете китайского, но выучить звуки разговорной речи на самом деле становится труднее, чем дольше вы ждете. Подробнее об этом читайте в: Следует ли вам научиться говорить по-китайски, прежде чем изучать китайские иероглифы?

1.Понимание китайских иероглифов и китайской письменности

В первой части мы рассмотрим, как разобраться в китайской системе письма и понять, как работают иероглифы. Понимание важно, потому что если исследования в области обучения и говорят нам о чем-то, так это о том, что изучать вещи, которые ничего не значат, сложно. Худший сценарий – рассматривать персонажей как беспорядочную смесь разрозненных штрихов и пытаться выучить их путем бездумного повторения.

Вернуться к оглавлению

1.1 Понимание китайской письменности

китайских иероглифов начинались с изображений, изображающих объекты, такие как деревья (木), двери (门 / 門), солнце (日) и луна (月). Однако рисовать картинки всего, что мы хотим написать, не очень практично, а некоторые вещи нарисовать сложно.

Один из способов обойти это – изменить символы, которые у нас уже есть, например, добавить метку к «дереву» (木), чтобы сформировать «корень» (本) или «конец; подсказка »(末).

Затем мы можем взять персонажей, которые у нас уже есть, и объединить их в новых персонажей.Например, мы можем объединить два ярких объекта «солнце» (日) и «луна» (日), чтобы образовать новый символ, означающий «яркий» (明).

Стоит помнить, что устная речь идет раньше письменной, поэтому, когда были изобретены символы, люди записывали то, что они уже знали, как сказать.

Итак, если мы в разговорном языке используем слово men для обозначения множественного числа для местоимений (например, превращение , «я» (我,) в wǒmen , «нас» (我们 / 們)) , мы можем использовать уже существующий символ, который произносится так, например mén , «дверь» (门 / 門).Чтобы показать, что мы имеем в виду маркер множественного числа, а не дверь, мы добавляем вариант человека для «человека» (人, здесь написано ⺅) и получаем мужчин 们 / 們.

Естественно, это упрощение, и реальный исторический процесс часто очень сложен, но он дает вам минимум, необходимый для полного использования следующего совета:

Вернуться к оглавлению

1.2 Китайские слова, иероглифы, компоненты и штрихи

Теперь, когда мы знаем, что китайские иероглифы состоят из функциональных компонентов, следующий вопрос – как ориентироваться в этой многослойной сети.Тем не менее, тот факт, что это сеть, очень полезен, потому что изучение нескольких сотен строительных блоков и того, как они сочетаются друг с другом, на намного легче, чем на , чем изучение тысяч уникальных символов.

Вот мой лучший совет относительно компонентов, символов и слов на китайском языке:

  • Сосредоточение внимания на радикалах, компонентах персонажей и строительных блоках – Изучая персонажей, важно сбалансировать процессы, идущие сверху вниз и снизу вверх. Первый относится к тому, чтобы начать с целого, например, слова или предложения, а затем разбить его на составные части, пытаясь понять их.Второй, восходящий, начинается с компонентов и наращивается до целого. У обоих подходов есть свои плюсы и минусы, и вы можете использовать оба параллельно.
  • Изучение строительных блоков китайских иероглифов – Изучая компоненты, которые действуют как строительные блоки китайских иероглифов, вы можете значительно ускорить свое обучение. Они предоставляют значимые зацепки, которые вы можете использовать для запоминания символов, а когда вы выучите достаточно компонентов, изучение большего количества символов сводится к вопросу объединения вещей, которые вы уже знаете.
  • Выучите отдельные символы для увеличения словарного запаса – Китайский язык написан словами, и большинство слов, но далеко не все, состоит из более чем одного символа. Тем не менее, изучение отдельных символов – хорошая идея, потому что они значительно облегчают изучение слов. Знание отдельных символов также позволяет вам угадывать значение слов, в которых они появляются! Выучите основное значение, а не все возможные значения, которые может иметь персонаж.
  • Выучить слова и символы, из которых они состоят. Выучить слова – это то, что нам действительно нужно, поскольку именно они позволяют нам читать и писать.В то время как символы часто довольно логично сочетаются друг с другом, образуя слова, с отдельными символами далеко не уедешь. Естественно, в реальном мире вы почти всегда будете наталкиваться на слова, которые вам нужно выучить, а затем разбирать их, когда это необходимо. Знание множества слов невероятно важно по многим причинам.
  • Грамматика позволяет вам понимать предложения – Хотя это выходит за рамки данной статьи, поскольку речь идет не о символах, следующим шагом будет изучение грамматики, чтобы вы могли анализировать предложения и строить свои собственные.На мой взгляд, лучше всего это усвоить, много читая и слушая, в сочетании с прямым изучением грамматических правил, когда это необходимо.

Вернуться к оглавлению

1.3 Поиск информации о китайских иероглифах

Как мы видели, словарь китайского языка представляет собой многослойную сеть, и вам нужно много информации, чтобы иметь возможность искать ее при необходимости, хотя вам следует попытаться использовать методы обучения и материалы, которые ограничивают количество новых символов. Вот лучший совет, который я могу дать о том, как искать информацию о китайских иероглифах:

  • Как искать китайские иероглифы, которых вы не знаете – Искать символы в словаре раньше было довольно сложно; Я даже прошел курс, как пользоваться словарем! К счастью, вам не нужно этого делать, потому что теперь есть цифровые словари, которые работают очень хорошо.В этой статье я рассмотрю множество различных способов поиска символов, в том числе путем написания на экране, путем сканирования текста (OCR), поиска в пиньинь и с помощью радикалов.
  • Как правильно использовать слова в китайском языке – Даже продвинутые студенты иногда не очень хорошо умеют пользоваться словарями. В отличие от изучения языка, тесно связанного с английским, использовать словарь для поиска слова, которое вы хотите сказать или написать по-китайски, не так просто. Перевод на уровне слов почти никогда не работает, и вам нужно обращать внимание на контекст.Эта статья научит вас основам использования словаря для устной и письменной речи.
  • 21 основной словарь и корпус для изучения китайского языка – Для изучения китайского языка доступно множество словарей, но какой из них следует использовать? Это зависит от того, для чего вы хотите его использовать, но Pleco или Hanping – хорошее начало, и оба содержат множество дополнительных словарных надстроек. Когда дело доходит до интернет-словарей, мне больше всего нравится Youdao. Если этого недостаточно, в этой статье более подробно рассказывается о различных словарях и корпусах (банках слов).
  • Лингвистический словарь китайских иероглифов – Я хочу особо упомянуть этот словарь, потому что это лучший способ для студентов получить доступ к последней информации об этимологии китайских иероглифов. Ссылка ведет на мой подробный обзор словаря, который, я думаю, необходим для студентов и преподавателей, которые хотят больше узнать о том, как работают китайские иероглифы. Это разовая покупка, которая будет полезна, пока вы изучаете персонажей.

Помимо поиска персонажей в целом, вам также потребуются ресурсы для перемещения вверх и вниз по сети знаний, будь то увеличение масштаба для просмотра строительных блоков или уменьшение масштаба, чтобы поместить персонажа в контекст. Некоторые из этих ресурсов совпадают с упомянутыми выше, но это другой способ их сортировки, и он весьма полезен, если вам нужно увеличить масштаб!

  • Увеличение: инструменты, необходимые для разбивки и понимания китайских иероглифов – Для эффективного обучения важно, чтобы вы объединили свои знания.Это означает возможность разбивать слова на символы, а символы – на компоненты. В этой первой статье рассматриваются инструменты и ресурсы, необходимые для этого.
  • Уменьшение: ресурсы, необходимые для включения китайского в контекст – В этой второй статье мы рассмотрим инструменты для уменьшения масштаба и помещения вещей в контекст. Это невероятно важный шаг, тем более, что китайский очень далек от английского, а символы и слова действительно нужно изучать в контексте.
  • Панорамирование: как разделять похожие китайские символы и слова – В третьей статье мы рассмотрим, как панорамировать, или, другими словами, как узнать, как компоненты, символы и слова связаны друг с другом на одном уровне . Это необходимо, чтобы разделять похожие компоненты, символы и слова, но одно предупреждение: не пытайтесь изучать много похожих вещей одновременно; это облегчит их перемешивание. Вместо этого используйте панорамирование только тогда, когда у вас есть проблема, которую нужно решить (подробнее об этом позже).

