Робота в рівненській області: Работа в Ровенской области – лучшие вакансии. Поиск работы и трудоустройство в Ровенской области на OLX.ua

Содержание

Работа в Ровенской области – лучшие вакансии. Поиск работы и трудоустройство в Ровенской области на OLX.ua

Ровно Сегодня 16:20

Полная занятость Полный рабочий день

Будь в курсе

Хочешь получать аналогичные вакансии на email?

Да, пожалуйста Готово! Настраивай уведомления здесь

Дубровица Сегодня 14:14

Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Сегодня 10:49 Полная занятость

Полный рабочий день

Острог

Сегодня 09:09 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 20:03 Полная занятость

Полный рабочий день

Ровно Вчера 19:21 Полная занятость Вахтовый метод

Ровно Вчера 19:12 Полная занятость Вахтовый метод

Работа в Ровенской области – лучшие вакансии.

Поиск работы и трудоустройство в Ровенской области на OLX.ua

Ровно Сегодня 16:20 Полная занятость Полный рабочий день

Будь в курсе

Хочешь получать аналогичные вакансии на email?

Да, пожалуйста Готово! Настраивай уведомления здесь

Дубровица Сегодня 14:14 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Сегодня 10:49 Полная занятость Полный рабочий день

Острог Сегодня 09:09 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 20:03 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 19:21 Полная занятость Вахтовый метод

Ровно Вчера 19:12 Полная занятость Вахтовый метод

Работа в Ровенской области – лучшие вакансии.

Поиск работы и трудоустройство в Ровенской области на OLX.ua

Ровно Сегодня 16:20 Полная занятость Полный рабочий день

Будь в курсе

Хочешь получать аналогичные вакансии на email?

Да, пожалуйста Готово! Настраивай уведомления здесь

Дубровица Сегодня 14:14 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Сегодня 10:49 Полная занятость Полный рабочий день

Острог Сегодня 09:09 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 20:03 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 19:21 Полная занятость Вахтовый метод

Ровно Вчера 19:12 Полная занятость Вахтовый метод

Работа в Ровенской области – лучшие вакансии.

Поиск работы и трудоустройство в Ровенской области на OLX.ua

Ровно Сегодня 16:20 Полная занятость Полный рабочий день

Будь в курсе

Хочешь получать аналогичные вакансии на email?

Да, пожалуйста Готово! Настраивай уведомления здесь

Дубровица Сегодня 14:14 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Сегодня 10:49 Полная занятость Полный рабочий день

Острог Сегодня 09:09 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 20:03 Полная занятость Полный рабочий день

Ровно Вчера 19:21 Полная занятость Вахтовый метод

Ровно Вчера 19:12 Полная занятость Вахтовый метод

Робота в Рівненській Області | Careerjet

Фільтр

586 вакансій

  • Консалтингова агенція «Візантія»

    Требования: бажання працювати , відповідальність, охайністьУсловия: позмінний графік роботи, денні та нічні зміни, з/п 9000 грн, офіційне оформлення, соціальний пакетОбов’язки : ро…

  • ТОВ «АЛЬФА ПЛАСТ»

    КОМПАНІЇ НА ПОСТІЙНІЙ ОСНОВІ ПОТРІБНІ РОБОЧІ в цех з виробництва вікон, склопакетів З/п від 18000 грн с. Іванковичі, Васильківський район Транспорт компенсуємо Маршрутка від с…

  • Консалтингова агенція «Візантія»

    Требования: д р на виробництві, відповідальністьУсловия: позмінний графік роботи, денні та нічні зміни, з/п 12 000 грн, офіційне оформленняОбов’язки : робота на полімерному виробни…

  • Black Shisha, lounge bar

    • 10 000-15 000 грн. за місяць

    Lounge bar «Black shisha» запрошує в свою дружню команду: Кальянщика Умови роботи: 22 робочих дні Графік роботи 14.00−02.00 Ставка+чайові Очікуємо від вас: Досвід…

  • Родтех Ресайклінг, ТОВ

    • 12 000-15 000 грн. за місяць

    Вимоги: Без шкідливих звичок. Умови роботи: З 08:00 до 17:00 Обов’язки: Токарна обробка нестандартних деталей (вали, фланці, втулки та ін. ). Робота на токарному верстаті…

  • Суржук Л., ФОП

    • 7 000-10 000 грн. за місяць

    Ми шукаємо в свою команду продавця-консультанта, який готовий багато продавати і багато заробляти! Протягом робочого дня ти будеш робити: Консультувати Гостей магазину Продават…

  • IT Shop

    • 15 000-25 000 грн. за місяць

    Продуктова ІТ-компанія в Рівному шукає в штат backend розробника. Головною вимогою є бажання вчити Golang мову програмування, для участі в підтримці вже запущеного проекту. (В ко…

  • Frisor Rivne

    • 5 500-7 000 грн. за місяць

    Нам потрібен адміністратор! У своїй команді хочемо бачити дівчину, яка наповнена позитивом, оптимізмом і бажає працювати в цій сфері. Посадові обов’язки: 1) запис та зустріч кл…

  • IT Shop

    • 15 000-25 000 грн. за місяць

    Ми – представництво європейської компанії шукаємо в штат python-розробника. Робота із власними веб проектами орієнтованими на країни ЄС та СНД. Вимоги: Python 3.8 Володіння ос…

  • LenKorn Sp. z o.o.

    • 10 000-21 000 грн. за місяць

    Привіт – наш кандидат! Ми – компанія Три Максимум! З 2014 року займаємося працевлаштуванням і за цей час від невеликого стартапу виросли у потужну компанію з надання легальної ро…

  • Ізі Кредит, ТОВ (iCredit, ТМ)

    • 5 000-10 000 грн. за місяць

    Основні вимоги: середня спеціальна, неповна вища, вища освіта; бажаний досвід роботи в напрямках: споживче кредитування, продажі, робота з клієнтами; комунікабельність, навички …

  • Novus

    Компанія NOVUS — мережа супермаркетів з міжнародним досвідом. В наших магазинах клієнт завжди забезпечений широким вибором товарів, їх свіжістю та приємною атмосферою. Тому, асорти…

  • Novus

    • Сарни, Рівненська Область

    Компанія NOVUS — мережа супермаркетів з міжнародним досвідом. В наших магазинах клієнт завжди забезпечений широким вибором товарів, їх свіжістю та приємною атмосферою. Тому, асорти…

  • HUNTDOG

    На постійну роботу в міні-цех шукаємо швею. Пошив товарів для тварин. Вимоги: Робота з середніми та тяжкими тканинами, шкірою; Вміння працювати на промислових машинках; Які…

  • Fan Coffee

    • Здолбунів, Рівненська Область

    Вимоги: Ведення бухгалетерського обліку, формування та здача податкової звітності… Умови роботи: Робочий день пн. – пт. з 9.00 – 17.00 Очікуємо на Ваші резюме)…

  • Ретра-3М, ПП

    На конкурсній основі пропонується посада у виробничій фірми: комірник, зав.складом Вимоги: досвід роботи ст. Комірником / зав. складом не менше 1 року; знання принципів і осно…

  • Божко Б.М., ФОП

    • Сарни, Рівненська Область

    SAT SARNY відкрита вакансія комірника Фізично здоровий Можливо без досвіду роботи Переміщення вантажів на складі Прийняття по кількосмті та якості Вміння працювати з компютерн…

  • Прус О.В., ФОП

    Вимоги: торговий представник з власним АВТО Умови роботи: активні продажі кондитерської продукції бренду № 2 в Україні за обсягами виробництва, офіційне працевлаштування без н…

  • Рівнеобленерго, ПрАТ

    ВИМОГИ: Вища юридична освіта кваліфікаційного рівня не нижче «спеціаліст»; навичками роботи з персональним комп’ютером на рівні користувача в програмах Word, Exсel; знанн…

  • Вина Світу, ТОВ

    Торговий дім «Вина Світу» шукає в свій дружній колектив охоронця – помічника продавця. Адреса вул. Чорновола 98а (район Щасливого) магазин «Вина Світу» Для нас важливо, щоб Ви були…

Наступна сторінка

Отримайте повідомлення на е-пошту щоб дізнатись про останні


Вакансії в Рівненській Області

Недавно шукали:

Очистити історію пошуків
  1. Будь-яка вакансія

    Рівненська Область

Работа в Ровно. 89 свежих вакансий в Ровно на Jobs.ua

Работа в Ровно: что надо знать

Основа экономики города Ровно – это развитая химическая и пищевая промышленность. Что касается промышленности, то город производит около 30% всей продукции своей области. Соответственно, и работа в Ровно, непосредственно подвязана в основном под промышленные критерии.

Сегодня Ровно насчитывает более шестидесяти предприятий различной промышленной направленности. Вакансии в Ровно на этих предприятиях, всегда открыты для специалистов следующих направлений:

  • инженеры;
  • сотрудники транспорта;
  • специалисты области логистики;
  • рабочие различных специальностей;

Кроме этого, Ровно имеет хорошо развитую инфраструктуру, требующую обслуживания. Соответственно, работники коммунальной сферы, гостиничного и ресторанного бизнеса, сотрудники сферы торговли и различных услуг, также всегда найдут открытые вакансии в Ровно.

Вакансии в Ровно: быстро и надежно

Начиная поиск работы здесь, соискатели используют все современные методы для того, чтобы работа в Ровно отыскала их как можно быстрее. Широко используется ресурс «мировой паутины», где сегодня можно не только искать вакансии, но и разместить информацию о самом соискателе. Не обходят стороной и социальные сети, успевшие создать альтернативу сайтам по поиску работы.

Однако наиболее эффективным остается способ обращения к профессионалам, работающим на рынке трудоустройства. Если речь идет о том, чтобы работа в Ровно стала для вас постоянной, и вы заинтересованы в стабильности и перспективности, стоит доверить свою судьбу в руки специалистов.

Сегодня немало агентств, предлагают свои услуги в поиске интересующей соискателя работы и главное здесь начать сотрудничество с наиболее перспективным партнером. Пока же вы определяетесь со своим выбором, есть смысл просмотреть раздел нашего сайта, на котором вакансии в Ровно представлены в самом широком ассортименте и возможно желаемая вами работа, находится как раз среди них.

ТЕБЕ ШУКАЄ РОБОТА!!… – Рівненський міський центр зайнятості

ТЕБЕ ШУКАЄ РОБОТА!!
Підприємствам Рівного потрібні працівники!

Вакансії станом на 25 травня 2018 року
Довідки за телефоном: 26-55-32

– начальник пульта, ТОВ «Цифрові охоронні системи», тел. (0362)610620;
– лікар-стоматолог, сестра медична зі стоматології, стоматкабінет «Євростом», тел. 0935097799;
– лікар-фізіотерапевт, лікар-лаборант, лікар-невропатолог, Територіальне медичне об’єднання МВС України по Рівненській області, тел. 0978361634;
– майстер, готувач сумішей, укладальник-пакувальник, ПП «Арт-Майстер», тел. 0673630717;
– водій автотранспортних засобів, підсобний робітник, ТОВ «Профіт-Бетон», тел. 0673848925;
– водій автотранспортних засобів (категорія Е), ФОП Бурдова Ольга Григорівна, тел. 0677635652;
– офіс-менеджер, Інтернет-магазин пластикових пакетів, одноразового посуду, упаковки, госптоварів, тел. 0961878055;
– електромеханік, КЗ «Рівненський академічний обласний театр ляльок» РОР, тел. (0362)265684;
– фрезерувальник (алюміній), ФОП Ружицький Олександр Павлович, тел. 0672332376;
– експедитор, вантажник, ТОВ «Фроузен Фудс», тел. 0680036830;
– формувальник хліба (м. Рівне), помічник пекаря (м. Рівне), водій автотранспортних засобів (з власним авто до 0,5 тонн) робота в м. Сарни, ТОВ «Хлібодар», тел. (0362) 625873, 0503392685;
– диспетчер, слюсар-сантехнік, ПРАТ «Рівнетурист», тел. (0362)608040;
– електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах, різальник металу на ножицях і пресах, фрезерувальник, електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, ТОВ «Р.В. Метал Сервіс», тел. (0362)611610, 201411;
– електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах, слюсар-ремонтник, ПП «Рівнеспецмаш», тел. 0972567517;
– водій автотранспортних засобів, ТОВ «Голд С», тел. 0674932883;
– артист – вокаліст, адміністратор, кухар, офіціант, кухонний робітник, мийник посуду, кафе «Стадіо», тел. (0362) 621131;
– бармен, кафе «Шахівка», тел. 0687701074;
– кухар, офіціант, кафе «Таверна Ель Пасо», тел. 0672229304;
– адміністратор готелю, адміністратор ресторану, офіціант, готельно-ресторанний комплекс «Швейцарія» в с. Обарів, тел. 0982596300;
– кухар, кафе біля «Екомаркету», тел. 0671790485;
– бариста, кафе «Чорна Королева», тел. 0503754843;
– продавець-консультант, менеджер із збуту, касир торговельного залу, магазин «Літа» по вул. Макарова, тел. (03622)53322, 0673603018, 0969627230;
– бляхар, ТОВ «ТП Галіаф», тел. 0985131212;
– завідувач господарства, КЗ «Рівненська обласна наукова медична бібліотека» РОР, тел. (0362) 266811;
– представник торговельний, експедитор, електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, укладальник-пакувальник, ТОВ «ВПК Україна», тел. (0362)682615;
– коваль ручного кування, ПП «Лавіс-С», тел. 0963998871;
– апаратник борошномельного виробництва, вантажник, ПРАТ «Рівне-Борошно», тел. (0362)631017;
– головний інженер, начальник виробничого підрозділу, інженер з налагодження й випробувань, заточувальник, ТОВ «Високовольтний союз – РЗВА», тел. (0362)617318, 617297;
– технік-технолог з виробництва м’ясних продуктів, оператор коптильної установки, формувальник ковбасних виробів, укладальник-пакувальник, ковбасний цех в смт Квасилів, тел. 0680161753;
– водій автотранспортних засобів, ТОВ «Рівнеагромашінвест», тел. (0362) 611316, ТОВ «СВ Лайф», тел. 0673620255;
– механік, ТОВ «Компанія автобусних перевезень», тел. (0362) 287744, 0973261637;
– продавець-консультант, відділ зоотоварів маркету «Фреш», тел. 0952094431, магазин «Книги», тел. 0673014593;
– технолог швейного виробництва, швейний цех в м. Дубно, тел. 0971621022;
– швачка, менеджер із зовнішньоекономічної діяльності, юрисконсульт, ТОВ «Т-Стиль», тел. 0680166038, (0362)609900;
– швачка, кравець, ТОВ «Аттал», тел. (0362)400495, 0679758862;
– швачка, ТОВ «Солма», тел. 0673068964, ПП «Рівнеметалком», тел. (0362)643793, ТОВ «Дефам», тел. 0950761060, ТОВ «Белко», тел. 0979019244, ТОВ «Філ Енд Флай», тел. 0679340069, ТОВ «Спецпошив», тел. 0672235964, ПП «Фірма «Міс», тел. (03622)54013, ТОВ «Рівне Стиль», ПП «Супер-Стиль», ПП «Престиж-Стиль», ПП «Еліт-Стиль», тел. (0362)630815, ФОП Матис О.В., тел. 0506634983, ТОВ «СОУ Фабрік», тел. 0674480015;
– машиніст крана автомобільного (м. Ковель, м. Рівне), опоряджувальник будівельний (м. Рівне), покрівельник будівельний (м.Ковель), електрогазозварник (м.Рівне, м.Сарни), електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування (м.Рівне, м.Ковель), слюсар-сантехнік (м.Рівне), штукатур (м.Рівне, м.Ковель, м.Сарни), маляр (м.Рівне, м.Ковель), муляр (м.Рівне), ВП «Рівненсько-Тернопільське територіальне управління» Філії «Центр БМР та ЕБС» ПАТ «Укрзалізниця», тел. (0362)423432;
– черговий стрілочного поста, складач поїздів, регулювальник швидкості руху вагонів, ВСП «Рівненська дирекція залізничних перевезень» РФ «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», тел. (0362) 423132;
– монтер колії, коваль ручного кування, машиніст екскаватора одноковшового, оператор дефектноскопного візка, столяр будівельний, ВП «Рівненська дистанція колії» РФ «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», тел. (0362) 422219;
– залізнично-будівельних машин, електрозварник ручного зварювання, технік виробничо-технічного відділу, майстер шляховий, машиніст бульдозера, ВП «Рівненська колійна машинна станція» РФ «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», тел. (0362) 422002;
-рядовий та сержантський склад для служби за контрактом, Державна прикордонна служба України, тел. 096 347 508 2, 098 784 724 8, (0362) 61 31 71;
-поліцейський, Головне управління національної поліції, тел. 068 046 601 1, (0362) 67 96 09;
-інспектор патрульної поліції, Департамент патрульної поліції в м. Рівне, тел. 097 159 222 4;
– касир, продавець, адміністратор, маркет «Лайк Маркет», тел. 0675481393;
– кухар відділу кулінарії, продавець-консультант відділу кулінарії, старший касир, касир торговельного залу, маркет «Фуршет», тел. 0683548367;
– адміністратор залу, продавець продовольчих товарів, касир торговельного залу, маркет «Spar», тел. 067 548 13 93;
– комірник, продавець-консультант, маркет «Хатка», тел. 0976377770;
– продавець-консультант, касир торговельного залу, вантажник, супермаркет «Фокстрот», вул. Київська, 69, тел. 0362 642720;
– касир торговельного залу, продавець продовольчих товарів, охоронник, маркет «Літа» по вул. Макарова, 32, тел. 0673603018;
– приймальник товарів, продавець (напої, м’ясний відділ), охоронник, маркет «Фреш», тел. (0362)644749, 0503702082, 0678423957;
– приймальник товарів, продавець (молоко, яйця, хліб, напої, ковбаси, сир), продавець-касир, прибиральник, маркет «Арсен», тел. (0362)644749, 0503702082, 0678423957;
– касир торговельного залу, приймальник товарів, маркет «МЕТРО», тел. 0362 410107, 0970788638;
– обвалювальник м’яса, касир торговельного залу, продавець, охоронник, вантажник, маркет «Новус», тел. 0504176646, 0961303699.

ВАКАНСІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ З ІНВАЛІДНІСТЮ
ВП Рівненська колійна машинна станція» РФ «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця»
-налагоджувальник колійних машин та механізмів
-слюсар з ремонту колійних машин та механізмів
-машиніст електростанції пересувної
ВП «Рівненська дистанція колії» РФ «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця»
-машиніст електростанції пересувної
«АЗК «WOG»
-прибиральник службових приміщень
КП «Редакція газети «Сім Днів» РМР
-фахівець з комп’ютерної графіки (дизайну)
Філія ПАТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України»
«Рівненська регіональна дирекція»
-інженер (з мобілізаційної роботи)
Підприємство «Рівне Інвагруп»
-обліковець з реєстрації бухгалтерських даних
ТОВ «Сплінкс»
-програміст системний
ТОВ «Філ Енд Флай»
-швачка
ТОВ «СВ Лайф»
-водій автотранспортних засобів
ПП «Спіріт Захід»
-двірник
Кафе «Піца Челентано»
-двірник
ТОВ «Люкс – К»
-формувальник тіста
ТОВ «Веселий колобок»
-укладальник хлібобулочних виробів
ТОВ «Рівне Стиль», ПП «Престиж Стиль», ПП «Супер Стиль»
-швачка
ТОВ – фірма «Раестод»
-двірник
ТОВ «Євроклінікс»
-сестра медична
ПОГ «АВМ і К» з порушення опорно-рухового апарату
-головний бухгалтер
ПП «Теплогазбуд»
-головний інженер
-інженер з якості
-інженер з охорони праці
Маркет «Сільпо»
-касир торговельного залу
-продавець продовольчих товарів
Магазин «Траш»
-продавець – консультант
Кафе «Стадіо»
-кухар
-офіціат
-артист-вокаліст
-прибиральник службових приміщень
-мийник посуду

Ровно: украинская столица экологичной древесины

Ровно – это украинский регион с большими просторами деревьев и лесов, которые ежегодно привлекают большое количество туристов со всего мира. Всего в 200 км находятся границы Польши и Европейского Союза. У региона есть характеристика, которая делает его уникальным.

Ровно и его жители развили экономику, основанную на  деревообработке . Но это не все. Будучи одним из краеугольных камней регионального и национального развития, мебельный сектор Ровно является высокоинновационным, конкурентоспособным и ориентированным на экспорт , с уникальными поставщиками и квалифицированными работниками, использующими передовые технологии и опирающимися на устойчивых региональных природных ресурсов.

В период с 2014 по 2020 год количество столяров выросло на 33,6%. Также увеличилась заработная плата. Хотя заработная плата в лесном секторе является самой высокой в ​​среднем по Ровенской области, она остается ниже общероссийского уровня. Эти данные получены из исследования ЕФО в Ровенской области — путем интервью и фокус-групп заинтересованных сторон — в рамках его навыков для методологии умной специализации. По данным исследования, учебные заведения и администрация области жалуются на нехватку кадров, в основном из-за тяжелых условий труда, низкой привлекательности, низкой заработной платы и оттока мигрантов, особенно среди молодых людей.

Что такое умная специализация?

Это инициатива  Европейской комиссии , включающая обследование ведущих промышленных секторов. Основное внимание уделяется выявлению нишевых областей конкурентоспособности, решению критических социальных проблем , внедрению аспекта, определяемого спросом, и продвижению инновационных партнерских отношений. Хотя эта инициатива возникла в контексте государств-членов ЕС, в рамках ее Европейской политики соседства тот же подход был распространен на соседние страны для укрепления  политической сплоченности и экономической интеграции .В случае с Украиной это стало полностью ассоциироваться с программой Комиссии Horizon 2020 в 2015 году. Потому что вместе мы работаем лучше.

Добавление навыков в микс 

ETF поддерживает интеллектуальную специализацию, добавляя навыки. Профессиональное образование и обучение, а также развитие навыков были признаны базовыми условиями для инновационных экосистем. Чтобы полностью связать профессиональное образование с более широким стремлением к инновациям, росту и конкурентоспособности, в 2019 году ЕФО начал разрабатывать и тестировать практическое руководство по анализу влияния стратегий умной специализации на навыки.

Цель ЕФО  – предоставить методологический подход для лиц, ответственных за разработку политики в области профессионального образования в соседних с ЕС странах, для оценки влияния на навыки экономических приоритетов в результате умной специализации, а также связать профессиональное образование и предоставление навыков с более широким стремлением к инновациям. После двух пилотных исследований в 2020 году ЕФО продолжил разработку своей методологии и адаптировал ее к региональному контексту. Он добавил перспективное измерение, чтобы наметить возможные будущие пути развития образования и обучения, связанные с умной специализацией и партнерским подходом, когда поставщики профессионального образования объединяются с центрами профессионального мастерства в ЕС.

Ключевые слова: инновации и образование.

Ровно имеет много достоинств, но еще не реализовал свой полный потенциал. Этот зеленый регион может создать более привлекательные рабочие места в деревообработке и производстве мебели, более высокую заработную плату и лучшие условия труда. Однако профессиональное обучение, предлагаемое рабочим, еще не строится вокруг потребностей деревообрабатывающих компаний. Некоторые из них применяют методы экономики замкнутого цикла  , которые могут быть моделью, которую можно экспортировать в другие сектора или регионы, если ее правильно использовать.

Оцифровка  это еще один важный аспект; это улучшение условий труда, но это изменение пока не отражено в профориентации.  Учителя в центрах профессионального образования играют центральную роль. Если они посещают новое обучение новым технологиям, они могут передать их своим ученикам, стимулируя непрерывный инновационный процесс. Например, инвестиции в работников, способных продвигать деятельность в области цифрового маркетинга, могли бы еще больше увеличить экспорт и вызвать благотворный круг, улучшающий экономику и социальные условия в Ровно.

Ровно готов стать столицей экологичной древесины и запустить свою продукцию, известную во всем мире. Ему нужны навыки, инновации и передовой опыт. Не пропустите наш предстоящий подкаст, чтобы узнать больше!

ПРОГРАММА ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА БЕЛАРУСЬ-УКРАИНА

Агентство InvestInRivne уже 15 лет помогает инвесторам в Ровенской области. Работать непросто, поскольку на решения инвесторов критически влияют политическая нестабильность, коррупция, незащищенность прав собственности, карманное правосудие и избирательное деловое правосудие, часто меняющееся и непредсказуемое законодательство. Но ситуация меняется, иностранные компании больше доверяют и готовы открыть свое производство в Украине. Мы, в свою очередь, должны сделать все, чтобы оправдать это доверие. Благодаря их работе создание рабочих мест зависит от экономического и социального развития. Kronospan пошла на серьезный шаг и решила открыть мощное европейское производство в промзоне поселка. Город. На сегодняшний день это крупнейшая иностранная инвестиция в развитие нашего региона за все годы существования независимой Украины.Общий объем ПИИ, привлеченных в ровенскую экономику, составляет 133 миллиона долларов. Проект Kronospan — это 200 миллионов евро прямых иностранных инвестиций, тысячи новых рабочих мест и многомиллионные гранты на уплату всех налогов и сборов. Приход такого мощного инвестора стал возможен благодаря сотрудничеству с Агентством InvestInRivne, начатым в феврале 2018 года, , – сказал Дмитрий Янушевский, директор Ровенского агентства содействия инвестициям и содействию инвесторам . – Мы продолжим сотрудничество с Kronospan и в дальнейшем.Убежден, что Ровенщина получит не только современное европейское производство, но и действительно якорного инвестора, пример которого даст положительный сигнал другим зарубежным компаниям о комфортных условиях работы в Ровенщине.

– Kronospan является мировым лидером в производстве высококачественных древесных плит и сопутствующих товаров. Сегодня это более 40 заводов-изготовителей в 30 странах Европы, Азии и США. В 2004 году при поддержке Европейского банка реконструкции и развития компания Kronospan построила свой первый завод по производству древесно-стружечных плит в г. Нововолынск Волынской области.В настоящее время ведется строительство деревообрабатывающего завода в поселке Городок Ровенской области. Первое производство планируется запустить в 2021 году. Для Ровенской области завод Kronospan стоит 200 млн евро иностранных инвестиций. Это более 300 миллионов долларов в виде налогов и сборов в год. Так, аналогичный завод в Нововолынске в 2018 году уплатил в государственный и местный бюджеты 350 млн грн. Это средства, которые идут на детские сады, школы, развитие сообщества и инфраструктуры в регионе.Средняя заработная плата работников предприятия «Кроноспан» в Городке составит 15-18 тысяч гривен в месяц. Работа в «Кроноспан» — это достойный уровень оплаты труда, прозрачные трудовые отношения и соблюдение социальных гарантий, предусмотренных законодательством Украины. — «Кроноспан» создаст 2000 рабочих мест в регионе. Более 500 человек являются непосредственными работниками предприятия, остальные – это персонал, занимающийся лесным хозяйством, логистикой и обслуживанием предприятия, , – рассказала Наталия Покинская, генеральный директор ООО «Кроноспан ЮА» .- Kronospan также занимается развитием территориальных громад, на которых расположены наши заводы. В 2018 году Кроноспан поддержал благотворительные проекты на сумму более 700 000 гривен.

Деревообрабатывающий завод в Ровенской области станет одним из самых современных производств Kronospan. Завод разместится на территории давно заброшенных и бездействующих Ровенского литейного завода (РЛЗ) и Ровенского завода тракторных агрегатов (РТА). Строительство ведет известная международная компания Kronospan, которая является владельцем Technopride Invest Group.- Мы осуществляем свою деятельность законно, публично и прозрачно. И сегодняшняя пресс-конференция – лишнее тому подтверждение, – сказал директор ООО «Технопривид Инвест Групп» Павел Пылтяй . – Наше оборудование и продукция имеют сертификаты высочайшего качества. Строительные работы ведутся в соответствии с международными стандартами. Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции и безопасности окружающей среды. Именно поэтому наше производство будет соответствовать не только украинским экологическим стандартам, но и европейским.В настоящее время ведутся демонтажные работы на технологической площадке в Городке. Могу заверить, что все необходимые разрешения и согласования имеются. Мы также будем проводить все дальнейшие действия с разрешения и одобрения местного сообщества. Мы всегда открыты для общения. По словам технического директора ООО «Кроноспан УА» Бартломея Козиола, «Кроноспан» постоянно совершенствует технологическое оборудование, что гарантирует соответствие европейским требованиям по экологической безопасности. На заводе в Нововолынске установлено 11 различных фильтров и работает 21 очистное сооружение. Сегодня здесь устанавливаются два новых современных фильтра WESP. Эффективность очистки выбросов составляет почти 95%. Это один из лучших показателей не только в Украине, но и во всей Европе. ЕБРР предоставил 10 млн евро на закупку, доставку и установку фильтров WESP. Такое же инновационное оборудование будет установлено на заводе в Городке.

– Для развития региона важно, чтобы экономика развивалась.Без иностранных инвестиций – рывок не сделать. Именно поэтому мы делаем все возможное, чтобы у бизнеса было больше возможностей для развития, – сказал Константин Мокляк, директор Департамента экономического развития и торговли Ровенской облгосадминистрации . – Приход такой компании, как Kronospan, в наши края – важное событие. А мы, со своей стороны, будем максимально помогать и поддерживать иностранных инвесторов. В целом мы работаем над созданием индустриальных парков в регионе. Для властей всех уровней местные сообщества создали такие площадки со свободной землей, коммуникациями, доступом к транспортным артериям. В этом должны быть заинтересованы сами местные сообщества. Однако в этой работе есть сложности. В наших реалиях инвесторы вынуждены думать не только о развитии производства, но и о защите своего бизнеса. Защита от рейдеров, недобросовестных конкурентов, бюрократов и судей. Все они воплощают старую систему, не заинтересованную в развитии и сближении нашей страны с Европой.- К сожалению, такие нехорошие тенденции наблюдаются и в Ровенской области. Когда политики с сомнительным бизнес-прошлым пытаются всячески навредить инвестору с отличной европейской репутацией. Эти люди распространяют ложные слухи, заказывают ложные статьи в СМИ, подстрекают псевдоактивистов к борьбе «всех против всех». Они уверены в своей безнаказанности — лишь пытаются урвать свою долю в распиле экономического потенциала страны, — подчеркнул Дмитрий Янушевский. – Но так больше не может продолжаться. Страна меняется. Украинцы меняются. Они хотят работать и получать высокую заработную плату дома, а не искать счастья за границей. Люди хотят, чтобы экономика страны процветала. И приход иностранных инвестиций является важнейшим этапом этого возрождения. Сегодня это понимают руководители всех уровней власти. А для порядочных инвесторов, работающих в рамках закона, будет зеленый свет и минимум препятствий.

