Резюме сv: Как написать резюме: образец, структура, советы…

Содержание

Есть ли разница между резюме и CV — Work.ua

Наверняка во время поиска работы многим встречалась аббревиатура «CV». Обычно это воспринимают, как синоним резюме. Но если работодатель просит вас прислать или предоставить на собеседовании CV, подойдет ли обычное резюме?

CV (в переводе с лат. сurriculum vitæ — «ход жизни») подразумевает более объемный документ, чем классическое резюме. В нем должны быть перечислены все специальности, которые вы получили, дополнительные курсы, места работы, должности, которые вы занимали и обязанности в хронологическом порядке. Для некоторых специальностей, например, журналистов и научных работников, в CV должны быть включены все их публикации, конференции, в которых они принимали участие, стажировки и т. п. В некоторых случаях в CV могут быть включены даже тексты некоторых работ. Таким образом, CV может достигать нескольких десятков страниц.

В отличие от CV, резюме — более сжатый документ, в котором указаны ключевые, наиболее важные моменты вашей профессиональной деятельности. Также в резюме места работы указываются в обратном хронологическом порядке. Акценты относительно опыта, навыков и достижений могут быть индивидуально расставлены под конкретную  вакансию. Таким образом, резюме одного кандидата могут иметь разное содержание в зависимости от вакансии, на которую его отправляют. Work.ua рекомендует так делать, так как это позволяет привлечь внимание работодателя к вашей кандидатуре и увеличить шансы на трудоустройство.

В классическом понимании CV используется сейчас довольно редко. Работодатели или агентства часто ограничены во времени, им приходится рассматривать большое количество откликов на вакансии. А благодаря резюме работодатель может быстро составить свое впечатление о кандидате, что значительно экономит время.

Если вас просят выслать CV или это требование указано в объявлении о вакансии, то скорее всего подразумевается обычное резюме, иногда резюме на английском языке, если знание языка — ключевое требование. Если есть возможность, конечно, стоит уточнить, что именно от вас хотят. Но в большинстве случаев можете смело отправлять свое обычное резюме, если оно, конечно, правильно составлено.



Чтобы оставить комментарий, нужно войти.

Как составить резюме или CV для работы за границей

Изучаешь новый язык и хочешь сделать мощный рывок и найти работу за границей? Но как составить свое резюме, чтобы оно выглядело привлекательно для иностранных работодателей?

Что такое CV? чем оно отличается от резюме?

Термин “CV” – это сокращение фразы с латинского языка ‘curriculum vitae’ или жизненный путь, а слово “резюме” пришло из французского языка и означает пересказ или краткое изложение. В США и Канаде используется термин резюме, а в Европе стандартным считается термин CV. Хотя кажется, что резюме должно быть короче, по моему личному опыту, это взаимозаменяемые термины для одного и того же документа.

Важнее всего проверить, каковы местные стандарты для оформления этого документа, чем зацикливаться на буквальном значении слов.

Будь честен, когда пишешь о своём уровне владения языком

Работодатель будет рад, если ты говоришь на иностранном языке, но не преувеличивай свои возможности. Если подаешься на вакансию, в которой требуется свободный немецкий, не пытайся выдать свой A2 за C2. Если ты в настоящий момент активно занимаешься языком, обязательно укажи это в резюме. Стоит упомянуть и другие языки, даже если знаешь только основы. Если не владеешь языком свободно, лучше не переводи своё резюме.

У вас наcыщенный рабочий график? Рассказываем, как найти время на изучение языка!

Узнай, как местные составляют своё резюме

Проведи исследование и узнай, каковы ожидания от резюме в той стране, в которой ты планируешь работать. Стоит ли прикладывать фото, как до сих пор делают в некоторых странах, нужно ли указывать информацию об образовании в начале или в конце документа, стоит ли описать полный опыт работы или сделать одностраничное резюме. В некоторых странах требуют указания рекомендаций уже в резюме, а в других это требуется только после собеседования. Также проанализируй объявления о вакансиях, чтобы убедиться, что ты понимаешь, что означают должности в выбранной стране. Под словом ‘associate’ подразумевается помощник-секретарь или директор отдела? Скорректируй резюме с учетом эквивалентных местных названий должностей, чтобы оно отображалось при поиске или прошло проверку с помощью программного обеспечения для сканирования резюме.

Проверь свои навыки

Прежде чем публиковать резюме или рассылать его работодателям, дважды проверь свою квалификацию на международном уровне! Сертификация может быть специфичной: в таких областях, как сестринское дело, фармация, оптометрия и бухгалтерский учет, нужно получить местный сертификат. Однако это не обязательно означает, что придется начинать с нуля: проверь, есть ли в выбранной стране возможность подтверждения уже имеющегося сертификата. В некоторых случаях придется пройти пару курсов, чтобы полностью соответствовать местной индустрии.

Заранее поищи местные профессиональные организации для своей отрасли и присоединись к ним, если сможешь – это может дать доступ к лучшим объявлениям о вакансиях, а также покажет международным работодателям, что ты поддерживаешь связь с местной отраслью.

Как получить работу за границей

Используй международный язык

Просто удивительно, как просто не заметить, что говоришь на профессиональном жаргоне, понятном только в твоей стране. Проверь свое резюме на наличие непонятных сокращений и неполных названий мест. То, что может быть очевидно жителям твоей страны, окажется совершенно непонятным для жителей другой страны. Укажи полные варианты названий организаций и полные географические названия, включая местоположение школы и предыдущих мест работы. Одно предложение, описывающее отрасль и размер компании, быстро даст международным работодателям представление о твоем опыте работы.

Подчеркни международный опыт и желание переехать

Если ты уже работал в других странах, обязательно укажи этот опыт. Международным организациям важен опыт в межкультурной среде. Это покажет, что ты готов погрузиться в международный коллектив и быть чутким и открытым к другим культурным парадигмам. Укажи свое гражданство и необходимый тип визы. Если ты готов к переезду и у тебя есть разрешение на работу в выбранной стране – это будет большим плюсом для работодателя.

Резюме Europass CV для учебы и стажировки в Европе

В описании условий участия во многих конференциях, летних и зимних школах или стажировках, проводимых в Европе, часто можно встретить требование о предоставлении резюме в формате Europass. Чтобы узнать, что это за резюме и как его составить — читайте дальше.

Что такое Europass?

Это 5 документов в унифицированном формате, разработанные Европейской комиссией, которые позволяют сравнивать и понимать квалификации, полученные в разных странах Европы.

Прежде всего Europass создан для граждан стран-членов Евросоюза, однако два документа — Curriculum Vitae (резюме) и Language Passport (аттестат языковых компетенций) —  может самостоятельно создать и использовать любой желающий.

Это очень удобно для тех, кто собирается участвовать в академических мероприятиях или стажировках в странах ЕС или даже поступать в европейские вузы, поскольку позволяет кандидату более точно донести до конкурсной комиссии уровень своей академической и профессиональной квалификации и степень владения языком обучения.

Что такое Europass CV?

Это широко используемый формат резюме в странах Евросоюза. Благодаря единой структуре этого документа, кандидаты из других стран могут донести до конкурсной комиссии или потенциального работодателя информацию об образовании и опыте работы в формате, понятном в любой европейской стране.

Кроме этого, данный формат резюме позволяет кратко представить личные качества кандидата, коммуникативные и организационные навыки, а также уровень владения иностранным языком. Владение иностранными языками можно также представить в виде отдельного документа Language Passport.

Что такое Language Passport?

Данный документ представляет собой результат собственной оценки кандидатом своего уровня владения иностранным языком по трем параметрам:  понимание устной и письменной речи, диалогическая и монологическая речь, письменная речь.

Уровень владения определяется в соответствии со следующей шкалой:

Уровень     Описание
С2 (Adavanced) Proficient user
C1 (Upper-intermediate) Proficient user
B2 (Intermediate) Independent user
B1 (Lower-intermediate) Independent user
A2 (Elementary) Basic user
A1 (Beginner) Basic user

Как создать Europass CV?