Вернуться к оглавлению

1.4 Варианты китайских иероглифов

Как будто выучить тысячи символов недостаточно, существует множество вариаций, например, между рукописным и компьютерным шрифтами, упрощенными и традиционными символами или просто некоторыми вариантами символов, которые выглядят по-разному в разных контекстах. Вот мой лучший совет относительно того, как справиться с этими проблемами и найти нужную информацию:

  • Изучение упрощенного и традиционного китайского – Вопреки тому, что вы, возможно, слышали, разница между упрощенным и традиционным китайским языком не так уж велика.Какой набор вы начнете, во многом зависит от практических соображений: большинство людей изучают упрощенно, но изучают традиционные, если у вас есть особый интерес к Тайваню или Гонконгу. Выучить оба набора несложно, если вы выучите один из них.
  • Действительно ли упрощенные символы легче выучить? Учитывая, что один набор символов упрощен и стандартизирован с явной целью повышения грамотности, многие просто предполагают, что упрощенные символы легче выучить. Но так ли они на самом деле? Меньшее количество ударов не означает, что обучение будет легче, особенно в нынешнюю эпоху цифровых систем ввода!
  • Варианты китайских иероглифов и шрифты для изучающих язык – Большинство учащихся в какой-то момент сбиваются с толку и разочаровываются из-за непредсказуемого отображения символов на телефонах и компьютерах.Понимая проблему и используя правильные шрифты, вы можете научиться писать символы, соответствующие стандарту, которому вы хотите следовать.
  • Как проверить, что вы используете правильный китайский шрифт – Когда я начал писать символы, я случайно использовал японский шрифт. Не делай этого. Даже использование китайского шрифта, не соответствующего стандартам, может стоить вам баллов на тесте, даже если из-за этого люди не поймут, что вы пишете. Эта статья содержит необходимые шрифты, а также пошаговое руководство по проверке правильности шрифта на вашем компьютере или телефоне.
  • Компоненты символа, изменяющие форму – Обратите внимание на компоненты, которые изменяют форму в зависимости от того, где они появляются в символе. Это не совсем разные персонажи, но новичкам они могут казаться такими. Некоторые важные примеры включают, «человек», написанное 亻, когда оно появляется слева от символа, и 火, «огонь», написанное 灬 иногда, когда оно находится внизу. В свой список наиболее распространенных радикалов я включил такие варианты форм, как эта.

Вернуться к оглавлению

2.Учимся читать и писать китайские иероглифы

В первой части мы рассмотрели, как понять систему письма и найти нужную информацию, но этого явно недостаточно, вам также нужно выучить иероглифы. Эта часть о том, что начинается с того, каких персонажей изучать и как их находить, затем переходить к изучению персонажей, некоторым вещам, которые вы можете безопасно пропустить, и, наконец, советам, касающимся написания от руки, в том числе, если это действительно то, что вы нужно учиться в современную цифровую эпоху.

Вернуться к оглавлению

2.1 Какие китайские иероглифы и слова вам следует учить?

На этот вопрос сложно ответить, так как он зависит от вашей учебной ситуации и того, насколько китайский вы уже знаете. Многие официальные курсы также определяют, какие персонажи должны выучить студенты, поэтому, если вы записаны на один из них, у вас не будет особого выбора в этом вопросе. Но если у вас есть выбор, вот мой совет, как решить, чему учиться:

  • Какие слова вам следует выучить и где их найти – Если вы новичок, вам нужно выучить около сотни символов, прежде чем вы сможете что-либо прочитать.Самый простой способ сделать это – использовать материалы, предназначенные для начинающих, в виде учебников. Они редко проходят через символы должным образом, но в более ранних главах обычно содержится наиболее важная лексика. Если вас интересует моя собственная попытка создать окончательный путь к первым 150 персонажам или около того, ознакомьтесь с курсом персонажей, который я построил для Skritter. Это не бесплатно, но на сборку ушло много времени. Если вы не совсем новичок, вам следует изучать персонажей путем чтения, а также персонажей, которые вам нужны, чтобы иметь возможность говорить о вещах, которые вас волнуют.
  • Стоит ли учить китайский словарь по спискам? Вообще говоря, нет. Изучение словарного запаса по списку, составленному кем-то другим, кажется хорошей сделкой, потому что это удобно. Однако многие студенты сводят изучение китайского к просмотру списков слов, которые они находят в Интернете, или иным образом неоправданно доверяют людям, создавшим эти списки. Так что мой совет сверху по-прежнему в силе: большинство слов, которые вы выучите, следует брать либо из чтения, либо из коммуникативных потребностей.
  • Списки словаря, которые помогут вам выучить китайский язык и как их использовать – Тем не менее, есть исключения из приведенного выше совета о том, что нельзя полагаться на списки, и в этой статье рассматриваются несколько типов списков и обсуждаются способы их использования в ваших интересах. Обсуждаемые списки включают: частотные списки, списки словаря учебников, списки проверки квалификации, списки специального назначения и тематические списки.
  • Начните изучение китайских иероглифов с помощью 100 наиболее распространенных радикалов. Я уже сказал, что изучение самых основ – это один из немногих случаев, когда использование списков имеет смысл.В этом списке представлены 100 компонентов общего значения в символах, выбранных из 214 радикалов (обсуждение слова «радикальный» см. В самой статье). Вы можете смело изучать все компоненты из этого списка, потому что все они очень полезны!
  • Самые распространенные китайские слова, символы и компоненты для изучающих язык и учителей – Если вы хотите найти информацию о частотности компонентов, символов или слов, эта статья для вас. Это исчерпывающий обзор различных доступных ресурсов, в основном в Интернете и в свободном доступе.Это может быть удобно, если вы хотите восполнить пробелы в своем словарном запасе или, другими словами, если вы хотите проверить, не пропустили ли вы очень часто встречающиеся слова, которые значительно ниже вашего общего уровня. Подробнее об этом читайте здесь: Составление карты terra incognita китайской лексики.
  • Какие важные слова отсутствуют в HSK? Многие люди, игнорирующие мой совет выше, уделяют много внимания HSK, который является наиболее распространенным тестом на знание китайского языка. Однако все списки ошибочны, а официальные списки подготовки к экзаменам, которые так популярны, на самом деле пропускают много слов или откладывают некоторые очень распространенные до более высоких уровней.Это анализ того, какие важные слова отсутствуют в списках HSK. Я также провел такой же анализ списков TOCFL, который предназначен для стандартного теста на квалификацию, используемого на Тайване.
  • Преодоление проблемы наличия слишком большого количества китайских слов для изучения – Все учащиеся сталкиваются с проблемой постоянно увеличивающегося количества символов и слов, которые нужно выучить. Очевидно, что у этой проблемы нет простого решения, поскольку мы не можем изменить количество слов, которые используют китайцы, и поэтому нам нужно учиться, но вы можете улучшить свою ситуацию, изменив способ изучения слов, выучив меньше слов или добавляя их по-разному, если вы используете карточки.
  • Пузырь Ктулху и изучение китайского – В процессе обучения вы столкнетесь с очень сложными вещами, которые не имеют большого смысла, а иногда и тем и другим. Я настоятельно рекомендую вам держаться подальше от этих вещей, особенно новичку. Вам не нужно разбираться в сложных различиях между тем, как используются определенные персонажи, или понимать весь процесс того, как данный персонаж возник и развился на протяжении всей истории. Это очень мало повлияет на вашу квалификацию за то время, которое вы потратите.Не выталкивайте монстров из-за пузыря!