«Мы начали работу по активизации торговых сетей», — Петр Бараш, председатель правления Союза потребительских обществ Ровенской области

Вернуться к новостям

Ровенские кооператоры успешно завершили 2021 финансовый год и начали работу по активизации торговых сетей. Об этом сообщил председатель правления Союза потребительских обществ Ровенской области Петр Бараш, выступая на собрании представителей Березновского районного потребительского общества.
По словам Петра Бараша, Ровенский потребительский союз входит в число лидеров Укркоопсоюза по объему розничного товарооборота, который в 2021 году перешагнул миллиардную отметку.
По этому критерию доля Ровенского потребительского союза в потребительской кооперации Украины увеличилась на 0,5% и составляет 13,5%. Оборот торговой сети увеличился на 10,1%, ресторанного хозяйства – почти в 1,5 раза, на столько же – производство собственной продукции. Объемы оптового товарооборота – на 20,7%. Серьезный доход получает через электронную площадку ProZorro: в прошлом году — около 50 миллионов. Поэтому уровень рентабельности остался на уровне прошлых лет, увеличив абсолютные показатели оборотных средств: это важно для дальнейшего развития.А кооператоры Ровенской области уплатили в бюджеты разных уровней и внебюджетные фонды 81 миллион гривен против 76 миллионов в 2020 году. То есть каждый кооператор области заработал 41,7 тысячи гривен налогов.
Кооператоры Ровенской области довольны сотрудничеством с оптово-логистическим центром «КоопТоргСервис», доля которого в поставках товаров уже достигает более 30 процентов, к тому же присутствует мотивационная составляющая.
В частности, березняне получили почти миллион гривен мотивации от сотрудничества с «КоопТоргСервис».Петр Бараш подчеркнул: «Большую долю положительных результатов, которые имеет потребсоюз области, составляет неустанная работа березненских кооператоров, являющихся лидерами по основным экономическим и финансовым показателям. После стратегической сессии, которая состоялась в конце года, мы начали работу по активизации сетевого ритейла, наполнив его новой современной философией. И здесь очень важно понимание необходимости, целесообразности и поддержки ритейла», — резюмировал Председатель Правления.

Ровно, Украина – Страницы 514-540

все что могли взять.В этом присвоении участвовало все украинское население, бедные и богатые, образованные и простые люди. Было немало случаев, когда евреи удавалось прятаться в подвалах, на чердаках, в закоулках, но украинцы выдавали немцам свое местонахождение, чтобы те могли их уничтожить и уничтожить. Тем более, что за услугу заплатили.

Отношение русского населения к ровенским евреям было ненамного лучше. Они принадлежали к белой России, то есть были частью армейских офицеров и чиновников царских времен, которые боролись с революцией и после поражения бежали в Польшу.Они не были частью нынешнего режима, но как часть арийской расы воспользовались случаем и прихватили свою часть грабежа и добычи.

С другой стороны, поляков осталось немного, они имели минимальное влияние на жизнь города, но относились к евреям более или менее цивилизованно; их тоже преследовали. Хорошо помнят Сирквица, священника, который обучал свою паству моральным и гуманным учениям. В те суровые времена, с нацистскими гонениями на евреев, этот священник нашел в себе силы выдать евреям христианские удостоверения, и многие смогли жить в других городах, где их не признавали евреями.Кроме того, эти сертификаты, от которых зависела жизнь евреев, выдавались бесплатно. Когда об этом узнали немцы, они выслали священника из Ровно вместе с группой польской молодежи. Хомский был еще одним поляком, работавшим нотариусом у немцев; в этом качестве он помогал евреям и снабжал их немецкими документами, которые хотя бы на время спасали жизни их владельцев.

На то, как поляки относились к евреям, отчасти повлиял тот факт, что не так давно украинцы видели в поляках завоевателей.После двадцати лет правления Волынью, как они правильно видели, теперь, когда здесь были немцы и украинцы чувствовали себя правителями, в какой-то степени, у себя дома, они использовали эту власть, чтобы отомстить ненавистным полякам. Их месть выражалась в ограничении прав поляков, заключении в тюрьмы польской молодежи, обвинении их в заговоре против нового режима. Таким образом, у поляков были свои заботы и заботы, и им некогда было заниматься своим знаменитым антисемитизмом.

Отношение чехов к евреям было совершенно другим.Чехи, жившие в городе и близлежащих деревнях, не сотрудничали ни с немцами, ни с другими ненавистниками евреев. Наоборот, они в целом разделяли горе своих соседей-евреев, с которыми на протяжении многих лет поддерживали торговые и дружеские отношения. Более того, несмотря на строгий запрет, чехи посещали своих знакомых-евреев и даже жителей гетто и пытались их обеспечить. Многие чехи, владевшие фабриками под Ровно, умоляли немецкие власти прислать к ним еврейских рабочих и служащих, а когда им это удавалось, платили своим еврейским рабочим достойную зарплату, хорошо с ними обращались и помогали с едой и другими нуждами.Примечательны попытки чехов разными способами спасти еврейских детей.

Автор этой рубрики познакомился в 1946 году с детьми, спасенными чехами во время нацистской оккупации. Стоит упомянуть и семью Данцигеров: в 1941 году глава семейства был выслан Советами в Россию, а мать осталась в Ровно совсем одна с шестимесячным ребенком. Когда до нее дошел слух, что немцы собираются истребить городских евреев, она обратилась к одному чеху, который был добрым и великодушным и часто навещал ее в гетто.Она попросила его пожалеть ее единственного ребенка и взять его. «Если будет указ, что меня истребит, то хотя бы мой ребенок выживет». Чех, у которого было девять собственных детей, не дрогнул и забрал домой еврейского ребенка – чтобы был полный «миньян». Госпожа Данцигер чудом спаслась (притворяясь христианкой на протяжении всех лет оккупации). После освобождения чех принес матери ребенка в целости и сохранности, здорового и красивого. За два года, что ребенок прожил с ним, чех так привязался к малышу, что после того, как вернул его матери, каждое воскресенье приезжал к нему в гости, чтобы поиграть с «внуком», как он его называл.

Похожая история и с двумя дочерьми семьи Визизер, которые до дня освобождения скрывались у чехов.

Инженер Моше Гильденман


[Страница 520]

Как это было

а. 22 июня — 6 ноября 1941 г.

Перевод Наоми Галь

Утром 22 июня в Ровно появились первые жертвы. Началась ужасная неделя: днем ​​падали зажигательные бомбы и вызывали огромные пожары, а ночью, при свете пожаров, немецкие бомбардировщики пробивались к городу. Красная Армия отступила, а вслед за ними пошла часть еврейского населения. К сожалению, осталась лишь небольшая часть, так как многие не смогли спастись, а другие не осознали всей чудовищности опасности. Пожилые и уверенные в себе люди говорили, что если так постановлено, то и бежать незачем – от судьбы не убежишь. Другие сказали, что не хотят умирать на чужбине, лучше умереть дома, и остались. Они не знали, что даже это желание не будет исполнено.

Когда немцы захватили город 29 июня, у них уже был план решения еврейской проблемы: создание гетто и рабочих поселков.Если евреи не будут изгнаны или убиты украинцами, жители небольших населенных пунктов будут переведены в более крупные лагеря, где их заставят работать.

Евреи были поставлены вне закона. Никто не был наказан за убийство еврея и, разумеется, за избиение еврея. Было много случаев похищения евреев на улицах и с рабочих мест, и похищенные так и не вернулись. Вот как Варберг, знаменитый учитель, был пойман во время драки, которая ему не принадлежала; он увидел похищенного немцами еврея и потребовал освободить его. Немцы любили брать заложников, разумеется, не возвращая их; одним из заложников был еврейский активист, учитель Элиэзер Ботлик, один из первых учителей средней школы «Тарбут».

Тогда Ровно вообще был раем по сравнению с другими городами. Например, в Остроге, где через четыре недели после немецкой оккупации произошла первая «акция», погибло около 3000 евреев. Еще через четыре недели состоялась вторая «акция», в которой приняли участие 2500 евреев. Ровенские евреи якобы были в большей безопасности.Комендант города, австриец, «справедливо» обращался с доктором Бергманом, главой еврейского совета («юденрат»), и «советовал» ему, как спастись, перед каждым «действием», совершаемым властями. Его совет был прост: серебро и золото. Действительно, в наши дни из еврейских домов в немецкие карманы текло много серебра и золота. Часть из них перешла к «честному» австрийцу, но осталась в строжайшем секрете.

К концу июля было принято решение: все ровенские евреи должны были носить на руке белую повязку с синим Моген Давидом. Их перевели под эгиду гестапо. В октябре пришел приказ основать гетто. Гетто охватило территорию с обеих сторон вокзала: правой стороны улицы Понятовского и левых переулков – Злота, Мидловна и других. Евреи не имели права выходить на улицу Третьего мая или другие главные улицы. В гетто было очень многолюдно. В одной комнате жили целыми семьями. Затраты были непомерными, поскольку поставки зависели от того, что украинцы были готовы провезти контрабандой.

Местопребыванием Еврейского совета сначала был дом общины на улице Клашторной; после основания гетто их офисы были переведены в начальную школу. Притеснения умножались, а страдания увеличивались. Со временем пришел новый указ: пожелтевшая теперь позорная нашивка должна была носиться спереди и сзади не только на верхней одежде, но и на рубашке.

Одной из основных задач, которую должен был выполнить Еврейский совет, было обеспечение немцев еврейскими рабочими, материалами и различными артефактами.Кроме того, было создано бюро по трудоустройству, которое создавало мастерские для немцев, а рабочим выдавало «разрешения на работу», что спасало их владельцев от похищения и высылки. И навсегда останется в памяти мерзость Хаима Рознера, начальника бюро, щедро вымогавшего деньги у получателей разрешений. Быть похищенным означало быть отправленным на улицу Бялэ, откуда никто не вернулся.

5 ноября на улицах гетто появились большие объявления, в которых говорилось: «Тот, у кого нет разрешения на работу, должен явиться завтра утром в определенное место со всеми вещами, которые он может унести».Смысл приказа был: изгнание и гибель.

Около восемнадцати тысяч ровенских евреев, стариков и молодежи, мужчин и женщин, целыми семьями с детьми и имуществом явились по приказу в городской парк им. Целый день они стояли, трясясь от холодного ветра и снега, и в конце концов их вывели в хорошенькую сосновую рощу за городом и истребили.

Среди собравшихся были раввины города, раввин Моше-Ласер Ротенберг и раввин Х. М. Ма-Яфит. Была возможность освободить раввинов, но они отказались, сказав: куда идет стадо, туда и пастух. И два раввина пошли со своим стадом на жертвоприношение. Рабби Ма-Яфит обратился к стаду, стоявшему перед ямами, и укрепил их сердца в последний час.

Невозможно описать страшные зрелища, открывшиеся там. Могилы, рвы, о которых когда-то говорили в городе, были готовы.Многочисленная вооруженная охрана следила за тем, чтобы никто не смог сбежать из окружения, гитлеровцы вытягивали оружие. Группу за группой людей сталкивали в канавы, и они падали в них, расстрелянные, живыми, ранеными или мертвыми.

Создается впечатление, что немцы решили истребить ровенских евреев в годовщину русской революции, сочувствуя связи между революцией и евреями. Для нас это символическая дата.

Ной Гриз


[Страница 522]

Б.В Когтях нацистов

Перевод Наоми Галь

Ровно, столица Волыни в Польской республике, стал во время нацистской оккупации центром и государственной резиденцией германского комиссариата по делам Украины. Ее главой был назначен Генрих Кох, и все зверства, совершенные немцами и украинцами над волынскими евреями, коснулись и ровенских евреев. Тем не менее в Ровно тянулись евреи из окрестных деревень, наивно полагая, что тягот будет меньше.Сельский еврейский совет, юденрат, связывался с ровенским юденратом и интересовался распорядком, ситуацией и настроением.

В первый период нацистского правления Ровно – до первой «акции» ноября 1941 года – преобладало мнение, что как можно больше евреев должно быть сосредоточено в одном месте и должно быть одно большое гетто, как это было сделано в Польше. Идея заключалась в том, что в таком центральном гетто евреи будут пользоваться самоуправлением, поэтому так много людей тянулось в Ровно.Еще одной причиной наплыва в Ровно стала волна погромов, захлестнувшая многие населенные пункты оккупированной немцами Украины. Оккупанты не препятствовали въезду евреев в Ровно.

Оглядываясь назад в наши дни, становится ясно, что немцы намеренно намеревались централизовать еврейские массы, готовясь к большой «акции» истребления. Концентрация способствовала уничтожению.

История евреев Ровно во время нацистской оккупации не отличается от истории евреев других городов Волыни. Гонения, конфискации и грабежи имущества, похищения и убийства немцами и их украинской прислугой, начавшиеся с первого дня оккупации, были повседневным зрелищем. Вначале немцы сурово наказывали евреев, отняв у них все, что могли, жестоко и садистски издевались над ними, а потом перешли от «мелких» действий к убийствам отдельных лиц и групп, пока не дошли до первой «акции». Первые жертвы пришлись на второе июля, когда украинская милиция вытащила пятерых женщин, стоявших в очереди за хлебом, отвезла их на улицу Бяла и убила.

Первое похищение произошло во второй половине июля. На дороге, по которой евреи возвращались с работы домой, стояли грузовики. Немецкие солдаты и украинские милиционеры стояли у грузовиков и останавливали тех, у кого была желтая звезда, грузили их в грузовики и куда-то увозили, тут же возвращались и продолжали похищать новых невинных жертв. Позже выяснилось, что их тоже вывезли на улицу Бяла и там убили. В течение июля и августа 1941 г. произошло три таких похищения, а число убитых оценивается более чем в тысячу человек. Изе Вебер, учительница гимназии, член юденрата, обратилась к похитителям немцев и попросила объяснить похищение невинных людей, возвращавшихся домой с каторжных работ для немецкой армии. Ответ был: пожалуйста, мистер, присоединяйтесь к ним. Таким образом, он стал жертвой второго похищения.