Для этого необходимо зайти на официальный сайт europass.cedefop.europa.eu и с помощью встроенного шаблона создать любой из этих документов. Документы можно создавать не только на английском, но и на других европейских языках. Получившийся документ можно распечатать или сохранить в виде электронного файла.

5 Примеров Великолепных Веб-Шаблонов для Резюме/CV

Все более и более распространенной становится практика, когда потенциальный работодатель спрашивает у вас ссылку на ваш сайт, а не листок бумаги с вашим резюме. Кроме того, онлайн-резюме – это отличное дополнением к вашему резюме в формате PDF – они будут оба работать на вас.

Знаете ли вы, что у нас есть огромное количество веб-шаблонов на Envato Elements, особенно резюме/CV оптимизированных для веб? Вот несколько адаптивных веб-шаблонов, на основе которых вы можете создать сайт со своим резюме/CV (Примеч. переводчика. CV – Curriculum vitae, переводится как “ход жизни”, у нас подобную информацию содержит автобиография). Взгляните на эти прекрасные, функциональные примеры:

В основе VSResume лежит анализ более 500 реальных интернет резюме — все самое лучшее из них, использовано в VSResume.

Sukces – впечатляющий HTML5/CSS3 резюме-шаблон для каждого. Он создан на основе фреймворка Bootstrap 3 и является действительно впечатляющим шаблоном. Благодаря адаптивному дизайну (responsive design), он отлично будет смотреться на любом устройстве. Благодаря использованию препроцессора Sass, он легко настраиваемый и предоставляет безграничные возможности.

Этот шаблон включает в себя изумительные эффекты CSS3 и анимацию, оптимизированный код, контактную форму, интеграцию с Google Maps, Font Awesome иконки, фильтрацию и еще много чего.

Jestem – элегантный и минималистичный персональный vCard HTML/CSS веб-шаблон, на основе фреймворка Bootstrap 3. У него адаптивный дизайн, и среди его особенностей – две версии главной страницы, блог, контактная форма, шесть цветовых схем, более 500+ иконок, а так же полная документация и поддержка.

Это уникальный HTML5 шаблон с адаптивным дизайном на основе сетки и с поддержкой Ретина – дисплеев. У него хорошее форматирование и документация, так что его легко будет адаптировать и расширить под ваши задачи. Он включает в себя контактную форму на Ajax с проверкой и скрипт PHP для почтовой рассылки. А так же более 70 иконок с поддержкой Ретина – дисплеев.

Сможете Сделать Лучше?

Если вы веб дизайнер, почему бы вам не пойти на Envato Elements и не стать контрибьютером? Создавая веб-шаблоны высокого качества, можно заработать много денег, но сначала вы должны быть допущены.

Если же вы собираетесь в ближайшее время искать работу, или хотите улучшить вашу представленность в интернете, как профессионала, тогда берите один из этих легко настраиваемых веб-шаблонов для резюме и вперёд!

И наконец, если вы хотите сделать резюме на заказ или дизайн Curriculum Vitae (CV) обратитесь в Envato Studio и наймите там специалиста. Например, Vicasso сделает для вас потрясающее двух страничное резюме в различных форматах, всего за 75$.

Как сделать классное резюме и привлечь внимание рекрутёров из Apple, Google и Facebook

В последнее время всё чаще я слышу одни и те же вопросы от знакомых про трудоустройство и написание резюме. После того, как я поняла, что отвечаю примерно одно и то же уже на десятое сообщение, я решила собрать мысли и сообщения в кучу и рассказать, как же сделать хорошее резюме. Моё резюме претерпело несколько итераций и сейчас после многих лет работы, сотен просмотренных CV и десятков рекомендаций, я могу рассказать про основные вещи, на которые стоит обратить внимание, чтобы рекрутёры в свою очередь обратили внимание именно на вас.  

Ещё в университете нам рассказывали, как сделать хорошее резюме, и оно выглядело в общем-то нормально, но сейчас я понимаю, что специалисты по подбору персонала такое резюме могли бы просто пропустить, так как оно не выделялось и в нём присутствовали простые недочеты: неправильная форма документа или слишком подробные личные данные.  

Сразу оговорюсь, что под хорошим резюме я подразумеваю резюме, которое ждут в крупных международных американских и европейских компаниях. В разных регионах и компаниях может быть своя специфика и разные требования.

После университета, когда я начала искать работу, резюме чуть видоизменилось, но не сильно, а вот когда после нескольких лет работы и второго высшего образования я переделывала своё резюме и помогала делать резюме супруга, то у меня уже сложилась картинка того, что и в каком порядке нужно делать, чтобы тебя заметили рекрутёры Apple, Google и Facebook. 

1. Структура

Большим подспорьем здесь может служить LinkedIn, который подробно объясняет что и в каком разделе нужно написать. Поэтому я рекомендую в первую очередь сделать резюме на этой платформе. Вы можете начать с русского языка, а потом перевести на английский и другие необходимые вам языки.  

Для кадровика важно быстро понять, подходите вы ли нет, поэтому структурируйте резюме, так, чтобы было сразу понятно, где вы получали образование, где работали, а где раздел с увлечениями. Что такое “быстро” — согласно исследованию Ladders Inc., в котором они отслеживали поведение рекрутёров с помощью окулографии (трекер глаз), среднее время на просмотр одного резюме составляет 7.4 секунды.

2. Введение

Не забудьте про введение или секцию “обо мне”: многие рекрутёры обращают внимание на фото и введение прежде чем решить, нужно ли им углубляться в детали вашего резюме. Если у вас сложности с характеристикой себя как профессионала — не бойтесь поспрашивать у друзей и коллег, за что они вас ценят и какие качества по их мнению, вас выделяют. При описании себя и своих достижений заглядывайте на странички своих однокурсников, коллег и людей, которые вас вдохновляют — у них можно будет подчерпнуть новые идеи и включить в свой профиль те пункты, о которых вы даже не задумывались или просто забыли.  

3. Достижения, а не обязанности

Нанимающей компании не интересно описание вашей прошлой работы, им интересны ваши результаты.

Не описывайте свои должностные обязанности, а сделайте акцент на своих достижениях: напишите, какие проекты вы реализовали, как улучшили рабочие процессы, что привнесли в компанию. Ценятся более точные формулировки: вместо “мы расширили своё присутствие на международном рынке” — напишите “мы открыли офисы в Лондоне, Цюрихе и Берлине”, вместо “руководил маркетинговой командой” — напишите “наш маркетинговый отдел под моим руководством достиг 18% роста при сокращении бюджета на 23%”.

Не забывайте подкреплять свои заслуги ссылками. 

4. Адаптируйте резюме

Адаптируйте резюме под конкретную вакансию и не забудьте про сопроводительное письмо. Как показывает практика, рассылка одного и того же резюме без изменений под конкретную вакансию, приносит довольно мало результатов. Смело убирайте лишний опыт и нерелевантные заслуги, и добавляйте даже незначительные достижения, если они будут совпадать с тем, что хочет увидеть в будущем работнике нанимающая сторона.  

5. Рекомендации

Не пренебрегайте рекомендациями. Если у вас есть кто-то знакомый в компании — попросите этого человека отправить ваше резюме по реферальной программе. В европейских и американских компаниях — это довольно популярный метод рекрутинга, и сотрудникам выплачивают бонусы за успешных кандидатов. Не стесняйтесь, зачастую ваш знакомый будет рад вас порекомендовать и получить пару тысяч евро в качестве бонуса. 

Здесь, кстати, очень пригодится LinkedIn, который подсказывает, кто из знакомых работает в компании, в которой вы заинтересованы. 

Детали, которые имеют значение:

  • Фотография — только на LinkedIn. Выбирайте не очень формальную фотографию, в которой кадровик сможет разглядеть приятного человека, а не просто ещё одну фотографию на паспорт. 