Вернуться к оглавлению

2.2 Как учить китайские иероглифы

Теперь, когда у вас есть персонажи, которых вы хотите выучить, как вы их изучите? Ниже я разделил процесс на несколько этапов, так что это касается только начального обучения, но, как большинство из вас, вероятно, уже знает, запоминание и анализ – вот где настоящая проблема (подробнее об этом позже):

  • Как выучить китайские иероглифы для начинающих – Когда вы начинаете изучать китайский язык, трудно понять, с чего начать.Если вам в качестве домашнего задания дали несколько персонажей или вы просто хотите выучить их по какой-то другой причине, как вы это сделаете? В общем, вы хотите понять, что делаете, несколько раз напишите символы, чтобы почувствовать это, но затем делайте повторения, чтобы сделать обучение более эффективным.
  • Учите значение и произношение китайских иероглифов вместе – Как мы видели в первой части, большинство иероглифов выглядят так, как они выглядят из-за того, как они произносятся. Это означает, что вы должны изучать значение и произношение вместе, иначе будет излишне сложно выучить фонетические ряды, такие как 晴, 情, 请, 清 и т. Д. (Все они имеют общий фонетический компонент 青).По этой причине я не поклонник подходов, игнорирующих звук.
  • Как не учить китайские иероглифы новичков: 12-шаговый подход – Хотя звучит так, будто эта статья посвящена обучению и тому, что вам не следует делать, на самом деле она предназначена в основном для студентов и является руководством к тому, что вам следует сделайте то же самое (просто отмените данный «совет»). Вы можете быть ограничены тем, что ваш учитель думает, что вы должны делать, но если вы вынуждены делать слишком много вещей, упомянутых здесь, вам следует искать другого учителя.

Вернуться к оглавлению

2.3 Вещи, которые можно игнорировать при изучении китайских иероглифов

Когда вы начинаете изучать китайский язык, вам нужно выучить так много вещей, некоторые из которых кажутся совершенно бесполезными. Однако вы не можете полагаться на свои знания новичка, чтобы определить, что выучить, а что пропустить. Например, позже в этой части статьи я буду утверждать, что порядок штриха действительно важен, что многим новичкам кажется странным. Вот кое-что, что вы, безусловно, можете игнорировать, даже если научитесь писать от руки:

  • Стоит ли выучить произношение радикалов? Это сложный вопрос, потому что слово «радикальный» здесь проблематично.Изучение произношения компонентов, которые используются для передачи звука в других символах, очень полезно (я использовал пример 青 выше), но большинство символов, которые вы найдете в типичном списке радикалов, не очень распространены в качестве фонетических компонентов. Таким образом, общий ответ – «нет», но он также зависит от рассматриваемого персонажа. Естественно, вам нужно научиться произносить иероглифы, которые используются сами по себе! В моем списке кикстарта, упомянутом выше, я указал, какие варианты произношения можно игнорировать, заключив их в квадратные скобки.
  • Следует ли выучить названия штрихов китайскими иероглифами? Нет, если вы не фокусируетесь на каллиграфии. Вы узнаете названия основных штрихов позже, но зацикливаться на том, какие штрихи и комбинации штрихов называются, – пустая трата времени. Если ваш учитель много пишет от руки в классе и учит рисовать штрихи естественным образом, просто произнося их, – хорошо, но я все же не думаю, что это разумное использование времени в классе. Вам нужно , а не , чтобы иметь возможность называть штрихи знакомыми вам буквами, достаточно умения их писать.
  • Как говорить о китайских иероглифах по-китайски – Итак, если вы не должны учить произношение всех радикалов и не должны учить названия штрихов, как тогда говорить о китайских иероглифах на китайском языке? В конце концов, изучать китайский язык на китайском – хорошая идея! Что ж, вы постепенно узнаете, как это делают носители языка, и они определенно не описывают персонажей штрих за штрихом. Вместо этого они используют разговорные названия компонентов и относятся к частям более простых символов. Это не то, что вы можете игнорировать, я просто включил это здесь, потому что хочу показать, как вы можете говорить о китайских иероглифах на китайском языке, не нарушая первых двух советов, предлагаемых в этом разделе!
  • Следует ли вам научиться классифицировать символы в соответствии с 六 书 ​​/ 六 書? Нет, это еще один пример традиционных методов обучения, которые сегодня не имеют большого смысла.Эта система очень старая, очень сложная и очень мало добавляет к вашему пониманию персонажей того, что функциональные компоненты не лучше, и ее легче освоить. Я упоминаю об этом в Как не учить китайские иероглифы новичков: 12-шаговый подход , упомянутый выше.

Вернуться к оглавлению

2.4 Подробнее об обучении написанию китайских иероглифов от руки

В отличие от большинства других языков, обучение письму на китайском – это отдельный навык, для изучения которого требуется очень много времени.Как мы видели выше, китайские иероглифы – это не алфавит, даже не близкий к нему, поэтому их нельзя сравнивать с арабским, корейским или русским шрифтом.

Хотя алфавит можно легко поддерживать, читая и печатая (вы, вероятно, можете написать почти все слова, которые можете напечатать), это не так в китайском языке. Уметь хорошо читать по-китайски и набирать символы вполне возможно, но писать от руки у вас ограниченно. Так стоит ли учиться писать китайские иероглифы от руки? И если да, как вам это сделать?

  • Обязательно ли учить писать китайские иероглифы от руки? – Короткий ответ заключается в том, что для большинства людей нет необходимости писать от руки очень часто.Чтения и набора текста достаточно, чтобы функционировать в современном, в основном цифровом обществе. Тем не менее, обучение письму все же может быть полезно для новичков, чтобы глубже обработать персонажей и узнать о них больше, что будет полезно. Обучение письму от руки не обязательно должно быть однозначным решением, на самом деле, лучший подход – это, вероятно, научиться писать наиболее распространенные символы, а остальное – довольствоваться чтением и набором текста.
  • Нужно ли заучивать порядок черт китайских иероглифов? Да, вам следует изучить порядок штрихов.Носители языка пишут так, как они пишут, не зря: так практичнее и эффективнее. Ваши персонажи будут выглядеть лучше, вам будет легче разобраться в почерке других людей, а использование рукописного ввода станет проще. Наконец, нет хорошей альтернативы правильному порядку штрихов, потому что создание собственного порядка штрихов создает другие проблемы.
  • Все ресурсы, необходимые для изучения и обучения китайскому порядку штрихов – Сюда входят приложения, веб-сайты, рабочие листы для печати, где можно найти информацию об официальных стандартах порядка штрихов и т. Д.Многие словари предлагают анимацию порядка штрихов, а в некоторых приложениях, таких как Skritter, она встроена в самое ядро ​​процесса обучения.
  • Как улучшить свой китайский почерк – Как уже говорилось выше, обучение письму от руки – это отдельный навык китайского языка, и в этой статье более подробно рассматривается, что требуется от вас, чтобы уметь делать это хорошо, а также проблемы. вы встретите по пути. Процесс разделен на намерение (то, что вы хотите написать) и выполнение (то, что вы на самом деле пишете).В зависимости от того, с чем вы боретесь, средства будут разными! Я также подробно остановился на этой конкретной теме: то, что вы собираетесь написать, важнее, чем персонаж, который вы пишете на самом деле.
  • Рукописный ввод китайских иероглифов: минимальные требования – В этой статье подробно рассказывается о написании иероглифов от руки, о вещах, которые ваш учитель может кратко упомянуть время от времени, но обычно этому не учат все время. Обратите внимание: хотя в названии написано «минимум», это выходит за рамки того, что нужно большинству изучающих второй язык.
  • 36 образцов китайского почерка от студентов и носителей языка – Эта статья не является советом о том, как писать от руки, тем не менее, может быть интересной, потому что она показывает вам, как другие люди пишут китайские иероглифы от руки, что не всегда легко узнайте, изучаете ли вы китайский язык в своей стране. Что еще более важно, они пишут один и тот же текст, так что вы можете сравнивать! Образцы включают как носителей языка, так и изучающих второй язык на разных уровнях.

Вернуться к оглавлению

3 Просмотр и запоминание китайских иероглифов

Я изучаю иероглифы более десяти лет, и, как могут подтвердить все, кто давно учится, знание китайских иероглифов – это то, что вы должны использовать постоянно, иначе вы забудете то, что выучили. Это особенно верно для почерка, но эта часть не ограничивается почерком в частности, а скорее общей целью запоминания того, что мы изучаем.

Вернуться к оглавлению

3.1 Как не забыть выученные китайские иероглифы

Первое и самое очевидное, что нужно сказать, это то, что вам нужно просмотреть персонажей, чтобы запомнить их. Это можно сделать разными способами, например, много читать, печатать, использовать приложения для проверки и т. Д., Но если вы не будете повторять, вы забудете большую часть того, что вы узнали.