6 ноября 1941 г. – горькая дата, кровавый день, унесший массу ровенских евреев; это была первая «акция», унесшая жизни более 17 000 человек. Убийства оставили лишь несколько тысяч специалистов, необходимых для выполнения основных работ, и планировали уничтожить их позже.Для них было основано гетто в части Воли. Разбитые оставшиеся евреи были вынуждены переселиться в гетто и продолжать рабство до тех пор, пока не настал их день «искупления», поскольку смерть была лучше, чем жизнь под нацистским сапогом. Поскольку гетто не было закрыто, евреи назвали его кварталом Дучельница.

Последняя «акция» в ровенском гетто началась 12 июля 1942 года. Накануне гетто окружили многочисленные вооруженные украинцы и установили прожекторы. С рассветом евреев начали собирать в товарные вагоны, которые ждали на железной дороге в квартале Белея.Вагоны, набитые мужчинами, женщинами, детьми и стариками, направлялись на север, в Костополь, в место, известное как «Енова долина». Когда поезд остановился, людей вытащили из вагонов, заставили стоять в шеренги лицом к карьерам и расстреляли из автомата прямо в ямы.

Некоторые евреи, прятавшиеся в квартале Белея, были найдены и убиты на месте. Спасения не было. Кажется, что все они были найдены и истреблены. Через несколько месяцев еврейский квартал – гетто – превратился в осыпи.Жители гетто прятались в бункерах; чтобы их обнаружить, нацисты бомбили целые дома. Украинцы и некоторые поляки искали в гетто спрятанные еврейские сокровища и тем временем разрушали дома. Они стали экспертами в этом «призвании».

Украинцы, которые недавно сообщили о второй «акции», рассказали, что евреи бросили несколько бомб в немцев и украинских ополченцев, и что были ранены один немецкий и два украинских милиционера.

Батя Кешев (Эйзенштейн)


[Страница 523]

в.Конец Ровно

Перевод Наоми Галь

С детства я жил с родителями и сестрой в районе Воля в Ровно. Мне было шестнадцать, когда немцы захватили город, и я пробыл там с 29 июня 1941 года по 12 сентября 1943 года. 28 июня 1941 года русские покинули город под сильными немецкими бомбардировками и обстрелами. 29 июня немецкие войска вошли в Ровно, сильно обстреляв его. Завоеватели сразу же овладели городом и его окрестностями и разрушили значительную часть улицы Барка Йосильвича, причинив значительный ущерб и жертвы.Евреи были заперты в своих домах и избегали выходить наружу. Были разные мнения и предположения о том, что должно было произойти.

2 июля немцы захватили на улицах около тысячи евреев. К вечеру было отпущено около семисот человек, остальных увели в неизвестном направлении. Они не вернулись, и никто не знал об их судьбе. Среди пропавших без вести были: Джозеф Франкенштейн, Хаим Геллман, Исраэль Маркус, С. Каплан, Виншелбойм, Сиратек и другие.Это напугало евреев, которые стали прятаться в своих квартирах и выходить только в случае крайней необходимости. Еврей на улице рисковал быть похищенным на принудительные работы, были случаи, когда людей выводили из очереди за хлебом. Издевательства и убийства евреев были повседневными событиями.

В августе немцы назначили Еврейский совет, юденрат, во главе с Хаимом Раттнером вместе с доктором Флешнером, учителем Бергманом (директором средней школы), юристом Сухарчуком, Изой Вебер и Либелем Шмотцем (позже произошли изменения).Совет назначил еврейскую полицию, офисы которой находились в здании общины. Совет и полиция выполняли задачи, разработанные нацистами, и старались сделать все возможное. Вначале люди верили, что юденрат будет служить какой-то цели, но быстро разочаровались из-за отсутствия у него какого-либо авторитета, а также из-за постыдного поведения некоторых его членов. Каждое требование немца: предоставить рабочих, товары, артефакты и т. Д., Отправлялось в юденрат, который в большинстве случаев выполнял, вытесняя его из еврейского населения города.Евреи были в беде и страхе, и страх усиливал обиду и смятение, никто не знал, что принесет завтрашний день.

В сентябре распространились слухи, что русским военнопленным приходилось копать рвы в сосновой роще за городом и неизвестно зачем. Вскоре после этого завоеватели издали указ, требующий, чтобы каждый еврей, имевший работу, получил специальное разрешение от юденрата. Иудеи недоумевали, хорош этот указ или нет, и в сердцах росло еще большее беспокойство.Многие начали покидать город, и в то же время многие прибыли в город извне. Хаос продолжался, и ситуация продолжала ухудшаться.

5 ноября были опубликованы объявления гестапо и юденрата с требованием, чтобы все евреи города, кроме тех, кто имел разрешение на работу, явились на следующий день, 6 ноября, в 7 часов утра, в Мухцкий парк за тюрьмой, отправить на работу. Их попросили взять с собой только ценные вещи и немного упаковать вещи. Невозможно описать то удручающее впечатление, которое произвели эти объявления, но приказ есть приказ, и наивные ровенские евреи подчинились и этому приказу. Рано утром они массой поспешили к условленному месту. Поскольку у меня было разрешение на работу и я не хотел идти в назначенное место, я пошел к Васниек, польке, которая когда-то у нас работала, и спрятался в ее доме недалеко от рощи. Так я своими глазами видел длинную процессию ровенских евреев в последний путь; по моей оценке их было более двадцати тысяч.

Было очень холодное утро; очень ветрено, шел сильный снег. Я видел издалека собравшихся евреев, стоящих и замирающих. Место окружили многочисленные немецкие охранники и украинские милиционеры. Внезапно я заметил волну движения в толпе, и мое сердце растаяло в груди.

В тот роковой день, 6 ноября 1941 г., ровенских евреев вывели из рощицы в сосновый бор по дороге в Корец и всех расстреляли. Тех, кто пытался уклониться или убежать, преследовали и расстреливали. Операция по массовому уничтожению, известная как «акция», проводилась по четкому плану и продолжалась весь день. К вечеру задача была выполнена, и рвы были засыпаны тонким слоем земли.

Два дня я находился под воздействием кошмара и оставался в своем укрытии. На третий день я вышел из своего убежища, переоделся и пошел домой, где нашел своих родителей, которые тоже спрятались в день «акции», и сестру, которая осталась дома, так как у нее было разрешение на работу.Я узнал подробности об ужасной резне, в которой погибло около 18 тысяч евреев. Те, кто выжил, прятались или ходили как призраки без какой-либо гарантии на следующий день. В городе осталось всего несколько тысяч человек, все они имели разрешение на работу, и нацисты собрали их в гетто и препятствовали общению с внешним миром и с неевреями. Когда прошли дни без дальнейшего тотального истребления, некоторые оптимисты надеялись, что выжившие останутся в покое, поскольку они служили завоевателям.

Пространство гетто было очень ограниченным и его границы были: от железной дороги на улице Пониетовского до родильного дома и далее до Складской фабрики. В гетто не хватало домов, и теснота была большая: по пять-шесть человек в одной комнате. Хлебный паек был скудным и выдавался только рабочим-разрешениям. Евреи, прятавшиеся с чехами и поляками до «акции», внезапно появились в гетто после того, как их сочли мертвыми и похоронили. Отношение выживших к юденрату было плохим, доверие к ним пропало, все считали, что знают об «акции», и заботились только о себе и своих семьях.Полиция юденрата была коррумпирована. Фишел Гуз, находившийся на службе в юденрате, вел себя жестоко и садистски по отношению к своим братьям, и все его ненавидели. Его имя, как и имя других ему подобных, навсегда останется позором в истории Ровно, народ которого вели на бойню.

Б. Зелоска, ровенский гражданин, работавший до первой «акции» на немецкого мэра в городе, рассказывал, что его работодатель сообщил ему о грядущей судьбе евреев, и он тут же сообщил Ратнеру, главе юденрата, но Раттнер не обратил на это внимания (а может быть, он уже знал?).Сам Зелоска, ошарашенный шокирующим известием, немедленно покинул Ровно с детьми, скитался с места на место, пока не обосновался с группой партизан в окрестных лесах.

Из близлежащих сел стали приходить новости об «акциях», в ходе которых уничтожались целые общины, и о роли в этих делах украинцев. Тяжелая туча снова опустилась на узников ровенского гетто, в то же время немец издал приказ против использования евреев, что было плохим предзнаменованием.По общему мнению, выживших ждал горький конец. Было видно, что местные украинцы ждали возможности избавиться от последних евреев в гетто. Вскоре после этого русские военнопленные начали копать ров рядом с гетто. Они сказали, что это для электрического кабеля. Это вызывало удивление, и было множество интерпретаций и догадок. Тогда у всех возникла идея бежать (гетто не было закрыто). Но многие не знали, куда идти и где прятаться. Некоторые подготовили себе безопасные убежища, и говорили, что члены юденрата позаботились о том, чтобы у них были бункеры для себя и своих семей.Мои родители обратились к знакомому христианину, который спрятал их на своей ферме, а мы с сестрой уехали из города. Другие сделали то же самое; мы все чувствовали, что вот-вот должно произойти что-то ужасное.

И сердце действительно имело причину трепетать. Утром 11 июля 1942 года мы бежали из Ровно. На следующий день многочисленная немецко-украинская охрана перекрыла все движение и окружила гетто. Гетто внезапно осветилось множеством прожекторов, и евреям было приказано выйти на улицу. Тех, кто не пошел, выгнали из домов или укрытий.Всех их затолкали в товарняки и отправили в «Енова Долина» под Костополем. Их поджидала фашистская охрана и всех убивала в заранее приготовленных рвах. Так были ликвидированы остатки моего города Ровно. Снова мне суждено было увидеть своих братьев и сестер, которых евреи повели на бойню во второй «акции».

З. Ледичовер


[Страница 526]

д. Что я видел своими глазами

Перевод Наоми Галь

Я был свидетелем кровавых событий в Ровно в дни ужасного бедствия фашистской оккупации города и его окрестностей.

В середине сентября 1939 года, когда советские войска вошли в город и взяли его под свой контроль, самые основы жизни были поколеблены, особенно для евреев, но катастрофа достигла своего апогея к концу июня, когда немцы ворвались в город после бомбардировки. . Украинцы с первых дней подошли к немцам и вместе с поляками организовали украинское ополчение, которое действовало бок о бок с немецкой полицией. С помощью враждебно настроенной к евреям милиции нацисты собрали сотни лучших евреев, по три-четыре сотни, и увели их в неизвестном направлении.Были разные предположения об их судьбе, но так как никто из них не вернулся, было ясно, что они попали в руки преступников.

Евреям приказывали носить желтую повязку и осыпали множеством различных указов, превративших их жизнь в кошмар и лишивших всякой уверенности в завтрашнем дне. Людей ежедневно ловили на улицах, многих вывозили из домов на якобы необходимые работы, но никто так и не вернулся, и судьба их осталась неизвестной.Поиски и расследования их судьбы не дали результатов. За первые четыре месяца так погибло 3000-4000 евреев. В то же время фашистские завоеватели и их пособники озлобляли жизнь ровенских евреев всякой чертовщиной и шантажом. Местному юденрату было приказано составить список всех специалистов и выдать им специальные разрешения на работу.

Мнения о юденрате были разные, и если его нельзя защитить, то и обвинять было бы проблематично.Учреждение находилось между молотом и наковальней, ограниченное и бессильное; их активисты были недалекими, так как лучшие активисты уже были уничтожены. История юденрата по сей день представляет собой темную главу.

5 ноября 1941 г. по распоряжению оккупационных властей юденрат издал объявление о том, что все еврейское население, кроме лиц, имеющих разрешение на работу, должно явиться утром 6 ноября рядом с тюрьмой – Любомирским парком – с багаж, необходимый для переезда на рабочее место.Кто уклонялся или опаздывал – был убит. Полицейские юденрата с желтой лентой на шляпах ходили от дома к дому и доносили сообщение. Люди находились под ложным впечатлением и уходили, не подозревая о ловушке, расстилающейся у них под ногами. Согласно рапорту, полученному отцом, приказ был отдан юденрату 1 ноября, но его пытались отсрочить с помощью взяток, и он был задержан на 5 дней. Позже мы узнали, что за два дня до резни город окружила охрана, чтобы не допустить побегов.

Ночь 7 ноября была бурной и бурной. Казалось, сама природа выражала свой гнев за страшную трагедию, породившую ровенских евреев, но буря помогла убийцам: она отняла всю волю к сопротивлению, и люди надеялись, что убийцы отложат свой злой умысел из-за погоды. , но чуда не произошло. Еще до назначенного часа — пяти утра — в назначенное место во мраке ночи потянулись многотысячные массы.Мой отец, моя мать и вся наша семья, кроме моей сестры Леи и меня, смирились со своей участью и отправились к своим соседям.

В тот вечер я нашел тайник на чердаке Ковендо, моего знакомого чеха, жившего на улице Злотиевской. Я провел кошмарную ночь, не мог найти покоя и не смотрел в окно. Я подумал, что это действительно был конец ровенских евреев. На следующее утро пришла моя сестра. Пожилой немец сжалился над ней и хотел в последнюю минуту получить для нее разрешение на работу, но юденрат был закрыт; он отвез ее на Малинову дорогу, а оттуда она попала в дом Ковендо.Она рассказала мне о событиях прошлой ночи. Движение по улице Шоссейной было остановлено. Евреи со своими семьями поплелись, нагруженные узлами и младенцами, начиная с полуночи, к Любомирскому парку, думая, что их собираются переселить. В городе остались только профессионалы, имевшие разрешение на их охрану. Моя сестра видела, как больных вывозили из еврейской больницы и грузили в вагоны.

Длинная, странная пугающая процессия.

С утра мы слышали беспрерывную стрельбу из автоматов со стороны тюрьмы.Сердце дрогнуло, неужели это было возможно? Может ли это быть? В два часа дня. Жена Ковендо принесла нам еды, извинилась и попросила найти более безопасное убежище, так как боялась нас держать после того, как услышала, что все собравшиеся евреи были убиты в сосновой роще. Мы пробыли там еще два дня, а вечером третьего дня, переодевшись украинцами, вышли из нашего тайника и пошли переулками к нашему двоюродному брату Либушу Роснбойму, профессиональному пекарю, имевшему разрешение, поэтому в приказе он не фигурировал. Дом его (в прошлом принадлежавший учителю Колькеру) стоял в переулке рядом с улицей Шпительной.Он подробно рассказал нам о чудовищной резне. Ближе к вечеру я пошел к нам домой. Мебель осталась. Чернихов, сосед, живший в квартире со стороны двора, не давал мне взять теплое пальто, говоря, что это будет его вина, хотя знал, что жаловаться больше некому. Он спросил меня, где я остановился, и я сказал ему правду. Позже я узнал, что он прислал украинских милиционеров к тому месту, где я остановился. На рассвете, когда я выходил из дома двоюродного брата, меня остановили украинские милиционеры и спросили, почему я не ношу желтую нашивку и хотят увидеть разрешение на работу.Он заставил меня идти с ним, я сначала, а он позади меня. На углу нашего дома я повернул к нашему двору. Полицейские ударили меня. Я толкнул его и прыгнул по лестнице в квартиру Чернихова, оттуда через балкон в наш сад и потом на еще пустую улицу. Полицейские меня увидели, но не захотели рисковать и прыгать. Вот так я убежал от него. Я бросился к своему двоюродному брату Яакову Розенбойму, тоже пекарю, который жил на улице Понеттовского. Я решил уехать из Ровно. Я позвонил сестре, и в тот же день мы пошли пешком от улицы Ромальной рядом с железной дорогой и направились в Здолбунов, где у нас был брат.