  • Всегда пишите важные вещи в начале и вверху секции — зачастую у рекрутёра может не быть времени на прочтение всего резюме при начальном отсеве, поэтому если вы решите поставить в хронологическом порядке работу и учёбу, то в некоторых местах вас просто отсеют по банальной невнимательности.  

  • Постарайтесь уместить резюме на 1 странице: вы не поверите, какое количество людей могут не распечатать, потерять или забыть про вторую страничку. 

  • Всегда отправляйте резюме в формате pdf, чтобы резюме выглядело именно так, как вы его сделали, а не как его откроет установленная у рекрутёра программа.

  • Не забывайте ссылки на сайты, резюме на LinkedIn и важные для вашей специальности ресурсы: портфолио, репозиторий и тд.

  • Не забудьте привести в порядок соц сети: согласно Career Builder около 70% рекрутёров просмотрят соц сети заинтересовавших их кандидатов, из которых более половины получают отказ именно из-за контента на их социальных страничках.

  • Проверьте названия: ссылки со странными названиями, резюме без фамилии и тп. И не забудьте про адрес электронной почты: очень часто кандидаты забывают про эту деталь, а HR не всегда горят желанием приглашать на собеседование “[email protected]”.

  • Уберите ненужные детали: пол, возраст. В международных компаниях считается неприемлемым учитывать такие вещи при рассмотрении кандидатов, и резюме в котором эти вещи есть усложняет жизнь рекрутёру.

  • Продублируйте все контакты, по которым с вами могу связаться: email, телефон, в некоторых странах и для некоторых вакансий — почтовый адрес. 

  • Не забывайте про ваши хобби и увлечения. Зачастую эти вещи влияют на выбор кандидата гораздо больше, чем вам кажется. 

Что если я только что закончил университет и у меня нет опыта работы?

Даже без опыта работы можно сделать классное резюме: вместо опыта работы опишите свои навыки и расскажите о проектах, сделайте акцент на образовании вместо опыта работы. Уделите большое внимание вступлению, где постарайтесь описать себя и свои умения, мотивацию и интересы. Вспомните всё, что было в университете — проекты, курсовые, защиты и тд. Во-первых, это сразу разные навыки: написал курсовую — умение находить и систематизировать информацию, презентовал работу — навыки публичных выступлений и тд.  

Укажите, чем вы ещё занимались помимо учёбы: в каких кружках и организациях вы состояли, какие проекты у вас были, где проходили стажировки, занимались волонтёрской работой. Может, вы проходили дополнительные курсы, изучали иностранные языки или живопись? — Это всё немаловажные моменты, на которые обращают внимание рекрутёры. 

Что ещё можно сделать на LinkedIn, чтобы повысить шансы заинтересовать рекрутёров? 

  • Добавьте знакомых, однокурсников, коллег на LinkedIn — так вы повысите свои шансы быть рекомендованным в интересующую вас компанию.

  • Навыки – попросите коллег поставить вам плюсики, или просто поставьте плюсики им и ожидайте этого же в ответ. 

  • Попросите преподавателей, коллег и работодателей написать рекомендацию. 

  • После этого добавьте рекрутеров из тех компаний, которые вам интересны и укажите в профиле, что ищите работу. 

  • Публикации, сертификаты, выступления — всё, что показывает вас как активного, умного и разносторонне развитого человека — не стесняйтесь показать.

  • Погуглите себя — возможно, вы участвовали в каких-то проектах, о которых уже забыли, но гугл помнит.

И напоследок — полезный документ от Гарварда с рекомендациями и примерами, как сделать сильное резюме.

И, конечно, стучитесь ко мне и Гоше в LinkedIn.

Есть ли разница между резюме (CV) и резюме?

Хотя это схожие документы и термины иногда используются взаимозаменяемо, существует различие между резюме (CV) и резюме. Биографические данные, как правило, представляют собой полный список соответствующей истории человека, например, его или ее профессиональной истории для резюме, связанного с работой. Резюме, как правило, представляет собой краткое изложение образования, опыта, навыков и соответствующей информации человека. Разница между резюме и резюме также может варьироваться в зависимости от местоположения, потому что термины могут использоваться по-разному в некоторых странах, чем в других.

Использование для этих документов

Когда кто-то подает заявку на работу, стажировку, стипендию или академическую программу, его или ее часто просят представить резюме или резюме. Эти документы отражают историю работы человека, освещают его или ее награды и академические достижения и иным образом подтверждают его или ее квалификацию. Резюме или резюме часто является первой вещью, на которую потенциальный работодатель смотрит, рассматривая кандидата. Поэтому и резюме, и резюме содержат наиболее впечатляющую и актуальную информацию.

Резюме

Резюме обычно составляет одну страницу или не намного длиннее одной страницы. Некоторые эксперты рекомендуют избегать резюме, которое занимает более одной или двух страниц. Каждый раз, когда человек претендует на работу, его или ее резюме должны быть адаптированы с учетом навыков, опыта и других полномочий, которые будут особенно полезны в этой должности. Например, если человек должен одновременно подать заявку на работу в качестве учителя биологии и велосипедного гида, он или она, вероятно, выделит различные квалификации в каждом резюме.

Биографические данные

Резюме, как правило, длиннее, чем резюме, и включает в себя полный список соответствующей истории человека. Например, этот документ может включать в себя все должности, которые занимал человек, полный список его или ее академических полномочий, а также информацию о его или ее опубликованных работах и ​​других значительных достижениях. В некоторых случаях резюме много страниц.

Различия между полями

Другое различие между резюме и резюме заключается в том, что некоторые поля, как правило, используют одно или другое. В общем, резюме требуются, когда люди подают заявки на должности в медицинской и академической областях. Резюме обычно предпочтительнее, когда люди претендуют на деловые должности.

Различия по местоположению

Термины “биографические данные” и “резюме” также используются по-разному во всем мире. Например, в Соединенных Штатах и ​​в англоязычных регионах Канады слово «резюме» используется преимущественно. Даже более длинные документы, которые более похожи на резюме, часто называют резюме в этих частях света. Термин «биографические данные» чаще используется в Ирландии, Англии, Шотландии, Новой Зеландии и франкоязычных регионах Канады. В Индии и Австралии термины, как правило, взаимозаменяемы.

Советы для соискателей

Когда человек претендует на работу, а потенциальный работодатель просит резюме или резюме, важно, чтобы соискатель знал, как используется этот термин. Ему или ей может быть полезно связаться с потенциальным работодателем, чтобы спросить о типах информации, которая должна быть включена. Есть много книг и веб-сайтов, которые предлагают советы, чтобы помочь соискателям написать резюме и резюме.

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ

Золотое Перо (Zolotoe Pero) – Резюме (CV) Lyrics

Резюме (CV) Lyrics

[Текст песни «Резюме»]

[Куплет 1]
Поверьте, это, в общем-то, не трек, я считал в уме —
И решил, что нужен, чтобы представляться, инструмент (Какой?)
Экономлю время, отвечая на коммент
Если кто-то хочет осведомиться обо мне
Это резюме, просто аудиоверсия
Для категории людей, кому понятней песнями
Грамота для рэперов, пара фактов про Перо
Первым делом город, где начало всё берёт
Да, (Рататата) это Кейптаун, Африка; и где бы я ни жил
Куда бы ни кидали меня самолёта виражи
Там, где поезда на Гаутенг, я узнал, друзья
Базовый закон: “В джаз-клубе стрелять нельзя!”
Иммигранты из Малави едят импала-стейк
Но обращать внимание на них не надо здесь
Хотя резонов не встречаться с ними завались
Но здесь гарант безопасности — саксофонист
Намибийское в бокалах вместе пьёт полиция
С любящими джаз ворами и убийцами
Лезешь на рожон — твоя позиция потерпит крах
Тебя покроют матом на одиннадцати языках
Там я впервые подумал, что новый ветер подует
Что меня точно потянет к ламповой аппаратуре. ..
Делали кино, искали кэш под наш проект
Лёва Почезач такой мне: «Щас научишься ебашить рэп»