  • Введение в углубленное чтение для изучающих китайский язык – Чтение имеет много преимуществ для вашего обучения в целом, но это определенно лучший способ просмотреть символы и словарный запас в целом.Если вы много читаете, то есть понимаете почти все, что читаете, вы также можете выучить новые символы и слова таким же образом!
  • Три способа улучшить способ просмотра китайских иероглифов – Большинство студентов не очень эффективно проверяют иероглифы, поэтому в этой статье рассматриваются важные способы улучшения: 1) понимание того, что вы делаете, 2) распространение ваших отзывов (см. разделенное повторение ниже) и 3) убедитесь, что ваш метод проверки действителен (это означает, что то, что вы изучаете, действительно может быть перенесено в ту область, в которой вы хотите его использовать).
  • Программное обеспечение для интервальных повторений и почему вы должны его использовать – Чтение предполагает пассивное распознавание, а не активное вспоминание. Если вы хотите получить максимальную отдачу от каждой минуты, которую вы тратите на просмотр словарного запаса, вам следует проверить программное обеспечение для интервальных повторений, или SRS для краткости. Эти программы используют карточки для совмещения активного отзыва с эффективным планированием обзоров, что, как было показано, дает очень большие преимущества для удержания. Вам не обязательно использовать SRS, и у него есть свои ограничения, но это очень мощный способ запомнить все, что вы узнали.Конечно, вы можете использовать эффект интервала без использования карточек!
  • Обзор Skritter: Повышение эффективности изучения китайских иероглифов – Мое любимое приложение для изучения китайских иероглифов и слов, особенно ориентированное на глубокую обработку и письмо от руки на экране. Я использую это приложение уже почти десять лет и до сих пор стараюсь использовать его каждый день. Требуется подписка, но также предлагает сом-контент совершенно бесплатно.
  • Anki, лучшее программное обеспечение для интервальных повторений – Это приложение предназначено для студентов, которым нравится полный контроль и возможность возиться со своим опытом интервального повторения.Anki не разработан специально для китайского языка, но есть очень полезный плагин поддержки китайского языка, который добавляет множество полезных функций. Anki бесплатен на всех платформах, кроме iOS.
  • Чтение во многом похоже на повторение через интервалы, только лучше – Давайте вспомним, что в SRS нет никакой магии; это просто умный способ запланировать просмотр карточек. Вы можете получить тот же эффект, много читая, что и сравнивается в этой статье. В то время как карточки могут быть более эффективными для определенных вещей (например, для написания китайских иероглифов от руки), чтение имеет множество других преимуществ, которых нет у карточек.
  • Вы не можете выучить китайские иероглифы наизусть – Технически вы можете выучить иероглифы наизусть, но это занимает так много времени, что это невозможно для большинства изучающих второй язык. Хотя вы можете использовать грубую силу символов в своей долговременной памяти, если вы не понимаете, что делаете, и не в состоянии образовывать значимые связи между персонажами и другими знаниями, хранящимися в вашем мозгу, это будет очень и очень трудно запомнить в памяти. длинный пробег.
  • Обучение письму китайских иероглифов посредством общения – И письменный, и устный язык существуют для целей общения, однако мало кто изучает иероглифы в коммуникативной среде.Полагаясь на рукописный ввод на вашем телефоне (среди прочего), вы можете интегрировать письменные символы в значимый контекст, и ваше обучение будет определяться вашим собственным желанием выразить себя, а не тем, что будет в следующей главе вашего учебника.
  • 7 способов научиться писать китайские иероглифы – Выбирая способ просмотра иероглифов, учитывайте свои долгосрочные цели по изучению китайского языка. Вы должны быть уверены, что то, как вы практикуетесь, действительно приведет вас к вашей цели.В этой статье рассматриваются семь способов обзора персонажей, обсуждаются плюсы и минусы каждого из них: писать на бумаге, писать пальцем, писать в уме, писать на экране без обратной связи, писать на экране с обратной связью, писать на экране нельзя, просто глядя, и наконец, только чтение и набор

Вернуться к оглавлению

3.2 Мнемоника и улучшение памяти

Память часто рассматривается как нечто фиксированное, так что либо вы родились с хорошей памятью, либо застряли с плохой памятью на всю оставшуюся жизнь.Но это не так. Нашу способность запоминать можно тренировать как в том смысле, что мы становимся лучше, чем больше мы это делаем, так и в том смысле, что существуют методы и приемы, которые могут значительно улучшить вашу способность запоминать.

Некоторые из этих уловок были известны с древних времен, другие были обнаружены в результате исследований в области когнитивных наук (хорошее резюме можно найти здесь). Некоторым техникам сложно научиться, но другим очень легко!

  • Запоминание – это навык, которому вы можете научиться – Самый важный урок состоит в том, что вы можете тренировать свою память.Это было подтверждено многими разными людьми на протяжении многих лет, но мне больше всего нравится из них Джошуа Фоер, известный многим по его выступлению на TED и своей книге Moonwalking with Einstein. В связанной статье я объясняю основы, и мы опробуем их с помощью простого эксперимента.
  • Использование вспомогательных средств запоминания и мнемоники, чтобы упростить китайский язык – Существует множество методов, и все они могут быть использованы для изучения китайских иероглифов. Это включает в себя дворцы памяти, метод локусов, метод путешествия и метод, который я использую чаще всего, просто ассоциируя значимые концепции и образы таким образом, чтобы их было легко запомнить позже.
  • Как создать мнемонику для общих или абстрактных компонентов персонажа – В общем, легче запомнить конкретные, значимые вещи, которые могут быть четко связаны с тем, что вы уже знаете. Следовательно, легче запомнить слово «пекарь», если вы думаете о настоящем пекаре, чем если вы думаете о нем как о фамилии. Некоторые вещи, которые мы хотим изучить, являются абстрактными или их трудно определить, так что же делать? Сделайте их конкретными, потому что даже придуманный смысл лучше, чем его отсутствие.
  • Мнемоника слишком медленная для изучающих китайский язык? Одна из распространенных жалоб на использование мнемоник для изучения языка заключается в том, что они слишком медленные. Однако эта критика упускает из виду главное: роль мнемоники – это ступенька от незнания к знанию. Вспоминать, даже если медленно, гораздо лучше, чем не вспоминать. Постепенно от мнемоники можно отказаться, за исключением рукописных символов, где они остаются полезными даже для очень продвинутых учеников.
  • Не используйте мнемонику для всего – Когда вы знакомитесь с фантастическим миром взлома памяти и мнемоники, некоторые люди идут ва-банк и хотят использовать их, чтобы изучить все.Однако на самом деле в этом нет необходимости и потребуется много дополнительной работы. Китайский по-прежнему остается языком, а не списком абстрактных вещей, которые нужно запомнить. Используйте мнемонические символы, когда вам нужно, а не как решение по умолчанию, чтобы запомнить то, что вы, вероятно, запомнили бы без них.

Вернуться к оглавлению

3.3 Практические соображения: где и как просматривать

Изучение китайских иероглифов происходит не на пустом месте, поэтому нам также необходимо включить обучение в общий контекст нашей повседневной жизни.

Вернуться к оглавлению

3.4 Для новичков: обучение персонажей в долгосрочной перспективе

Наконец, я хотел бы дать несколько советов тем из вас, кто уже некоторое время учится.

  • Настоящая проблема с изучением китайских иероглифов – Начинающие думают, что изучение новых иероглифов – самая сложная часть обучения чтению и написанию иероглифов, но более продвинутые ученики знают, что разделять их всех и знать, когда использовать, где именно настоящий вызов находится на.С этим можно многое сделать, некоторые из которых мы рассмотрели выше, но также…
  • Работа с китайскими иероглифами, которые вы постоянно путаете – Ключ к сортировке иероглифов, которые вы смешиваете, – это проследить свои ошибки и выяснить, почему вы их путаете. Часто бывает так, что вы что-то упустили, неправильно поняли ключевую информацию или что проблему легко решить, просто посмотрев на двух персонажей рядом друг с другом. Часто мы подсознательно сбиты с толку, даже не осознавая этого!
  • 7 ошибок, которые я сделал при написании китайских иероглифов, и чему я научился на них – Чтобы показать вам вышеупомянутую трассировку ошибок в действии, я написал эту статью, в которой я рассмотрю семь ошибок, которые я сделал недавно при написании собственного персонажа , отслеживая каждую ошибку до источника.
  • Китайские иероглифы, которые имеют одни и те же компоненты, но все же разные – Это особенно сложный случай смешивания символов. Обычно я не кодирую порядок компонентов при создании мнемоник, потому что только один способ написания символа выглядит хотя бы отдаленно правильным. Но это не сработает, если у персонажей одинаковые компоненты!
  • Подход с минимальными усилиями для написания китайских иероглифов от руки – Наконец, давайте посмотрим на подход с минимальными усилиями для сохранения способности писать от руки.Это для тех, кто, как и я, хочет уметь писать от руки, но слишком занят, чтобы тратить больше времени, чем это абсолютно необходимо. Подход включает в себя компоненты: чтение, набор текста, повторение через интервалы и коммуникативный почерк.