Я и моя семья в Здолбунове прошли долгую эпопею скитаний, опасностей, невзгод и страданий. Не проходило и дня, чтобы наша жизнь не подвергалась опасности. Наконец, когда здолбуновским евреям грозила ликвидация, я уехал в Мизочское гетто, чтобы оформить документы для нас с сестрой, но, вернувшись, обнаружил, что Здолбуновское гетто ликвидировано. Это было 12 октября 1942 года. Остались только я и мой брат Либиш. Днем мы прятались, а ночью выходили искать пищу и контакты.Мы все еще надеялись найти нашу сестру и ее мужа, но безрезультатно. Однажды, бродя по лесу, я встретил знакомого украинца, который хотел меня затащить и отдать убийцам, я с ним боролся, а когда он закрыл мне рот рукой, я откусил ему часть пальца, пока он не должен был отпустить. Мы продолжали прятаться у знакомого чеха в деревне. У нас был тайник под большой кучей сена, где было достаточно места, чтобы сидеть и лежать, и мы провели там около полутора лет без ведома фермера.Однажды, в начале января 1944 года, я вышел во двор в полночь и взобрался на балку, чтобы войти через заколоченное окно в коровник, когда услышал разговор еврейской молодежи. Не желая пугать молодежь, я сказал на идиш: «Я еврей, не бойтесь еврейских детей». Ответ был: «Мы больше не боимся». без теплой одежды, греются в коровнике с разрешения хозяйки. Один из них, Симчле Маозирян, сказал: «Я умею чинить калоши, меня пускают в села, и я получаю еду.Я надеюсь пережить войну». Второй был сыном торговца пшеницей, который был компаньоном Иосифа Пениманского, за мельницей Гема по дороге в Корец. Из рассказов молодежи я больше узнал об уничтожении ровенских евреев. Симхле рассказал мне, что его отец держал его за руку во время убийства и он упал с раненым отцом в большой ров. Он не пострадал, и отец велел ему пойти к нееврейке, которая жила рядом с их амбаром по дороге в Корец, и попросить ее позаботиться о нем. Он послушался отца, и из-за грома и стрельбы они не видели, как он вышел из рва.

У меня было тяжело на сердце, когда я прощалась с детьми. Позже я узнал, что оба они были убиты через две-три недели украинскими милиционерами из села Глинск (между Бондевым и Ровно).

О второй «акции» в Ровно и убийстве еще 5000 евреев в середине 1942 года мы узнали очень мало, потому что мы были заперты в своем укрытии и не имели контактов с евреями.Я предположил, что останки наших прячутся и постоянно переодеваются и переодеваются, как и мы. Однажды летом 1943 года я заболел, у меня была высокая температура. Я собрал последние силы и поехал в Ровно к нашему семейному фельдшеру Кондрату Оленикову (русский, жена которого была немка), работавшему в еврейской больнице. Меня было трудно узнать в моей украинской одежде, но я узнал нескольких украинцев, которых встретил на своем пути. Искал еврейское лицо – тщетно. Я нашел фельдшера в его квартире.Он узнал меня и удивился, что я не побоялся вернуться в Ровно. Я сказал ему, что в любом случае не уверен, что выживу. Он осмотрел меня, дал лекарство и сказал, что если я заболею сыпным тифом, вылечиться вне больницы будет практически невозможно. Я вернулся, мне повезло, и я почувствовал себя лучше. Его отношение было сердечным и чутким, и он отказался брать деньги за свою помощь. Я никогда не забуду его дружелюбное поведение (позже он подвергся преследованиям со стороны немцев и добрался до еврейского лагеря для перемещенных лиц в Италии).Наши лишения продолжались до разгрома нацистов.

Меир Розенбойм


[Страница 529]

Заметки о кровавом деле

Перевод Наоми Галь

Страшный день 22 июня до сих пор запечатлен в моей памяти, начало войны и начало трагического конца шести миллионов нашего народа, в том числе и наших ровенских сыновей. Это было воскресенье. Я был свободен от работы и хотел отдохнуть и поспать допоздна, когда раздались выстрелы зенитной артиллерии, и они разбудили всех горожан. Никто из нас не знал, что это были за выстрелы. Снаружи вроде бы ничего не произошло, но люди стояли растерянные, с удивленным и испуганным видом. Наконец выяснилось: Гитлер объявил войну России в радиопередаче. Хотя все чувствовали, что Россия устоит против варварского врага, отчаяние начало грызть сердце. И тут по радио объявили, что в 11:45 Молотов выступит с речью. Мы сидели у трубки, ожидая важных слов. Тем временем стали поступать приказы о мобилизации.Город наполнился плачем и тревогой, особенно после короткой речи Молотова, из которой стало ясно, что катастрофа быстро приближается.

В тот же вечер началась авиабомба, мы увидели первых убитых и раненых. Через два дня бомбежка усилилась, сильно пострадал город, особенно центр, район коммунальной бани на улице Школьной. Дом Коровеса был уничтожен со всеми его обитателями. Бомба упала и на дом моего дяди Физневрика. Его семья жила на первом этаже и была спасена, а Голововы, соседи, все погибли.Многие погибли на улице Хеллир, где несколько бомб попали в парк и унесли множество жизней. Непрекращающиеся бомбардировки заставили многих евреев собрать свои вещи и покинуть город, направляясь к старой русско-польской границе. Но тут же пошли слухи, что русские, во избежание паники, запрещают переход границы, и скитания прекратились. Первым, кто бежал в сторону Корца, удалось спастись, а вот тем, кто направился к Острогу, не повезло: большинство из них погибло под смертоносным немецким обстрелом.Об этом мне рассказала моя подруга Иза Розен, которая оказалась в Остроге по пути в Ровно. Я не мог сбежать из Ровно, так как машин не было, а моя сестра, которой еще не было и десяти лет, не могла пройти больше нескольких километров. И вот, боясь потерять в пути семью, мы застряли, опасаясь приближающейся горькой участи.

27 июня в город прибыли первые немецкие колонны. Вид солдат был более устрашающим, чем обстрелы; мы чувствовали, что эти не обойдут стороной ни одного из нас.Все дома были заперты, и люди осмеливались выглядывать только через щели ставней. Как только они прибыли, немцы начали издеваться над евреями. Они нашли шестерых евреев, прячущихся в одной из синагог, и убили их. Одним из них был Лиссиз, который жил на Волье, его дочь училась во Франции и, возможно, выжила. Там же был и Каган (возможно, он был отцом или дядей Маши Каган, окончившей Тарбутскую гимназию). Имена остальных мы не знаем.

Потом нам был дан поток разных приказов, все они имели одну цель: брань, грабеж и безумие зверей в человеческом обличье.Первым приказом было сдать все радиоприемники. Когда привезли первые радиоприемники, оказалось, что немцы бьют людей насмерть, а один еврей убит. Когда моя мама услышала об этом, она решила не отдавать наше радио. Она включила плиту и бросила радио в огонь. Лампочки с шумом взорвались, и мы чувствовали себя очень героически. Этот мятеж против немцев мог бы спасти мне жизнь, потому что после первого приказа и уничтожения радио я решил как можно больше не подчиняться их приказам.А потом пришел приказ носить белую ленту с Моген Давидом, и тот, кто ослушается, будет убит, и мы подчинились.

В гоевских обителях веселье и радость: украинцы получили возможность отомстить так ненавистным им евреям. Получив разрешение, они, как и немцы, начали грабить и издеваться над женщинами и детьми. Они грабили, насиловали и убивали, сколько могли. Их основная роль заключалась в том, чтобы доносить информацию о евреях и служить «гидами» по еврейским тайникам.

Немецкий террор усиливался с каждым днем. Вряд ли был хоть один еврейский дом, который солдаты не посещали, чтобы ограбить и изнасиловать. Помню, как-то в полночь третий дом от нашего, дом Такеча. Матери и ее дочерям удалось сбежать, и осталась только соседка, молодая женщина с младенцем на руках. Немцы изнасиловали ее и приказали ждать их на следующий день, иначе они ее убьют. На следующее утро она убежала, а когда за ней пришли и не нашли, ограбили ее дом и все дома соседей.Они приходили и к нам домой парами и тройками, якобы искали оружие и грабили все, что могли найти. Мы спрятали ценности в подвал и замаскировали вход.

Грабежи и изнасилования стали повседневными делами. Помню, однажды к нашему дому подошли два жандарма, и отец с соседом (шурином Колькера, учителя) побежали прятаться в подвал, потому что они забивали мужчин до смерти. Мы открыли им дверь, они вошли и стали переворачивать шкафы, бросать постельное белье на пол и ножом вспарывать наволочки в поисках золота или серебра.Когда они не нашли ничего, кроме перьев, они пришли в ярость: хороший дом и ничего ценного? Они продолжали обыскивать каждый уголок. Я боялся, что они обнаружат подвал, найдут мужчин и убьют их. Внезапно они отодвинули большой шкаф и обнаружили за ним неизвестный нам красный флаг, оставшийся с советской оккупации. Они начали кричать: коммунисты! Коммунисты! Разорвал флаг и растоптал его. Наши волосы в ужасе встали дыбом. К счастью, они не нашли входа в подвал и спустили свой гнев на домашнюю утварь.Штоком флага и стволом они разбили все найденное стекло и фарфор. Затем, к нашему большому удивлению, они ушли в гневе.

Эти инциденты произошли во многих домах. В то время больше мишенями были мужчины. Они ловили их в домах или на улицах и брали на тяжелую и отвратительную работу: чистить туалеты, таскать без нужды дрова на высокие этажи и крыши, а потом обратно спускаться, впрягать их в телеги вместо лошадей и бить до тех пор, пока они не истекали кровью, когда они несли тяжелые грузы.Однажды на улицах города появилась черная машина, за ней последовали другие машины немецкой и украинской полиции, и они начали похищать мужчин из домов и с улиц. Похищенных вели туда, куда вели, и больше не возвращались. Говорили, что берут мужчин на работу, но у нас были плохие предчувствия. Вскоре мы узнали, что рядом с улицей Бяле были вырыты канавы и что мужчин отвели туда и расстреляли. Неевреи, жившие на улице Бяле, рассказали своим знакомым-евреям. В это было трудно поверить, и долго говорили о «работе» и «некоем» месте, где живут похищенные.Среди тех, кого увели в неизвестное место, был Элиэзер Бослик, Баба, учитель, сын Исаака Барковского, учителя гимназии «Тарбут». Гельман, зубной техник, Майкл Гуз и многие другие тоже исчезли. Позже похитили и женщин, в том числе Ддубкирер из Воли и ее сына.

Тем временем был организован юденрат во главе с доктором Бергманом, учителем средней школы, Аксельродом, Хаимом Раттнером и другими. Немцы намеревались использовать совет в своих планах и выдвигали через него свои требования к еврейскому населению, которое с каждым днем ​​уменьшалось.Они требовали деньги, золото, вещи, одежду и тому подобное, а также людей для каторжных работ. Члены совета пытались подкупить инспекторов и начальство и облегчить, если не отменить указы. Но аппетиты гитлеровских оккупантов росли с каждым днем, а члены совета были бессильны. Однажды немцы объявили, что общим приказом евреи должны отдать все имеющееся у них золото и серебро, а неповиновение карается смертью. Евреи начали массово стекаться, принося все, что у них осталось, золото, серебро и драгоценности.

Экономика в городе ухудшалась с каждым днем. Евреям выдавали по 100-граммовому куску хлеба на человека, причем цена хлеба росла с ужасающей скоростью и продавался обычно не за деньги, а за ценности. Мы начали продавать оставленные вещи за буханку хлеба; это делалось очень тайно, опасаясь сглаза немецкого или украинского полицая. Украинские крестьяне вели себя очень хорошо, требовали и получили костюм за 10 кг муки. Мы уходили из дома и ездили в дальние деревни, в основном в Красилов, чтобы обменивать вещи на муку, картошку, масло и т. д.Однажды мы возвращались, мама, сестра и я из той деревни с кое-какой едой, которую успели раздобыть, и торопились добраться до города до семи (после этого движение было запрещено). Мы встретили двух немецких жандармов, которые нашли у нас еду. Мы объяснили, что работаем на чешского крестьянина, который платил нам продуктами. Они не поверили нам и повели обратно в деревню, чтобы узнать, правду ли мы говорим, угрожая убить нас, если они узнают, что мы лжем. Мы были в большой опасности, но, к счастью, случилось чудо: назначенного нами чеха не оказалось дома, а его жена, которая поняла, что происходит и хотела нас спасти, сказала, что действительно наняла нас и дала нам немного еды в качестве жалованья. Немцы сделали ей выговор за то, что она отпустила нас так рано, и приказали ей нанимать нас до темноты, но ни в коем случае не давали нам ночевать у нее. Они ушли, ругаясь, угрожая нам и советуя чехам не жалеть кровавых евреев. Мы остались и поработали некоторое время, а когда мы ушли, мы начали бежать, чтобы вернуться домой вовремя. Мы приехали домой запыхавшись, без нашей ленты Моген Давид. Отец и остальные встретили нас так, будто мы возвращались «с той стороны».

Прошло два месяца, немцы поняли, что лента с Моген Давидом была честью для евреев и решили сменить ее на желтую нашивку.Приказ заключался в том, что каждый еврей должен был носить две желтые нашивки диаметром восемь сантиметров каждая, одну на груди и одну на спине, как в средние века. Гои увидели нашивку и засмеялись: «Солнце Сталина». Таково было общее мнение: все евреи — коммунисты.

Иногда нам попадались украинские брошюры, из которых мы черпали информацию, хотя и не доверяли им. Они рассказывали об успехах и завоеваниях немецких войск, о том, что они уже заняли Киев и продвигаются в самое сердце России. Согласно одному сообщению, немцы собирались переселить 100 000 евреев из Киева. Тогда мы не понимали, что это означает убийство сотен тысяч наших людей. Дело в том, что сотни тысяч киевских евреев были выведены в Бабий Яр, где в течение двух дней были убиты на еврейском кладбище. Позже рассказывали, что крестьяне, ставшие свидетелями бойни, рассказывали, что земля тряслась и дышала три дня, так как многих закапывали заживо.

В те времена выезд из Ровно был еще свободен, но из города выезжали немногие.Никто не знал, что делать и куда идти. В нашем доме думали, что мужики должны уехать из Ровно. Мой отец нашел знакомого поляка, который привел его и моего дядю Авраама Фирестьена к себе, в район Здолбунова. Кажется, были и другие, кто услышал слухи и уехал из Ровно.