[Припев]
Резюме
Резюме
Резюме

[Куплет 2]
Шо вы, ладно, бросьте, перестаньте, я всё понимаю, парни, тема трека очень странная
Вам не сдались и даром имярека мемуары (Что?)
Так или иначе, позади — больше половины
А фигуре фон необходим, чтобы стало видно
Песни о прошлом не должны быть хорошими
Главное — точно сказать всё возможное…
Я никогда не писал CV (Нахуй)
Опыта нет, дилетант, съеби
В рэпе надо шарить, чтобы жечь, а я
Слушаю всегда всякую жесть, блатняк…
Баллады про зону, романсы Кобзона
Кабаре Магадан, Макаревич с Козловым…
Не попадать в бит — бывает
Небо меня простит. В деталях
Там, где он любит быть как правило
Ставлю слова-силки на дьявола
Едем по горной дороге из городской синагоги
Мыслить концепцию Бога мир позволяет немногим
Строго говоря, как объект для преклонения
Лучше выбрать Бога, нежели комфорт и Ленина
Стаж рэпа нулевой (Жаль) покамест
Но набивать его пытаюсь (Как?)
Каждый для себя вновь изобретает колесо
А для пальцев безопасным не бывает балисонг
Под бит со скрипками
Дошёл до постскриптума. ..
К чёрту монумент, пускай не портит пьедестал!
Нет конца у резюме — и я дописывать его не стал…
Всё

[Припев]
Резюме
Резюме
Резюме

[Куплет 3]
(Да ладно)
Идея падает вниз — и поебать
Ведь я не лейблов артист, а Калибан
А дикарю плевать, меня уже, поверь, даже бит заколебал
Но коли надо про себя что-то изложить
Я отмечу, что вокруг меня всегда бурлила жизнь
Песни о прошлом не должны быть хорошими
Главное — точно сказать всё возможное…
(Навали жиру)

Резюме и биографические данные: различия, определения и советы

  1. Резюме и сопроводительные письма
  2. Резюме и биографические данные: различия, определения и советы используются в заявлениях о приеме на работу (и некоторые работодатели могут использовать эти термины взаимозаменяемо), эти два документа имеют несколько явных отличий.

    В этой статье мы обсудим различия между резюме и резюме, что включать в каждое из них и когда использовать одно по сравнению с другим. Это поможет вам убедиться, что вы подготовили правильный документ для своих заявлений о приеме на работу.

    Видео по теме: Как написать резюме для заявления о приеме на работу: пошаговое руководство

    Различия между резюме и резюме

    Различия между резюме и резюме включают длину документа, содержание и цель. Вы также должны учитывать, в каком регионе мира вы подаете заявку, и ваш карьерный путь, когда вы решаете, что более подходит для использования.

    В частности, в США резюме должно быть кратким и тщательно подобранным набором сведений о вашем профессиональном опыте, навыках и квалификации, строго соответствующих должности, на которую вы претендуете.Напротив, резюме представляет собой подробную историю ваших профессиональных и академических достижений и достижений. Некоторые из их основных отличий включают следующее:

    Длина

    Поскольку резюме включает ваши навыки и квалификацию только для определенной должности, оно обычно должно занимать одну или две страницы. Резюме не имеет ограничения по длине и намного длиннее, чем большинство резюме, потому что оно включает больше информации и более подробные описания курсовых работ, исследований, публикаций или презентаций.

    Опыт/тип карьеры

    Резюме в основном используются для подачи заявок на академические должности или программы, гранты, стипендии и исследовательские или преподавательские должности. У вас может быть резюме, если вы в настоящее время подаете заявление или закончили магистратуру или докторантуру, или если вы работаете профессором или исследователем в академическом учреждении. Резюме используются при подаче заявок на работу в частном или государственном секторах, которые часто называют «должностями в отрасли», в отличие от научных кругов.

    Географическое положение

    В других регионах мира, таких как Великобритания, Новая Зеландия и некоторые страны Европы, работодатели используют термин CV для описания как резюме, так и документов в стиле резюме и не используют термин «резюме» в все. В Южной Африке, Австралии и Индии термины «резюме» и «резюме» часто используются как синонимы. Но в США резюме и CV — это два совершенно разных типа документов, используемых для разных целей.

    Связано: 6 универсальных правил написания резюме

    Что такое резюме?

    Резюме (аббревиатура от латинского слова Cursor vitae, или «жизненный путь») — это подробный и исчерпывающий документ, описывающий ход ваших академических и профессиональных достижений. Обычно он отформатирован в хронологическом порядке и начинается с вашего образовательного опыта.Несмотря на то, что требования к длине резюме отсутствуют, большинство из них составляют от трех до десяти страниц, хотя некоторые из них могут быть даже длиннее. Как правило, чем больше у вас опыта, тем длиннее будет ваше резюме.

    Связанный

    Награды

  3. Публикации

Что включить в резюме

Как правило, вы должны указать свою карьеру, а также свое образование, награды, особые почести, гранты или стипендии, исследовательские или академические проекты и публикации. в вашем резюме.Вы также можете включить профессиональные рекомендации, курсовую работу, полевые работы, описания диссертаций и личный профиль, в котором перечислены ваши соответствующие навыки и качества.

Связанный: Curriculum Vitae (CV) Руководство по формату: примеры и советы

Что такое резюме?

Резюме — это документ, который обобщает вашу карьеру, навыки и образование. Термин происходит от французского слова résumé, что переводится как «резюме» или «резюме».

Описание изображения

Формат резюме

  1. Имя и контактная информация

  2. Резюме или цель

  3. Профессиональная история
    a.Название компании
    б. Сроки владения
    г.р. Описание роли и достижения

  4. Дополнительные (награды и достижения, хобби и интересы)

Что включить на резюме

А резюме обычно включает в себя профессиональную или «резюме». », раздел, посвященный навыкам, и краткое описание ваших недавних и соответствующих профессиональных достижений, перечисленных в обратном хронологическом порядке, начиная с вашей последней работы.

Вы также можете поделиться своим образовательным опытом, соответствующими профессиональными ассоциациями, в которых вы состоите, или волонтерской работой. Если у вас мало или совсем нет профессионального опыта работы, вместо этого вы можете перечислить соответствующие стажировки, ученичество, волонтерскую работу или личные проекты.

Скачать шаблон резюме
Чтобы загрузить шаблон в Документы Google, выберите «Файл» > «Открыть» > и выберите нужный загруженный файл.

Когда использовать резюме или CV

Если вы не уверены, требуется ли работодателю резюме или CV, задайте себе следующие вопросы, чтобы определить лучший документ:

На какую работу вы претендуете?

Если вы претендуете на работу в академических кругах, особенно в качестве преподавателя, ассистента преподавателя или исследователя в колледже или университете, вам, вероятно, потребуется резюме. В некоторых высших учебных заведениях есть рекомендации относительно того, что включать в резюме, поэтому обязательно проверьте веб-сайт школы или спросите эту информацию у рекрутера или менеджера по найму, прежде чем подавать заявление.

Где находится компания?

В зависимости от того, где находится компания, «CV» может относиться к стандартному резюме или к более подробному и подробному документу, описанному выше. Чтобы определить, что вы должны отправить, сначала рассмотрите тип задания. Если это академическая или исследовательская должность, работодатель, скорее всего, ищет традиционное резюме.Если это любой другой тип работы, в том числе роль в бизнесе или даже штатная должность в академических кругах, то работодатель, скорее всего, ищет документ в стиле резюме в более короткой форме.

Если вы сомневаетесь, следует ли вам отправлять резюме или резюме, обратитесь к рекрутеру или менеджеру по найму и попросите разъяснений.

Если у вас есть резюме, но нет резюме (или наоборот), возможно, стоит его составить. Резюме во многих отношениях является более подробной версией резюме с несколькими дополнительными элементами информации, поэтому создание одного из другого не требует больших усилий.Наличие правильного документа для заявления о приеме на работу имеет решающее значение, и наличие обоих вариантов гарантирует, что вы будете готовы независимо от того, что требует объявление о вакансии.