Вернуться к оглавлению

Заключение

Цель этой статьи – предоставить удобное руководство по всем вопросам, связанным с изучением китайских иероглифов. Вероятно, есть вещи, которые я пропустил или забыл упомянуть, поэтому, если у вас есть вопрос, который здесь не рассматривается, оставьте комментарий ниже!

Примечание редактора: Эта статья, первоначально опубликованная в 2015 году, была переписана с нуля и значительно обновлена ​​в феврале 2021 года.



Советы и рекомендации по изучению китайского языка прямо в вашем почтовом ящике

Я изучаю и преподаю китайский язык более десяти лет. Моя цель – помочь вам найти способ обучения, который подходит вам. Подпишитесь на мою информационную рассылку, чтобы получить 7-дневный ускоренный курс обучения, а также еженедельные идеи о том, как улучшить свое обучение!

Как выучить китайский язык самостоятельно

Можете ли вы научить себя китайскому?

Когда вы начинаете выяснять, как выучить китайский язык самостоятельно, важно не только знать, что делают , но, что еще более важно, что делать , а не .Это – это – достижимый проект для любого, независимо от вашего IQ, но только если вы избежите ловушек, в которые попадает большинство изучающих китайский язык. Certified Caveat : Многие из этих предложений основаны на идее, что вы стремитесь к фактическому владению языком, а не просто к базовому мандаринскому языку, который позволит вам получать повседневные знания в Китае.

Как выучить мандаринский язык самостоятельно: чего НЕ делать

  • Избегайте изучения иероглифов
  • Легко относитесь к произношению
  • Говорите, пока не набрались достаточно информации (слушание и чтение)
  • Учите иероглифы у учителей-носителей китайского языка объясню ниже)

Давайте рассмотрим по порядку:

1.Как выучить китайский язык самостоятельно – выучить иероглифы

Существует бесчисленное множество причин, по которым вам следует изучать символы, но в этой статье мы упростили их до двух. Один практический, другой философский.

Практический

Любой язык требует от вас распознавания закономерностей. К счастью, человеческий мозг отлично справляется с этим! Вы должны ввести языка, а затем позволить своему мозгу извлечь из него узнаваемые общие черты. Два типа ввода – это прослушивание и чтение, поэтому это либо процесс аудио, распознавания образов и / или визуального распознавания образов .

Какой тип распознавания образов принесет вам больше удовольствия в мандаринском диалекте?

Мандаринский китайский содержит всего около 409 независимых вариантов написания пиньинь. Это означает, что у вас преобладает омофонов во всем языке (то есть «боль» и «панель»). В английском языке около 16 000 независимых слогов. Таким образом, на английском языке распознавание образов слуховых действительно практично. И наоборот, с Мандарином этот тип слухового подхода быстро упирается в потолок.Есть , так что много символов с одинаковым или очень похожим произношением. Однако с точки зрения visual персонажи с одинаковым произношением часто полностью различны. Это позволяет вашему мозгу намного легче распознавать паттерны.

На этой картинке все ясно видно:
Слева направо: ши , 是 ши , 式 ши , 示 ши , 000 ши , ши , 事 ши , 使 ши , 湿 ши

Все эти иероглифы произносятся « ши » в разных тонах.С точки зрения слуховой это становится либо очень трудно, либо невозможно различить. Визуально? Совершенно отчетливо. То, что Mandarin теряет при распознавании слуховых образов , он получает при распознавании образов визуальных . В любом случае, как только ваш мозг выяснил закономерность, он внедряется в ваш мозг во многом как программа. Вы можете заполнить его разными данными, но структура паттерна останется неизменной. Вы начинаете понимать, как изучение символов даст вашему мозгу огромное преимущество распознавания образов ?

Философский

Мандаринский китайский – неплохой по звучанию язык вообще.На самом деле он нам очень нравится, но он не совсем в поисках наиболее приятного звучащего языка (вот вам посмотрим, французский и итальянский). Несмотря на это, мы утверждаем, что китайская система письма на сегодняшний день является самой интересной, культурно значимой, и дает награду системе для изучения в мире. Вы откроете свой разум способам интерпретации реальности, которые улучшат ваш мозг при мышлении . Но самое главное…

Чтение очень эффективно для овладения вторым языком.Единственная причина, по которой люди избегают этого с китайским, заключается в том, что они боятся системы письма (подробнее о том, почему они так думают, ниже). Другими словами, если вы не изучаете персонажей, вы серьезно затрудняете себе процесс освоения. Как ни странно, мы обнаруживаем следующее: чем больше мы читаем, тем быстрее правильное слово приходит нам в голову, когда мы говорим или пишем. Время ожидания между желанием что-то сказать и обратным вызовом из вашего бессознательного сокращается.Подробнее об этом чуть позже.

2. Как выучить китайский язык самостоятельно – серьезно относитесь к произношению

Да, наличие всего 409 простых слогов является недостатком для распознавания слуховых образов. К счастью, дает огромное преимущество при изучении произношения. Почему? Просто потому, что изучение всех принципов произношения для всего языка на самом деле реально . Это можно сделать в относительно короткие сроки. Отличный шанс сделать то же самое с английским.Кроме того, очень просто понять, из чего состоит слог на мандаринском диалекте.

Как выучить китайский язык самостоятельно – узнать, как работают слоги

Преимущества хорошего произношения должны быть очевидны, но подумайте об этом. Подумайте, как было бы неприятно, если бы вы полагали, что говорите правильно, но все носители языка вокруг вас продолжают неловко улыбаться и кивать, явно не понимая вас. С другой стороны, подумайте, насколько это помогает вашей уверенности, когда вас понимают .

Избегайте пропущенных подключений

Что еще более важно, правильное понимание принципов произношения позволяет избежать того, что мы называем «пропущенными связями». Это когда вы думаете, что слово или фраза, которую вы читаете на странице, произносятся одним способом, но на самом деле они произносятся иначе. Следовательно, непонимание приводит к разрыву связи между словом, написанным на странице, и слуховой реальностью. Вы упустили шанс нарастить нейронную связь.Например, предположим, что вы неправильно понимаете гласный звук в слове «разорванный» и думаете, что оно больше произносится как «поворот». Следовательно, когда кто-то говорит, что он «разрывается» по поводу того, что делать дальше, момент для обучения теряется.

Правильное мышление о тонах

Можно еще многое сказать о произношении, но пока мы дадим вам несколько практических советов по работе с мандаринскими тонами. Обычно люди учат четыре тона + пятый тон по отдельности, и это нормально, но не стоит останавливаться на достигнутом.(Примечание: большинство китайских учителей неправильно преподают 3-й тон). Учтите, что большинство китайских слов состоит из двух иероглифов, поэтому имеет смысл сосредоточиться на парах тонов. Тогда как лучше всего научиться разбираться в тональных парах? Что ж, мы бы порекомендовали выбрать 19 слов, которые вы освоили, по одному из каждой возможной пары тонов (не существует такой вещи, как пара 3-й тон-3-й тон, поэтому их всего 19). После того, как вы их выбрали, они могут служить вашими «якорями тональной пары».

Вот несколько примеров:
Все 19 пар тонов китайского мандаринского диалекта сгруппированы по общим словам

Вы, конечно, можете выбрать разные слова в качестве якорей вашей тональной пары, но предположим, что вы решили, что «没有» méiyǒu будет вашим якорем тоновой пары 2-й тон-3-й тон.Это означает, что в следующий раз, когда вы выучите слово с той же парой тонов, как 提醒 tíxǐng , вы можете использовать «没有» в качестве эквивалента высоты тона . Честно говоря, если вы приобретете привычку делать это хотя бы на месяц, у вас, вероятно, перестанут возникать проблемы с произношением тонов.