В то же время в Ровно приезжали евреи из других мест. Приблизительное количество евреев в городе составляло тридцать пять тысяч. Большинство из них жили скученно и в нищете; среди них распространяются различные болезни. Были признаки того, что немцы намеревались превратить Ровно в главную резиденцию региона и разместить здесь рейхскомиссара Коха. Вероятно, поэтому они хотели сначала избавиться от множества евреев, наводнивших город. Участились случаи похищения людей и перевозки их на машинах для убийства, а атмосфера в городе наполнилась тревогой за будущее.

Наступил ноябрь, и пошли слухи, что немцы собираются создать гетто для ровенских евреев.Говорили, что мужчин моложе пятидесяти отправят в концлагеря. Люди задавали вопросы юденрату, но не получали ответа (говорили, что юденрату что-то известно, но отказывается раскрыть). Все ходили как по раскаленным углям, и ужас был велик. Я хорошо помню одну деталь из тех дней: один из членов юденрата поспешно вошел в дом моей тети Тайвеле Элискар, что-то прошептал ей, получил ее обручальное кольцо и тут же ушел. Моя тетя сказала мне, что была большая опасность и надо подкупить злодеев золотом, может быть, зло не будет слишком страшным.Я изо всех сил побежал к нашему дому, неся страшную весть. Действительно, через несколько дней случилось великое бедствие – наступило 5 ноября 1941 года. В тот день во второй половине дня было опубликовано большое объявление юденрата, предписывающее всем евреям явиться перед Любомирским парком и тюрьмой. Всем разрешили 16 кг багажа. Профессионалам, имевшим разрешение на работу, было приказано оставаться дома и не выходить на улицу в этот день. Позже мы узнали, что юденрат получил 1500 разрешений на работу для профессионалов.Говорили, что большое их количество было роздано родственникам и друзьям и таким образом их истребление на какое-то время затянулось.

По дороге домой я слышал плач и причитания из каждого дома. Старики и дети, мужчины и женщины, все плакали. Они увидели, что наступил конец и что выхода нет. Из одного дома я слышал молитвы. Бунтарский дух, охвативший меня, снова подтолкнул меня не подчиняться приказу и не идти в назначенное место. Я сообщил маме, что что бы ни случилось, я не пойду по своей воле.Я бы спрятался в мусоре и попытался бы убежать в тайник и не сдался бы убийцам. Я уговаривала ее тоже не ехать, мы вместе сбежим в Красилов к чехам и возьмем сестру с собой, свяжемся с папой и посмотрим, что будет. Мать была несколько убеждена, но она не могла смириться с тем, чтобы оставить своих двух сестер, их детей и остальных членов семьи, которые не были за то, чтобы бежать из Ровно даже в этой тяжелой ситуации. Она думала и размышляла, исследуя положение дел.Когда она уволилась и приняла мою идею, уезжать из города было уже тяжело. Ситуация с каждым часом становилась все серьезнее. В тот день было много слухов и паники.

Тем временем люди готовились выполнить последний приказ: упаковывали теплые и дорогие вещи, приводили в порядок ценные вещи и шили специальные сумки, чтобы донести ограниченный багаж до места встречи, а точнее до неведомой дороги. Приказ есть приказ, говорили они, и удивительно, что они даже не подумали о том, чтобы не подчиняться приказу, восстать против указа, бежать массами и противостоять врагу, который замышляет нас истребить. Времени на размышления было немного, позже, когда я попытался понять психологию апатии, охватившей большинство моих людей, я обнаружил, что великое отчаяние всех превращало в беспомощность, лишало их силы мысли и действия. Может быть, они чувствовали, что несмотря ни на что, попытки сопротивляться или убежать будут бесполезны, и поэтому они приняли свою судьбу.

День превратился в ночь, темную и ужасную ночь, и сердце было полно печали и боли.Люди были заняты подготовкой, словно отправляясь в плавание. Перед отъездом из города моя мама хотела навестить своего брата Израиля на улице Гринбойма, 3 (рядом с улицей Школьной), сказать ему, что мы уезжаем, и попрощаться с ним. Это было после полуночи. Шел дождь вперемешку со снегом, и жестокий штормовой ветер бил в лицо. Холод пронзил наши кости; трудно было продвигаться в свирепой буре, но нам было некогда, и мы брели по грязи и лужам, волоча за собой мою младшую сестру. Как же мы были разочарованы, когда узнали, что дяди Исраэля, его жены и их сына Моше нет дома — они рано ушли в назначенное место. Мы поспешили покинуть город. Идти было еще тяжелее из-за потока людей, шедшего к нам с Воли. Когда мы прошли улицу Третьего Мая, мы встретили Орловскую, зубного врача, которая сказала нам, что она тоже пыталась покинуть город, но ее вернули милиционеры и охрана, стоявшие на всех выездах из города. Мы немного поспорили, а затем повернули назад, но я не хотел сдаваться и оставаться и сказал, что попытаюсь уклониться по боковой тропинке, которую мы обнаружили, когда шли в деревню за едой. Мать согласилась.

Тайвеле, сестра моей матери, у которой родилась девочка, решила остаться в нашем доме с соседкой-украинкой. Дядя Берл Бойм, зять моей матери и его жена решили переехать к его сестре, Малке Розен, зубному врачу, которая жила с Ньюзиком Винокером. Мы встречали друзей, родственников и соседей, лица которых были опухшими от слез, и мы прощались с ними с горем и слезами. Все они несли младенцев, свертки и сумки, тащили за собой детей — длинная страшная процессия в темноте ночи.Приближался рассвет, и мы торопились, как могли, вдоль реки, чтобы пройти вдоль дамбы до Басови-Конта. Моя десятилетняя сестра жаловалась, что не может идти дальше, и нам пришлось нести ее на руках. Я не могу понять, где мы нашли в себе силы пройти этот короткий, но трудный путь в бурю и грязь; должно быть, это был инстинкт выживания, который в моменты опасности дает невероятную силу. Мы выбросили желтые лоскуты и повязали на головы украинские разноцветные платки и так добрались до Басови-Конта, никого не встретив по дороге.Отсюда нам предстояло выйти на дорогу, выходящую на виллу доктора Сегала, занятую немцами. Немецкий солдат стоял на страже у входа на виллу, но мы не могли отступить и пошли дальше. Он не остановил нас, и мы продолжали брести по грязи и снегу, пока не достигли Квасилова. Мокрые до нитки, дрожа от холода и страха, мы вошли в дом первой знакомой в деревне, которая удивилась, увидев нас в такую ​​погоду, несколько раз перекрестилась и тепло нас встретила. Мы разделись и погрелись у костра.

Хозяйка накормила нас и вернула к жизни. Мы мало разговаривали, каждый погруженный в свои мысли, когда вошли какие-то чешские евреи, жившие здесь с 1938 года. Мы рассказали им, что происходит.

Важно подчеркнуть, как чехи относились к евреям, когда они были в бедственном положении, когда им было опасно помогать. Их отношение было совершенно иным, чем отношение украинцев и к каждому обратившемуся к ним еврею.Не было дома, в котором мы не могли бы найти еду и многое другое. В ту ночь я очень тайно спал в доме Стеросты Нагатовского, старосты села. Мы провели в этой деревне две ночи и два дня. Мы изо всех сил старались казаться сердечными и держаться, чтобы не напугать наших хозяев.

На третий день мы нашли способ узнать о том, что происходит в Ровно и о судьбе евреев: один из чехов согласился поехать в Ровно, а когда вернулся, мы узнали, что наш страх действительно был реальным – Ровно Евреев уже не было в живых.Лишь немногие выжили. Я пытался услышать больше от посланника, но его слова были немногословны и кратки, как будто он боялся вымолвить еще один слог. Позже мы успели услышать от него об убийстве десятков тысяч за несколько часов, о грабежах украинцами еврейских домов, опечатанных немцами, и о царившем повсюду страхе, о пустых улицах и запахе смерти по всему городу. город.

Что касается нашего дома, то он сказал, что мою тетю и ее детей выселил украинский сосед, и что они стали жертвами нацистов, как и многие другие, которые скрывались и были пойманы.Другая тетка, которая пряталась, выжила и через гонца сообщила нам, что немцы объявили, что «акция» окончена и что оставшиеся в живых евреи должны собраться на определенных улицах, которые станут гетто. На основании этого объявления тетя посоветовала нам вернуться в Ровно. Мать стала обдумывать совет и хотела связаться с отцом, который прятался в другой деревне с моим дядей, и посоветоваться с ним. Но она побоялась туда ехать после резни ровенских евреев. Так что мне было назначено идти к отцу.Я переоделась, пока не стала похожа на типичную деревенскую девушку. Настоящий Гойя. Когда я посмотрел в зеркало, я увидел много седых волос на голове, несмотря на то, что мне восемнадцать лет.

На следующий день, на рассвете, я последовал за чехом, который был моим проводником, по пустынным полям и тропинкам, пока он не привел меня к папе. Он еще не знал о судьбе ровенских евреев, и мне пришлось сообщить страшную новость ему и моему дяде. Дядя начал расспрашивать о своей семье, и все, что я мог сказать, это то, что они остались в городе, и что мы должны надеяться, что они все еще живы, как и другая тетя, которая прислала нам сообщение.Дядя рыдал и не верил моему предположению. Я хотел вселить в его сердце надежду, ободрить и укрепить его, но не мог найти нужных слов. В тот момент я почувствовал себя виноватым за то, что не уговорил тётю пойти с нами. И так мы все снова плакали о ровенской бойне, о близком и менее близком – весь Ровно. Отец посоветовал подождать еще несколько дней в деревне, пока не станет ясно, что возвращаться в Ровно не опасно. И действительно, через несколько дней мы все вернулись домой.

Мы чувствовали себя чужими в городе. Нет слов, чтобы описать тот Ровно, который я увидел. Мы нашли ее пустой от евреев и в трауре. Все дома были взломаны или опечатаны немцами. Кое-где можно было увидеть украинцев, буксирующих предметы или мебель — еврейское имущество, и большие немецкие грузовики, вывозящие то, что осталось в еврейских домах. Было больно смотреть на это удручающее зрелище, подкашивались колени. Оказалось, что наш дом находился в районе гетто. Район простирался от улицы Пониетовской от железной дороги до конца Воли.В эту зону были заключены 4000-5000 евреев, переживших резню. Таким образом, мы оказались в гетто, наши жизни были в опасности. Люди были сломлены и подавлены, оплакивали своих близких, а некоторые сожалели, что не пошли с другими на смерть. В чем был смысл этой жизни? Все они выглядели как ходячие мертвецы, безнадежные, отчаявшиеся и ожидающие своей смерти.

Мать приняла оставшихся родственников, а нам оставила одну маленькую комнату. Среди родственников была Блюма Олискер, дочь моего дяди и ее сына, и еще один мальчик из семьи Пудим, сбежавший с полей смерти во время хаоса.От этого мальчика я услышал некоторую информацию о том, что произошло в тот горький день. Более подробную информацию я почерпнул у своей подруги Леи Боудкер, которой каким-то чудом тоже удалось сбежать с места, где произошло истребление. Толпы шли массами, если ты отставал, ты не знал, что происходит впереди. Все пытались продвинуться. Они насчитали пять больших канав. Первым прибывшим приказали раздеться, а буря бушевала и стоял сильный мороз. Им приказали привести одежду в порядок и прыгнуть в канаву под грохот стрельбы.Поднялся горький плач, но не было выбора и не было места для проволочек. И люди пошли и были убиты пулями или ранены и сброшены живьем в один и тот же ров, а потом во второй. Остальные сидели по порядку и ждали своей очереди.

Многие старики и младенцы замерзали от холода, не могли пошевелить конечностями и валялись полумертвыми и спасались от немецких пуль. Вокруг стояли – недалеко друг от друга – немецкие и украинские полицейские, чтобы убедиться, что никто из пострадавших не сбежит.Моя подруга несколько раз пыталась пройти через линию охраны и была отправлена ​​обратно, но в конце концов ей это удалось, и она вернулась в город в темноте ночи. В течение всего дня людей бросали в рвы и расстреливали, а когда рвы наполнялись, убийцы начинали истреблять людей на земле. Стоны раненых наполнили воздух, – рассказал Пудим, малыш, который был с родителями одним из последних и остался лежать в поле. На следующий день пришли убийцы и начали собирать тела, оставленные вне рвов.Они проверили, живы ли они еще, и толкнули их сапогами, но малыш не подавал признаков жизни, так как не мог говорить, и таким образом они его не заметили. Когда он пришел в себя и вспомнил, что произошло и что его родителей уже нет в живых, он решил бежать. Он медленно подполз и спросил: здесь есть кто? Он думал, что найдет несколько живых душ, и действительно, еще пять человек ответили стонами. Он приблизился к ним, и вместе они ушли ползком и вернули себе город.

Сначала гетто не было закрыто. Люди могли входить и выходить, он не охранялся и вокруг не было забора. Юденрат послал «еврейскую полицию» для поддержания порядка, но эти евреи были злонамеренными и злоупотребляли своим положением, а в некоторых случаях оскорбляли своих братьев. Упомяну для вечного позора Фишеля Гуза, служившего у немцев сыщиком в гетто. На нем была темно-синяя немецкая шляпа с нацистской эмблемой и надписью: Полезный еврей. В конце концов он тоже был истреблен.

По возвращении в Ровно я искал способ получить разрешение на работу, что поддерживало профессионалов. Поэтому я пошел в юденрат, когда я вошел, я увидел еврейского полицейского, избивающего еврея. Этим полицейским был Ромер, учитель нашей еврейской гимназии, беженец, приехавший в Ровно, когда немцы оккупировали Польшу. В юденрате со мной никто не хотел разговаривать, но я встретил там девушку с польским лицом и ее положение было похоже на мое, мы оба вышли на улицу искать работу.Улицы были пусты и никто не спрашивал у нас документы. Мы прошли улицу 13 Отдела рядом со средней школой «Тарбут», где я проучился шесть лет. Над лачугой перед зданием развевался большой нацистский флаг, и там стоял немецкий охранник. Мое сердце сжалось при виде этого зрелища, а глаза наполнились слезами. Как раз в этот момент прибыли немцы с вещами — скорее всего, еврейскими вещами. Я подошел к солдату, который показался мне главой группы, и спросил его, не нужны ли им рабочие для уборки дома.Он нанял нас. Позже я узнал, что это был Сезифио, знаменитый полководец. Если бы я знал его, я бы не осмелился подойти к нему. Дом, в который нас определили, был местом хранения награбленного еврейского имущества: подушек, мебели, бытовой техники и даже пианино. Убийцы не смотрели свысока на детское и женское белье, на ненужные вещи. Все было свалено на пол в беспорядке. Нам приказали все разобрать и организовать, а солдаты охраняли дом. Наши руки дрожали, когда мы прикасались к вещам братьев и сестер, родителей и родственников.Перед глазами стояли образы хорошо знакомых мне людей, с которых перед казнью сдирали одежду. У немца, заведовавшего домом, было лицо убийцы. Может быть, моя речь по-немецки немного смягчила его, и через неделю я смогла заставить маму работать с нами. Благодаря нашей работе нам удалось получить разрешение на работу. Большинство выживших выполняли аналогичную работу у немцев. Жители гетто выставляли на продажу все, что у них оставалось после великого грабежа, и обменивали у украинцев предметы на хлеб и другие продукты.Никто не знал, что принесет завтрашний день.