Связано: Как преобразовать резюме в CV (с примерами)

Основные идеи

  • Основные различия между резюме и резюме заключаются в длине, содержании и цели.

  • Резюме обычно занимают от одной до двух страниц, тогда как у резюме нет ограничений по длине, но обычно оно составляет от трех до десяти страниц.

  • Резюме — это краткий, тщательно подобранный обзор ваших профессиональных достижений, которые наиболее важны для работы в отрасли, на которую вы претендуете. В зависимости от вашего профессионального опыта и роли вы также можете включить описание академических и личных проектов или волонтерской работы.

  • Резюме — это исчерпывающий подробный документ, в котором представлены ваши соответствующие академические и профессиональные достижения, которые часто используются при подаче заявления на преподавательскую или исследовательскую работу.

  • Принимая решение о подаче резюме или CV, учитывайте роль и географическое положение должности. Если вы сомневаетесь, не стесняйтесь попросить представителя организации, например, менеджера по найму, рекрутера или представителя отдела кадров, помочь вам принять решение.

Видео по теме: Советы по составлению отличного резюме — довольный сотрудник

Резюме — это то же самое, что биографическая справка (CV)?

В чем разница между резюме и биографическими данными (CV)? Оба обобщают ваше образование, опыт работы, внеклассные мероприятия и навыки, которые имеют отношение к вашим карьерным целям.Резюме обычно представляет собой документ объемом от одной до двух страниц, который включает вышеупомянутую информацию. Биографическая справка содержит более подробные описания и, как правило, достаточно длинна, чтобы полностью задокументировать вашу историю и опыт.

У вас должно быть несколько версий резюме, чтобы каждое подаваемое вами заявление включало резюме с информацией, специально выбранной для этой должности. Если вы претендуете на руководящую должность, любой ваш опыт управления другими людьми, составления графиков, управления финансами и т. д., должны быть приоритетнее вашей летней работы в старшей школе, вплоть до полного удаления старых записей.

Лица, занимающиеся исследованиями, обычно на уровне магистра и доктора наук, должны иметь резюме, которое включает опыт преподавания, публикации и презентации.

Ваше резюме должно отражать то, как вы хотите, чтобы рекрутеры видели вас. Выделите вещи, которые важны для вас для вашей будущей работы. Если ваша история работы полностью связана с обслуживанием клиентов, но вы претендуете на исследовательские должности, в вашем сводном разделе (если вы его включаете) следует говорить о ваших навыках, связанных с исследованиями, а не ссылаться на вас как на специалиста по обслуживанию клиентов.

Какие разделы должны быть включены?

Позиция раздела указывает на его важность. Рекрутеры обязательно увидят, что находится в верхней части первой страницы. Они, скорее всего, прочитают остальную часть первой страницы и верхнюю часть второй страницы (если она у вас есть), но будут более или менее пролистывать оставшуюся часть. Поместите наиболее релевантные разделы вверху (например, для резюме, которое вы планируете отправить на должность исследователя, ваш исследовательский опыт должен стоять перед вашим преподавательским опытом).В зависимости от того, что вы хотите выделить, в большинстве резюме есть разделы, включающие образование, опыт работы и навыки.

Резюме

, как правило, включают дополнительные разделы, отделяющие исследовательский опыт и опыт преподавания от более общего опыта работы, а также публикации, презентации, сотрудники и другие соответствующие разделы. В зависимости от вашей истории, вы можете включить раздел об опыте работы в вооруженных силах, лидерстве или добровольчестве. Очевидно, что в одностраничном резюме вам придется выбрать наиболее релевантные разделы для включения, чтобы подчеркнуть свои навыки для возможности, на которую вы претендуете.

Как обобщить опыт?

  • Воспользуйтесь преимуществами маркеров и параллельной структуры . Обязательно используйте как можно больше соответствующих и/или количественных деталей.
  • Используйте слова действия . «Изучал полимеры для автомобильных деталей» говорит о том, что вы сделали, , но не дает много информации о том, что вы знаете или как это может быть применимо к будущей должности. «Исследование прочности, гибкости и долговечности термореактивных полимеров» содержит гораздо больше полезных деталей; «Достигнуто увеличение долговечности термореактивного полимера на 20%» поддается количественной оценке.
  • Подумайте о ключевых словах, которые эффективно описывают ваш опыт . Просмотрите объявления о интересующем вас типе работы и выберите наши ключевые слова и фразы, которые описывают ваш опыт, и включите их в свое резюме, личное заявление или другие материалы заявки.

Где я могу найти дополнительные ресурсы?

Многие университеты предоставляют ресурсы для составления резюме и резюме и могут предоставлять шаблоны. Проконсультируйтесь с персоналом службы карьеры, чтобы узнать, какие ресурсы доступны для составления вашего резюме.Также поищите общедоступные ресурсы других учреждений. Совет: добавление inurl:.edu в условия поиска для многих поисковых систем будет возвращать результаты только из доменов .edu (в основном это образовательные учреждения, связанные с Соединенными Штатами).

Имейте в виду, что обзор резюме и CV несколько субъективен. Если вы поговорите с разными рекрутерами или с разными сотрудниками карьерных служб, вы можете получить разные рекомендации по форматированию. Лучший подход — собрать как можно больше информации и выбрать то, что подходит именно вам.

Заключительные рекомендации

Создайте резюме, даже если оно состоит всего из одной страницы. Ежемесячно добавляйте к этому новые навыки, должности или волонтерский опыт. Перечислите буквально все, чем вы занимались за последние пять лет или с момента поступления в колледж (в зависимости от того, что старше). Это ваш «живой» документ, который регулярно обновляется. Если у вас есть на уме конкретная должность, возьмите этот документ, сократите его и переставьте разделы по мере необходимости, чтобы получить нужное вам резюме. Часто это намного проще, чем помнить об обновлении нескольких целевых резюме, когда вам нужно добавить новый опыт.

CV и резюме: в чем разница? | Shorelight

При подаче заявления о приеме на работу в первый раз может возникнуть путаница. Во время вашего исследования вы, возможно, столкнулись с терминами CV и резюме . Чтобы представить себя в качестве сильного кандидата при приеме на работу в США (или любой части мира), крайне важно знать разницу между резюме и резюме.

Читайте дальше, чтобы узнать, что такое резюме, что такое биографические данные, в чем разница между резюме и резюме, когда использовать резюме и резюме, предпочтения работодателя и страны и многое другое.

Что такое резюме?

Резюме (сокращенно от Cursor vitae) — это документ с изложением информации о вашей карьере, образовании, навыках и достижениях, включая стипендии и награды. Как правило, резюме состоит из двух-трех страниц. Длина резюме может варьироваться в зависимости от вашего опыта работы.

Существует три разных формата CV:

  1. Хронологический CV — это наиболее часто используемый формат биографических данных, в котором ваша история работы начинается с самой последней должности.Используйте хронологическое резюме, если у вас есть предыдущий опыт работы и вы хотите подчеркнуть свои навыки и опыт работы в проектах.

  2. Функциональное резюме — Этот формат, также известный как резюме на основе навыков, используется для того, чтобы сосредоточиться на ваших навыках и опыте работы, а не на хронологической истории работы. Хотя оно не так широко используется, как хронологическое резюме, функциональное резюме может быть предпочтительнее, если вы ранее не работали, у вас есть пробелы в карьере или вы хотите сменить работу.

  3. Комбинированное резюме — Этот формат представляет собой сочетание хронологического резюме и функционального резюме.Используя комбинированное резюме, вы можете выделить свои навыки и предоставить хронологическую историю работы.

Что такое резюме?

Резюме — это документ, отражающий ваше образование, опыт работы и навыки. Длина резюме может зависеть от того, сколько лет опыта работы у вас есть. Однако для большинства заявителей его можно ограничить одной страницей.