3. Как выучить китайский язык самостоятельно – не говорите, пока не будете готовы

Это может стать неожиданностью для некоторых, потому что расхожее мнение звучит так: « Хотите выучить китайский язык? Говорите больше по-китайски! ».Это неправильное понимание того, как работает овладение языком. Говорить – это важно, но это , а не – первый шаг. Это процесс:

Это означает, что вам сначала нужно иметь значительный объем входных данных, чтобы накопить пассивный словарный запас. Пассивный словарный запас состоит из слов, которые вы понимаете, но не используете активно. Активный словарный запас состоит из слов, которые вы используете в своей жизни. В нашем родном языке соотношение пассивных и активных составляет примерно 3: 1. Ваш второй язык будет значительно выше.
Так когда же приходит речь? После вы уже получили значительный объем понятной информации, которая накапливает ваш пассивный словарный запас. Только тогда вы должны продолжать говорить запои, которые будут способствовать активации ваших уже накопленных пассивных слов. Этот процесс увлекателен и приятен, но он не может основываться на отсутствии пассивного словарного запаса на выбор. Это напрямую связано с тем, что мы говорили выше; чем больше мы читаем, тем чаще мы обнаруживаем, что слова естественным образом приходят нам в голову, когда мы начинаем говорить.

Будьте скромны насчет китайского языка

Если вы пытаетесь говорить в первый день изучения китайского языка (не считая тренировки произношения), на чем вы это основываете? Каким должен быть , по вашему мнению, китайский? К сожалению, китайский язык не зависит от того, что вы думаете о нем, а это значит, что вам придется смириться перед этим и пройти период тренировки произношения и накопления пассивного словарного запаса. Слушайте подкасты, проверяйте оцененных читателей, как на lingq.com и thechairmansbao.com.
После того, как у вас будет достаточный вклад, вы можете использовать множество доступных приложений для обучения, чтобы продолжать разговоры (кричите нашим хорошим друзьям в Tutor Mandarin, у которых есть именно такое приложение). Мы не не говорим «молчи», а скорее рекомендуем (настоятельно), чтобы вы потратили время на накопление пассивного словарного запаса сначала . Чтобы получить более образованное и красноречивое объяснение того, почему вам следует подождать, чтобы выступить, пока вы не будете готовы, ознакомьтесь с этой статьей на сайте Antimoon.com.

4. Как выучить мандарин самостоятельно – используйте визуализацию и мнемонику для изучения иероглифов (иначе избегайте преподавателей-носителей китайского языка при изучении иероглифов)

Гоша, с чего начать. Как установлено выше, изучение персонажей необходимо, если вы хотите преуспеть в овладении мандаринским языком (возможно, не, если ваш IQ действительно высок, но об этом позже). Это связано не только с изложенными выше причинами, касающимися отсутствия слогов и важности чтения, но и потому, что понимание символов приводит к способности набирать словарный запас все быстрее и быстрее .Мы вернемся к этому через мгновение, но пока давайте примем предпосылку, что изучение посимвольно является надлежащим уровнем анализа, который может служить вашим ориентиром для изучения (в отличие от поэтапного изучения). слово или… * стон *… грамматический пункт за грамматикой).

Вы не можете (и не должны) учить иероглифы, как китайский ребенок

Подавляющее большинство учителей – коренных китайцев совершенно сбиты с толку тем, как преподавать по буквам.Это наиболее важный аспект долгосрочного успеха в мандаринском диалекте, и его часто пропускают на занятиях, проводимых нашими милыми друзьями из Среднего королевства. Мы полностью понимаем это, хотя , и были бы удивлены, если бы это было иначе. Это довольно легко понять, если учесть косвенные различия, в которых китаец изучает иероглифы по сравнению с взрослым человеком, не являющимся родным:

  1. Китайцы начинают учить иероглифы в возрасте 4-5 лет. Таким образом, их отправная точка для изучения иероглифов наступает через 4-5 лет неизбежного погружения в китайский.Мы полагаем, что если вы готовы провести 4-5 лет в китайской семье без каких-либо контактов с людьми, говорящими на вашем родном языке, вы можете иметь такую ​​же основу для обучения.
  2. Китайские дети 10 лет в начальной и средней школе учат иероглифы, записывая их много раз, а строгий учитель лает на них. Зубрежки. Вот как они это делают. У кого, помимо того, что он до неприличия неэффективен, нетворческий и умопомрачительно тупой, есть такое время, когда он взрослый?
Китайский учитель будет похож на ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Многие учителя – носители китайского языка знают, что заучивание наизусть в течение 10 лет не сработает для иностранцев.Тем не менее, у них нет решения. ¯ \ _ (ツ) _ / ¯. Они считают, что это единственный способ сделать это. Следовательно, многие китайские учителя просто пропускают его. Они идут прямо к словам и грамматике. Все, что они могут сделать, это надеяться, что вы в этом разберетесь. Это то, о чем мы упоминали ранее о требовании высокого IQ для изучения китайского без фокусировки на иероглифах. Если вы пропустите уровень анализа, называемый изучением символов, вы должны быть достаточно сообразительными, чтобы разбить язык на составные части, а затем построить его снова.Однако предположим, что вы смогли выучить символы быстрее, чем даже китайцы их учат? Это означало бы, что вы можете учиться на первых принципах, что совсем не требует высокого IQ (мы бы знали… даже , мы справились с этим!).

Использование умственной энергии

Вот пример того, почему поэтапное обучение упрощает изучение китайского языка. Предположим, вы выучили слово «полиция» на китайском языке (警察 jǐngchá ) само по себе , а не выучили два иероглифа независимо друг от друга.Это требует определенных усилий, но это отнюдь не невозможно. Однако, если вы затем захотите выучить другие слова, содержащие символы «警» или «察» (например, 警惕 , 警告 , 警服 , 观察 , 察觉 , 洞察), то каждое новое слово требует почти равных усилий, чтобы выучить . Это как если бы вы начали изучать лексику с нуля.
И наоборот, если вы учили по буквам, то усилия, необходимые для изучения новых слов, становятся все меньше и меньше. У вас уже есть отношения с каждым персонажем индивидуально .Это гораздо более богатый опыт, чем изучение английского алфавита. Вы видите 警 или 察, и вы испытываете чувство к ним, как к старому другу. Когда эти отношения устанавливаются, не только учиться на 警告 или 观察 порядка легче, но вы также углубляете свои отношения с каждым из персонажей. Это такая поездка.

Хорошо, хорошо… Итак, выучите символы… Как?

Предпосылка всего, о чем мы говорили выше, заключается в том, что у вас есть хороший метод изучения персонажей.Мы, , также только что сказали, что (у большинства) китайских учителей вообще нет метода. Так как же учить персонажей? Для этого мы рекомендуем использовать визуализацию и мнемонику.

Ваш мозг – суперкомпьютер – научитесь правильно им пользоваться

Если вы хотите убедиться в том, почему визуализация невероятно эффективна в отношении памяти, посмотрите книги Доминика О’Брайена «У вас может быть удивительная память» и Джошуа Фоера «Прогулка по Луне с Эйнштейном».А пока представьте, что зрительная кора нашего мозга развивалась с тех пор, как первые из наших нечеловеческих предков обладали зрением, то есть примерно 350 миллионов лет назад. С другой стороны, самые ранние системы письма часто восходят к древнему Шумеру несколько тысяч лет назад. 350 миллионов лет против нескольких тысяч. Итак, как вы думаете, мы лучше запоминаем слова на странице или запоминаем визуальный образ?
В течение пяти лет мы обучали мнемонике для изучения символов людей, которые никогда раньше не рассматривали эту возможность как вариант.У нас были люди, которые учились невероятно быстро, и некоторые люди не следовали протоколу по разным причинам, но знаете, с чем мы никогда не сталкивались? Тот, кто не может этого сделать.
Мы размышляли о том, почему это могло быть. Личностные различия между нашими бывшими учениками огромны. Сверхкреативные художники набирают до 9-5 бухгалтеров и все, что между ними. Ни один из них не сказал: «Я не могу этого сделать». Это означает, что мнемоническая визуализация функционирует на уровне ниже нашей личности.Он возник раньше.
ПУТЬ до того, как появилась такая вещь, как «личность», общие предки человека уже имели зрительную кору. Эта штука идет глубоко . Проще говоря, если вы научитесь правильно использовать мнемоническую визуализацию и правильно сопоставить ее с элементами персонажа (значение, пиньинь, тон, письмо и т. Д.), Вы выучите астрономически на быстрее, чем заучивание наизусть.