Среди людей, которых я встретил в гетто, были: Каролик, учитель и его маленькая девочка, учитель Панке Зайдман, учитель Исаак Барковский с женой и дочерью, учитель Аксельберд, его жена и сын (сын женился на Брунии Эрлих и жили в Здолбунове как поляки), учителя Бергман и его семья, моя подруга Иза Розен (дочь директора школы «Тарбут») с мамой и бабушкой, тетя Довкирер с сыном (муж уехал в Россию), Рахиль Шохат, Ньюна Горинштейн и его семья (его дядя был Сегал, кожевник с улицы Мирелерна), его дом был в гетто, и они остались там.В гетто находились также Кахана, русский учитель с женой, учительница Спивак, акушерка Орлихт с мужем и маленькой внучкой, семья Михаила Гуца (самого в гетто не было). Мне рассказывали историю спасения этой семьи: дочери Гуз работали у немцев в доме Вогмистеров, за день до бойни их начальник сказал всем рабочим прийти на следующий день с семьями и он проследит, чтобы они не пришлось бы уезжать из города. И действительно, этот немец столпил их всех (человек 200-300) в магазине и три дня снабжал их продуктами, пока все не успокоилось. Затем он отправил их домой. Трудно было представить, что среди нацистских зверей можно найти такого порядочного человека. Среди других выживших в гетто были: Такетч, отец и его дочь Ханна, Физневрик и его семья, Каган-портной, Шнайдер-плотник, Носик Винокор, семья Боймов. В этой общей ужасной трагедии произошли и семейные трагедии: аптекарь Изкессон и его жена имели разрешение на работу, а Соня, их дочь и мой друг, которому было за шестнадцать, не смогли вписаться в разрешение и были вынуждены уехать в Сосенки, то же самое произошло. семье Винокоров.

Два месяца я работал и терпел свою боль, пока ответственный человек не сообщил мне, что даст мне работу получше, чтобы убрать дом «медсестер». Позже я узнал, что они были поварами, которые угощали немцев и, следовательно, стали «нянями». Их освободили от готовки и заменили польскими и украинскими поварами. Я должен был убрать их дом, который был на улице Поша; Иногда я оставался там один, чтобы убраться. Позже я взял маму себе в помощь, и мы оба проработали там несколько месяцев.

После работы мы возвращались в гетто, к остаткам еврейского Ровно. По вечерам люди говорили о политике и о большом количестве желаемого за действительное. Слушая эти разговоры, я осознал сильную волю к жизни, которая была у всех, хотя они были сломлены, подавлены и жили без уверенности в завтрашнем дне. Утешали себя тем, что скоро придут русские и освободят их, хотя русские тогда были над Ростовом. Сталинград, Москва и Ленинград были в осаде, и вся Россия была в опасности.Это была весна 1942 года, и немцы все еще наступали в России.

Я как-то рассказывал, что «сиделки», уехавшие из Ровно в Россию, писали на своих чемоданах «Ростов» и другие названия далеких русских городов, так что к чему иллюзии и ложные надежды? Но сильное желание жить дало крылья воображению, и самообман оказался лучше осознания горькой реальности.

Тем временем дело стало бурным, и были изданы новые указы. Избиения и убийства не прекращались с момента первой «акции».Евреев убивали и в близлежащих деревнях. Я работал на немцев на улице 13-го Отдела перед гимназией «Тарбут», где они устроили столовую. Моими работодателями были два священника, главные религиозные авторитеты Волынского края, поскольку Ровно был столицей. Двое немцев, которые работали со священниками, хорошо относились ко мне и, чтобы облегчить наше бремя, наняли еще двух работников, Рахиль Йесод (дочь Финкельстина) и Шапиру. Эти немцы были солдатами, которые работали со священниками.Одним из них был Франц Флишакер из Вены, студент-медик, который говорил, что он не нацист и никакого отношения к политике «фюрера» не имеет. Он сказал, что его брат погиб под Ленинградом и что он несчастен из-за войны. Он добавил, что не был религиозен, но предпочитал работать со священниками до конца войны. Другой был откровенным антисемитом, но видя, что священники и его австрийский друг хорошо к нам относятся, он не посмел показать свое истинное лицо. Студент посоветовал мне принять христианство, бежать в Харьков, а оттуда на фронт.Он сказал, что готов помочь мне сбежать, но я не хотел верить его словам и советам.

За день до Песаха другой немец рассказал мне, что его друг студент уехал с частью на операцию. Через несколько часов прибыла воинская часть и остановилась перед столовой в здании средней школы. Во главе отряда стоял командир Сезифио, а в числе последних — венский студент. Вооруженные солдаты в грязных сапогах выглядели так, словно вернулись с «боевых действий», и я видел сцену великой резни евреев в Сосенках.Я чуть не потерял сознание, но меня удержали две женщины, работавшие со мной. Итак, подумал я про себя, студент-солдат среди убийц, и я зарыдал. Студент вошел, подошел ко мне и попытался меня успокоить. Я не выдержал и открыл ему свои мысли. Сначала он пытался уклониться, но в конце концов признался, что отряд расстреливал русских военнопленных. Он добавил, что выполнял военный приказ, который противоречил его совести и убеждениям. По его словам можно было понять, что он впервые участвовал в такой операции, он был смущен, подавлен и очень бледен.Через некоторое время я спросил его, как убивали несчастных русских и евреев. В тот день? Он рассказал мне, что его подразделение обнаружило готовый ров, который был закрыт деревянными досками. Жертвам было приказано раздеться и бежать по доскам группами по пять человек, и во время бега они были расстреляны и упали в глубокую канаву. Эти назначенные немецкие убийцы жалели нас и тайно давали нам хлеб, что могло повлечь за собой суровое наказание для наших благодетелей, если бы их надзиратели узнали.

К концу апреля 1942 г. был издан приказ, запрещавший евреям работать на немцев.Мне пришлось уйти с работы. Опасаясь, что неработающих евреев будут убивать, я пытался управиться и поэтому 1 мая ст 1942 года начал работать в швейной мастерской. В гетто еще были портняжные, слесарные и переплетные мастерские. Эти мастерские проходили в школе в доме Цви Геллера на улице Подгурной. Я устроился портным, штопавшим обмундирование. Я работал с дочерьми портных, которые знали свое дело; среди них были дочери Шнайдера, Лифшица, Хая Штиенман из гимназии «Тарбут», Юдит Бадер (дочь булочника) и другие.Около сотни рабочих разного возраста находились под наблюдением госпожи Мирар, которая очень тщательно проверяла нашу работу. Время от времени мастерскую посещали инспекторы. Однажды Лоренц, сам палач, пришел со своим стеклянным глазом, который нас напугал. Лоренц был главой рабочих, и именно он отправил украинцев в Германию. (Согласно сообщениям, позже он был убит группой партизан на Волыни.)

В начале июня евреи гетто увидели, что русские заключенные копают — под немецким надзором — рвы вдоль гетто и прокладывают электрический кабель.Это было странно, потому что с тех пор, как немцы вошли в Ровно, в городе не было электричества, так какой смысл было проводить электричество во всех местах гетто? Начались слухи, все запаниковали, и опять на сердце было страшное предчувствие. Многие начали готовить убежища на случай чрезвычайной ситуации. В нашем доме было принято решение: если будет какая-то опасность, мы покинем город, что бы ни случилось. В течение четырех-пяти недель настроение становилось все более и более возбужденным до 12 июля 1942 года. Накануне, в воскресенье, заключенные работали более интенсивно под усиленной охраной, как будто это было срочно; обычно они не работали по воскресеньям.В тот день мы не обратили внимания, но когда на следующий день, 12 июля, зажегся свет и не выключали весь день, это показалось нам подозрительным, и мы еще больше насторожились, опасаясь горького сюрприза. Утром того дня я пошел на работу с разбитым сердцем, увидев всех напуганных людей в гетто. Джудит Бадер, чья квартира находилась рядом с мастерской, несколько раз ускользала с работы и приносила ужасные новости: что они собираются уничтожить оставшихся евреев. Вдруг появился мой отец и попросил меня вернуться домой, так как мы должны были бежать, как было решено.Мы поспешно ушли, ничего не взяв. Мы надеялись однажды вернуться домой, но отец, мать и моя младшая сестра так и не вернулись. С нами уехала Ханна Такетч, ее отец уехал в этот день на работу в Квасилов-Зчески. Мы встретили госпожу Йесод, которая вела Миру, ее 11-летнюю дочь. Они пошли прятаться в доме Винокора (там была клиника Орловской). Бойм-Розен с дочерью и сестрой вместе с Биной ​​Довкирер и ее матерью укрылись в ее клинике на улице Третьего Мая. Мне сказали, что они спрятались там некоторое время, а когда узнали, что оставшиеся в городе евреи уничтожены, выпили большую порцию приготовленного ими снотворного, чтобы покончить с собой.Мы очень осторожно шли на небольшом расстоянии друг от друга; миновали улицу Третьего Мая в сторону Бассобы-Конта. Издалека мы видели, как немцы вели украинских милиционеров. Дойдя до конца улицы, мы пошли быстрее, земля горела под ногами, опасаясь, что мы не сможем покинуть пределы города. Малыши отставали, и нам приходилось нести их на руках. Высокая кукуруза защищала нас. Немец на своей лошади проехал мимо матери, но не обратился к ней. Мы вошли в деревню, а отец и дядя Фирестен остались на кукурузном поле.Моя мать и сестра направились к одному дому, а Такетч и я собирались войти в другой дом в деревне. Как раз тогда немец, который был с чешкой и стоял пьяный у окна в соседнем доме, назвал: «Евреи». Он увидел желтое пятно на нашей одежде и хотел было бежать за нами, но чешка остановила его. И снова на нас напали свирепые собаки, когда мы вошли во двор, но, к счастью, вышла хозяйка и ввела нас внутрь. Это была та чешка, чей сын Лиссак служил в полиции, добрая женщина и друг евреев.Она устроила нам место в сарае у себя во дворе со словами: «Немец, увидевший вас, может вас искать, лучше вам не быть в доме». дверь, готовый броситься в поле, если придет немец или еще какой незваный гость. Ханна Такетч проплакала всю ночь, опасаясь за судьбу отца, который должен был вернуться в Ровно накануне вечером. Она сказала, что не может оставаться одна на свете и, несмотря на мои уговоры, на рассвете вернулась в Ровно.Она так и не вернулась в Ровно; Чехи мне потом рассказывали, что видели ее тело рядом с Нови-Двором.

Была длинная темная ночь, и утром я снял желтую повязку, повязал себе на голову пестрый платок и пошел искать свою тетю, ее детей и отца. Жители деревни знали меня, так как я жил там прошлым летом, но не зная еще, что происходит в городе, не было причин для беспокойства. В полдень приехала мать с опухшими от слез глазами: она узнала, что через несколько минут после того, как она ушла из приютившей ее еврейской семьи, немцы и украинцы убили всю семью, в том числе и польскую хозяйку, и сожгли дом.Ей также рассказали, что евреев изгнали из ровенского гетто и что идет страшная резня. Каждый еврей, который скрывался, был убит. Чехи узнали об этом и боялись нам помочь. На следующий день было объявлено, что евреи, обнаруженные в чешских домах или полях, будут казнены вместе с теми, кто их приютил. Несмотря на это, мать ходила по ночам к знакомым и тайком доставала хлеб и другие продукты. Ее благодетели уговаривали ее поскорее уйти, пока она не навлекла на них бедствие.Но чудо из чудес: несмотря на смертельную опасность, была чешка по имени Нагловская, жена волостного старосты, которая из жалости и человеколюбия приняла нас восьмерых к себе домой, спрятала в своем свинарнике и накормила и напитков три раза в день. Она сделала это втайне от мужа, который был занят своей политической деятельностью в деревне. Она преданно и сострадательно заботилась о нас в течение недели, пока мы не переехали в соседний Здолбунов. Мы знали, что пути назад в Ровно больше нет.

А вот что мы узнали о последней «акции»:

Утром 13 июля солдаты и милиционеры окружили гетто.Мощные прожекторы освещали улицы гетто. Полицейские ходили от одного дома к другому и выводили всех жителей. Были случаи, когда евреи баррикадировались и пытались сопротивляться, но у полицейских было оружие, и они подавляли возражающих. Их собрали, погрузили на большие рельсы и отвезли на улицу Бяла, где их ждал грузовой поезд. Их гнали в Янову-Долину, на гранитные копи. Рвы были готовы, и всех прибывающих, старых и молодых, тут же убивали и бросали в них.С заходом солнца «акция» по уничтожению останков ровенских евреев завершилась. Евреев, которых после резни нашли прячущимися в гетто или вокруг него, сначала отвели в «американскую» синагогу возле нашего дома, оттуда перевели на улицу Бяла и убили. Этими действиями закончилась дьявольская работа нацистов и их пособников, а вместе с ней и ровенская община численностью около 30 тысяч человек.

Несколько ровенчан, спасшихся перед последней бойней, нашли убежище в Здолбунове.Среди них были: Зипка Клеппер, спасенная одна, Шапира с улицы Довенской с сыном Ривой Гуз (сестра небезызвестного Фишела Гуза). Мотовильбекер и Маша, его сестра, жившая в конце улицы Легёнова, в последнем доме гетто. Ребёнок Мира Йесод и ещё несколько человек, всего-то человек 15-20. Малышка Мира рассказала, как ее спасли: мать отдала ее перед «акцией» нееврею, который работал у них, передав ей взамен все свое имущество. После того, как евреев увезли поездом, женщина выгнала ребенка из дома.Девочка отправилась в гетто в поисках своих родителей, но немецкие солдаты прогнали ее, полагая, что она полька. Не имея другого выбора, Мира пошла к священникам, у которых работала ее мать, и рассказала им свою историю. Священники пожалели ребенка, взяли его к себе, дали пищу и кров. На следующее утро ей повесили крест на шею и послали студента Франца Флишакера сопровождать ее к дяде в Здолбунов, и так она была спасена.

В Здолбунове тоже евреи жили в гетто и не предполагали, что то, что произошло в Ровно, может случиться с ними через несколько дней или недель.В своем страхе они не хотели нас принимать, и наше положение было ужасным, мы страдали и были глубоко ранены. Так как мы не могли найти у них приюта, нам пришлось искать место в развалинах, оставленных русскими военнопленными, за городом, в конце гетто.

Мы несли боль в наших сердцах. Мы глубоко оплакивали потерю наших самых дорогих и близких и были опустошены отчуждением, с которым столкнулись наши братья и друзья. Наше положение было очень плохим, и мы не знали, к кому обратиться и что делать.Мы боялись и немцев, и украинцев, и даже местных жителей, которые доносили на евреев и выдавали их за соль или деньги. Моя мать и сестра все еще были в деревне, и мы почти не общались, дорога была опасной. Я боялся уезжать из Здолбунова, а они боялись покидать свое место в селе. Так шли дни, дни страданий, ожидания и страха, и превратились они в месяцы и годы, которые невозможно забыть.