Как правило, существует четыре стандартных типа резюме:

  1. Резюме в хронологическом порядке — Подобно хронологическому резюме, в этом формате резюме ваш опыт работы перечисляется в хронологическом порядке убывания, начиная с последней должности. Хронологическое резюме считается стандартным форматом, который предпочитают многие менеджеры по найму.

  2. Функциональное резюме — В этом формате упор делается на навыки и опыт, а не на опыт работы. Функциональный формат резюме идеален, если вы меняете профессию или у вас мало опыта работы.

  3. Комбинированное резюме — Комбинированное резюме представляет собой смесь хронологического и функционального форматов. Этот формат резюме подчеркивает ваши навыки и опыт, а затем перечисляет ваш опыт работы в хронологическом порядке убывания.

  4. Целевое резюме — Целевое резюме — это персонализированный документ, в котором подчеркивается ваша квалификация и опыт для конкретной вакансии. Как правило, целевое резюме требует большей подготовки, поскольку оно предназначено для одной потенциальной компании за раз.

В чем разница между резюме и резюме?

Основные отличия между резюме и резюме:

Резюме и резюме – различия с первого взгляда

Две-три страницы (или больше, в зависимости от ваших достижений)

Включает все ваши академические квалификации, опыт, навыки и достижения

Сводка, показывающая только ваши наиболее важные навыки и опыт работы для данной должности

Как правило, информация остается неизменной

Что вы должны включить в свое резюме?

При подготовке резюме необходимо указать:

  • Ваше имя и контактную информацию

  • Личное заявление (краткий обзор вашего профессионального опыта и карьерных целей)

  • Профессиональный опыт

  • 0

  • Технические и личные навыки

Резюме также может включать:

Что вы должны включить в свое резюме?

Цель вашего резюме — предоставить работодателям краткий обзор ваших навыков и опыта. Вы должны включить:

  • Имя и контактная информация

  • Резюме Резюме или объективное заявление (похоже на личное заявление в CV)

  • История занятости

  • Учебные достижения

  • Навыки и сертификаты относящийся к вакансии

Выбирая между резюме и резюме, имейте в виду, что некоторые вакансии могут выдвигать определенные запросы в процессе подачи заявки.

Когда следует использовать резюме?

Используйте резюме при подаче заявления на неакадемическую или неисследовательскую работу. Большинство корпоративных, государственных и некоммерческих работодателей в США ожидают резюме как часть вашего заявления о приеме на работу.

Формат одностраничного резюме дает работодателям быстрый обзор человека, подающего заявку, чтобы определить, соответствует ли он базовым требованиям для работы. Резюме проверяются на наличие применимой информации, чтобы определить, какие кандидаты будут отклонены, а какие получат дальнейшее рассмотрение (т. г., вызванный на собеседование).

Когда следует использовать резюме?

Поскольку резюме содержит несколько страниц информации о ваших профессиональных навыках и опыте, оно идеально подходит для специализированных должностей, требующих особого опыта. Рассмотрите возможность использования резюме при подаче заявки на работу в сфере образования или на исследовательскую должность, поскольку полный список ваших квалификаций будет интересен организациям в этих секторах.

Чем отличаются резюме и резюме в зависимости от страны?

Когда дело доходит до CV по сравнению с резюме, имейте в виду, что у работодателей в определенных странах могут быть особые предпочтения — хотя резюме являются наиболее часто используемым форматом для соискателей в США, работодатели в других странах могут запросить резюме.Итак, в чем же разница между CV и резюме?

В таблице ниже показано, как требования к резюме и резюме могут меняться в зависимости от страны. Имейте в виду, что ниже приведен общий обзор для каждой страны — важно провести исследование перед подачей заявки и соответствующим образом обновить заявку.

Резюме для большинства вакансий и резюме для академических должностей

CV (термины CV и резюме взаимозаменяемы)

Резюме (термины CV и резюме взаимозаменяемы)

Резюме — от двух до трех страниц и более Резюме — от одной до двух страниц

Включите имя и контактную информацию.Не указывайте свою фотографию, возраст, пол, семейное положение, расу и религию из-за антидискриминационного и трудового законодательства.

Укажите имя, дату рождения, контактную информацию и свою фотографию.

Укажите имя, дату рождения и контактную информацию. Включите свою фотографию, если требуется.

Укажите имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона. При необходимости добавьте другую информацию, например возраст, пол, семейное положение, фотографию и национальность.

Укажите имя и контактную информацию.Не включайте свою фотографию, если это не требуется.

Укажите имя, адрес, номер телефона, номер мобильного телефона и адрес электронной почты. Вы не обязаны включать свою фотографию.

Не включайте рекомендации в свое резюме, если это не требуется

Добавьте ссылки, если требуется

Не добавлять ссылки без запроса

Не добавлять ссылки без запроса

Включите ссылки, если требуется

Добавьте ссылки, если требуется

Как подготовить хорошее резюме

 

Вот несколько важных советов, которые помогут вам выделить свое резюме из толпы:

  • Просмотрите успешно подготовленные резюме поиск в резюме, включая хорошие способы структурирования вашего резюме и примеров и шаблонов резюме для каждой должности.

  • Сделайте свое резюме простым — Пишите свое резюме четко и лаконично. Ваш потенциальный работодатель должен иметь возможность легко ориентироваться в документе.

  • Сделайте свое резюме уникальным — Подчеркните свою квалификацию и опыт, которые имеют непосредственное отношение к должности, на которую вы претендуете. Вы также должны включить хорошо написанное личное заявление, чтобы произвести хорошее первое впечатление.

  • Вычитка резюме — После подготовки резюме прочитайте его один (или два) раза, чтобы убедиться в отсутствии орфографических и грамматических ошибок.

Несколько советов по составлению успешного резюме 

Чтобы получить работу своей мечты, необходимо иметь исключительное резюме. Вот несколько советов, которые следует учитывать при подготовке резюме.

  • Ищите релевантные ключевые слова — Каждый раз, когда вы подаете заявку на работу, ищите важные ключевые слова, читая описания вакансий, и включайте эти точные слова или фразы в свое резюме. Эти ключевые слова — то, что работодатель ищет в кандидате.

  • См. примеры резюме — Просмотрев различные примеры резюме, вы сможете выбрать идеальный формат, который лучше всего подойдет вам, и определить, какая информация сделает ваше резюме выделяющимся.

  • Включайте только релевантную информацию — В отличие от резюме, резюме представляет собой краткое изложение вашей академической квалификации и опыта работы. Сделайте свое резюме максимально кратким.

  • Вычитка — Прочитайте свое резюме несколько раз и исправьте все грамматические и орфографические ошибки.

Чтобы начать подготовку резюме, вы также можете обратиться к консультанту Shorelight. Ваш консультант может дать вам советы по составлению резюме, помочь составить план карьерных действий, порекомендовать возможности дополнительного практического обучения и направить вас к программам развития карьеры.Они также могут предоставить эксклюзивные услуги для иностранных студентов, включая помощь в получении визы и обучение тому, как подать заявление на получение статуса OPT и CPT.

Советы по составлению резюме и резюме

При рассмотрении вопроса о сравнении резюме с резюме помните, что их основная цель — продемонстрировать работодателю ваше профессиональное портфолио. Хорошо составленное резюме или CV может подчеркнуть ваши наиболее важные квалификации, достижения и опыт для работодателей, чтобы показать, что вы лучше всего подходите для этой роли. Если вы не уверены, какой из них использовать, спросите менеджера по найму, указанного в описании вакансии.

Будучи иностранным студентом, вы можете не знать, как адаптировать свое резюме или CV для работы в США, поэтому у нас есть несколько советов, которые помогут вам начать работу.

Сопоставьте свое резюме или резюме с должностью

Адаптация вашего резюме или резюме к конкретным должностям, на которые вы хотите претендовать, является ключевым моментом, так как это позволяет вам выделить наиболее важные навыки, которые помогут вам хорошо выполнять свою роль, и вы также будет выделяться для работодателей. (Кроме того, вы можете получить еще более подробную информацию с помощью сопроводительного письма, которое всегда должно соответствовать индивидуальным вакансиям.) 