Ресурсы для изучения символов с помощью мнемоники

Существует несколько ресурсов для изучения персонажей с помощью мнемоники, возможно, самый классический из них – это «Воспоминание упрощенного Ханци» Джеймса Хейсига, но мы надеемся, что вы позволите нам хотя бы немного поработать над Mandarin Blueprint. здесь.Мы оба невероятно благодарны за книгу Хейсига. К сожалению, в его книге есть предпосылка о том, что произношение иероглифа нельзя выучить одновременно со значением и порядком черт. Эта предпосылка влияет на все решения, принимаемые относительно порядка обучения персонажей.
Дело в том, что это предположение неверно. Вы можете узнать произношение, значение и написание символа в одной мнемонической визуализации. Мы знаем, потому что сделали это, но, что более важно, наши прошлые клиенты сделали это.

Это новый мир для изучения китайского

Изучение иероглифов за короткий промежуток времени меняет правила игры для изучающих китайский язык. Если вы сосредоточитесь на произношении, приближаясь к персонажам с помощью умных методов мнемоники, китайский язык перестанет быть этим страшным чудовищем. Итак, как начать изучать мандарин самостоятельно? Разоблачить миф . Не пытайтесь быть героем и опережать свои знания. Не говори слишком рано. Дайте персонажам должное.Вы обнаружите, что при таком подходе мандаринский язык на самом деле оказывается совершенно простым.
Надеемся, что это было полезно, и желаем вам успехов в этом путешествии. Изучение китайского языка неизмеримо улучшило нашу жизнь, и мы надеемся, что вы сможете испытать то же самое.

Люк и Фил

Лучший способ выучить китайский (супер быстро) 🤩 9 проверенных способов выиграть

The Truth 🤔

Каковы на самом деле лучшие способы выучить китайский язык?

Хорошо, сделка … лучшие способы выучить китайский:

Совет 1 – Подружитесь с китайцами

Совет 2 – Найдите китайского партнера

Совет 3 – Учитесь в движении

Совет 4 – Овладейте тонами

Совет 5 – Погрузитесь в мир

Совет 6 – Изучите 1 на 1

Совет 7 – Воспользуйтесь преимуществами приложений для изучения китайского

Совет 8 – Социальные сети (не игнорируйте его)

Совет 9 – Скачать Hack Chinese

БОНУС – Лучшее место для изучения китайского – это…?

Это широкий вопрос, на который нет правильного ответа, но есть ряд потенциальных решений в зависимости от вашего типа ученика.

Вот несколько советов, которые помогут вам начать изучение китайского языка у себя дома.

Готовы?

Вещь есть. Все мы разные.

Некоторые люди изучают китайский язык, просто запоминая иероглифы, другие любят разбирать иероглифы и открывать для себя историю и их радикалы, а некоторые просто предпочитают изучать старый добрый учебник.

Позвольте поделиться своими мыслями о том, как лучше всего выучить китайский язык.

Совет 1 –

Подружитесь с китайцами Заводить китайских друзей

Это отличный способ расширить свой кругозор не только в отношении китайского языка, но и в отношении культуры.

Вы будете учиться, даже не осознавая , и это действительно очень весело.

Совместное ужин, поход в бар или просто обычная воскресная дневная прогулка по Китаю.

Вы не ошибетесь, если подружитесь с местными жителями. Наш вариант проживания в семье – отличный способ сделать это, когда вы можете жить с китайской семьей и строить дружеские отношения на всю жизнь.

Китайцы невероятно приветливы и дружелюбны.

Наш комплект для подключения также может помочь вам найти друзей в Китае, если вы сначала немного стесняетесь заводить новых друзей.

Прежде чем мы перейдем к следующему пункту, мы также хотели поделиться с вами нашим LTL PODCAST – это был наш самый первый эпизод, мы говорим о том, почему вы должны приехать изучать китайский язык в Китай, мы надеемся, что это стоит 15 минут вашего времени!

Готово, стабильно….

Совет 2 –

Заведите китайского парня / подругу

Лучший способ выучить китайский язык?

Сделайте еще один шаг вперед и завяжите отношения с китайским партнером!

Это действительно фантастический способ узнать о Китае и культуре взаимоотношений здесь, если, конечно, вы готовы сделать решительный шаг!

Желательно, чтобы ваш партнер плохо говорил по-английски.

Чем меньше они говорят, тем больше вы узнаете.

Очевидно, что вы, вероятно, не выберете своего партнера по этим критериям, но это значительно улучшит ваши навыки китайского языка, и мы можем это гарантировать! Если между вами все будет хорошо, даже лучше!

Совет 3 –

Исследование в движении

Давайте посмотрим правде в глаза, мы живем в эпоху, когда все и вся доступно прямо у нас под рукой.

Радости смартфона позволяют нам изучать китайский язык как никогда раньше.

Skritter – изучение китайского языка

Есть так много приложений, которые вы можете использовать для изучения китайского языка.

Не знаете, что вам следует скачать?

Нет проблем, мы регулярно проверяем наши любимые приложения для изучения китайского в нашем блоге.

Duolingo, Pleco и Skritter – это всего лишь три отличных приложения, которые вы можете скачать и сразу же начать использовать.

Воспользуйтесь преимуществами поездки на метро или потратьте немного времени на поиск информации. Свобода обучения по телефону бесценна, и ею следует воспользоваться.

Независимо от того, тратите ли вы пять минут в день или пять часов, изучение китайского языка будет полезно для вас.

Совет 4 –

Овладейте тонами

Как вы увидите ниже, изучение тонов на китайском языке очень важно, и им нельзя пренебрегать.

Это отличается от того, к чему многие привыкли, но не так сложно, как вы думаете.

Хотя это не точный совет о том, как лучше всего выучить китайский язык, это то, что вам НЕОБХОДИМО преодолеть.

Позвольте LTL научить вас этим тонам.

СОВЕТ – Есть четыре звука, каждый со своим собственным «звуком».

Обязательно запишите их пораньше и постарайтесь добиться правильного произношения. Таким образом вы заложите основу для изучения китайского языка.

Саванна со своей принимающей семьей

Совет 5 – Погрузитесь в воду Красивый Чэндэ – полное погружение

На наш взгляд, это лучший способ выучить китайский язык, о чем мы ВСЕГДА говорим!

Если у вас плотный график, скажем, вам нужен определенный уровень китайского для новой работы, то погружение в Китай – это самая важная задача для достижения .

Попасть в «иностранный пузырь» в Китае несложно в больших городах, таких как Шанхай и Шэньчжэнь, поэтому погружение в мир гораздо проще осуществить, посетив такие места, как Чэндэ.

Здесь говорят на самом стандартном мандаринском диалекте во всем Китае и на Тайване, и вы не найдете здесь ирландского паба или Burger King.

Путеводитель по Чэндэ 🧳 Полный путеводитель по Чэндэ

Путеводитель по Чэндэ. Поездка в Чэндэ – это шаг в неизвестность для 99% наших студентов, которые туда едут, так что вот путеводитель по нашей жемчужине погружения!

Мы регулярно видим, как студенты посещают Чэндэ и возвращаются в Пекин с гораздо более продвинутым уровнем китайского.

Остановитесь в китайской семье в Чэндэ, живите и дышите китайским языком 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и вы быстро увидите свою небесную ракету на китайском языке.

Узнайте о погружении в LTL

Совет 6 –

Изучите китайский 1-на-1

Как и в пункте 4, если вы придерживаетесь строгого графика, изучение китайского один на один окажется гораздо более эффективным за двухмесячный период, чем обучение в группах.

Жаклин и ее ученица в Пекине

Во-первых, это абсолютно ничего против изучения китайского в группе.

Групповые занятия дают возможность учиться у однокурсников и работать в команде над расшифровкой языка.

Однако изучение китайского 1 на 1 дает вам возможность адаптировать уроки именно так, как вы хотите, к .