Некоторые из последних выживших – останки ровенцев, в том числе и моя семья – однажды попали в руки убийц и погибли.

Когда мы прибыли в Ровно после поражения немцев, мы узнали более подробно о второй «акции», о том, как семьи покидали свои тайники и отдавались убийцам (среди них была семья Сегал) после того, как им это надоело. жизнь. И Ровно стал тем, что немцы называли «свободным от евреев».

Блюма Дойч (Гуз)

 


Этот материал предоставлен JewishGen, Inc. и книжный проект «Изкор» с целью
выполнить наши распространение информации о Холокосте и уничтожали еврейские общины.
Этот материал нельзя копировать, продается или обменивается без разрешения JewishGen, Inc. Права могут быть зарезервировано правообладателем.

JewishGen, Inc. не делает никаких заявлений относительно точности перевод. Читатель может пожелать обратиться к оригинальному материалу. для подтверждения.
JewishGen не несет ответственности за неточности или упущения в оригинальной работе и не может переписывать или редактировать текст для исправления неточностей и/или упущений.
Наша миссия состоит в том, чтобы сделать перевод оригинальной работы, и мы не можем проверять точность утверждений или изменять приведенные факты.

Ровно, Украина Книжный проект Изкор Главная страница JewishGen


Yizkor Книжный директор Лэнс Акерфельд
Эта веб-страница создана Лансом Акерфельдом

Copyright © 1999-2022 JewishGen, Inc.
Обновлено 22 июля 2020 г. автором JH

Подтвержден случай полиомиелита у ребенка раннего возраста в Ровенской области, Украина

От NewsDesk   @infectiousdiseasenews

В Украине зарегистрирован и подтвержден случай полиомиелита у ребенка 1,5 лет из Ровенской области. Заболевание вызывается производным вакцинного штамма полиовируса типа 2 (циркулирующий полиовирус вакцинного происхождения (Сэбин 2), по данным Минздрава.Родители сознательно отказались от медицинских прививок из-за своих религиозных убеждений.

Image/CDC

Первые симптомы появились 1 сентября, 3 сентября ребенок был госпитализирован с явлениями пареза нижних конечностей. Система здравоохранения и эпидемиологического надзора сразу же сработала по протоколу и международным стандартам: случай был зарегистрирован как подозрение на полиомиелит – острый вялый паралич и проведено необходимое обследование и наблюдение для выяснения обстоятельств.В области уже работает команда эпидемиологов и вирусологов Национального центра общественного здоровья МОЗ Украины, областного Центра контроля и профилактики заболеваний МОЗ Украины. Проводят первоочередную работу по реагированию на эпидемическую угрозу: розыск контактных лиц, сбор и анализ их биоматериалов, детальное изучение обстоятельств дела и др.

Полиомиелит – острое инфекционное заболевание. Полиовирус передается от человека к человеку через фекалии и слюну, чаще всего через грязные руки, инфицированную пищу и воду.

Каждый непривитый ребенок и взрослый может заболеть полиомиелитом. Но наиболее восприимчивы к вирусу полиомиелита дети в возрасте до пяти лет. Поэтому первую вакцинацию дети получают в первые месяцы жизни.

Симптомы: в большинстве случаев заболевание сначала проходит незаметно, что ухудшает шансы больного на выздоровление, затем появляются признаки, носящие различный характер в зависимости от формы вируса. Инкубационный период болезни 2–35 дней, чаще 7–14 дней.

Классифицируют следующие виды заболевания: с поражением центральной нервной системы (ЦНС) и без ее поражения. Следует отметить, что даже атипичный полиомиелит (без поражения ЦНС) может быть очень вреден для больного.

Все они представляют значительную опасность для непривитого человека и вызывают необратимые процессы, которые могут привести к смерти больного.

Вспышка полиомиелита в Таджикистане продолжается с ноября 2020 года, в настоящее время проводятся дополнительные раунды иммунизации всего детского населения.Циркуляция дикого вируса полиомиелита в Афганистане и Пакистане продолжает фиксироваться.

Подробнее о полиомиелите можно прочитать на сайте Центра общественного здравоохранения .

Уровень охвата прививками от полиомиелита (дети до 1 года, полиомиелит-3) в 2021 году недостаточен,  за 8 месяцев 2021 года – 53,0%. Такими темпами к концу года без принятия дополнительных мер достичь необходимого уровня коллективного иммунитета в 95% не удастся.

Низкий уровень в следующих регионах Украины: в Херсоне – 40.7%, Ивано-Франковская – 42,2%, Закарпатская – 43,1%, Запорожская – 46,2%, Харьковская – 46,5%, в Одесской и Киевской областях – 47,5%. В Черновцах и Львове – 48,5%, в Ровно – 48,9%.

Украина имеет достаточное количество эффективных вакцин, которые закупаются за счет государственного бюджета.

В 2015 году Украина пошла по пути ликвидации вспышки полиомиелита, меры длились более 2 лет.

Министерство здравоохранения Украины призывает глав регионов проанализировать выполнение профилактических прививок на подведомственных территориях, в том числе полиомиелита, и поручить руководителям органов здравоохранения разработать мероприятия по увеличению охвата профилактическими прививками, предусмотренными Календарем прививок и лично держать производительность под контролем.

Где, когда и кому делать прививки?

Прививаться от полиомиелита необходимо с рождения ребенка. Вакцинацию необходимо проводить комплексно, не пропуская ни одной для повышения сопротивляемости организма заболеванию.

  • 1 доза – 2 месяца жизни ребенка.
  • 2-я доза – 4 мес.
  • 3-я доза – 6 мес.
  • 4-я доза – 18 месяцев.
  • 5-я доза – 6 лет.
  • 6 доза – 14 лет.

Бесплатная вакцинация от полиомиелита проводится вашим семейным врачом или педиатром в государственных медицинских учреждениях, а также частных, которые заключили договоры с Национальной службой здоровья Украины.

Единственным способом защитить себя и своих детей от последствий этого заболевания является вакцинация, так как специфического лечения не существует. Минздрав Украины рекомендует ознакомиться с календарем профилактических прививок здесь.

Украина: Сибирская язва обнаружена у пони в Тернополе

Россия: зарегистрирована вспышка Yersinia enterocolitica в Норильске

Украина: 98% госпитализированных с COVID-19 не вакцинированы

Россия: в Свердловске зарегистрирован первый случай столбняка почти за два десятилетия

Ровенская область с сегодняшнего дня переходит в “красную” зону карантина – Ровенская область с сегодняшнего дня переходит в “красную” зону карантина

Ровенская область переходит в «красную» зону карантина с сегодняшнего дня, 27 января. Об этом сообщил в Telegram министр Кабинета Министров Украины Олег Немчинов.

Решение принято Государственной комиссией по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций.

“По результатам Государственной комиссии принято решение об установлении с 00:00 часов 27 января 2022 года “красного” уровня эпидемической опасности на территории Ровенской области”,  , – говорится в сообщении.

По теме: За неделю в мире впервые с начала пандемии зарегистрировано более 21 миллиона случаев Covid-19, – ВОЗ

Стоит отметить, что «красный» уровень эпидемической опасности предусматривает ряд ограничений, которые вводятся в регионе.

Таким образом, запрещено:

– работа предприятий общественного питания, кроме адресной доставки и заказов на вынос;

– работа торговых центров и других увеселительных заведений, кинотеатров, театров и т.п.;

– деятельность образовательных учреждений, кроме детских садов и начальной школы;

– деятельность непродовольственных рынков и магазинов, спортзалов, бассейнов, фитнес-центров;

– проведение массовых мероприятий, кроме официальных спортивных мероприятий и матчей игровых видов спорта без зрителей;

– деятельность учреждений культуры, кроме историко-культурных заповедников, проведение кино- и видеосъемок.

По теме: Стремительный рост числа зараженных Covid: более 24 тысяч украинцев заболели

Важно, что вышеуказанные ограничения не будут применяться в случаях, когда 100% работников (организаторов) и посетителей (участников) этих учреждений (мероприятий) полностью иммунизированы и имеют зеленый Covid-сертификат или отрицательный результат теста на Covid- 19 (ПЦР или тест на антиген), либо справка о выздоровлении от коронавирусной болезни.

Работа банков, АЗС, ветеринарных магазинов, аптек и всех продуктовых магазинов не ограничена красным уровнем, но соблюдение противоэпидемических норм остается обязательным.

В то же время местные власти могут принять дополнительные меры по усилению противоэпидемического режима в регионе.

По теме: Впервые в истории пандемии: в Украине зафиксирован самый высокий показатель прироста случаев Covid

Решение об отмене «красного» уровня принимается Государственной комиссией по техногенно-экологической безопасности и чрезвычайным ситуациям в случае достижения регионом показателей, характеризующих отсутствие признаков, соответствующих установленному уровню.

Как мы сообщали, Ивано-Франковская область перешла в “красную” зону карантина 24 января.

Последнее обновление #Covid (27 января, 9:00 по киевскому времени) pic.twitter.com/BD28IIylem

— 112 News (@112NewsFeed) 27 января 2022

 

Рабочий визит в Луцк и Ровенскую область Май 2018 | Публикация

Публикации | 09-05-2018

2-3 мая 2018 года советник по сельскому хозяйству Каролин Спаанс и почетный консул Андрей Гринчук посетили Луцк и Ровенскую область на западе Украины.Они воспользовались возможностью, чтобы встретиться с местной и областной администрацией и посетить два предприятия в этом районе: голландскую свиноферму Girsam и украинско-голландское совместное предприятие Odek, производящее фанеру. Мы хотели бы поблагодарить обе компании и местную администрацию за гостеприимство и с нетерпением ждем новой встречи в ближайшее время.

Beeld: посольство NL в UA Въезжая в этот регион, вы проедете все прекрасные желтые поля рапса. В сочетании с голубым небом видно, откуда взялись цвета украинского флага. Билд: посольство NL в UA

Посещение фермы Гирсам

Около 20 лет назад голландский фермер Эрик де Врис привез первого хряка в кузове своей машины из Нидерландов в Украину, чтобы открыть свиноферму под Луцком. Сейчас на ферме содержится 16 000 свиней и есть планы по расширению. Местная администрация активно поддерживает эти планы. Семья также обрабатывает 3000 га земли, на которой выращивают рапс, кукурузу и подсолнечник.

Главной проблемой в Украине на данный момент, когда речь идет о свиноводстве, является риск заражения африканской чумой свиней.Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) сообщила 1 февраля 2018 года, что с 2012 года было зарегистрировано 326 вспышек заболевания. На начало 2018 года поголовье свиней в Украине оценивалось почти в 6,1 млн. голов. Большая доля приходится на домохозяйства и мелкие фермерские хозяйства, которые, скорее всего, столкнутся с трудностями при принятии высоких мер биобезопасности.

Таким образом, работникам фермы Гирсам не разрешается иметь собственных свиней на заднем дворе, для чего им нужна даже подписанная декларация.В качестве компенсации все рабочие получают по две свиньи в год на праздники.

Для дальнейшего чтения; 8 мая 2018 г. было опубликовано сравнительное исследование мясной отрасли Украины и Нидерландов

Билд: посольство NL в UA Farm Girsam. Билд: Посольство Новой Зеландии в UA Встреча в Волынской ТПП

Встреча с местной и региональной администрацией

В ходе двухдневного визита делегация провела встречи с представителями местной и региональной администрации, а также Торгово-промышленной палаты.В ходе встреч обсуждались приоритеты и потенциал региона, а также участие бизнес-сообщества через их активную Торгово-промышленную палату. Почетный консул во Львове Андрей Гринчук имеет в зоне своей деятельности западную часть Украины, в том числе Луцк и Ровно, и объяснил свою роль в поддержке голландского бизнеса и инвестиций.

Волынская областная государственная администрация и торгово-промышленная палата

  • Инвестиционный паспорт Волынской области можно найти на сайте и на английском языке: http://rei.mfa.gov.ua/mediafiles/sites/rei/files/regions/pass/volyn_for_web-site.pdf

  • В ходе встречи были представлены следующие приоритеты и возможности в сельскохозяйственном секторе: производство органического (козьего) сыра, производство и переработка фруктов и овощей (клубника, черника, грибы, картофель). В регионе они также видят потенциал для органического производства, а также производства теплиц.

  • В несельскохозяйственных секторах есть интерес к экспертизе в области логистики (железная дорога, велосипед, бизнес-центр).

Ровенская облгосадминистрация

  • За инвестиционным паспортом области обращайтесь в Ровенское агентство по привлечению инвестиций http://investinrivne.org/
  • Приоритеты и потенциал, которые были представлены на встрече, в аграрном секторе: картофель, сахарная свекла, переработка.
  • Есть интерес к сотрудничеству в зеленой энергетике, в основном в гидроэнергетике. В области есть 2 электростанции, которые в настоящее время недогружены.Голландские компании, занимающиеся гидроэнергетикой, могут связаться с [email protected] для получения дополнительной контактной информации.
  • Другие приоритеты в несельскохозяйственном секторе включают переработку древесины и логистику.
  • Одной из мэрских реформ в Украине является децентрализация. Посольство Нидерландов поддерживает эти реформы посредством различных проектов, одним из которых является «Прозрачность коммунальных предприятий», который реализуется, в частности, в Ровно. Как пояснили голландской делегации, модель, которая разрабатывается в рамках текущего проекта «Матра», может быть использована для 40 других городов.

Агро – 2018

На выставке Агро-2018 в Киеве (6-9 июня 2018 г.) все регионы будут иметь свои стенды. Мы с нетерпением ждем встречи снова там, а также позже в этом году в рамках нашей торговой миссии в западной Украине.

Билд: Посольство Новой Зеландии в UA Встреча с Ровенской облгосадминистрацией Beeld: Посольство NL в UA Производственное предприятие в Odek

Посещение Одека – производителя фанеры

Украинско-голландское совместное предприятие «Одек», основанное в 1998 году, является крупнейшим производителем фанеры в Украине.При производстве 107 000 м3 фанеры в год их доля на рынке Украины составляет 50%. Фанера производится как для внутреннего рынка, так и на экспорт. В ходе визита делегации был показан объект, на котором для производства используется техника из разных стран. Среди них котлы от голландской компании Kara, члена Partners International Business Bio-energy Ukraine, которые помогли Одек значительно сократить использование газа для производства фанеры.

Компания также отвечает за близлежащий «Туннель любви»; этот туннель образован деревьями над железнодорожным полотном, по которому древесина доставляется на предприятие. Он стал привлекательным туристическим направлением как для местного, так и для международного сообщества.

Бельд: Посольство НЛ в UA Карский котел на производстве нидерландско-украинского СП Одек Белд: посольство НЛ в UA Губков (Ровенская обл.)

Потенциал для зеленого туризма

Помимо потенциала в различных секторах экономики, регион также предоставляет много возможностей для зеленого туризма, в том числе благодаря количеству замков и истории, которая лежит в этом регионе.Примерами могут служить замок Любарта в Луцке, который также есть на купюре в 200 гривен, и замок Губков в Ровенской области.

.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.