Обязательно укажите конкретные требования, перечисленные в описании вакансии, так как в большинстве предложений будут указаны точные документы и информация, необходимые вам для рассмотрения в качестве кандидата.

Настроив свое резюме или CV, вы можете показать работодателям, что вы с энтузиазмом относитесь к работе и готовы приложить дополнительные усилия при подаче заявления.

Используйте шаблон

Каждое резюме и резюме отличаются друг от друга, и дизайн вашего резюме зависит от отрасли, на которую вы претендуете, и требований работодателя.На начальном этапе шаблон резюме или CV может быть очень полезен для подготовки вашего заявления, так как он дает вам представление о том, что вы можете включить в свое собственное резюме или CV в США. Вы также можете сравнить свое резюме или CV с образцом резюме заявления о приеме на работу, чтобы проверить, охватили ли вы общие области.

Если вы планируете использовать шаблон или образец резюме с заявлением о приеме на работу, не забудьте использовать их только в качестве общего руководства при создании резюме или резюме — избегайте копирования шаблона и настраивайте разделы в соответствии с ролью, которую вы рассматриваете. Вы хотите сделать его своим!

Вычитка и редактирование

Создание резюме или CV может быть длительным процессом в зависимости от человека и должности, и вы можете вносить множество правок и изменений на протяжении всего процесса. Вот почему важно тщательно просмотреть и откорректировать свое резюме или CV после того, как вы его заполнили, чтобы убедиться, что оно не содержит ошибок. Помимо того, что это хорошая профессиональная привычка к разработке, редактирование и корректура приводят к чистому резюме или резюме, которое показывает работодателям, что вы уделяете пристальное внимание деталям.

Попросите друга или члена семьи проверить ваш документ после того, как вы вычитаете его, так как они могут обнаружить проблемы или области для редактирования, которые вы могли пропустить.

Подготовка успешного резюме или CV в первый раз может быть сложной задачей, особенно если в каждой стране действуют разные требования. Однако, проведя исследование и потратив время на сбор документов, вы сможете создать резюме или резюме, которое лучше всего подходит для работы и произведет хорошее первое впечатление.

Удачи в поиске работы!

Узнайте, как служба карьеры Shorelight Career Services может помочь вам добиться профессионального успеха >

В чем разница между резюме и резюме?

© Анатолий Вартанов/Shutterstock.com

Составление резюме опыта работы и навыков является важной частью процесса поиска работы. Но для молодых соискателей, только что окончивших среднюю школу, колледж или аспирантуру, одним из первых препятствий, с которыми приходится сталкиваться, является вопрос о том, следует ли вам подготовить резюме или CV.Но в чем разница между ними и почему это важно при приеме на работу?

Термин резюме происходит от французского резюме , что означает «обобщать», а CV является аббревиатурой латинского биографические данные , что означает «курс (своей) жизни». Таким образом, самая большая разница между резюме и автобиографией заключается в его длине. Резюме содержит краткий обзор своего образования, опыта работы, полномочий и соответствующих навыков, обычно умещающийся на одной странице.CV, с другой стороны, часто состоит из нескольких страниц и представляет собой подробное изложение академического образования и степеней, опыта работы, исследований, публикаций, презентаций и лекций, наград и других достижений.

Резюме и CV также различаются тем, что первое обычно составляется с учетом конкретной интересующей работы. В резюме обычно указываются только те опыт и навыки, которые непосредственно относятся к описанию работы. Резюме может быть адаптировано в незначительной степени, например, путем выделения определенных навыков, имеющих отношение к работе, но в остальном требует небольшого редактирования или тонкой настройки от одного заявления о приеме на работу к другому.Резюме со временем просто увеличиваются по мере того, как в документ добавляются новые публикации, навыки и достижения.

Кроме того, резюме обычно пользуются популярностью в академических кругах и используются почти исключительно при подаче заявления на любую работу в любой стране, кроме Канады или США. Во многих случаях компании, школы или другие учреждения, нанимающие новых сотрудников, четко определяют, какой тип документа они предпочитают, что устраняет большую часть догадок для заявителей.

CV vs.Резюме: Какая разница? [включая примеры]

Что такое резюме?

CV — это аббревиатура латинского слова «curriculum vitae», что означает «жизненный путь». В США и Канаде резюме включает подробную информацию о карьере и образовании человека. Общие разделы резюме:

  • Личное заявление
  • Образование
  • Опыт работы
  • Навыки
  • Исследования
  • Публикации
  • Конференции
  • Гранты

Во всем мире резюме обычно используются при подаче заявлений на академические должности, такие как исследовательские и медицинские должности.Однако в Европе, Великобритании и Ирландии слово CV используется в более широком смысле и описывает одно- или двухстраничный документ с наиболее важной информацией о заявителе — независимо от роли, которую он выполняет. Это определение CV ближе к резюме в США.

А что такое резюме?

Французское слово резюме означает «резюме». Резюме действительно подводит итог карьерной истории и достижений соискателя. В США и Канаде резюме популярны при приеме на работу в коммерческих и некоммерческих организациях.Они лаконичны и включают все соответствующие навыки и квалификации, которые показывают пригодность соискателя для определенной должности.

Кандидаты на работу часто меняют формат, чтобы он соответствовал конкретным требованиям роли. Например, они могут изменить структуру своего резюме, чтобы сместить акцент либо на профессиональные, либо на академические достижения. Резюме в основном включают:

  • Образование
  • Личное заявление
  • Опыт работы
  • Мягкие навыки
  • Технические знания
  • Знание иностранных языков

Могу ли я использовать резюме вместо резюме?

резюме против.резюме – какое выбрать? При подаче заявления на должность обязательно внимательно прочитайте руководство по подаче заявления о приеме на работу, чтобы выяснить, нужно ли вам включать резюме или CV. Если у вас нет конкретных инструкций, следуйте тенденциям страны, в которой вы находитесь. Когда вы публикуете новое объявление о работе, независимо от того, в какой части мира вы находитесь, вам нужно использовать «местный язык» страны, в которой вы находитесь. страна, в которой вы набираете сотрудников. Итого:

  1. В США более распространено резюме, в то время как резюме используются в академических целях.
  2. В Европе, Великобритании и Ирландии преобладает термин CV, но он описывает более короткий документ. В академических целях люди используют так называемые академические резюме, которые включают полную историю их карьеры.
  3. В других странах, таких как Австралия, кандидаты используют слова «резюме» и «резюме» как синонимы для описания одного и того же документа, в котором кратко упоминаются наиболее важные детали карьеры кандидата.

Считаете ли вы это определение CV vs. резюме полезным? Дополнительные определения, связанные с HR, см. в разделе HR Термины .

Преобразование вашего CV в резюме

Если вы зачислены в докторскую программу или если вы являетесь студентом магистратуры, планирующим подать заявку на программы PhD или продолжить карьеру в области исследований, вам следует активно вести биографические данные или CV. (Если вы не знаете, что такое резюме, обратитесь к Что такое резюме? ). Резюме используется для подачи заявок на стипендии, гранты, постдокторские должности, преподавательские и исследовательские должности в высших учебных заведениях, исследовательские должности высокого уровня в промышленности и кураторские роли.

Независимо от вашей программы получения степени, если вы рассматриваете возможность карьеры в какой-либо другой области, вам также следует создать и поддерживать резюме, которое требуется для подачи заявки на должности практически во всех секторах, кроме перечисленных выше. Резюме – это краткое описание вашего образования, опыта работы, достижений и  соответствующих вакансий, на которые вы претендуете, на одной странице. Обратите особое внимание на язык описания вакансии, если вы не уверены, какой документ предоставить вместе с заявлением.

Различия между резюме и резюме

Длина

В то время как в резюме представлена ​​полная история ваших академических достижений, в резюме четко и лаконично представлены соответствующие навыки, знания и опыт. Для резюме нет ограничений по количеству страниц, но резюме обычно должно занимать одну или две страницы, если у вас более десяти лет опыта работы.

Акцент

Резюме посвящено вашей научной деятельности, включая курсовую работу, преподавание, исследования, публикации, презентации на конференциях и академическую деятельность.Тем не менее, резюме подчеркивает опыт работы, передаваемые навыки и достижения, относящиеся к конкретной работе; это может включать проект, исследование или грантовый опыт. Как правило, люди ведут только одно резюме, но создают отдельные, более индивидуальные резюме для каждой должности, на которую они претендуют.

Аудитория

Ваше резюме будет прочитано комитетом по подбору персонала в академических кругах или рядом с ними, но читатель вашего резюме может быть не знаком с академическими кругами. Ваше резюме может быть проверено с помощью программного обеспечения системы отслеживания кандидатов (ATS) специалистами по кадрам или другими сотрудниками организации, прежде чем оно попадет к конкретному менеджеру по найму.

Превратите свое резюме в резюме за несколько простых шагов

  1. Исследуйте и определите навыки и квалификацию в вашей отрасли и на интересующих вас работах.
  2. Составьте список ваших передаваемых навыков и соответствующего опыта.
  3. Ознакомьтесь с образцами резюме в руководстве “Разработайте следующие шаги”  и в памятке по составлению резюме.
  4. Организуйте свою информацию, чтобы выделить опыт и навыки, имеющие отношение к целевой работе.
  5. Используйте глаголы действия, чтобы описать свой опыт и достижения.
  6. Оптимизируйте свой документ. Удалите лишнюю информацию и используйте четкое и лаконичное форматирование.
  7. Регулярно проверяйте и обновляйте свое резюме.
  8. Встретьтесь с консультантом GSAS Compass , чтобы получить отзывы и предложения по изменениям.

Также см. Преобразование резюме в резюме Центра развития карьеры Принстонского университета .

Переносимые навыки

Перевод вашего опыта и достижений в аспирантуре на язык действий и навыков, которые находят отклик у вашей целевой аудитории, является ключом к составлению сильного резюме.Будучи аспирантом, вы приобрели много навыков, которые можно использовать в различных профессиональных условиях. Четкое указание этих навыков в резюме имеет решающее значение для успешного поиска работы. Чтобы начать думать о том, что вы можете предложить работодателю, составьте список своих способностей и достижений и подумайте, какие общие навыки они задействовали. Некоторые общие примеры включают:

  • разработка исследовательского проекта
  • сбор и анализ данных
  • исследования
  • решение задач
  • написание статей, отчетов и успешных заявок на получение стипендии
  • представление результатов на конференции перед аудиторией n  людей
  • объяснение сложных проблем широкой аудитории

Обратитесь к этим ресурсам для получения дополнительной информации о передаваемых навыках:

Структура резюме

Резюме организованы с использованием таких заголовков, как «Образование», «Опыт» и «Навыки. В каждом разделе записи должны располагаться в обратном хронологическом порядке (т. е. начиная с самой последней и двигаясь назад по времени).

Образование

Список высших учебных заведений и полученных степеней. Вы также можете включить средний балл, основные и несовершеннолетние, награды и награды, а также соответствующие курсовые работы.

Опыт

Проиллюстрируйте свою работу и академический опыт, наиболее соответствующие должности. Эти описания должны быть точными и краткими. Используйте активный залог и глаголы действия, чтобы продемонстрировать свои навыки.Не просто суммируйте свои обязанности: сосредоточьтесь на своих достижениях и достижениях. Часто лучше разделить свой опыт на два-три раздела с заголовками, адаптированными к конкретной должности (например, «Опыт проекта», «Опыт исследований», «Опыт общения», «Опыт лидерства», «Медиа и цифровые технологии»). Опыт”). Затем перечислите соответствующие должности и проекты под каждым соответствующим заголовком.

Виды деятельности

Вы можете преобразовать деятельность из своей академической карьеры в опыт работы в резюме.Они могут включать волонтерство или руководство студенческой организацией. Включите эти действия в раздел «Опыт», если они связаны с значимой и актуальной работой. В противном случае вы можете указать их под другим заголовком.

Навыки

В конце своего резюме включите небольшой раздел с указанием технических навыков, которые можно применить на рабочем месте. Это могут быть языки, программное обеспечение и дизайн.

Какие разделы НЕЛЬЗЯ включать в резюме

Цель

Резюме раньше начиналось со строки, в которой говорилось о вашем интересе к должности или отрасли, но это вышло из моды.Вы можете рассмотреть резюме из трех-четырех строк, если вы находитесь в середине карьеры и пытаетесь изменить путь.

Каталожные номера

При необходимости укажите имена ссылок отдельно. Также не стоит писать «Ссылки доступны по запросу», как это понимается.

Публикации

Вы можете перечислить их на отдельной странице или включить раздел «Избранные публикации». Включайте их только в том случае, если они имеют отношение к работе.

Награды

Перечислите их в рамках обучения или включите их в свой опыт.

Обширная курсовая работа

Включите только те классы, которые наиболее важны для работы.

Резюме и биографические данные | Высшая школа общественного здравоохранения

Термины «резюме» и «биографические данные» (также называемые биографическими данными или биографическими данными) легко спутать. Резюме представляет собой одно- или двухстраничный обзор, в котором подчеркиваются навыки, образование, опыт работы, волонтерская деятельность и другая соответствующая информация, используемая для поддержки конкретной цели карьеры в частном или государственном секторе. Резюме является более кратким, чем резюме, и используется при подаче заявления на большинство должностей, которые не делают акцент на академических исследованиях и/или преподавании.

Напротив, резюме представляет собой более подробное резюме образования и опыта человека, в котором особое внимание уделяется исследованиям и преподаванию в академической среде, и используется при подаче заявления на преподавательские и административные должности в академических кругах, на стипендии или гранты, а иногда и на государственные и управленческие должности. . Кандидатов иногда просят включить стенограммы, оценки преподавания и исследовательские предложения.

Оба документа являются ключевыми для проведения собеседования.

Независимо от того, готовите ли вы резюме или CV, имейте в виду следующее

Сделай…

  • Будьте ясны, кратки и точны
  • Используйте полностью понятные сокращения, например
  • мили в час
  • Включите сопроводительное письмо при отправке потенциальному работодателю
  • Корректура несколько раз
  • Укажите номер страницы и ваше имя на каждой дополнительной странице
  • Используйте различные глаголы действия

Не.

..
  • Врать или преувеличивать свои достижения
  • Используйте местоимения первого лица
  • Сшивание страниц резюме скобками или скрепками.В длинном резюме страницы должны быть скреплены.
  • Пишите длинные предложения или абзацы

Отправка по электронной почте резюме, резюме, сопроводительных писем,


и последующих писем

Работодатели ценят простоту и скорость электронной почты. Тем не менее, вы должны знать, что могут быть подводные камни и трудности при отправке документов о трудоустройстве по электронной почте. Вот некоторые соображения:

  • Убедитесь, что работодатель желает получать резюме/CV и т. д. по электронной почте.
  • Всегда отправляйте документы в формате PDF, чтобы убедиться, что они просматриваются правильно.
  • При отправке сопроводительного письма и резюме/резюме рекомендуется объединить их в одно вложение в формате PDF.
  • Если вы обеспокоены тем, что вложение электронной почты не было доставлено работодателю должным образом, отправьте копию по почте.
  • Не скрепляйте свое резюме степлером и по возможности отправляйте по почте в конверте 9×12.
  • Убедитесь, что вы проверяете орфографию и вычитываете всю свою корреспонденцию.
  • Сначала отправьте электронное письмо самому себе в качестве теста. Затем самостоятельно создайте скрытую копию, чтобы получить копию электронного письма в том же виде, в каком его получил работодатель.
  • Вы также можете использовать возвращенную квитанцию, чтобы подтвердить, что ваше электронное письмо было доставлено правильному лицу, если ваша система позволяет.
  • Отправляйте электронную почту поздно вечером, чтобы работодатель получил ее утром.
.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.