Если вы хотите научиться говорить, вы можете, если вы предпочитаете изучать историю персонажей, вы можете.

Вы также будете на 100% сосредоточены на своем учителе, что очень полезно.

Совет 7 –

Воспользуйтесь преимуществами приложений для изучения китайского

Есть оооооооооо много приложений для изучения китайского языка, чтобы воспользоваться их преимуществами, почти подавляющие!

Тем не менее, мы приготовили для вас это красиво.Время от времени мы просматриваем некоторые из этих приложений и публикуем их в нашем блоге.

Вы получаете такие известные имена, как Duolingo и Memrise, которые также охватывают другие языки, и другие, более адаптированные для китайского рынка.

Самое замечательное в использовании приложений для изучения китайского языка – это то, что вы можете выбрать то, что вам больше всего нравится / ваши самые большие недостатки.

Пример A – Вы хорошо говорите по-китайски, но у вас проблемы с иероглифами. Какое приложение стоит скачать?

LTL рекомендует – Скачать Skritter! Приложение, ориентированное исключительно на развитие ваших знаний о персонажах, которое также позволяет вам корректировать порядок штрихов! Вы не ошибетесь, загрузив также Chineasy!

Пример B – Вы новичок в китайском языке, и существует так много приложений, которые вы не знаете, куда обратиться.Помогите мне LTL !?

LTL рекомендует – Скачать Duolingo и Hello Chinese! Два отличных универсальных приложения. Чтобы узнать больше, прочитайте наши обзоры на них, но это отличный способ быстро пополнить свои знания китайского!

Полный список всех обзоров китайских приложений можно найти в категории «Обзоры» в нашем блоге.

PS – , чтобы узнать о моем любимом приложении для изучения китайского языка… перейдите к главе 9…

Совет 8 –

Социальные сети (это ваш друг)

Социальные сети часто отвлекают при попытке выполнить работу.

Вы пытаетесь учиться, видите что-то в социальных сетях, а через 20 минут вы проклинаете себя за потерянное время…

Но так быть не должно.

На самом деле, Instagram, YouTube, Facebook и тому подобное могут быть действительно фантастическими ресурсами для изучения, ну почти все в наши дни.

То же самое и с китайцами.

Есть ТОННА фантастических каналов и аккаунтов, готовых и ждущих, чтобы научить вас изучать китайский язык.

Конечно, вы, возможно, не научитесь бегло использовать этот метод, но это чертовски дешевле, если вы не можете позволить себе поездку в Китай или у вас ограниченное время.

НА ПРИМЕРЕ – Instagram

Мы разместили 12 замечательных аккаунтов в Instagram, чтобы изучать китайский язык.

А что самое замечательное?

Все они делают что-то немного другое.

У вас есть аккаунты под названием @unconventionalchinese и @naughtychinese, которые преподают кое-что – немного другое, скажем так…

У вас есть традиционное преподавание на китайском языке с аккаунтами, которые любят общаться со своими учениками, например @ easymandarinteacher…

У вас есть уроки по изучению персонажей с @ han_characters…

У вас есть @sofunmandarin, которые учат нас китайскому с детьми…

Список можно продолжить, и это только верхушка айсберга.

YouTube предлагает то же самое, и даже больше… Facebook также имеет несколько отличных учетных записей и подобных групп.

Обучение в Интернете стало проще, чем когда-либо прежде, и, вероятно, существует больше ресурсов, чем вы думаете… Вот где мы здесь, чтобы помочь!

Tip 9 –

Скачать и использовать Hack Chinese

Это, без сомнения, мой личный фаворит для изучения китайского языка, он называется HACK CHINESE.

Hack Chinese на самом деле (на момент написания) не загружаемое приложение, а то, что вы используете в браузере.

Это единственный лучший способ запомнить китайские иероглифы, с которыми я столкнулся, и просто чтобы доказать вам, что я хочу показать вам мой прогресс после использования Hack в течение 120 дней.

Короче говоря, я начал использовать Hack, зная около 1200 слов (уровень HSK 4), и через 4 месяца я расширил свой словарный запас до 3039 слов… более чем вдвое больше, чем я усвоил за 3 года до этого.

Это совсем неплохо, и знаете что, это действительно работает.

Взлом используйте повторение через интервалы, чтобы лучше понять этих персонажей.

Я не буду вдаваться в подробности здесь, потому что я уже написал об этом обширный обзор … и вы также можете посмотреть наш видеообзор ниже …

Но одно точно.

Вы должны обязательно использовать это приложение, независимо от того, на каком уровне китайского языка вы.

Как насчет лучшего места для изучения китайского языка? Чэндэ – без иностранцев, без английского!

Мы на шаг впереди вас! Мы уже рассказали об этом в предыдущем сообщении в блоге!

Теперь, конечно, вы можете изучать китайский язык в любой точке мира, это абсолютно возможно.

Тем не менее, это только повысит скорость обучения, фактически находясь в Китае.

Проблема в том, что Китай – чертовски большая страна по размеру, куда вам идти?

Итак, мы решили составить наш собственный список лучших мест для изучения китайского языка в Китае… барабанная дробь, пожалуйста!

👇👇👇 Раскрываем… 👇👇👇

Где лучше всего изучать китайский язык в Китае (в 2021 году)

Где лучше всего изучать китайский язык в Китае? Страна не такая уж маленькая, вариантов много, и это может показаться трудным.Вот наши фавориты.

Изучение китайского – FAQ’s

Как лучше всего изучать китайский язык в дороге? Подкасты

– это отличное оружие для изучения китайского , например, по дороге на работу.

Если вы не за рулем, воспользуйтесь множеством приложений для изучения китайского языка в ваших руках. Duolingo, Skritter, Chineseskill и многие другие отлично подходят для пополнения вашего запаса китайского в те маленькие промежутки времени, которые у вас есть.

Действительно ли китайский язык трудно выучить?

На самом деле это не так. Это распространенное заблуждение, что китайский трудно выучить. Об этом думают, потому что он сильно отличается от любого западного языка, но в китайском есть много элементов, которые делают его невероятно логичным.

Грамматика китайского языка намного проще, чем большинство других. В китайском языке используются строительные блоки (когда вы знаете одно слово, вы можете угадывать другие), китайский язык не использует времен… список можно продолжить.

Когда вы преодолеете первые стадии и овладеете тональностью, китайский язык определенно окажется не таким сложным, как все думают.

Могу ли я улучшить свой китайский в Интернете?

Хотя приехать в Китай важно для овладения элементами языка, , без сомнения, вы можете добиться больших успехов. Изучение китайского языка онлайн.

Могу ли я выучить английский через год?

Быть свободным – термин неопределенный. Многие люди по-разному определяют «беглый язык».

Допустим, ваше определение – «могу ли я сдать HSK 6 за 1 год».

Да Если это возможно , у нас уже были студенты, которые делали это раньше, у нас есть доказательства!

Тем не менее, это требует тщательного изучения, больших усилий и времени.Вы должны хотеть этого и позволять себе наслаждаться этим.

Могу ли я свободно говорить, обучаясь онлайн? Сколько символов мне нужно знать, чтобы сдать HSK 6?

HSK 6 – высший экзамен HSK, который может сдать иностранец. Чтобы пройти это, вы должны знать 2633 символа и 5000 слов .

Могу ли я изучать китайский язык во всех регионах Китая?

Конечно, быть в окружении людей, которые говорят на 100% мандаринском, – лучшая формула успеха, но это не значит, что вы не можете свободно владеть языком в регионах, где говорят на других диалектах, таких как, например, Шанхай или провинция Гуандун.

Многие китайцы с севера все чаще переезжают на юг в поисках хорошей погоды. В сочетании с желанием правительства распространить мандаринский язык на все районы Китая, это означает, что на самом деле вы сможете найти носителей китайского языка по всему Китаю.

Хотите больше от LTL?

Если вы хотите узнать больше о LTL Mandarin School, присоединяйтесь к нашему списку рассылки.

Мы даем много полезной информации об изучении китайского языка, полезных приложений для изучения языка и всего, что происходит в наших школах LTL!

Зарегистрируйтесь ниже и станьте частью нашего постоянно растущего сообщества!

Автор
Макс Хоббс

переехал в Пекин в 2017 году, чтобы стать менеджером по маркетингу LTL.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *