| ||||
| ||||
Будь в курсеХочешь получать аналогичные вакансии на email? Да, пожалуйста Готово! Настраивай уведомления здесь | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
Работа, Водитель автобуса в Донецке, свежие вакансии от прямого работодателя
Работа, Водитель автобуса в Донецке, свежие вакансии от прямого работодателяОбъявления о работе и со свежими вакансиями в Донецке без регистрации и с номерами телефонов. Найдите работу не через центр занятости в Донецке, а по объявлению от прямых работодателей без посредников с высокой и достойной зарплатой на полный и неполный рабочий день.
70 000 руб
Компания по пассажирским перевозкам приглашает водителей кат Д в Ленинградскую область на работу.
7 февраля 2020 г. 10:37
45 000 руб
Обязанности: аккуратность, внимательность, бережная эксплуатация. Умение проводить ТО1, ТО2. Тр…
19 марта 2020 г. 15:16
31 500 руб
Обязанности: Выгрузка и погрузка транспорта; Перепаковка ТМЦ в грузовые единицы; Распред…
2 февраля 2020 г. 4:23
36 500 руб
В торговую компанию по реализации кондитерских изделий (пряники, печенья, конфеты и др) требуется к…
25 января 2020 г. 19:56
71 500 руб
Описание работодателя: крупнейшая курьерская компания, работаем в 25 городах России Требования: пун…
19 февраля 2020 г. 16:36
16 500 руб
Требуются операторы для работы в контакт центре ( операторы такси ) сменный график, полный соц. пак…
22 января 2020 г. 5:21
Требуется водитель автобуса для перевозки пассажиров на регулярном маршруте по пригородному направл…
27 июля 2020 г. 14:25
25 000 руб
Требуется водитель категории Д. Не маршрут. Карта водителя обязательна.
28 августа 2020 г. 22:52
45 000 руб
В связи с увеличением автобусного парка ООО “Единая транспортная компания” ведет набор и бесплатное
1 сентября 2020 г. 13:45
Организации в г. БАЛАШОВ требуются водители на автобусы ПАЗ! З/п от 42 000 р. до 54 000 р. Работа в…
30 сентября 2020 г. 9:02
80 000 руб
Для работы в г. Новый Уренгой требуются водители на служебные, автобусы ПАЗ. Перевозка сотрудников.
1 октября 2020 г. 7:56
1 руб
СДАМ В АРЕНДУ или ПРОДАМ водителю с личным пассажирским автотранспортом (Газель, Форд, Мерседес и т.
21 декабря 2020 г. 19:01
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Д КАТЕГОРИИ НА МАРШРУТ 71 И 80. ГАЗЕЛЬ НЕКСТ НОВАЯ НА ГАЗУ.
10 января 2021 г. 9:16
МБУ «Благоустройство» ГО г. Октябрьский требуется водитель детского автобуса стаж работы по категор…
25 февраля 2021 г. 7:59
40 000 руб
МУП “РТК” приглашает на работу водителей автобуса на регулярные пассажирские перевозки в г. Ростове…
25 июня 2021 г. 16:20
45 000 руб
Требуется водители категории Д Для работы вахтовым методом Проживания и проезд за счёт фирмы
14 августа 2021 г. 10:25
Требуется водитель школьного автобуса в “Новоропскую школу-интернат” (с. Новый Ропск). Заработная п…
20 августа 2021 г. 10:44
На постоянную работу в сельскую школу требуется водитель школьного автобуса. Требования: водитель…
20 августа 2021 г. 11:02
72 000 руб
Холдинг «СИБЗОЛОТО» — это одна из крупнейших золотодобывающих компаний России, уверенно входящих в …
15 сентября 2021 г. 17:28
Требуется водитель категории Д на междугородний маршрут №970Б “Бакийково-Екатеринбург”. Заработная …
20 июня 2019 г. 8:06
Опыт работы более 3 лет, сменный график, наличие карты тахографа, возраст от 40 лет. Работа на марш…
23 июня 2019 г. 14:30
МЕЖДУГОРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО ПЕРМСКОМУ КРАЮ И ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПЕРМСКОГО КРАЯ
18 июля 2019 г. 12:24
50 000 руб
Требуется водитель с категорией D на автобус. Ответственность и желание работать приветствуется.
31 июля 2019 г. 7:55
25 000 руб
Требуется водитель категории Д на 28 маршрут.
16 сентября 2019 г. 9:44
Для работы вахтовым методом по Якутии и северу Красноярского края требуются водители на вахтовку. К…
17 сентября 2019 г. 13:44
50 000 руб
ГУП «Мосгортранс» приглашает на работу Водителей автобусов городских пассажирских маршрутов. Рабо…
3 октября 2019 г. 13:58
40 000 руб
Обязательно наличие: медицинской комиссии, справка из ГИБДД о нарушениях ПДД и лишениях в/у Обязан…
21 октября 2019 г. 7:52
25 000 руб
Срочно Требуется Водитель-механик на Пазик, работа в посёлке Волна, на постоянной основе! З. П. по
19 ноября 2019 г. 9:31
30 000 руб
Перевозка пассажиров и экипажей. Вахта 15/15 Бесплатное проживание, льготное питание. Метро Ра…
25 ноября 2019 г. 10:23
Приглашаем водителей категории D из Ярославля и области для работы на маршрутных автобусах. Досто…
12 января 2020 г. 12:56
25 000 руб
Спил аварийных деревьев, валка, кронирование, дробление веток, уборка порубочных остатков
23 июня 2020 г. 11:33
50 000 руб
ЧОО «ЦКБ» – стабильная компания, которая на протяжении 10 лет, без задержек, выплачивает заработную
11 июня 2020 г. 21:42
20 000 руб
Оптово-розничной Базе ветеринарных товаров требуется продавец-консультант для работы в г. Зерноград…
2 июня 2020 г. 13:18
28 000 руб
УдаМенеджер по работе с персоналом. Выполняя все наши инструкции, за 4-5 месяцев можно достичь карь…
1 июня 2020 г. 21:46
16 руб
Посуточно. Мастер чистоты, сторож, пачка, разнорабочий на кухню
12 мая 2020 г. 4:19
Работа : Водителя в Донецке
Фильтры
3 вакансий в радиусе 25 км
ВСА-МОНОЛИТ
В строительную компанию на постоянную работу требуется автокрановщик, водитель-оператор автокрана 25т на базе Камаза Проживание желательно в Буденновском районе Подробная информа…
Просмотреть похожие вакансии:
ВСА-МОНОЛИТ
В строительную организацию требуется водитель категории B, C, D Проживание желательно в Буденновском районе Не старше 40 лет Подробная информация по телефону Анатолий Викторович…
Просмотреть похожие вакансии:
Сидоренко В.В.
- Александровка, Донецкая Область
В службу такси Uber/Uklon открыт набор на вакансию водитель на авто компании ( Киев / Харьков ) Требования: Стаж вождения от 3 летБез вредных привычекУмение обращаться со смартфо…
Просмотреть похожие вакансии:
Получайте уведомления, подписавшись на новые
Вакансии в Донецке
Недавно искали
Очистить историюводителя
Донецк (в радиусе 25 км)
|
|
В Великобритании не хватает водителей грузовиков и топлива для автомобилей – что происходит
Великобритания накрыл невиданный ранее топливный и продуктовый кризис
После выхода из ЕС Великобритания сталкивается сразу с несколькими вызовами, стоящими перед ней. Резкий рост цен на энергоносители и закрытие некоторых предприятий, производящих СО2, привели к дефициту продуктов питания на полках магазинов.
Недавняя статья на новостном сайте Euronews рассказывает еще об одной схожей проблеме туманного Альбиона, охватившие его в последние дни. “Телеграф” предлагает вам ознакомиться с переводом этой статьи.
Британцы уже несколько дней борятся с кризисом в поставках топлива. На многих заправочных станциях заканчиваются запасы топлива. К тем бензоколонкам, где еще осталось некоторое количество топлива, выстраиваются длинные очереди автомобилей, владельцы которых надеются заправить своих железных коней.
Однако дело не только в том, что топливо не доставляется на заправки. По всей стране было замечено значительное опустошений полок супермаркетов. Обе проблемы связаны с острой нехваткой водителей грузовиков, так необходимых для бесперебойной работы цепочек поставок.
Причиной этого, по мнению некоторых аналитиков, является Brexit (Выход Великобритании из Европейского союза, — прим.ред.).
Когда-то Великобритания полагалась на водителей из Восточной Европы. Однако после выхода из ЕС многие из них уехали в поисках лучшей оплаты и условий труда на континент. Об этом рассказал Николай Рашков, руководитель отдела по делам ЕС Союза международных перевозчиков Болгарии.
“Нехватка водителей в начале 2000-х в Великобритании привела к необходимости нанимать более дешевую рабочую силу из новых стран Европейского Союза, — рассказал он, — Двадцать лет спустя дефицит не изменился, но в настоящее время после Brexit Великобритания заявляет, что не хочет, чтобы необразованные люди приезжали из ЕС. А ведь чтобы работать водителем грузовика, не нужно иметь высшее образование. Так что водители стали считаться нежелательными людьми в стране”.
Временные визы — это все равно, что “ложка воды для тушения пожара”
После нескольких недель растущего напряжения, вызванного дефицитом, правительство Великобритании объявило, что выдает 5 тыс экстренных виз иностранным водителям грузовиков в надежде решить эту проблему.
Но это трехмесячные визы, которые, по мнению критиков, не соблазнят европейских водителей грузовиков.
Руби МакГрегор-Смит, президент Конфедерации британской промышленности, сказала, что эти визы были “подобны попытке тушить пожар, черпая воду чайной ложкой”.
Эдвин Атема из Конфедерация профсоюзов Нидерландов сказал в интервью, что визовый план был «нереалистичным». По его мнению, в этой ситуации сразу встает логичный вопрос: “Кто уволится с работы в ЕС ради трехмесячной визы в Великобритании? Я думаю, что это просто неопределенное приключение”.
Великобритания упростит визы для водителей грузовиковПо его мнению европейских водителей отталкивают, в первую очередь, плохие условия работы в Великобритании, возможность застрять в Дувре (город и порт в Великобритании, важный логистический центр – прим.ред.) и высокие налоги.
“Предположим, что в Великобританию приедет некое количество работников. Когда они окажутся в Великобритании, их работа будет оплачиваться в зависимости от пройденного расстояния. Все транспортные логистические узлы в данный момент переполнены, а таможенные формальности занимают больше времени. Добавим сюда более высокие налоги, которые они должны будут заплатить в Великобритании. И теперь подумаем, какой выбор сделает водитель, если на континенте он сможет делать такой же объем работы и будет иметь больший пробег и, соответственно, большую зарплату”, — говорит он.
Европе нужны более 400 тыс водителей
Но не только Великобритания борется с нехваткой водителей. Представители транспортной отрасли заявляют, что Великобритании не хватает примерно 100 тыс водителей. Печальная история, которая еще более ухудшилась из-за Brexit. При этом упоминаются Германия и Польша, которые также борются с серьезной нехваткой водителей.
По данным Transport Intelligence (аналитическая компания в сфере грузоперевозок и транспорта – прим. ред.), потребность в водителях в Европе в настоящее время превышает 400 тыс человек.
По мнению многих, кто работает или работал в отрасли, плохие условия труда, большие расстояния и длительное нахождение вне дома — вот некоторые из причин, по которым люди в массовом порядке покидают эту сферу деятельности.
“Некоторые компании открывают свои офисы в Польше, Турции или любой другой стране, где самые низкие зарплаты”, — сказал Рон Ван Линген, бывший владелец транспортной компании.
Великобритании не хватает примерно 100 тыс водителей“Водителей затем отправляют на работу в Голландию, Европу или куда-то еще. Но зарплату они получают в соответствии с заработной платой их собственных стран, а не по закону, который говорит, что вы должны платить водителю голландского грузовика или немецкого грузовика в соответствии с уровнем немецкой заработной платы, — рассказал представитель отрасли, — Это был способ снизить заработную плату, снизить ваши собственные расходы и создать лучшую конкурентную позицию, но, как мы выражаемся, все это легло на плечи водителей”.
Проблемы в отрасли предвидятся еще как минимум десять лет.
Профсоюзы водителей грузовиков заявляют, что теперь ответственность за соблюдение трудового законодательства и улучшение условий лежит на государствах-членах ЕС, если ситуация вообще когда-либо будет разрешена.
- Категория
- Дата публикации
Так как доля дорожных грузоперевозок ежегодно увеличивается, а количество дальнобойщиков растет, им предлагают все более комфортные грузовики.
Число инфицированных COVID-19 на Дону выросло на 480 / Телекомпания ВТВ
По данным Роспотребнадзора, за последние сутки число подтверждённых инфицированных коронавирусом увеличилось в Ростовской области на 480 и на утро 25 сентября нарастающим итогом достигло 136193. Показатель заболевших на 100 тысяч жителей – 3241. Коэффициент распространения инфекции — 1.
За весь период в области выздоровели 118066 человек, за сутки — 448 человек.
Новые инфицированные зарегистрированы в 55 городах и районах региона: в Ростове-на-Дону (191), Азове (9), Батайске (9), Таганроге (9), Азовском (9), Аксайском (9), Семикаракорском (9) районах, Шахтах (8), Красносулинском (8), Миллеровском (8), Мясниковском (8), Сальском (8) районах, Волгодонске (7), Новочеркасске (7), Новошахтинске (7), Багаевском (7), Неклиновском (7) районах, Гукове (6), Боковском (6), Верхнедонском (6), Веселовском (6), Волгодонском (6), Егорлыкском (6), Зимовниковском (6), Константиновском (6), Матвеево-Курганском (6), Обливском (6), Орловском (6) районах, Донецке (5), Звереве (5), Каменске-Шахтинском (5), Зерноградском (5), Каменском (5), Морозовском (5), Усть-Донецком (5), Цимлянском (5), Чертковском (5), Шолоховском (5), Кагальницком (4), Мартыновском (4), Октябрьском (4), Пролетарском (4), Милютинском (3), Песчанокопском (3), Ремонтненском (3), Тарасовском (3), Тацинском (3), Целинском (3), Белокалитвинском (2), Дубовском (2), Куйбышевском (2), Заветинском (1), Кашарском (1), Родионово-Несветайском (1), Советском (1) районах.
Среди новых заболевших 35,2% — в возрасте от 18 до 45 лет; 27,3% — от 46 до 65 лет; 13,3% — от 66 до 79 лет; 2,5% — старше 80 лет; 21,7% — дети.
Лечение в стационарах получают 4064 пациента. На инвазивной ИВЛ в тяжелом состоянии находятся 42 человека, на неинвазивной ИВЛ — 357 человек.
В регистре умерших по результатам патолого-анатомического вскрытия еще 27 человек с COVID-19. Это 15 женщин, 61, две по 62 года, 63, 68, 69, 70, две по 73 года, 75, 78, 81, 82, 83, 85 лет, и 12 мужчин – 41, два по 44 года, 58, 60, 61, 65, 69, 74, 80, 82, 90 лет, все — с хроническими заболеваниями сердечно-сосудистой и других систем.
Таким образом, за весь период жертвами COVID-19 стали 6669 человек.
Лабораториями Ростовской области за сутки проведен 14471 тест на коронавирусную инфекцию. За весь период выполнено 3924,77 тысячи исследований. Охват населения тестированием методом ПЦР на 100 тыс. населения — 297,53.
На сегодняшний день прививки от новой коронавирусной инфекции сделали 1550,08 тысячи человек, за сутки — 4272. Завершили вакцинацию (двукратное введение вакцины) — 1453,14 тысячи человек, за сутки — 6316.
Автошкола “Мастер-Дон” Донецк (ДНР) – Дистанционное обучение
ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕПреподаватели Автошколы «Мастер-Дон» готовы проводить обучение курса по подготовке и переподготовке водителей транспортных средств в полном объёме как в очной форме – в учебных классах автошколы, так и дистанционно.
Для граждан Донецкой Народной Республики, которые в силу каких либо причин не могут посещать занятия в учебных классах автошколы, организована дистанционная форма обучения, а именно:
- Ежедневные он-лайн лекции полного курса обучения согласно утверждённого ГАИ ДНР тематического плана подготовки и переподготовки водителей транспортных средств в соответствии с расписанием занятий в учебных классах.
Что это значит: любой обучающийся может подписаться на страницу своего преподавателя в instagram, адрес которой сообщается студентам при поступлении на обучение в автошколу. После чего, в указанное по расписанию занятий время, можно подключаться к онлайн трансляции лекций, прослушивать видео урок , задавать преподавателю возникающие вопросы, получать ответы и т.д.
Так как все онлайн – уроки всех преподавателей размещаются в группе ВК(В контакте) «Автошкола Мастер-Дон», то их можно просматривать в любое удобное для обучающихся время. Кроме того, существует возможность скачать и сохранить их на собственных устройствах – компьютере, ноутбуке, телефоне, планшете и т.п.
В разделе «Видео» в группе ВК«Автошкола Мастер-Дон», а также на данной странице внизу, регулярно размещаются записи новых онлайн- уроков СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ!
- В разделе «Документы» в группе ВК «Автошкола Мастер-Дон» выложены следующие подробные и полные материалы для самостоятельной подготовки :
- Тексты лекций с наглядными материалами по всем разделам и темам, согласно учебным тематическим планам подготовки и переподготовки водителей транспортных средств, разработанным соответственно учебным программам подготовки и переподготовки водителей транспортных средств, утверждённых Постановлением Кабинета Министров Донецкой Народной Республики от 12.03.2015 № 3-13, которые включают в себя:
– «Устройство и эксплуатация транспортного средства».
– «Правила дорожного движения»
– «Основы управления транспортным средством и безопасности дорожного движения»
– «Этика водителей транспортных средств»
– «Психофизические основы деятельности водителя»
– «Первая помощь при дорожно-транспортном происшествии»
- Также в разделе в разделе «Документы» размещены:
необходимые нормативные документы, соответствующие Постановления Совета Министров Донецкой Народной Республики и Закон о дорожном движении Донецкой Народной Республики.
- РЕШЕНИЕ БИЛЕТОВ (тестирование)
Для проверки уровня собственных знаний каждый студент может самостоятельно решать экзаменационные билеты (тесты), размещённые на сайте автошколы MASTER–DON.COM, включающие в себя все вопросы, которые будут представлены на экзаменах в органах ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ.
Обучение вождению транспортных средств проводится индивидуально с каждым учеником автошколы.
Салоны учебных автомобилей обрабатываются дезинфицирующими средствами перед каждым занятием и по необходимости в течение занятия. Инструкторы работают в защитных медицинских масках и перчатках. Без индивидуальных средств защиты ученики к занятию по вождению не допускаются.
Инструкторы по вождению, менеджеры и другие работники Автошколы «Мастер-Дон» проходят ежедневный медицинский контроль, включающий в себя измерение температуры тела, артериального давления, алкогольное освидетельствование.
Преподавательский состав, менеджеры Автошколы «Мастер-Дон» готовы ответить на все интересующие Вас вопросы, которые можно задать в группу ВК или по телефонам:
(071)317-17-99; (071)317-16-99; (071)317-16-98; (071)317-16-98; (071)369-74-98.
Ведущий консультант – старший преподаватель Автошколы «Мастер-Дон» Сикан Артём Петрович.
ВИДЕОУРОКИ
Движение, обгон
Техническое состояние ТС
Дорожная разметка
Движение, учебная езда, дороги для автомобилей
Переезды, номера, знаки, штрафы
Предупреждающие сигналы
Термины (часть 1)
Термины (часть 2)
Термины (часть 3)
Безопасность и охрана – туристический совет по Украине
Политическая ситуация
Публичные демонстрации проходят регулярно. Вам следует избегать всех демонстраций и проявлять особую осторожность на публичных собраниях. Контроль за этими событиями может включать в себя закрытие дорог. Ситуация в Киеве и других районах за пределами Донецка и Луганска в целом спокойная. В Киеве наиболее часто затрагиваются районы вокруг Майдана Независимости (Площадь Независимости) и правительственные здания, такие как Верховная Рада (здание парламента) и Национальный банк Украины.
Уделяйте пристальное внимание своей личной безопасности и следите за средствами массовой информации, чтобы получить информацию о возможных рисках безопасности. Вам следует избегать демонстраций и общественных собраний, поскольку даже мирные протесты могут перерасти в насилие.
Местные поездки
Билеты на автобусы, троллейбусы и трамваи обычно необходимо подтверждать “ударами” при посадке. Вы можете быть оштрафованы на месте, если путешествуете по недействительному билету.
Имеется широкая сеть маршруток.Стоимость проезда обычно отображается на окошке внутри микроавтобуса. Возможно, вам придется передать деньги водителю через других пассажиров.
Используйте официальные такси, на которых указано название и номер телефона таксомоторной компании. По возможности попросите ваш отель заказать для вас такси или спросите номер телефона известной службы такси. Перед тем, как сесть в такси, необходимо согласовать тариф.
Киев
Нет метро до центра Киева из международного аэропорта Борисполь.Удобнее всего добираться до центра города на такси. Вы должны использовать только зарегистрированные компании такси. В качестве альтернативы вы можете сесть на экспресс или «Sky Bus» из аэропорта до центрального железнодорожного вокзала (терминал «Южный»). Вы можете купить билет на «Sky Bus» у водителя. Более подробную информацию о транспортных услугах можно найти на сайте аэропорта.
Чернобыль
Ряд местных компаний предлагают туры в Чернобыль. Некоторые районы вокруг реактора находятся в запретной зоне, и вам может потребоваться разрешение и поездка с гидом.По данным Международного агентства по атомной энергии, хотя некоторые из радиоактивных изотопов, выбрасываемых в атмосферу, все еще остаются, они находятся на допустимом уровне воздействия в течение ограниченных периодов времени. Государственное агентство по управлению Чернобыльской зоной отчуждения выпустило инструкции и рекомендации по безопасности для людей, посещающих эту зону.
Восточная Украина
FCDO не рекомендует ездить в Донецкую и Луганскую области.
С 30 марта наблюдается значительное наращивание российской военной мощи вблизи восточной границы Украины и в незаконно аннексированном Крыму.Вам следует регулярно следить за советами по путешествиям.
Ситуация с безопасностью в юго-восточной части Донецкой и Луганской областей Украины крайне нестабильна, продолжаются столкновения между украинскими вооруженными силами и вооруженными сепаратистами, поддерживаемыми Россией. По подсчетам ООН, это привело к гибели около 13000 человек и примерно 1,5 миллиона вынужденных переселенцев, постоянно проживающих в подконтрольных правительству районах Украины. Мирные жители продолжают участвовать в боевых действиях.
Если вы едете на восток Украины, чтобы сражаться или помогать другим участникам конфликта, ваша деятельность может быть приравнена к преступлениям против терроризма Великобритании или другим законам, и вы можете быть привлечены к ответственности по возвращении в Великобританию.
FCDO не может оказывать консульские услуги никому в тех частях Донецкой и Луганской областей, которые в настоящее время не контролируются украинскими властями.
Руководство по безопасности и защите для юго-восточной части Донецкой и Луганской областей Украины было пересмотрено 31 марта и остается в силе.
Крым
FCDO советуют не ездить в Крым. FCDO не может оказывать консульские услуги никому в Крыму.
Российские силы и пророссийские группировки установили полный оперативный контроль в Крыму. После незаконного референдума 16 марта 2014 года Россия незаконно аннексировала Крым 21 марта 2014 года, и напряженность остается высокой.
«Международные авиалинии Украины» отменили все рейсы в Симферополь и обратно.
Все поезда и автобусы в Крым отменены. Для въезда или выезда из Крыма иностранным гражданам необходимо будет предоставить паспорт и специальное разрешение, выданное территориальным органом Государственной миграционной службы Украины.
Великобритания ввела ограничения на экономические отношения с Крымом после его незаконной аннексии Россией. Эти ограничения распространяются на всех жителей и компаний Великобритании и включают запрет на импорт, полный запрет на инвестиции и запрет на предоставление туристических услуг в Крыму.Также запрещен экспорт других ключевых товаров для определенных секторов.
Крымские морские порты Керчь, Севастополь, Феодосия, Ялта и Евпатория были объявлены украинскими властями закрытыми для международного судоходства.
Преступление
Большинство приезжающих в Украину не испытывают затруднений. Серьезные преступления против иностранцев относительно редки, но инциденты случаются. В некоторых случаях нападения были совершены на расовой почве. Путешественникам азиатского или афро-карибского происхождения и лицам, принадлежащим к религиозным меньшинствам, следует проявлять особую осторожность.
Вы должны сообщать о любых происшествиях в полицию, набрав 102. Список местных переводчиков доступен на веб-сайте посольства Великобритании.
Обратите внимание на возможность уличной преступности и мелких краж, которых в Киеве становится все больше. Иностранцы могут оказаться прибыльной целью. По возможности избегайте прогулок поздно ночью в одиночестве по темным или плохо освещенным улицам. Храните ценные вещи и наличные деньги в безопасности и вне поля зрения, особенно в местах массового скопления людей, в туристических местах и в общественном транспорте, где работают карманные воры и похитители сумок.
Распространенная афера – бросить кошелек или пачку денег на глазах у туриста. Затем преступник «находит» деньги и спрашивает, принадлежат ли они туристу, или предлагает поделиться с ними деньгами. Если к вам подошли таким образом, вам следует уйти, не вступая в разговор.
Не упускайте из виду свои кредитные карты во время транзакций.
Некоторые британские граждане сообщили о завышенных ценах в счетах в барах, кафе и ресторанах. Если у вас есть какие-либо сомнения, обязательно подтвердите цену перед заказом и сверьте счет и квитанцию с ценой заказанных товаров из меню.
Кража транспортных средств и из них – обычное дело. Не оставляйте в автомобиле документы или деньги. Нерегулируемые водители такси могут взимать завышенную плату. Используйте официальные такси, у которых есть название и номер телефона таксомоторной компании сбоку от двери и вверху такси.
Не оставляйте напитки или еду без присмотра, так как они могут быть поданы. Остерегайтесь принимать напитки от случайных знакомых.
Соблюдайте осторожность при поездке в Украину для отношений, инициированных через Интернет.Имели место случаи мошенничества в браке и попыток вымогательства в отношении иностранных граждан. Вам следует проявлять особую бдительность, если с этим человеком невозможно связаться при личной встрече или если он просит вас срочно отправить деньги (например, он может сказать, что его арестовали или он заболел). К сожалению, очень маловероятно, что вам удастся вернуть свои деньги, если вы станете жертвой такого мошенничества.
Путешествие по дорогам
Лицензии и документы
У вас должно быть действующее международное водительское удостоверение для легального вождения в Украине, а также водительские права в Великобритании.Вам нужно будет иметь разрешение 1968 года для вождения в Украине. Разрешения 1949 года, ранее выданные Великобританией, больше не принимаются в Украине. Вы можете получить ВПЛ без рецепта только в 2500 почтовых отделениях Великобритании. Вы не сможете купить ВПЛ за пределами Великобритании, поэтому приобретите его перед поездкой.
Зеленая карта – это доказательство наличия у вас страховки транспортного средства при поездке за границу. Чтобы ездить по Украине, нужно иметь при себе грин-карту.
Убедитесь, что у вас всегда есть в наличии оригинальные документы о регистрации транспортного средства, документы о праве собственности и страховые документы.Они потребуются, если вас остановит полиция и при пересечении границы. Это также относится к арендованным автомобилям. Если у вас нет этих документов, когда вас остановит полиция, они имеют право конфисковать ваш автомобиль и взимать с вас за это плату.
Для получения информации о ввозе автомобиля в Украину см. Въездные требования
.Аренда автомобилей
Если вы собираетесь арендовать автомобиль для поездки в Украину, вам следует уточнить в компании по аренде автомобилей и страховой компании их политику аренды автомобилей в Украине и любой другой стране, через которую вы будете проезжать, особенно в странах, не входящих в ЕС.Убедитесь, что они предоставят вам договор аренды, разрешающий вам пересечь границу с Украиной.
Стандарты вождения
Низкие местные стандарты вождения. Уличные фонари слабые, ограничения скорости, светофоры и дорожные знаки часто игнорируются, а водители часто не указывают перед маневрированием. Очень много дорожно-транспортных происшествий, в том числе со смертельным исходом. Основными факторами, способствующими этому, являются превышение скорости, вождение в нетрезвом виде и нечастое использование шлемов, ремней безопасности и детских удерживающих устройств в транспортных средствах.
В случае ДТП наберите 102. Местные чиновники обычно говорят только на украинском и русском языках.
Дороги разного качества. Вождение автомобиля в ночное время за пределами крупных городов может быть опасным. По возможности избегайте ночных путешествий.
Правила движения
Вы должны пристегнуться ремнем безопасности. Использование мобильного телефона во время вождения запрещено. Существует нулевой лимит на употребление алкоголя и вождение автомобиля.
Закон Украины разрешает полиции останавливать транспортное средство.Сотрудник полиции должен назвать свое имя и звание, объяснить, почему вас остановили, и составить протокол об административном правонарушении. Полиция может снимать на видео общение с представителями общественности. Штрафы могут быть наложены за мелкие правонарушения, такие как незаконная парковка или проезд на красный свет. У полиции может быть терминал для кредитных карт, чтобы получить оплату на месте, или штрафы могут быть оплачены онлайн или в банке в течение 15 дней. См. Варианты оплаты (на украинском языке).
См. Руководства AA и RAC по вождению в Украине.
Поездка на поезде
Если вы путешествуете поездом, убедитесь, что ваши вещи в безопасности.
Не соглашайтесь заботиться о багаже попутчика и не разрешайте хранить его в вашем купе
Расписание поездов и бронирование билетов доступно онлайн на сайте Украинской железной дороги.
Авиаперелет
Список недавних происшествий и происшествий можно найти на веб-сайте сети Aviation Safety.
Модель FCDO не дает рекомендаций по безопасности отдельных авиакомпаний.Тем не менее, Международная ассоциация воздушного транспорта публикует списки зарегистрированных авиакомпаний, которые были проверены и признаны соответствующими ряду стандартов эксплуатационной безопасности и рекомендуемой практике – Аудит эксплуатационной безопасности ИАТА и Стандартная оценка безопасности ИАТА. Эти списки не являются исчерпывающими, и отсутствие в нем авиакомпании не обязательно означает, что это небезопасно.
Международная организация гражданской авиации провела аудит уровня внедрения критических элементов контроля за безопасностью полетов в Украине.
Прямые рейсы между Украиной и Россией прекратились 25 октября 2015 года, а 25 ноября 2015 года Украина запретила всем российским авиакомпаниям пересекать свое воздушное пространство. Перед поездкой узнавайте о последних событиях в своей авиакомпании или туристической компании.
«Чистый террор»: COVID-19 на передовой украинской войны | Конфликт
Педиатр Виктория Коряк встречает нас на втором этаже районной больницы в городе Станица Луганская. Разделенный на две части – одну под контролем Украины, а другую – часть пророссийской сепаратистской Луганской Народной Республики, город на Донбассе находится на передовой войны на востоке Украины.
Коряк носит небесно-голубые халаты с цветочной вышивкой, пепельно-русые волосы собраны под чепчик. Она стоит у входа в «красную зону» больницы, где проходят лечение пациенты с коронавирусом.
«Больше я туда не пойду. Я уже был сегодня. Мои волосы встают дыбом, когда я думаю о возвращении », – говорит 55-летний мужчина, проводя одной рукой по другой, как будто стирая мурашки по коже. Она признается, что просит медсестру вводить ей успокоительное после каждого посещения.
Детское отделение больницы было перепрофилировано для пациентов с COVID: детские кровати, которые больше не используются, ютились в углах комнат, а на стенах, выкрашенных в зеленый цвет, появились персонажи советских мультфильмов. Как единственная больница в городе, обслуживающая 13 089 человек, она была перегружена во время пика пандемии в прошлом году, но сегодня зимним днем здесь тише.
Коряк неохотно соглашается показать нам окрестности. В том, что раньше было детским кафетерием, она раздевается до нижнего белья, надевает белый комбинезон и респираторную маску с надписью «БУК-3», как и мы.
«Эта надпись вызывает плохие ассоциации», – вздыхает Коряк, имея в виду ракетный комплекс «БУК», название которого не имеет отношения к этикетке на маске, который в 2014 году поразил малайзийский Boeing MH-17 над Донбассом в Украине, в результате чего погибло 298 человек.
Проходя сквозь полиэтиленовые шторы, разделяющие «чистую» и «красную зоны», Коряк предупреждает нас, что мы «идем в окопы».
Остаться позади
В 2014 году, когда война между украинской армией и пророссийскими сепаратистами из так называемой Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики в Донбассе, провозгласившем независимость от Украины в том же году, была на пике, снаряд попал в детское отделение больницы.
Коряк вспоминает другой случай, когда над больницей пролетел снаряд. В то время она помогала родить ребенка. «Гинеколог стояла спиной к окну, а я была там с матерью, и… это было похоже на то, как прямо в тебя летит огненный шар. У меня никогда в жизни не было таких поспешных родов », – говорит она.
Осталась деревянная стяжка, поддерживающая стену отделения интенсивной терапии, поврежденную взрывом.
Коряк, проживающий в Станице Луганской с 2000 года, был одним из немногих врачей, оставшихся во время боевых действий.
Остальные были в основном хирургами, которым приходилось работать по 48 часов в сутки, лечить солдат и мирных жителей, пострадавших от войны. Врачи вроде Коряка были рядом, чтобы нести носилки и ухаживать за ранеными и обмороженными – девять месяцев в городе не было электричества, а в первую зиму войны температура упала до -24C (-11,4F). как психологические расстройства, спровоцированные конфликтом.
По данным УВКБ ООН, в ходе конфликта на Украине погибло около 13 200 человек, около четверти из них – мирные жители.
Дом Коряк был поврежден во время конфликта, но она еще не восстановила его, так как в близлежащем лесу все еще ведутся спорадические стрельбы.
Педиатр Виктория Коряк в защитном костюме во время работы в районной больнице Станицы Луганской [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Пик пандемии
Теперь, вся установка пронизывает иная срочность.
С начала пандемии COVID в марте 2020 года в Украине зарегистрировано более 1,3 миллиона случаев заболевания, из которых 50 625 в Донецке и 15 635 в Луганске.
Когда в период с октября по декабрь прошлого года заболеваемость резко возросла, многие больницы на востоке Украины были переполнены. Не хватало персонала, так как многие врачи уехали из-за войны или пандемии.
В зимние месяцы больницы также испытывали трудности с поставками кислорода, поскольку кислородные баллоны замерзали, и их приходилось согревать водой.
Медики пытаются накормить пациента с COVID в отделении интенсивной терапии Старобельской больницы [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]До февраля Станица Луганская была обозначена как опасная зона «красного уровня», что означает высокий уровень передачи и более 75 процентов больничных коек были заполнены.
Коряк рассказывает, что был период, когда использовались все 20 кислородных генераторов, и только одна медсестра дежурила за пациентами.
Они также изготовили импровизированные палки для внутривенных вливаний, используя палочки с пластиковыми бутылками, перевернутыми вверх дном, чтобы удерживать жидкости.
Практически все, кто работает в больнице, заразились COVID, несмотря на ношение защитных костюмов и масок. В декабре и январе у Коряк был тяжелый случай с низкой сатурацией кислорода и высокой температурой, но она осталась дома с мужем, у которого был более легкий случай COVID, заплатив почти 800 долларов за лекарства, которые она купила в аптеке.
«Несколько дней я готовился к смерти и смотрел на YouTube видео о том, как умереть достойно, потому что видел, как люди умирают в больнице – в панике от нехватки кислорода. У меня на столе полная стопка смертельных случаев », – объяснила она.
По словам Коряка, медицинского страхования медицинского персонала нет. И хотя базовое лечение в больницах COVID предоставляется бесплатно в рамках национального здравоохранения страны, пациентам часто приходится покупать лекарства самостоятельно.Иногда это может стоить пациенту от 3000 до 4000 долларов, немыслимая сумма для человека, получающего минимальную пенсию в 64 доллара или среднюю зарплату в 235 долларов в месяц.
«Когда я думаю о коронавирусе, я чувствую химический прилив чистого ужаса. Я не боялся идти на работу под обстрелом, знал, что могу лежать у обочины или прятаться в овраге. То есть у тебя всегда был шанс. Но когда вы работаете с коронавирусом, вы знаете, что у вас практически нет шансов спастись от него. Удачи не бывает.Коронавирус поразит вас на 100 процентов », – размышляет она.
На КПП
На окраине Станицы Луганской, где украинские правительственные войска находятся всего в двух километрах от своих поддерживаемых Россией противников, через реку, отмечая границу между контролируемой правительством территорией и самопровозглашенной Луганской Народной Республикой (ЛНР), блокпост позволяет гражданским лицам пересечь границу пешком.
Колючая проволока натянута на шаткий каркас, ограничивающий узкий проход, ведущий через нейтральную зону.Внутри несколько сотен человек упакованы, как сардины, в ожидании входа на территорию, контролируемую правительством.
«Не толкайся, пожалуйста, не толкайся. Держитесь на расстоянии полутора метров », – кричит украинский пограничник. Кажется, его никто не слышит. У некоторых маски висят под носом, а у других они натягиваются на лоб.
Правительство только что открыло контрольно-пропускной пункт после двухнедельной изоляции, и люди, живущие по другую сторону границы, стекаются, чтобы перейти через него.Многие приехали, чтобы пройти государственную идентификацию, чтобы и дальше получать украинскую пенсию. Другие ищут лечение или поступление в университет, или навещают семью, или посещают похороны. Каждый, кто пересекает границу, должен пройти двухнедельную изоляцию и установить на свой телефон приложение, которое позволяет государству отслеживать их соблюдение. То есть, если они не могут заплатить за экспресс-тест, который доказывает, что они отрицательны на COVID.
Люди выстраиваются в очередь на КПП, чтобы перейти из самопровозглашенной Луганской Народной Республики на подконтрольную правительству сторону в Станице Луганской [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Путешественников, проезжающих через КПП, сразу же встречают нанятые водители, ожидая, чтобы их провожали до двоих. близлежащие центры тестирования.Каждый тест стоит 1220 гривен (44 доллара), это большая наценка с 700 гривен (25 долларов), которые обычно платят в Киеве. Тех, у кого нет смартфонов и которые не могут позволить себе пройти тест, отправляют в государственные медицинские учреждения для двухнедельного наблюдения.
В ста метрах (300 футов) от контрольно-пропускного пункта находятся две передвижные лаборатории, где люди могут сдать тесты ПЦР.
Возле одной из испытательных кабин 63-летний Сергей Богатырев сидит в инвалидном кресле и закуривает сигарету, пока его жена регистрируется и платит кассиру.Сотрудник лаборатории протискивается через очередь и просит его выбросить сигарету перед тестом. Его инвалидная коляска, как выяснилось, не помещается в крохотной будке, поэтому он проходит тест на открытом воздухе, среди толп людей и бегающих бездомных собак.
Богатырев, пенсионер, приехавший из Луганска, говорит, что переходить КПП сложно, и с сожалением сообщает нам, что это «наверное, последний раз». Чтобы получить пенсию, ему придется сначала пройти обследование, затем заплатить, чтобы остаться на ночь в деревне в ожидании результатов, а затем выдержать очереди в офисе пенсионного обеспечения.Если у него пенсия 2000 гривен (72 доллара), то стоимость поездки составит 1320 гривен (47 долларов), а у него останется всего 680 гривен (24 доллара) – за такую небольшую сумму сложно пройти.
Вернувшись в больницу, по оценке Коряка, когда в прошлом году блокпост вновь открылся после блокировки, около 80 процентов людей, переехавших из контролируемых сепаратистами районов и запросивших анализы, были положительными на COVID. Теперь, когда закончился очередной карантин, она опасается, что инфекция в Станице Луганской снова вырастет.
Медик собирает образец для тестирования на COVID на контрольно-пропускном пункте в Станице Луганской [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Поездка домой на два дня
Если пересечение линии фронта из районов ЛНР является обузой, то для жителей так называемой Донецкой Народной Республики (ДНР) на юге – другого поддерживаемого Россией сепаратистского региона – дела обстоят еще хуже.
Чтобы попасть в контролируемые правительством районы – даже в места, которые до войны находились в получасе езды от дома – жители ДНР теперь вынуждены совершать нелегальный переход через две границы.
Путешествуя в течение двух дней, пассажиры сидят в забитых восьмиместных микроавтобусах, которые везут их через Россию, а затем через Украину, проходят таможенные проверки и платят пограничникам около 21 доллара за незаконное пересечение границы. По пути водители забирают лекарства, чтобы отвезти их в непризнанные республики.
До 26 февраля министерство здравоохранения Украины обозначало Россию как находящуюся в «красной зоне» и требовало от водителей микроавтобусов проходить регулярные тесты на ПЦР, поскольку они пересекают границу каждые два-три дня.Но это, как и некоторые другие меры COVID, просто стало дополнительной возможностью для взяточничества, поскольку водители платили пограничникам, чтобы их пропустили.
Когда 32-летняя Катерина, проживающая в столице Украины Киеве, узнала, что ее мать заразилась COVID-19 домой в Донецке, контролируемом сепаратистами, она немедленно попыталась поехать туда.
После смерти отца пять лет назад по причинам, не связанным с войной, Катерины не было дома. Воспоминания о том, что ей пришлось покинуть раздираемый войной Донецк, были слишком болезненными, и она хотела навсегда закрыть этот период своей жизни.Она планировала перевезти свою мать в Киев, но долгая поездка была бы трудной для ее матери, а пандемия еще больше задержала ситуацию.
Возвращаясь домой, уставшая и замерзшая, она боялась, что, добравшись до матери, она услышит, что она умерла. «Война не страшна, когда [могут случиться более простые вещи]», – размышляет она.
Женщина смотрит в окно на линию фронта в Светлодарске [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Изначально за ее матерью ухаживали дома под наблюдением врача, но уровень кислорода упал до 70 процентов, и она была госпитализирована.К тому времени, когда Катерина добралась до Донецка, совершая поездку по России продолжительностью два с половиной дня, ее мать была в тяжелом состоянии и попала в реанимацию с обширной двусторонней пневмонией.
Члены семей пациентов с COVID получали новости от врачей, которые разговаривали с ними в приемной три раза в неделю, выделяя каждому по три минуты. Она была удивлена заботой врачей, несмотря на последние семь лет войны. В месте, где трагедия стала нормой, «смертью никого не удивишь», – говорит она.
За несколько недель, прошедших после того, как мать Катерины попала в больницу, они создали свой собственный способ общения, ежедневно передавая друг другу письма через медсестру. Ее мать писала о том, как трудно каждый день видеть, как кто-то умирает, и о том, как приятно видеть пожилых пациентов, привязанных к своим кроватям, чтобы они не могли снять респираторные маски.
Катерина вспоминает, как однажды медсестра раздавала членам семьи рецепты для их инфицированных близких; когда одна женщина ничего не получала, она спросила медсестру, почему, и медсестра ответила: «Вам никто не звонил? Ваш отец умер вчера.Женщина упала на колени и заплакала.
Мало что известно о количестве заболевших на отколовшихся территориях. Хотя руководство сепаратистов сообщило в общей сложности о 25 959 случаях, предполагается, что их число намного больше.
По словам правозащитника Павла Лисянского, который следит за ситуацией в непризнанных республиках, в Луганской и Донецкой Народных республиках заболевших коронавирусом примерно в пять раз больше, чем в остальной части Донбасса.Другими словами, около 280000 человек, или пятая часть из примерно 1,5 миллиона жителей, заразились COVID-19.
Границы, пункты пропуска и коронавирус
Закрытые границы, объездные пути и коррупция могли способствовать распространению COVID.
Всего в одном километре от линии фронта коронавирус проник в село Верхнеторецкое, доступное только местным жителям и военнослужащим.
У его входа ветхое здание КПП с дымящейся трубой.Золотой купол церкви – единственное яркое пятно на фоне серых домов.
Сегодня белоснежная скорая помощь проезжает по грязным лужам под моросящим дождем по дорогам, поврежденным военной техникой. Внутри доктор Ирина Гужина – единственный врач для населения из 2500 человек – и ее медсестра едут, чтобы осмотреть мужа и жену, выздоравливающих от коронавируса в их доме.
Она говорит, что в деревне заболело много людей, но точное число назвать сложно, так как не было проведено достаточного тестирования.
Она стучит парой в забор, в котором видны дыры от осколков снаряда. “Кто-нибудь дома?” она спрашивает. По двору бродят три кошки и пес-пекинес, а еще две кошки лежат, свернувшись клубочком, в подъезде. Комнатные растения в горшках аккуратно размещают на подоконниках.
Д-р Ирина Гужина проверяет кардиограмму пациента Виктора во время посещения на дому в Верхнеторецком [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]В гостиной доктор открывает чемодан, достает стетоскоп и исследует легкие 68-летней Светланы Китинской.Медсестра делает кардиограмму своему 69-летнему мужу Виктору, разбирая бесконечные провода устройства.
Оба недавно были инфицированы COVID-19. Случай Светланы был настолько серьезным, что она впала в кому, заболела желтухой и была госпитализирована примерно на 10 дней. Сейчас она борется с повышенным уровнем сахара в крови.
Стычки на передовой не помогли, добавив страха, стресса и беспокойства.
«Иногда нас обстреливают, иногда здесь гибнут люди.У нас есть все. Это очень страшно, особенно когда обстреливают. Вчера в районе Авдеевки был сильный обстрел », – говорит она о близлежащем городе. «Я чувствовал себя напряженным. Ведь там могут стрелять, а здесь [мы] достанем », – говорит Светлана.
Гужина – единственный врач в прифронтовом селе, но она не останавливается на рисках, с которыми она сталкивается. «Я просто делаю свою работу», – говорит она.
Инфекционное отделение
Накинув пальто на плечи, врач-инфекционист Борис Шишин встречает нас ранним январским утром в городской больнице в Северодонецке Луганской области.
Приносим свои неловкие извинения за опоздание: на улице холодно, мы не смогли завести машину, а такси отказалось приехать. «Я завел машину при -29С. Может, хорошо, что простудились. Люди будут меньше выходить на улицу, они не распространят COVID-19 », – говорит Шишин.
Он подводит нас к двухэтажному серому кирпичному корпусу инфекционного отделения больницы. На фасаде в красный цвет нанесен крест, а на входной двери висит вывеска: «Вход в отделение запрещен в период карантина».
Медсестра показывает врачу медицинскую карту пациента с COVID в инфекционном отделении городской больницы в Северодонецке [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Шишин ведет нас в свой крошечный кабинет, чтобы мы могли оставить свои вещи. Затем, чтобы подготовиться к утреннему обходу, он с помощью медсестры начинает надевать средства индивидуальной защиты.
Одеваясь, Шишин рассказывает об отделении. На первом этаже находятся тяжелобольные, которые получают инфузионную терапию два-три раза в день.На втором этаже расположена так называемая «грязная зона» для выздоравливающих пациентов. В других отделениях также есть пациенты с COVID-19, в зависимости от их симптомов. Отделение интенсивной терапии находится в отдельном корпусе на шестом этаже. На территории также есть морг.
В его отделении всего три врача-инфекциониста, и его отделение работает на 150 процентов от своей обычной мощности, обслуживая 46 пациентов, когда они оборудованы для 30.
Во время пика эпидемии Шишин сам заболел COVID, но он изолировался в своем небольшом офисе, спал там и давал рекомендации медицинскому персоналу и консультации пациентов по телефону в течение четырех недель.
Доктор Шишин разговаривает с пациентом с COVID [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]«Я едва дышал»
Переговорившись несколькими словами с медсестрами, Шишин начинает осматривать пациентов, разговаривая и шутя с каждым.
Мы останавливаемся у постели 54-летнего Вячеслава Осколкова, который был госпитализирован в канун Нового года и нуждался в интенсивной терапии, проводя несколько недель лежа на животе, чтобы облегчить дыхание.
«Привезли с температурой 40, дышать было тяжело.Вы можете себе представить, что я чувствовал, лежа в реанимации », – вспоминает он.
Сейчас его состояние стабилизировалось, но он все еще не может ходить, фактически, он еле может стоять, и должен носить специальную маску, чтобы укрепить свои легкие.
Вячеслав скептически относился к коронавирусу, но понял, что болезнь – не шутка.
Доктор Шишин объясняет: «Я бы сказал, что он одной ногой в могиле. И нам удалось вернуть его оттуда. Он не среди мертвых. И теперь [его здоровье] улучшается с каждым днем.”
Медсестра Рита лечит пациента с COVID в Северодонецке [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Розовый гроб
Морг по диагонали напротив инфекционного отделения.
Здесь родственники прощаются с умершими от коронавируса.
Мы замечаем небольшую группу скорбящих, ожидающих снаружи, и просим разрешения присутствовать на панихиде. “Пожалуйста. Все равно ей это не поможет », – говорит дочь погибшей 67-летней Галины Боровской.
Священник без маски или СИЗ проводит семью и просит их отойти на несколько метров от закрытого розового гроба.Он произносит слова утешения и совершает отпевание родственников в тонких масках и со свечами.
Через 10 минут входят похоронные бюро в белых защитных костюмах и масках. Берут гроб и везут на кладбище в селе Сыротино, что в восьми километрах от города. Родственники следуют за ними на двух машинах.
Гробовщики в защитных костюмах опускают гроб Галины Боровской в могилу на кладбище в Сыротине [Евгений Малолетка / Аль-Джазира]Весь процесс – от выхода из морга до захоронения – происходит очень быстро.Мы следуем за гробовщиками и родственниками на кладбище, где они достают гроб из машины, их белые защитные костюмы сливаются со снегом на могилах. Они просят родственников оставаться в нескольких метрах от них.
Несколько минут прощания: плачет дочь Галины, а брат уводит ее от гроба.
Движения гробовщиков слажены: быстро опускают гроб, бросают на него глиняную землю, ставят крест и возлагают два венка братьев и сестер на свежую могилу.
Спустя несколько минут, когда солнце садится, все должны идти, оставив розовый гроб Галины покоиться на земле.
В Донецкой Народной Республике Россия везде, а Украина нигде
ДОНЕЦК, Украина – В глубине самопровозглашенной Донецкой Народной Республики (ДНР) на восточной окраине Украины полуразрушенные статуи Ленина охраняли вековую угольную шахту. свидетельствуя о бывшем мастере, который снова начал посягать. Прозвучал высокий звонок, сигнализирующий об окончании ночной смены, и ненадежная клетка вывела на поверхность измученных, покрытых сажей рабочих.Внезапный свет дневного света заставил шахтеров прищуриться. «Эти люди наконец-то работают честно, – сказал мне главный инженер шахты Андрей Поповченко. «На Украине все было коррумпированным и незаконным. Налоги украли ». Мы гуляли вокруг шахты «Ударник» в Снежном, что к востоку от Донецка, недалеко от границы с Россией.
По прошествии более чем года войны между силами, лояльными украинскому правительству в Киеве, и пророссийскими повстанцами на востоке Украины, штат в Ударнике, насчитывающий ранее 460 человек, сократился примерно наполовину.(Название шахты означает «ударник» – престижное сталинское звание для работника, чья производительность превысила квоты.) Многие шахтеры бежали от насилия; По словам Поповченко, 12 человек ушли воевать на стороне повстанцев. «Мы держим для них места, как и для женщины в декретном отпуске», – сказал он мне с кривой смехом. Небольшая ежемесячная добыча Ударника, составляющая 3700 тонн угля, будет продаваться «внутри страны» в ДНР. «Зачем продавать в Украину, если нам нужно помочь своему народу?» он спросил.К большому огорчению официальных лиц в Киеве, Украина по-прежнему получает большую часть своего угля – ресурса, необходимого для производства примерно 40% электроэнергии страны – с востока, контролируемого повстанцами.
Респираторные маски на угольной шахте «Ударник» в Снежном (Эми Феррис-Ротман / Атлантика)Это разделение между тем, что уроженцы Донецкой области теперь называют «Украиной», и их собственным государством ДНР, созданное сепаратистами в мае прошлого года. и никем не признанный, кажется, затвердевает.Районы, удерживаемые сепаратистами, в которых до войны проживало около 4,5 миллионов человек, все еще страдают от решения украинского правительства в ноябре прошлого года прекратить выплаты пенсий и коммунальные услуги в регионе. Пропасть, казалось, еще больше увеличилась на прошлой неделе, когда парламент Украины сделал шаг в сторону изменения конституции, чтобы передать больше полномочий от центрального правительства восточным регионам страны в рамках соглашения о прекращении огня, подписанного в феврале в Минске. Но в самой восточной Украине шаг к децентрализации власти казался почти неуместным.
Чтобы добраться до Донецкой области из Киева, потребовалось долгое путешествие на поезде, за которым следовало многочасовое путешествие через пять хорошо вооруженных блокпостов, чтобы пересечь линию фронта, де-факто, границу между Украиной и ДНР. Похоже на молчаливое признание этой границы, украинские пограничники штамповали иностранцев с территории, удерживаемой Украиной, оставляя в их паспортах квадрат с фиолетовыми чернилами. Полковник Андрей Лысенко, официальный представитель украинских военных, сказал, что это «временная мера, направленная на обеспечение безопасности.
Хотя на улицах Донецка стояли повстанцы, было не совсем понятно, какие законы применяются, и люди были в напряжении. Общерегиональный комендантский час с 23:00. был на месте. Несмотря на февральское прекращение огня, подписанное лидерами России, Украины, Франции и Германии – второе прекращение огня в конфликте, с тех пор как первое начало разваливаться вскоре после его подписания в сентябре прошлого года – боевые действия продолжаются в войне, унесшей жизни более 7000 мирных жителей и 1675 украинских солдат за последние 16 месяцев.Неизвестно, сколько повстанцев было убито.
В почтовых ящиках украинское слово «почта» было изменено на русское – разница всего в одну букву.По всей Донецкой Народной Республике успешно тушились следы Украины. Большинство украинских предприятий на обсаженных березами бульварах столицы уходили в небытие – магазины, экраны банкоматов и киоски для пополнения счета мобильных телефонов были покрыты толстым слоем пыли, нетронутой в течение нескольких месяцев. Многие иностранные фирмы также покинули регион из соображений безопасности.На желтых почтовых ящиках города украинское слово «почта» – poshta – было заменено грубо нарисованным маркером на русское – pochta – , разделительная разница в одну букву. Постепенно украинские номерные знаки заменялись на принадлежащие ДНР. Российский рубль с его данью уважения царю Петру Великому и московскому Большому театру был вездесущ, быстро заменив украинскую гривну и ее изображение Киевского Софийского собора. На обширном крытом открытом рынке рубли и гривны быстро обменивались, так как трейдеры производили быстрые мысленные расчеты.«На самом деле я предпочитаю рубль, – сказала веселая 47-летняя Наталья, которая продавала шнурки и аксессуары для волос. «Надеюсь, мы скоро полностью перейдем на рубль, так как мы больше не собираемся быть частью Украины».
Александр Ходаковский, старший командир повстанцев, в настоящее время занимающий пост министра безопасности ДНР, подсчитал, что рубль в настоящее время используется в 80% транзакций в регионе. «У нас нет иллюзий по поводу России; мы знаем, что у него много проблем, но Россия – это также наша страна », – сказал мне Ходаковский в своем огромном кабинете, стены которого были украшены масляными картинами русских православных святых.На его широком столе стояла статуэтка Феликса Дзержинского, основателя печально известной советской тайной полиции, которая впоследствии стала КГБ. На 11-этажном здании самопровозглашенной правительственной штаб-квартиры возле его офиса развевался черно-сине-красный флаг ДНР; рядом развевался российский флаг. На цементной стороне здания было начертано граффити с надписью «Россия». Российское правительство постоянно отрицает военное вмешательство в Украину, заявляя вместо этого, что его солдаты на контролируемой повстанцами территории являются просто «добровольцами».
Россия была повсюду, Украины нигде не было, а неуклюжий покровитель Донецка проявлял себя как приземлённым, так и причудливым образом. Внутри одного из крупнейших супермаркетов города все еще были видны фрагменты прежнего существования магазина. Когда-то он был филиалом АТБ, крупнейшего розничного продавца в Украине, а теперь назывался просто «продуктовый магазин» ( гастроном на русском языке), хотя логотипы АТБ остались на тележках. Большая часть продаваемой еды была русской. Из 37 предлагаемых видов масла два были украинскими.Опасения по поводу безопасности, а иногда и многодневные ожидания на блокпостах означают, что многие украинские товары не достигают удерживаемого повстанцами востока, включая Луганскую область, которая вместе с Донецком образует то, что сепаратисты называют Новороссией, а местные жители жалуются на карательную блокаду. Заправочные станции, принадлежащие таким украинским фирмам, как «Параллель», были заколочены, хотя другие, ранее принадлежавшие «Шелл» и «ВР», функционировали, хотя и под безвестным названием «РОС-ОЙЛ» – слоганом, отображаемым черными буквами на фоне круглого российского флага.«Мы наблюдаем национализацию или квази-национализацию местных брендов, заменяющую международный бизнес, который больше не будет работать из-за [отсутствия] безопасности», – сказал Тарас Качка, возглавляющий неправительственную организацию Ukraine Reforms Communications Taskforce. я в Киеве, добавив, что этот процесс осуществляется под эгидой ДНР, но не без российской помощи.
Вместо Coca-Cola была «Настоящая кола», практически идентичная по упаковке и вкусу американскому оригиналу, но с флагом Новороссии на боку и произведенная в России.Была продемонстрирована комичная советская ностальгия: большие плакаты в рамах со Сталиным усеяли центр города на выставке, организованной благотворительной организацией «Белая книга», созданной для «помощи жертвам преступной деятельности, связанной с киевским режимом», согласно ее веб-сайту. . В онлайн-кинопроекте министерства культуры сепаратистов под названием «Стрела судьбы» рассказывалось о бунтовщике из ДНР, который управлял танками и сумел соблазнить блондинку, одетую в пышную юбку и блузку на пуговицах. 1950-е годы, в сказке, напоминающей поток популярных фильмов послевоенного периода, снятых пропагандистской машиной Советского Союза.
Плакат со Сталиным в центре Донецка (Эми Феррис-Ротман / The Atlantic)Русские даже помогали жителям Донецка опознавать своих погибших. В переполненном и едком городском морге, где полуобнаженные восковые тела лежали в неохлаждаемых комнатах, директор Дмитрий Калашников рассказал мне о планах на будущее построить поблизости лабораторию ДНК-тестирования. По его словам, морг в настоящее время должен отправить неопознанные тела в Днепропетровск, где находится ближайшая лаборатория ДНК-тестирования, через линию фронта на территории Украины.«Здесь будет намного проще и быстрее идентифицировать тела», – покорно сказал Калашников, добавив, что к осени прибудут «российские эксперты», стоящие за лабораторией ДНК. Калашников, управлявший моргом до начала войны, был явно измучен, на его лице было выражение печали. Он видел сотни безымянных тел, прошедших через морг. Президент Украины Петр Порошенко подсчитал, что на востоке пропали без вести 1000 мирных жителей, но Калашников сказал, что, по его мнению, эта цифра «намного, намного выше».«Когда мы вошли в пестрый двор морга, два белых грузовика, припаркованных поблизости, зажужжали, охладив тела внутри.
Среди единственных украинских товаров, которые все еще доходили до Донецка, были бесплатные пакеты с продуктами первой необходимости, предназначенные для сотен тысяч пенсионеров, инвалидов и молодых семей, которые потеряли поддержку, когда украинское правительство начало закрывать банки и службы в регионе.
Недавним бурным утром процессия родителей направилась на местный футбольный стадион, чтобы раздать детское питание.Элегантная «Донбасс Арена» с 52 000 мест, которые постоянно пустуют, на которой проходил полуфинал Евро-2012, стала свидетельством самой большой войны в Европе со времен балканского конфликта 1990-х годов. Оранжевыми буквами было обозначено то, что раньше называлось Fan Shop на стадионе. Между голыми стенами добровольцы разгружали мешки с фруктовым пюре, сухим молоком, макаронами, маслом, мукой и сахаром. «Я сомневаюсь, что продовольственная ситуация улучшится в ближайшее время», – сказала 29-летняя Надежда, черноволосая домохозяйка, собирая посылку для своей маленькой дочери.Еда поступала из благотворительного фонда Фонда Рината Ахметова, созданного его одноименным основателем и самым богатым человеком Украины. По иронии судьбы, шесть лет назад именно уроженец Донецка построил стадион стоимостью 425 миллионов долларов. Волонтер по имени Ольга Цесельская подсчитала, что Фонд кормил около полумиллиона человек в Донецкой и Луганской областях. «Больше, чем кто-либо другой, эта война затрагивает мирных граждан. Когда граница [с Украиной] ужесточается, у нас нет другого выбора, кроме как помочь », – сказала мне Цесельская.
За грандиозным серым театром города располагалось донецкое кафе «Львовское шоколадное кафе ручной работы», тихое гнездо сопротивления. Это часть сети магазинов по всей стране, которая зародилась в западном городе Львове. по правилам компании сотрудники должны ждать клиентов на украинском языке, что стало своего рода шоком для города, где вооруженные повстанцы, готовые сражаться с Киевом, бродили по улицам. «Многие люди в городе удивлены, что мы все еще работаем, но мы рады работать здесь», – сказал мне один из руководителей высшего звена на условиях анонимности.По ее словам, поставки поступали с шоколадной фабрики во Львове и иногда задерживались на несколько недель. Полки у входа, обычно заполненные множеством свежеприготовленных трюфелей, были явно пусты. Но туфли на высоком каблуке и плюшевые мишки, отлитые из молочного шоколада, были упакованы в коробки и готовы к продаже.
Что-то еще было не так. В киевских филиалах кафе есть товар, которого не хватало в Донецке: шоколадные фигурки Владимира Путина, одетого в военную форму, с заложенной за спиной рукой.В скрытой ладони он держит съедобную гранату.
Встречайте техасский троллинг для Путина – Texas Monthly
Эта статья изначально появилась в выпуске за апрель 2018 года под заголовком «Война слов».
Сначала Рассел Боннер Бентли III не был уверен, что переживет зиму. Это было в январе 2015 года в Донецке, раздираемом войной городе на востоке Украины, и 54-летний техасец был изолирован внутри заброшенного трехэтажного кирпичного монастыря, ведя перестрелку с украинскими войсками.Он и дюжина сражавшихся с ним мужчин неделями выдерживали морозы. Со второго этажа Бентли вытащил свой реактивный гранатомет и автомат Калашникова из крошечной щели в стене здания. Не было ни электричества, ни водопровода, и дровяные печи обеспечивали единственное тепло. «Ветер дул с юга и задувал дым прямо в комнаты», – вспоминал он.
Бентли был здоровым и потерял форму, когда он прибыл месяц назад, но на поле боя, состоявшем из мясных консервов и гречневой каши, вес таял.С ярко-белыми волосами до плеч и ясными зелеными глазами у Бентли было хорошо развито чувство собственного мифа. Он вел что-то вроде безумной жизни; он был военным инженером из Германии, шумным музыкантом в Саут-Падре, активистом по легализации марихуаны в Миннесоте и на Аляске, а также торговцем наркотиками в бегах от маршалов США. В начале девяностых он даже боролся за место в Сенате США.
Но он ничего не сделал по сравнению с этим. В начале 2014 года он был втянут в конфликт, когда сидел за своим ноутбуком.В то время он жил в Раунд-Роке, и хотя участие России в этой борьбе – сначала вторжение в Крым, полуостров на юге Украины, а затем поддержка пророссийских сепаратистов, возглавивших восстание в восточноукраинском регионе Донбасс, – было незначительным. осужденный по всему миру, Бентли погрузился в российские СМИ, обвинявшие в войне «нацистов, поддерживаемых США». Он представлял эту борьбу чем-то вроде гражданской войны в Испании, которую такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, как известно, изображали как борьбу между демократией и фашизмом.Он начал фантазировать о том, чтобы объединиться с единомышленниками-борцами за свободу против так называемого «украинского фашизма», а через несколько месяцев начал планировать свою поездку в Донецк.
Он прибыл в начале декабря 2014 года и через неделю обнаружил группу ополченцев, батальон «Восток», которая принимала иностранных боевиков. Его возглавил 42-летний Александр Ходаковский, который с тех пор попал под санкции Министерства финансов США «за ответственность или соучастие в действиях или политике, которые угрожают миру, безопасности, стабильности, суверенитету или территориальной целостности страны». Украина.После зачисления в армию он прошел две недели элементарной военной подготовки, а затем устроился в отряд под названием «Суть времени», или «Сущность времени», сталинского коммунистического движения. Когда его попросили выбрать его псевдоним, Бентли, техасец в четвертом поколении, назвал себя «Техас», что по-русски произносится как «Техас».
Он быстро сделал себе имя в бою. «Техас показал себя хорошим, стойким бойцом и отличным пулеметчиком», – однажды заметил писатель газеты «Сут’Времень».В бою Бентли часто носил соломенную ковбойскую шляпу, которую он украшал красной советской звездой.
Каждый вечер в монастыре он развлекал своих товарищей по койке, бренчал на гитаре и пел на русском пиджин. Ночью они осторожно шли по коридорам в полной темноте, чтобы луч фонарика не привлек внимание украинского снайпера. Однажды миномет попал в стену прямо возле комнаты, где спал Бентли, и осколки попали в его спальный мешок. Он спасся невредимым.
Bentley у мемориала ВОВ в Донецке 11 апреля 2017 года. Фотография Брендана Хоффмана.В один дождливый день в марте 2015 года группа новостей из Ruptly, англоязычного сервиса потокового видео, связанного с российским новостным каналом RT (ранее известным как Russia Today), остановилась у базы «Восток», чтобы рассказать о войне. Бентли согласился на интервью. В зеленом пальто поверх пыльной черной бронежилета он сфокусировался прямо над камерой, когда говорил. Позади него на стене висело красное Советское Знамя Победы.«Я видел много смертей и разрушений. И я знаю, что каждый убитый человек, каждый сожженный дом, каждое пулевое отверстие в каждом заборе, каждая голодная собака, все проблемы этой войны – это результат решений Соединенных Штатов и влияния Соединенных Штатов, – сказал он, умело продвигая кремлевскую версию конфликта. Он положил руки – грязные после нескольких дней без надлежащего душа – на свой АК-74, который лежал у него на коленях. «Я почувствовал ответственность приехать сюда и показать людям Донбасса и мира, что не все в Соединенных Штатах поддерживают фашистское правительство Соединенных Штатов, которое поддерживает нацистское правительство Украины.”
Это было его первое появление в российских государственных СМИ, но не последнее.
В том же месяце, когда Bentley все еще поднимал гранатомет, министр обороны России Сергей Шойгу выступил на церемонии награждения военных корреспондентов в Москве. Глядя на толпу репортеров, пропагандистов и военных, он охарактеризовал журналистов как «своего рода оружие» и объяснил, что «настал день, когда мы все узнаем, что слова, фотоаппараты, фотографии, Интернет – и информация в целом – стали другим видом оружия, другим видом вооруженных сил.
После президентских выборов в США в 2016 году слова «вмешательство России» почти постоянно появлялись в тикерах кабельных новостных станций. В рассекреченном меморандуме разведки США, опубликованном за две недели до инаугурации Дональда Трампа, с «высокой степенью уверенности» констатируется, что сам Путин отдал приказ начать кампанию влияния, направленную на «подрыв возглавляемого США либерально-демократического порядка». Оттуда разоблачения разрослись, в конечном итоге поймав множество государственных чиновников и частных лиц, в том числе Facebook, который принимал платежи от поддерживаемых Россией групп, которые использовали платформу социальных сетей для нацеливания на U.С. Избиратели. В феврале этого года специальный советник Роберт Мюллер в обвинительном заключении утверждал, что Агентство интернет-исследований, тролль-ферма, расположенная в сером офисном здании в Санкт-Петербурге и предположительно финансируемая связанным с Кремлем олигархом Евгением Пригожиным, «начало операции, направленные на вмешательство в политическую жизнь США. система »еще в 2014 году.
« Все проблемы этой войны – результат решений Соединенных Штатов », – сказал Бентли, умело распространяя кремлевскую версию конфликта.
Хотя Москва транслирует пропаганду и дезинформацию, или дезинформацию, с тех пор, как Советский Союз пришел к власти в 1922 году, характер и объем пропаганды за последнее десятилетие обострились и увеличились.На саммите НАТО в Уэльсе в сентябре 2014 года американский генерал Филип Бридлав охарактеризовал действия России как «самый удивительный блицкриг информационной войны, который мы когда-либо видели в истории информационных войн».
Российская пропагандистская кампания использует то, что политологи из беспартийной корпорации RAND назвали моделью «огнестрельного оружия лжи»: по сути, подавляющее количество полуправды и откровенной лжи извергается через головокружительное множество каналов СМИ. Цель состоит в том, чтобы сеять путаницу и использовать существующие разногласия внутри западных демократий.А в 2008 году, примерно в то время, когда Россия начала совершенствовать эту новую модель дезинформационной войны, было много внутренних беспорядков, которые можно было использовать.
Великая рецессия вызвала политические потрясения на Западе. В США демонстранты протестовали возле Уолл-стрит, когда инвестиционным банкам была оказана помощь после того, как экономика рухнула, а гнев популистов породил такие разнообразные движения, как «Захвати Уолл-стрит» и чаепитие. В свою очередь, российская пропагандистская машина использовала тревожные вопросы об экономическом неравенстве, глобализации и свободной торговле.RT, крупнейший в Кремле мегафон, обращенный за границу (основанный в 2005 году для того, чтобы, по словам Путина, «попытаться сломать англосаксонскую монополию на глобальные информационные потоки»), непрерывно освещал движение «Оккупай». Главный редактор канала Маргарита Симоньян позже охарактеризовала это освещение как «информационную войну», направленную на пропаганду недовольства в США.
RT и другие организации воспользовались глобальным миграционным кризисом, чтобы посеять опасения по поводу безопасности и идентичности. Агентство интернет-исследований, например, создало страницу в Facebook под названием «Сердце Техаса», чтобы продвигать отделение Техаса, и собрало более 225 000 поклонников, прежде чем было закрыто в конце лета прошлого года.В мае 2016 года группа организовала митинг у мечети Хьюстона под названием «Остановить исламизацию Техаса». Другая управляемая троллями страница в Facebook, «Объединенные мусульмане Америки», была использована для организации одновременного контрпротеста. «Ни одна из сторон не могла знать, что российские тролли подстрекали обе стороны к уличным сражениям и созданию разногласий между настоящими американцами», – заявил сенатор Ричард Берр на слушаниях в Комитете по разведке Сената в ноябре прошлого года. Даже сейчас американская общественность только начинает осознавать масштабы и эффективность российской кампании – и степень, в которой люди, подобные Bentley, невольно вовлечены в нее.
В последние дни 2013 года Бентли не мог избавиться от ощущения, что его жизнь заходит в тупик. Он родился в богатой семье, бросил школу и работал на заводе, прежде чем пойти в армию. Затем он скакал по случайным заработкам и в конечном итоге нашел свое призвание в качестве активиста марихуаны, хотя торговля наркотиками в конечном итоге превратила его в беглеца. Теперь он работал арбористом в Остине, снимал спальню в доме в стиле ранчо в Раунд-Роке и искал более крупную цель.После Великой рецессии его заработная плата за обрезку деревьев упала с 1000 долларов за пять дней работы в 2007 году до 700 долларов за шесть дней работы. Он наблюдал, как его друзья тоже борются. «Люди, которых я знаю в Техасе, Оклахоме и Вашингтоне, теперь все работают усерднее за меньшие деньги, – сказал он мне.
Он быстро превращался в самого себя самого страшного страха – мужчину средних лет с раздутой талией и без сбережений. «Я должен найти что-то реальное и значимое в своей жизни, – думал он, – даже если это будет похоже на Дэви Крокетта и закончится в Аламо.Я должен выражать себя действием, а не словами ».
В течение многих лет его медиа-диета состояла из огромного количества дружественных Кремлю периферийных веб-сайтов, таких как Veterans Today и Global Research. (Позже он стал поклонником Southfront, который, похоже, «является российским фронтом, который намеренно скрывает свое происхождение», – сказал агентству «Политико» представитель Госдепартамента.) неудачи американской системы правосудия, перекликающиеся с его собственным опытом.
«Это было похоже на то, что она заглянула в мою душу», – сказал Бентли. «Как будто она спрашивала меня:« Что ты? Что вы собираетесь с этим делать? »
Однажды, один в своей спальне и поискав в Интернете, он наткнулся на историю о Евромайдане, волне общественных протестов в Киеве, столице Украины. В течение трех месяцев, начиная с ноября 2013 года, демонстранты собирались в центре города, чтобы восстать против коррупции президента Виктора Януковича, союзника президента России Владимира Путина.В феврале 2014 года Янукович сбежал в Россию, и менее чем через неделю в Крыму появились российские солдаты, которых прозвали «зелеными человечками», потому что они носили форму без опознавательных знаков. В марте солдаты силой аннексировали регион, и той весной конфликт перерос в полномасштабную войну, когда пророссийские сепаратисты штурмовали правительственные здания в городах Донецк и Луганск на востоке Украины. Кремль направил через границу танки и войска, чтобы поддержать борьбу повстанцев против украинской армии.
Несмотря на почти единодушное международное осуждение агрессии России, Бентли соблазнил взгляд Путина на войну. Вскоре после оккупации Крыма Путин осудил западных лидеров, осудивших захват власти, и заявил, что «неонацисты, русофобы и антисемиты осуществили переворот», чтобы свергнуть украинское правительство. Путин сказал, что этот новый режим преследует этнических русских в стране, и он вмешался, чтобы спасти их. Bentley, опираясь на российские СМИ, также убедился, что U.За всем этим стоял С.
В течение следующих нескольких месяцев он присоединился к более чем дюжине групп Facebook, посвященных Украине и России (включая одну под названием «Фан-клуб президента Владимира Путина» и другую под названием «Американский развлекательный клуб Владимира Путина»). Он общался с влиятельными интернет-активистами, авторами альтернативных сайтов и говорящими головами на RT. И вот однажды в июне он наткнулся на фотографию рыжеволосой женщины, погибшей в результате авиаудара украинцев в Луганске. Ее ноги были оторваны, лицо залито кровью.На снимке, сделанном незадолго до ее смерти, она смотрела прямо в объектив камеры. «Это было похоже на то, что она заглянула в мою душу», – сказал Бентли. «Как будто она спрашивала меня:« Что ты? Что вы собираетесь с этим делать? »
Он начал готовиться к тому, чтобы оставить свою жизнь в США позади. Он сообщил эту новость своей семье, включая отца, сестру и племянницу, во французском ресторане в Остине; будучи неудобным из-за его политики, они не стали требовать от него слишком много деталей. Он отправился за туристической визой в Россию, а осенью поскупил свое имущество, продав свой любимый мотоцикл Yamaha и подарив племяннику пару кожаных ботинок бордового цвета.То, что осталось, поместилось в две большие вещмешки и камуфляжный немецкий военный рюкзак. Он упаковал вещи разумно, включая длинное нижнее белье, комбинезон Carhartt, швейцарский армейский нож и фонарик. Единственными сентиментальными символами, которые он позволял себе, были черно-белая фотография на паспорт своей покойной матери, которую он сунул в бумажник, и старинный афганский боевой нож, который его дедушка, путешествующий по миру, подобрал в поездке в тридцатые годы. У него было 3000 долларов наличными, две трети из которых он собрал в рамках кампании GoFundMe для того, что он назвал своей «миссией по установлению фактов на Донбассе».”
За день до отъезда Бентли отпраздновал День Благодарения с отцом и младшим братом в доме своей тети в районе Престон-Холлоу в Далласе. Той ночью в Гранд-Прери он разделил бутылку виски с некоторыми из своих старых друзей и исполнил песню, которую он написал о своем предстоящем путешествии.
Я еду в Новороссию
Быть с теми, кто верит
В достоинство и честь
И умеет жить свободно
Я буду стоять рядом с ними
До самого конца
Сожгу деньги
И найду новых друзей.
Его отец не был полностью согласен с решением сына, но на следующий день он поехал на Bentley из Далласа в Хьюстон. Бентли сел на самолет до Франкфурта, а затем вылетел в Москву и затем в Ростов-на-Дону, провинциальную столицу в южных российских степях.
Bentley засиял зимним Ростовом. В день приезда он написал в Facebook, что это было похоже на «путешествие на край Земли и обратно примерно на 75 лет назад, поэтому я чувствую себя как дома». Зная всего несколько слов по-русски, он общался с помощью Google Translate.Несколькими днями позже Bentley совершил двухдневное паломничество в Волгоград, город почти в трехстах милях к востоку, чтобы увидеть Родина-мать зовет, поразительную 279-футовую бетонную статую женщины с мечом в память о битве. Сталинграда, одного из самых кровопролитных сражений во Второй мировой войне. Он очень хотел посетить памятник с тех пор, как в детстве в Хьюстоне увидел его в учебнике истории, и он плакал, отдавая дань уважения более чем 500 000 советских солдат, погибших во время пятимесячного сражения.
Несколько дней спустя, 7 декабря, Бентли сел на автобус и отправился в конечный пункт назначения: Донецк, столицу самопровозглашенной Донецкой Народной Республики, или ДНР, отколовшегося государства, которое с момента своего основания получило поддержку и рабочую силу из России. в 2014 году. На блокпосту российский пограничник расстегнул молнию на своих сумках и обыскал их, прежде чем спросить Bentley, почему он едет в Донецк. Он ожидал этого вопроса. «В гости к друзьям», – быстро сказал он на выученном русском языке.Но затем охранник вопросительно указал на камуфляжную одежду в своем багаже, и Бентли потратил несколько минут на поиски словаря, пока не произнес « рождественские подарки » («Рождественские подарки»). Охранник понимающе улыбнулся ему и двинулся к следующему в очереди.
Как только автобус въехал в центр Донецка, он впервые услышал грохот не так далекого обстрела. Фронт, протянувшийся примерно на 280 миль через ДНР и самопровозглашенную Луганскую Народную Республику на севере, находился в нескольких милях отсюда.Он поселился в небольшом хостеле под названием «Рыжий кот», где несколько месяцев проживал один из его знакомых, блогер по имени Кристиан Малапарте. В ту первую ночь Бентли не спал допоздна, разговаривал с Малапарте и слушал очереди. «Это интересное чувство – гулять по городу, зная, что Смерть может обрушиться на вас буквально в любую секунду, просто случайно, но, по правде говоря, разве это не так для всех нас все время?» – написал он в Facebook на следующий день.
На четвертый день в городе его попросили явиться в Министерство государственной безопасности, где его в течение шести часов допрашивали о том, был ли он американским шпионом.Когда следователь спросил его: «Что ты собираешься делать, если армия тебя не возьмет?» он ответил: «Я буду вести контрпропаганду».
Bentley со своим боевым отрядом Суть Времени (спереди слева) в апреле 2015 года. Предоставлено Расселом Боннером Bentley IIIВ итоге он провел шесть месяцев на передовой, но в июне 2015 года его подразделение было переведено в батальон спецназа. В его возрасте Бентли не подходил для этой новой должности, и он понял, что, возможно, его можно было бы лучше использовать в качестве англоязычного «информационного воина», создавая средства массовой информации, которые с самого начала втянули его в войну.Он начал с размещения шатких самодельных видеороликов на своей странице в Facebook, а вскоре стал появляться в видеороликах, созданных «Сут’Времени». В одной из депеш он отправился в гражданский дом, который недавно подвергся обстрелу, и утверждал, что ущерб был «делом рук украинских нацистов, которых США и Барак Обама поддерживают, направляют, оплачивают и вооружают».
В августе он дебютировал в радио-шоу на донецком радио «Комета», которое выходит два раза в неделю в FM-диапазоне. «Это Теджас, который приходит к вам в прямом эфире по Радио« Свободный Донбасс »из нашего секретного подземного бункера в центре Донецка, – произнес он с преувеличенной резкостью.«Мы хотели вести информационную войну – информационную защиту – против пропаганды, которую западные СМИ развернули против жителей Донбасса и людей, которые защищают Донбасс», – объяснил Бентли своей аудитории местных и онлайн-слушателей. «Мы собираемся донести до вас правду, живущую отсюда».
Бентли был прирожденным человеком с микрофоном, но через несколько месяцев он был исключен из шоу, после того как он поссорился со своим боссом из-за зарплаты. (В куче просочившихся электронных писем из пресс-службы ДНР босс Бентли описал его как страдающего «алкогольной проблемой» и нарциссизмом «среднего уровня».) В декабре того же года Bentley запустила на YouTube сериал под названием «Донбасс с Техасом». Шоу, в котором сейчас 31 серия, распространяется с английскими и русскими субтитрами на различных каналах YouTube. В первом эпизоде Бентли объяснил, что надеется принести коммунизм 2.0 в Донбасс. Но в отличие от Советского Союза, заявил он, это новое государство будет дружелюбно по отношению к религии. «У нас есть Ленин, и на нашей стороне Бог, и мы не можем победить», – сказал он.
Bentley умеет драматизировать насилие.В результате конфликта погибло более 10 000 человек, почти 25 000 получили ранения и более 2 миллионов человек стали перемещенными лицами. Но, судя по рассказам Бентли, российские солдаты вообще ни к чему не причастны. Он никогда не упоминает, что ДНР регулярно обстреливает гражданские кварталы на подконтрольной Украине стороне линии фронта, и регулярно пропагандирует лживые истории. Например, однажды он создал десятиминутное видео «расследование» о рейсе Mh27 Malaysia Airlines, который был сбит в июле 2014 года недалеко от города Грабове на контролируемой сепаратистами восточной Украине, в результате чего погибли все 298 человек на борту.Bentley заявила, что самолет был сбит украинскими истребителями «в ходе умышленного массового убийства». Однако совместная следственная группа под руководством Нидерландов пришла к выводу, что он был сбит с территории, контролируемой пророссийскими боевиками, ракетной установкой, доставленной грузовиком из России. Теория Бентли входит в число по крайней мере восьми заговоров, распространяемых пророссийскими СМИ в попытке отвлечь внимание от грязной правды.
В Донбассе Bentley быстро превратился в своего рода народного героя.На сегодняшний день огромный каталог видеороликов, которые он помог создать или в которых появился, был просмотрен более четырех миллионов раз. В сентябрьском видеоролике 2015 года он посетил класс средней школы в Макеевке, городе к северо-востоку от Донецка, и учительница представила его своим ученикам как «почти легендарного человека в Донбассе».
Bentley теперь время от времени появляется на российском государственном телевидении, которое смотрят миллионы. Он также стал постоянным гостем в потоковом радио-шоу Джеффа Ренсе, отрицателя Холокоста, ведущего в своей сети шоу Дэвида Дьюка, бывшего великого волшебника Ку-клукс-клана, и Дона Блэка, основателя неонацистского сайта Stormfront. .
Во время первого выступления Бентли в прайм-тайм на российском телевидении он сказал корреспонденту канала НТВ, что приехал на Донбасс, чтобы защищать регион от «демократии по-американски». Он сказал, что были и американцы, воевавшие с украинской армией. «Большинство из них – негодяи», – сказал он. «Мне будет очень приятно нажать на курок».
Добраться до Донецка за дней непросто. Город расположен на берегу реки Кальмиус, на плоском участке степи, усеянном отвалами шлака – маленькими черными пирамидами, известными в местном масштабе как террикон , – образованными многочисленными угольными шахтами этого района.Хотя сейчас это экономически депрессивный город, в советские времена он был важным промышленным центром. Свою первую и единственную поездку в город я совершил в 2006 году, когда работал в почте Kyiv Post. Тогда поездка была простой: короткая, но ухабистая поездка на самолете из Киева на старом советском самолете. Но сегодня Донецкий аэропорт – это пронизанная пулями шелуха вдоль линии фронта, и лучший способ даже добраться до города – поездом, а затем на машине.
На эстакадах, ведущих в Донецк, было жутко пустынно, но по мере того, как мы приближались к центру города, мы видим налет нормальности.
Я сделал именно это прошлой весной, сел ночным поездом из Киева в Константиновку, что в 45 милях к северу от Донецка, затем проехал по окольному маршруту, чтобы избежать ожесточенных боев, прежде чем пересечь территорию, контролируемую Украиной.
На нейтральной полосе мы миновали серию красно-белых предупреждающих знаков, предупреждающих водителей не сходить с тротуара: «ОПАСНО! МИН! » Фермер, не обращая внимания на знаки, возделывал землю почти до края дороги.
На эстакадах, ведущих в Донецк, было жутко пустынно, но по мере того, как мы приближались к центру города, проступал налет нормальности.Тротуары были чистыми и ухоженными, парки были заполнены аккуратными цветочными клумбами, а молодые матери возили коляски и несли сумки с продуктами. Тем не менее, рябые здания обнажили тот факт, что это была зона боевых действий.
Я пришел, потому что хотел познакомиться с Бентли, чтобы понять его мотивы и амбиции. Действительно ли он верил в послание, которое распространял? Чего он надеялся достичь? Он согласился встретиться и на следующее утро ждал меня у мемориала Калининский 4/4, заброшенной шахты, где нацисты и их пособники уничтожили более 75 000 тел во время оккупации города во время Второй мировой войны.Когда я приехал, Бентли стоял перед входом из выцветшего красного кирпича со своим видеооператором «Сут’Времени», долговязым двадцатилетним киевлянином. На Бентли была кожаная куртка и серые камуфляжные брюки, и он торжественно снял бейсболку, когда мы подошли к нам. «Нацисты каждый день привозили сюда людей – трупы, но также и живых людей – и просто бросали их в эту шахту», – пояснил он. «Когда вы убиваете целую семью, бросая их в яму, вы бросаете в первую очередь родителей или детей?» Он сделал паузу, а затем переключился на сомнительную связь.«Вот с чем мы здесь боремся. Мы сражаемся с такими монстрами ». (Приравнивание нынешнего конфликта ко Второй мировой войне – обычная тактика, используемая на российском телевидении, но на Украине сегодня нет новых массовых захоронений и нет геноцида. Неонацисты действительно существуют в Украине, но они являются второстепенным элементом, который не пользуется широкой поддержкой населения; то же самое верно и в России.)
Бентли вывел меня обратно на улицу, чтобы вызвать такси, и пока мы ждали, он закурил сигарету и вручил мне несколько подарков: банку халяльной конины, нашивка флага ДНР на липучке и номер газеты «Суть времени».«Говоря о халяле, – сказал он, как будто кто-то другой поднял этот вопрос, – два дня назад министр обороны ДНР объявил, что они задокументировали пятьсот джихадистов, приехавших в Мариуполь из Сирии». Бентли говорит скрипучим баритоном, голосом человека, который курил все, кроме 13 из своих 57 лет, и добавляет в свою речь «братан» и «чувак». Во многих отношениях он может быть обаятельным, хотя трудно угнаться за его диковинными заявлениями. Небольшое исследование показало, например, что Мариуполь, прибрежный город, контролируемый Украиной, примерно в 65 милях к югу от Донецка, не является домом для пятисот джихадистов, и это ложное заявление о боевиках ИГИЛ повторялось в российских СМИ с момента осень 2015 года.
Bentley очень хотел показать мне, как конфликт повлиял на мирное население, поэтому мы направились в район недалеко от фронта. По дороге мы проезжали кофейню в сталинском стиле, которая возникла недалеко от автовокзала, рядом с магазином, в котором продавались все атрибуты государственности – красные, синие и черные флаги ДНР, кофейные кружки ДНР и портреты Путина и Путина в рамках. Лидер ДНР Александр Захарченко. Жизнь на фронте ненадежна, но около 800 000 человек все еще живут в пределах трех миль по обе стороны от линии фронта.Большинство людей, которые могут позволить себе бежать из Донецка, уже сделали это, а в некоторых районах семьи с начала войны живут в бомбоубежищах.
Посещение дома Галины Фроловой (1942 г.р.), женщины, которая погибла в ночь на 28 марта 2017 г. в результате попадания снаряда в ее дом во вторник, 11 апреля 2017 г. в Донецке, Украина. Фотография Брендана Хоффмана.Мы остановились у кирпичного дома, обстрелявшегося двумя неделями ранее. Единственная жительница дома, 75-летняя Галина Фролова, скончалась от осколочных ранений, когда поздно вечером артиллерийский снаряд попал в ее кухню.По оценкам ООН, она была одной из шестнадцати мирных жителей, погибших на войне в марте 2017 года. Ее задний двор превратился в руины; Вокруг были разбросаны несоответствующие туфли, а содержимое банки с разбитым томатным соусом высохло до темно-бордовой корки у обрушившейся кухонной стены. Бентли шагал по усыпанному мусором заднему двору в черных кожаных ботинках, яростно описывая происшедшее. По его словам, первый минометный снаряд разорвался перед воротами Фроловой. Она была на кухне во время панического телефонного разговора со своей дочерью, когда разорвался второй снаряд.«Две недели назад это был обычный задний двор, в саду работала какая-то старушка», – сказал Бентли, переступая через груду раскрошенных кирпичей. «Нет никаких военных причин для бомбардировки этого района».
Перестрелки артиллерийского огня здесь происходят почти каждую ночь, и ни в чем не повинные гражданские лица по обе стороны фронта регулярно встречаются с аналогичными концами. Каждый день наблюдатели Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, находящейся в Вене группы, которой поручено наблюдать за конфликтами по всему миру, патрулируют линию фронта и обвиняют обе стороны в том, что они прячут артиллерию в жилых кварталах или поблизости от них.Всего за несколько дней до смерти Фроловой ОБСЕ отметила, что пожилая пара в подконтрольной Украине части Зайцево, к северо-западу от Донецка, также погибла в результате обстрела их дома. В ночь, когда был обстрелян дом Фроловой, наблюдатели зафиксировали 520 взрывов в Донецке и его окрестностях, но не смогли точно определить, кто выпустил снаряды, убившие ее.
Bentley, однако, высмеял усилия ОБСЕ, назвав их «шпионами» украинской армии. Затем он провел еще одну сомнительную связь, на этот раз между смертью Фроловой и Америкой.«Точно так же, как они делают в Сирии, точно так же, как они делают здесь, точно так же, как они сделали в Ливии, точно так же, как в Ираке, точно так же, как в Афганистане, нет места, освобожденного США, которое не превратилось бы в полную – говно, – сказал Бентли.
Позже тем же вечером, в в центре Донецка, мы сели поужинать в мексиканском кафе «Кактус», где также подают суши и пиццу. Стены были покрыты юго-западным китчем, и Бентли устроился в кресле, за спиной которого висела фреска с изображением кактусов.Он заказал на стол стейк «Сан-Антонио» и бутылку водки. Обедая со мной и моим сопровождающим фотографом, он игнорировал совет своей невесты, 37-летней женщины по имени Людмила, дочери шахтера, которая была его учителем по русскому языку. «Она такая:« Не ешь с ними ничего, они могут тебя отравить! »- сказал он. “Это не совсем необоснованное беспокойство”.
Между кусочками примерно начо – жестких чипсов, намазанных моцареллой и томатным соусом – Бентли начал рассказывать мне историю своей жизни.Он родился в Остине в 1960 году. Первые годы своей жизни он провел в богатом Хайленд-парке в Далласе. Когда ему было восемь лет, его семья переехала в Хьюстон. С самого рождения он был фейерверком, что побудило его прадеда Уильяма Перри Бентли написать коллеге, когда Бентли было семь месяцев, что он «привлекает к себе много внимания, несмотря на свой возраст и вес». Семья была обеспечена благодаря Уильяму Перри, выпускнику Массачусетского технологического института, который на рубеже веков переехал в Техас из Новой Англии и запатентовал новую форму асфальта.Его компания Uvalde Construction прокладывала дороги по всему штату.
Если бы Бентли остался на пути, проложенном для него, он бы наслаждался комфортной жизнью. Но его раздражала структура класса, и он предпочитал укрываться в спальне со своим загнутым уголком «Боливийского дневника » Эрнесто Че Гевары. «У меня действительно не было никакого доверия или уважения к авторитету, от президента до заместителя директора моей школы», – сказал он мне. Перед восьмым классом он провел лето, путешествуя автостопом и курив травку, но его отец, строгий приверженец дисциплины, устал от неповиновения сына.Он отправил тринадцатилетнего Бентли в Discovery Land, лагерь для «эмоционально неуравновешенных подростков» за пределами Брайана. Bentley провел там следующие три года.
Пока он был в отъезде, его семья переехала в Браунсвилл, и его отец открыл макиладору за границей, в промышленной зоне Матаморос. В шестнадцать Бентли учился в средней школе в Браунсвилле в течение семестра, прежде чем пришел к выводу, что формальное образование не для него, а затем он устроился сварщиком на фабрику своего отца.Работа была сложной и оплачивалась всего 98 долларов в неделю, поэтому Бентли вскоре переехал в Остин, где и добился своего, обрезая деревья и продавая марихуану. Его отец убедил его пойти в армию, когда ему было двадцать, подарив ему часы Rolex, пообещав оплатить учебу в колледже и устроив его на достойную работу, когда он закончит учебу. После базовой подготовки Бентли проработал следующие три года инженером-боевиком в Германии и Луизиане. Он не видел боя, но, тем не менее, расценил его как «хорошее приключение».«Армия похожа на социализм – все в значительной степени равны», – сказал он.
Пока Бентли служил в армии, его отец потерял большую часть состояния семьи в результате девальвации песо 1982 года. Родители Бентли переехали на остров Саут-Падре и открыли ресторан Pantry and Grill Room, а после того, как Бентли получил почетное увольнение из армии, он стал ждать столиков там. Он легко зарабатывал чаевые. «Он мог заставить вас почувствовать себя единственным человеком в комнате», – сказала Тереза Харриган, бывшая коллега. «Он был очень учтивым и определенно умел заставлять людей чувствовать себя важными и особенными, независимо от того, кем они были.Когда он не работал, он наслаждался чарами Южного Падре: кокаином, весенними коктейлями и выпивкой. Он также играл на гитаре в местной группе под названием Asbestos Band. С детским лицом, стройным телосложением и блондинистой кефалью Бентли заработал репутацию лотарио.
Бентли со своей сестрой Маргарет перед их домом в Хайленд-парке около 1965 года.
Предоставлено Расселом Боннером Bentley III
Бентли со своим братом Картером (справа) в 1980 году.
Предоставлено Расселом Боннером Bentley III
Слева: Бентли со своей сестрой Маргарет перед их домом в Хайленд-Парке около 1965 года.
Предоставлено Расселом Боннером Bentley III
Вверху: Бентли со своим братом Картером (справа) в 1980 году.
Предоставлено Расселом Боннером Bentley III
В 1990 году он последовал за своей девушкой в Миннеаполис и получил работу по рубке деревьев, но ему пришло в голову, что ему было бы намного лучше продавать марихуану, которую он мог бы дешево купить в Долине. Он начал с того, что поехал на борзой в Браунсвилл, отправил травку домой через UPS, а затем сел на автобусе обратно на север.Вскоре на вырученные деньги он купил новую машину, и производство расширилось. Он и его партнеры набивали кубики марихуаны в автокресла, упаковывали их в полуприцепы и даже загружали в небольшие самолеты, перевозя их по всей стране.
В то же время Бентли погрузился в свою первую любовь: политическую активность. Он присоединился к Национальной организации по реформе законов о марихуане и Партии массового легализации каннабиса, основанной в 1986 году, и начал называть себя Расселом «Бонго» Бентли.Он сделал пожертвование из своей личной казны и в 1990 году в возрасте тридцати лет баллотировался в Сенат США против действующего республиканца и тогда относительно неизвестного профессора политологии по имени Пол Уэллстон. В заявлении своего кандидата в газету Minneapolis Star Tribune, Bentley рекламировал потенциал конопли в качестве альтернативного топлива и рекламировал миллиарды долларов, которые налогоплательщики могут сэкономить, легализовав марихуану. Хотя он проиграл, на всеобщих выборах он получил приличные 29 820 голосов.
Некоторые сомневались в целесообразности борьбы за легализацию марихуаны при одновременной торговле наркотиками в больших количествах, но этот риск, похоже, не заставил Бентли задуматься. «Он был ослеплен тем, за что боролся», – сказал его друг и бывший коллега по группе Фил Ловленд, который переехал в Миннесоту из Саут-Падре примерно в то же время, что и Bentley.
Политические убеждения Бентли еще больше проявились во время поездки на Кубу в середине девяностых. За ужином с капитаном кубинской армии Бентли сказал, что давно считает себя социалистом.
«Ну, я коммунист», – ответила она.
“В чем разница?” он спросил.
«Коммунист – это тот, кто готов бороться за социализм», – сказала она.
Рассел задумался на мгновение, прежде чем ответить: «Тогда я тоже коммунист. Я готов за это бороться ».
Примерно в это же время Бентли обнаружил потенциал Интернета для расширения охвата его платформы. В октябре 1995 года, когда активист Арлин Траутт предстал перед судом по обвинению в заговоре с целью распространения ста килограммов марихуаны, Бентли регулярно писал депеши из здания федерального суда и размещал их на досках сообщений в Интернете.После осуждения его друга онлайн-риторика Бентли приняла более апокалиптический тон: «А что касается поиска новой земли свободных и дома храбрых, я говорю следующее – мы уже знаем, что эта земля не свободна, она стала крупнейшим полицейским государством. что человечество когда-либо видело. . . . Мы должны все исправить. Это наша страна, не так ли? ”
В феврале следующего года группа спецназа ворвалась в дверь дома Бентли в Миннеаполисе и арестовала его. «У нас есть Бонго», – якобы сказал один из полицейских по радио.Федеральное большое жюри в Браунсвилле предъявило ему обвинение по одному пункту обвинения в отмывании денег и шести пунктам обвинения в хранении с целью распространения марихуаны. В обвинительном заключении утверждалось, что он контрабандным путем ввез в общей сложности более 1500 фунтов стерлингов. Он признал себя виновным по одному пункту обвинения и получил тюремное заключение сроком на пять лет и три месяца.
По словам Бентли, в 1999 году он был переведен в общежитие в Миннеаполисе. Его должны были освободить до конца года, но в августе он провалил тест на наркотики.Он не мог вернуться в тюрьму, чтобы отбыть полный срок наказания, поэтому в тот вечер он использовал перочинный нож, чтобы отрезать себе хвостик. Затем он прорезал оконную перегородку своей спальни и погрузился в ночь Миннесоты.
Следующие несколько лет были для Bentley странствующими и параноидальными. «Он жил в аду», – вспоминал Лавленд. Бентли выдавал себя за нескольких друзей, повсюду носил с собой пистолет и был одержим движением полицейских сканеров. Несмотря на статус беглеца, он переехал на Аляску, чтобы работать над избирательной инициативой по декриминализации марихуаны.В предвыборной кампании он держался в тени. «Теперь понятно, почему он избегал съемок», – сказал Линкольн Свон, один из его коллег в то время.
В конце концов, после почти восьми лет бегства он был арестован в округе Снохомиш, штат Вашингтон. По словам Бентли, он поссорился с соседом по комнате, и после того, как полиция проверила его отпечатки, его отправили отбывать наказание в федеральной тюрьме строгого режима. Год спустя, летом 2008 года, он вышел в мир, испытывая страстное недоверие к федеральному правительству.
Bentley во Дворце культуры в Макеевке, где он выступал за батальон спецназа в октябре 2017 года. Предоставлено Расселом Боннером Bentley IIIВ большинстве случаев Bentley придерживается нескольких устоявшихся правил. Когда он планирует снять новое видео, он первым делом болтает с оператором утром, а затем отправляется снимать кадры в том районе, который подвергся обстрелу прошлой ночью. В другие дни он наливает себе две чашки кофе и садится на раскладной диван, который одновременно служит кроватью и кабинетом.Там он просматривает свои любимые веб-сайты, пишет сообщения в блогах и вынашивает планы для новых проектов (у него в работе есть мемуары).
Когда он несколько дней показывал мне Донецк, его известность была очевидна. Люди давали ему «пятерку», когда проезжали по тротуару, или возбужденно кричали: «Техас!» когда они заметили его издалека или остановились и попросили его сделать селфи, как однажды днем сделал наш таксист. Когда мы посетили городской музей Второй мировой войны, доцент вскочил со стула и закричал: «Товарищ Техас прибыл!»
«Все знают мое лицо, – сказал мне Бентли.
Его местная известность неудивительна, учитывая, что мало харизматичных техасцев, готовых решительно сформулировать точку зрения Кремля, но его рост в качестве видного голоса в Донецке также предвещает гнусное развитие информационной войны.
Перед приездом в Украину мне было любопытно узнать, платит ли Бентли Россия за его работу. У него налажены связи с некоторыми из самых влиятельных медиа-каналов в России, и он дружит в Facebook с несколькими людьми, которые работают на публикации Агентства интернет-исследований, медиа-фабрики, названной в февральском обвинительном заключении Роберта Мюллера.Бентли также появлялся в статьях и видеороликах по меньшей мере на десяти веб-сайтах, управляемых агентством. Однако он отрицал получение выплаты. «Видите дыру в моем ботинке? Вы видите мою машину? Нет, потому что у меня его нет. Моя квартира стоит сто баксов в месяц », – сказал он. «Я бы хотел получить чек. Мне никто не платит. Единственные деньги, которые я получаю, – это то, что мои друзья присылают мне сюда, потому что я им нравлюсь и им нравится моя работа ».
Когда мы посетили городской музей Второй мировой войны, доцент вскочил со стула и закричал: «Товарищ Техас прибыл!»
Я обнаружил, что Бентли– это новый тип солдат в информационной войне, фрилансер, завоевавший лояльных сторонников именно потому, что он заявляет о своей независимости от государственного или корпоративного контроля.По правде говоря, конечно, он часто повторяет тезисы, выдвигаемые российскими новостными источниками. И в этом отношении он является частью зарождающегося урожая самозваных информационных воинов, лояльных авторитарным режимам. «Этих актеров появляется все больше в зонах конфликтов по всему миру», – сказала Таня Локоть, доцент Школы коммуникаций Дублинского городского университета, которая изучает, как цифровые медиа использовались обеими сторонами украинского конфликта.
В число этих деятелей входят такие, как Мими аль-Лахам, которая выдвигает теории заговора в защиту сирийского президента Башара аль-Асада в Твиттере; Ева Бартлетт, блогер, утверждающая, что спасение «белыми касками» сирийских мирных жителей является инсценировкой; и Грэм Филлипс, видеоблогер YouTube, переехавший в Донецк после работы в Киеве.Хотя их охват может быть ограничен по сравнению с подобными российскими государственными СМИ, теории заговора, которые они продвигают, имеют тенденцию рикошетить по Интернету, совершая скачок с веб-сайтов альтернативных СМИ на российское телевидение, а после завоевания поддержки в социальных сетях – на основное направление. В результате анализ истины стал более труднодостижимым, чем когда-либо.
Бентли, например, утверждает, что его миссия – остановить Третью мировую войну, конфликт, который, по его мнению, затронет «один процент» в США.С. и Евросоюз против России. Он считает, что конфликт на Донбассе может стать первым залпом этой войны. (Он также утверждает, что избрание Дональда Трампа на данный момент предотвратило конфликт.) Но он признает, что остановить Третью мировую войну – «довольно сложная задача для старого поэта, который слишком много курит и пьет, но у меня есть кое-что. хорошие друзья помогают мне ».
Bentley познакомил меня со многими друзьями, многие из которых были иностранными бойцами. Там был сербский снайпер по имени Деян «Деки» Берич, 43-летний мальчик с распущенными каштановыми волосами и тревожной привычкой во время разговора теребить липучку на кобуре своих брюк-карго.По его словам, он присоединился к борьбе на Украине в отместку за бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году и заявил, что «каждую войну в мире начали американские журналисты». Был также Алексис Кастильо, 29-летний испанец колумбийского происхождения, который участвовал в антифашистской деятельности в своем родном городе Мерсия. «Я делаю больше, чем мог бы сделать в Испании», – сказал он. И был эксцентричный 30-летний француз по имени Франсуа Молд д’Эме, который променял свою жизнь на управление репетиторской компанией в Лондоне, чтобы провести три месяца в 2016 году, сражаясь вместе с курдской пешмергой против ИГИЛ в Ираке.В прошлом году он появился в Донецке, где устроился преподавателем в местный университет и оперным певцом. «Я чувствую, что Донецк более европейский, чем Европа», – сказал Молд д’Эме, прежде чем выступить против «глобалистов» и «исламистов», которые, по его мнению, захватывают Францию. (Хотя у Бентли много друзей в Украине, он, похоже, потерял связь со своей семьей. Его сестра, которая отклонила запрос на интервью, сказала, что больше не разговаривает со своим братом. внезапная смерть от сердечной недостаточности в октябре 2015 года.)
Bentley, как и все большее число тех, кто скептически относится к Америке и Западу, нашел своего рода спасителя в Путине. Хотя мировая экономика частично восстановилась после Великой рецессии, Путин продолжал апеллировать к недовольству глобализацией как крайне правых, так и крайне левых в США и Европе, подтверждая идею о том, что политика – это не спектр, а круг. : до крайности сходятся левые и правые.
Основная критика американского общества Бентли, от фиксированного роста заработной платы до концентрации богатства в руках немногих, в значительной степени отражает линию партии прогрессивных американских демократов.Но он выходит далеко за рамки этого. Как и базирующийся в Остине теоретик заговора Алекс Джонс, Бентли считает, что миром управляет призрачная клика олигархов, которые контролируют все, от западных СМИ до назначения следующего президента США.
Чем больше времени я проводил с Бентли, тем больше я осознавал, что его мировоззрение изобилует противоречиями. Он осуждает тоталитарные импульсы Америки, но с поэзией отзывается о зарубежных сильных сторонниках прошлого и настоящего, в том числе о ливийском Муаммаре Каддафи, Венесуэле Уго Чавесе и Сирии Башаре аль-Асаде.
Он критикует большинство американцев за то, что их выписали. «На днях мечи вылезут наружу. И в тот день все люди в Соединенных Штатах, которые были готовы позволить своему правительству совершать военные преступления по всему миру, если они все еще могут купить кубок из шести кубиков и посмотреть Суперкубок, они получат то, что они заслуживают », – сказал он.
В августе 2016 года Бентли заявил корреспонденту российского сайта РИА ФАН, что никогда больше не посетит свою родину. «Если я вернусь в Соединенные Штаты, я буду за рулем танка Т-72 и поеду туда, чтобы совершить революцию», – сказал он.
Но, учитывая его растущую роль в войне, лазить в танк больше нет необходимости. Как он сказал в видео на YouTube в начале 2017 года: «Мои слова теперь мои пули, и их диапазон распространяется по всему миру».
Бентли снимает видео в Донецке для своего канала на YouTube 18 апреля. Фотография Брендана Хоффмана.Однажды утром в Донецке мы с Бентли поймали такси и подъехали к вспомогательному офису Министерства внутренних дел, трехэтажному зданию с коричневым кафельным фасадом, куда Бентли направлялся за своим новым паспортом.На нем были ковбойские сапоги бордового цвета, а к пиджаку цвета хаки он прикрепил красную звезду с надписью «Защитник Донбасса» на русском языке.
С момента истечения срока действия его российской туристической визы в декабре 2014 года Бентли застрял в ДНР. В Донецке нет российского консульства, поэтому он не мог подать заявление на получение новой визы и находился в розыске на остальной территории Украины. Таким образом, паспорт ДНР, который позволил бы ему поехать в Россию, был для него единственным выходом из восточной Украины. (Хотя Россия официально не признает ДНР в качестве независимого государства, она позволяет обладателям ее паспорта въезжать на ее территорию без визы.)
В сопровождении оператора Бентли вошел в кабинет начальника миграционной службы района Натальи Гайворонской, которая стояла за своим столом в отглаженной синей форме. Зная, что она будет перед камерой, она специально пошла в парикмахерскую. «Рассел Бентли, вот мой паспорт Донецкой Народной Республики», – объявил он по-русски.
Гайворонская подтолкнула через стол листок бумаги, чтобы Бентли подписал его. “Вот и все. Поздравляю, – сказала она и протянула ему тонкий буклет.«Большое спасибо», – сказал он. Он посмотрел на темно-бордовый переплет и золотое тиснение. «Я очень горжусь. Я очень, очень счастлив ». Он пожал протянутую руку миграционеру. «Моя новая страна».
Шестилетний сын Гайворонской в зеленой камуфляжной форме, украшенной флагами России и ДНР, терпеливо ждал, чтобы сфотографироваться с Bentley. Мальчик вскочил со стула, и Бентли усмехнулся, пожимая ему руку.
После этого он вышел на улицу, чтобы сделать заявление на камеру.Его невеста Людмила заправила ему за ухо выбившуюся прядь волос, а Гайворонская вышла на улицу и посмотрела, как оператор подсказывает, что сказать. «Можно сказать, что этот паспорт – символ свободы», – сказал он, и издалека раздались выстрелы. «Можно также сказать, что это как остров свободы. Сюда могут приехать и присоединиться к нам люди из разных стран ».
«Я хочу поблагодарить добрых, хороших людей Донецкой Народной Республики за то, что они подарили мне свою дружбу, свое братство, позволили мне стать частью большой семьи, которой является наша республика», – сказал Бентли.«Это моя новая родина. Я буду защищать его, я буду защищать его, и я помогу этой республике сделать мир лучше. Этот паспорт – символ борьбы с фашизмом во всем мире ».
В сентябре Бентли и Людмила обвенчались в православном храме Донецка. Кадры с их свадебной церемонии и торжества транслировались по воскресным вечерам в прайм-тайм по всей России. Рассел был одет в белую классическую рубашку с черным кожаным жилетом и красный платок в виде галстука; возле церкви он надел черную замшевую ковбойскую шляпу.«Ковбои и казаки теперь вместе, и вместе мы сделаем мир лучше для всех», – сказал он после церемонии. На ресепшене подали шашлык, водку и розовый свадебный торт. На страницах донецкого номера популярного российского таблоида Комсомольская правда, журналист написал: «Другой иностранный гражданин не устоял перед чарами донецкой красавицы».
В следующем месяце Бентли совершил свою первую поездку в Москву, чтобы «встретиться с некоторыми воротилами», – написал он мне, хотя он нехарактерно стеснялся того, что делал в российской столице.А в ноябре он отправился в двухнедельную поездку по Крымскому полуострову, встречаясь с представителями местной милиции и посещая церкви и исторические места по пути. В Севастополе он провел время с несколькими «Ночными волками», русской националистической байкерской бандой, возглавляемой Александром Залдостановым, личным другом Путина, который в 2015 году хвастался Vice News, что давно призывал президента России захватить Крым. Бентли подарил Залдостанову бутылку Jack Daniel’s, которую он спрятал в кармане пальто.«В свое время я знал немало [Bandidos и Hells Angels], но [Night Wolves] другие», – написал он мне в тот вечер. «Они НАСТОЯЩИЕ крутые парни, как и следовало ожидать от русских байкеров, но они тоже хорошие парни. Иначе Владимир Путин с ними не поехал бы ». Через несколько дней Залдостанов пригласил его снова сняться в эпизодической роли в его фильме « Русский реактор, », который Бентли назвал «патриотическим видением последних 100 лет истории России».
Когда я все еще был в Донецке с Bentley, я сопровождал его, когда он и несколько друзей собрались в подземном баре, чтобы отпраздновать его новое гражданство.Поздно вечером его ликование не исчезло. В наше время он часто размышлял о том, как сильно любит свою новую жизнь. «Это лучшее и самое счастливое время в моей жизни», – сказал он мне. «В моем возрасте не многие парни могут так сказать».
Однажды той ночью он предложил тост. «На сегодняшний день у меня новая страна», – заявил он. «Если США начнут Третью мировую войну, я буду сражаться на этой стороне, и я рад, что США будут уничтожены так же, как Германия!»
Его друзья все подняли бокалы и закричали.
Вот как на самом деле выглядит война в Европе
Анна Немцова, корреспондент Newsweek и Daily Beast в Москве. Ее работы также публиковались в Washington Post, , Chronicle of Higher Education , Foreign Policy , nbcnews.com, Al Jazeera, Marie Claire и Guardian.
Мы ехали из Донецка.Прошло всего несколько дней после крушения рейса 17 Malaysia Airlines, и заброшенная дорога в район Первомайское на западной окраине этой горнодобывающей столицы, ставшей военной зоной, была ухабистой и разорванной танками. Через каждые несколько ярдов в асфальте были огромные бреши. Боевики патрулировали дороги, в то время как другие боевики рыли траншеи или болтались под минометными пушками. Мы проехали пару разбомбленных блокпостов повстанцев, где мрачная пророссийская милиция проверила наши документы. В какой-то момент мы прошли мимо почерневших, сгоревших остатков заправочной станции, где несколько машин были вывернуты наизнанку в результате взрывов, как будто они были сделаны из бумаги.
Всего двумя днями ранее мы видели душераздирающие трупы сожженных детей сбитого рейса Malaysia Air, маловероятный сопутствующий ущерб от этой битвы между Украиной и Россией и области с 8 миллионами человек, оказавшихся между ними. Теперь мы снова были в пути, и было больше разрушений и смертей – убийства ракетами «Град», минометами и артиллерийским обстрелом городов, поселков и деревень. Временами казалось, что события этой недели в так называемой Донецкой Народной Республике не связаны с Второй мировой войной.Но сколь бы реальной ни была резня, мне все еще очень трудно поверить, что мы освещаем настоящую и кровавую войну здесь, на востоке Украины, среди безмятежных полей кроваво-красных маков и тихих бетонных городских пейзажей.
Мой водитель, Андрей Попов, 49-летний предприниматель, проживший свою жизнь здесь, в горнодобывающем районе, известном как Донбасс, замолчал, затем громко произнес короткую фразу, приправленную русскими проклятиями, указав на маршрутку. сильно поврежден снарядами – накануне он видел накрытое одеялом тело пассажира этого автобуса.Наше чувство страха усилилось, когда он ехал к своей даче, всего в четырех километрах от Донецка, и, конечно же, худшее из его ожиданий сбылось: весь небольшой закрытый поселок ветхих дач, похоже, был обстрелян. У одних домов были большие дыры в стенах, у других не было крыш. Передняя стена дома моего гида была повреждена; мы нашли в его саду две глубокие ямы. К счастью, повстанцы предупредили местных жителей об эвакуации за день до боев в понедельник. «В противном случае были бы убиты мои соседи, по крайней мере, 80 процентов», – сказал Попов.Затем он выругался еще раз, пока шел по дороге, чтобы убедиться, что никого не осталось под руинами: «Здесь есть кто-нибудь?» он крикнул.
В день обстрела дачи Попова мы с коллегами обнаружили мертвую женщину, двух трупов, а также разрушенные машины и здания в самом центре Донецка, на сильно обстрелянной улице Славатской в районе между железнодорожным и автобусным вокзалами Донецка. Женщина на обугленной земле возле гаража могла быть моего возраста, хотя трудно сказать.Она лежала на животе; снаряд попал ей в голову – его не было. Две ее черные туфли, сорванные с ног взрывом, приземлились рядом друг с другом у ее головы, как будто они продолжали торопливо шагать к какому-то убежищу, которого не нашли.
***
Это война, которую я освещаю с апреля года, война, на которую немногие в столицах Европы и Америки обратили много внимания, если не считать периодического заламывания рук по поводу того, следует ли и как применять санкции к президенту России Владимиру Путину.На земле за пять отдельных поездок общей продолжительностью чуть более пяти недель я пересек этот несчастный участок Восточной Украины, от Донецка до Луганска, от Славянска до Краматорска и многих других мест. Многие из них в тот или иной момент были частью Донецкой Народной Республики, объявленной повстанцами, и с тех пор, как в середине мая начались интенсивные боевые действия, было убито около 780 мирных жителей и неизвестное количество боевиков-сепаратистов. Это делает эту войну столь же кровавой, как и конфликт, разразившийся за последние пару недель в Газе, но пока самолет Malaysia Airlines не упал с неба, очевидно, сбитый поддерживаемыми Россией повстанцами, среди которых я путешествовал, это было гораздо менее прикрыто.Никто даже не хотел называть это настоящей войной.
И что еще более сюрреалистично, это настоящая война, разразившаяся посреди Донецка, который не только горнодобывающая столица Украины, город с почти 1 миллионным населением, но и очень зеленый город, где даже сегодня улица рабочие вырезают и поливают красивые газоны и бесконечные клумбы с гигантскими разноцветными розами. Вы не могли представить себе менее вероятного места для гражданской войны. Кто шесть месяцев назад мог мечтать о советских самолетах «Сухой», визжащих здесь над головой, или о украинских летчиках, сбрасывающих бомбы на своих сограждан?
Слева автор и репортер New York Times Сабрина Тавернис, через день после того, как эти двое были ненадолго похищены.Справа здание, поврежденное в результате обстрела в Донецке. | Слева: любезно предоставлено Анной Немцовой; справа: AP Photo
Даже в апреле это казалось безумием. Конечно, тогда я встречал много разгневанных, озлобленных русскоязычных местных жителей, которые с подозрением относились к «украинским националистам», которые свергли правительство в Киеве и поклялись повернуть страну в сторону Европы и выйти из сферы влияния Путина. И не было никаких сомнений в том, что к насилию подстрекают москвичи, составляющие руководство мятежной республики, и российские идеологи, раздувающие пламя своими призывами создать «Новороссию» – новую Россию – из всего региона.Министр обороны КНР полковник Игорь Гиркин ушел из российского преемника КГБ, известного как ФСБ, только в мае прошлого года. Премьер-министр Донецкой Народной Республики Александр Бородай – бывший московский журналист и аналитик. Другой московский мозг, советник Бородая по безопасности Сергей Кавтарадзе, изучал военную историю и написал академическую диссертацию о гражданских войнах. Но даже аннексия Россией соседнего Крымского полуострова, какой бы серьезной она ни была, не привела к настоящей войне.Почему это должно быть иначе?
***
Первый раз, когда я стал свидетелем насилия на Донбассе, был шокирован тем, как быстро оно загорелось. Это было 1 мая, Международный день трудящихся, который в некоторых постсоветских странах традиционно отмечается мирными демонстрациями. Семьи в своих лучших одеждах, многие держатся за руки своих детей, размахивая флагами и воздушными шарами России, Коммунистической и Донецкой Народной Республики, вышли на площадь Ленина в Донецке, чтобы услышать речи о «фашистском Киеве» и предстоящем народном референдуме, который освободит Донбасс от украинских властей. орган власти.Лидеры Народной Республики призвали толпу в пару тысяч человек «аккуратно» пройти и захватить центральный полицейский участок, а затем, также «точно», занять здание городской прокуратуры.
Полицейский участок не потребовал больших усилий – протестующие просто повесили свои сепаратистские флаги на переднюю стену – но прокуратура не сдалась легко. У входа демонстрантов ждали охранники милиции. На то, чтобы бой начался всерьез, потребовалось всего несколько минут: полиция стреляла резиновыми пулями, дымовыми и светошумовыми гранатами по разъяренной толпе, протестующие мгновенно разобрали тротуар и бросили в полицейских кирпичи.Одна из женщин в толпе – ее красная блузка испачкана, помада измазана, все еще с воздушными шарами в руке – была ранена резиновой пулей в лоб. Я сказал ей, что, наверное, пора забрать сына и пойти к врачу. «Нет, мы должны закончить то, что начали», – крикнула она и схватила еще один кирпич.
Несколько дней спустя, 8 мая, более 40 человек, в основном пророссийских демонстрантов, были убиты в результате ужасного пожара в Доме профессиональных союзов в Одессе. Это стало поворотным моментом в растущей ненависти к миллионам русскоязычных и прокремлевских россиян, проживающих на Украине.Риторика сразу же перескочила с «они не делают русский язык официальным» на «вот, теперь они нас сжигают». В ту печальную неделю я приехал писать о похоронах в Одессе. Напрасно я пытался найти пару друзей или любовников, которые все еще могли бы обсудить свои различные мнения о трагических столкновениях. Но противники не могли разговаривать друг с другом, смотреть друг другу в глаза.
К концу мая, когда я снова вернулся, это превратилось в настоящую войну. Как, подумал я, могут ли школьные учителя или ученики покупать бензин, заливать его в баллон и сжигать людей, когда все это разваливается, школьные учителя или студенты? Или взять кирпич и бросить в голову человека?
Химию насилия можно изучить и объяснить, – сказал мне Сергей Кавтарадзе, один из москвичей, стоящих за Донецкой Народной Республикой, на этой неделе, когда произошла катастрофа с самолетом рейса 17.Кавтарадзе знал бы: он написал докторскую диссертацию. диссертация о современных гражданских войнах, их причинах, побуждениях и эскалации. «Все начинается с близкого контакта: кто-то, кто наливает газ в баллон и бросает его в своего противника, или берет палку с торчащим из нее гвоздем и поражает ею своего врага, не составляет труда взять в следующий раз автомат Калашникова. », – пояснил Кавтарадзе. А что дальше, спрашиваю? Он катит танк над человеческим телом, стреляет ракетами «Град» по жилым кварталам или ракетами «Бук» по пассажирскому самолету, набитому невинными людьми?
Медицинские работники и пророссийские активисты выгружают тела убитых пророссийских боевиков из грузовика в Донецке, на востоке Украины, 27 мая 2014 г.| Getty Images
Наш разговор не совсем вселил у меня надежды на то, что страшная трагедия сбитого самолета каким-то образом остановит боевые действия. «Если Украина не уйдет из Донбасса, через месяц обе стороны углубятся в войну до такой степени, что это будет угрозой для Европы. Мир должен обратить на это внимание », – предупредил Кавтарадзе.
***
Оглядываясь на каждую страницу этой войны , я понимаю, что я накрыл серию самых абсурдных и безумных кошмаров.Для меня первый день настоящей войны был днем ожесточенных боев за донецкий аэропорт 27 мая. В тот день было убито около 100 пророссийских повстанцев и «добровольцев из России», что ознаменовало начало объявленной антитеррористической операции. новоизбранного президента Украины Петра Порошенко.
Позже, когда городской морг Калининской больницы был заполнен трупами сепаратистов, лидеры республики-изгоя пригласили нас, репортеров, сопровождать грузовик с 31 красным гробом, который в тот день ехал к границе с Россией, неся с собой мрачное послание Кремлю о том, что Скоро последуют еще сотни трупов.Их темное послание растворилось в вакууме тишины и секретности, как только оно пересекло границу. Российское государственное телевидение ни слова не сообщило о прибывших домой телах русских; жены «добровольных» партизан – большинство из которых, по всей видимости, были завербованы через российскую социальную сеть «ВКонтакте.ру» – не могли даже найти тела своих мужей. Россия явно подстегивала войну и стремилась избежать ее свидетельств.
По мере развития боевых действий большинство повстанцев, с которыми я разговаривал, – это жители Донбасса.Они не хотели, чтобы их жизнь имела какое-либо отношение к прозападной Украине. Они считали, что сражаются, чтобы защитить свою землю от киевских «фашистов». Дважды боевики из числа этих повстанцев задерживали меня, оба раза увозили в неизвестном направлении, что было больше похоже на похищение, не сказав мне и моим коллегам, куда они нас везут, не дав нам ни единого шанса позвонить.
В первый раз они взяли меня и троих моих коллег в город под названием Антрацит на несколько часов; во второй раз, буквально на прошлой неделе, они схватили меня и двух других журналистов в городском морге, куда мы отправились искать тела жертв Mh27, и доставили нас на базу Службы безопасности Украины, которая сейчас контролируется сепаратистами в Донецке.За несколько часов, которые мы провели с нашими следователями, мы узнали, как сильно они ненавидят американцев. В основном это были молодые местные парни из Славянска, оплота, который они проиграли «поддерживаемым американскими украинцами» в начале этого месяца. Командир, который решал, арестовать и посадить нас в тюрьму или отпустить, сказал нам, что его собственный дом был разрушен американской бомбой. Повстанцы обвиняют Запад и особенно Америку в том, что они не пытаются понять, почему кто-то искренне хочет быть с Россией, не из-за Путина или Кремля, а из-за того, что Россия была для них больше похожа на мать.
***
К середине июля число погибших мирных жителей увеличилось с до 780 человек. Каждую ночь я просыпался от звука ракет «Град» или минометных обстрелов в городе Донецке. Стоила ли война столько жизней? Как могло стать нормой запуск ракет по жилым районам? Я все спрашивал и в Москве, и в Киеве. Ирина Бекешкина, директор Фонда демократических инициатив в украинской столице, не сторонник жестких военных действий, сказала мне, что это просто неизбежно.«Это война, которую Украина ведет против России. Если сейчас не удалить эту ядовитую новороссийскую опухоль, она накроет всю страну метастазами, и Украина умрет », – сказала Бикешкина. Она была пацифисткой по натуре, но в данном конкретном случае кровь, пролитая в Донецке, помешала еще большему количеству крови, настаивала она.
Фотография, сделанная 16 июля, когда число погибших среди мирного населения приближалось к 800, показывает автомобили, сгоревшие во время ночных боев между украинскими силами и пророссийскими боевиками в городе Луганск на востоке Украины.| Getty Images
Как далеко должна зайти Новороссия, – спросил я советника Кремля Сергея Маркова еще в Москве. «Наш победоносный план – сначала выиграть войну в Донбассе, а затем пойти дальше, чтобы сделать Николаев, Харьков и Одессу частью Новороссии», – сказал мне Марков, назвав другие города на востоке Украины. «По большому счету, мы ведем войну, объявленную антироссийской партией в Вашингтоне, Маккейном, Байденом и другими, мечтающими свергнуть Путина».
В нашем разговоре Марков никогда не делал вид, что за войной на Донбассе стоит не московский мозг.Около месяца назад он сказал мне, что приоритетом повстанцев было сделать небо над Донбассом «неудобным» для украинских самолетов. Вскоре после этого повстанцы научились сбивать украинские самолеты Сухой, один за другим, пока, скорее всего, они случайно не сбили рейс 17.
Но тактика террора и ложь не ограничиваются той или иной стороной в этой войне. На следующий день после того, как восемь человек были убиты на центральной площади Луганска, я обсуждала со своей подругой, корреспондентом New York Times Сабриной Тавернис, стреляли ли по площади украинский самолет или повстанцы.
Киев отрицал, что это был реактивный самолет, но когда мы приехали и увидели эту сцену собственными глазами, картина была более чем четкой: от ракет, выпущенных с воздуха, образовалась не менее 21 воронки. Позже западные наблюдатели от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе подтвердили, что ракеты с самолета попали в площадь.
Если Киев мог солгать нам однажды, почему они не могли солгать снова? Я обсуждал это с коллегой из Human Rights Watch Оле Солвангом. Хьюман Райтс Вотч задокументировала по меньшей мере четыре случая, когда украинские военные несли ответственность за неуправляемые ракеты «Град», упавшие на жилые районы.«Все доказательства указывают на то, что украинские силы стояли за атаками« Града », – сказал мне Солванг, но когда я позвонил в министерство внутренних дел и министерство обороны Украины, они заявили, что серьезно относятся к защите гражданского населения и никогда не использовали ракеты« Град »в городах.
***
О войне говорить непросто, даже с близкими друзьями в Киеве. Они никогда не думали, что Донбасс поймет их революцию, которая свергнула коррумпированного пророссийского лидера Украины и попыталась направить страну на новый проевропейский курс, и теперь, спустя четыре месяца войны, они признают, что не имеют пощады. пророссийское население.«Мне их не жалко. … Убивают наших украинских парней. Это война, а на войне враги гибнут », – рассказал мне мой хороший друг, талантливый фотограф Максим.
Вскоре после того, как я поговорил с Максимом по телефону из Киева, в прошлый вторник я прогулялся по безлюдному Донецку с Дмитрием, лидером группы гражданского общества «Ответственные граждане». Он и пятеро близких друзей решили создать группу по строительству моста между Киевом и Донецком. Но когда активисты приехали в Киев и поговорили с официальными лицами, им сказали самые болезненные слова – что война нужна для обновления нации.А сейчас Дима, как его называют, в Донецке практически один. Все его друзья сбежали от бомб, побоев и похищений. И он отказывается от мира. «Мы потеряли надежду на Киев. Даже если они выиграют войну и приедут в Донецк, им понадобится много времени, чтобы вернуть наши сердца », – сказал он мне, – наблюдение, которое казалось бесспорным в городе, где обезглавленные тела теперь лежат на углах улиц, а части голландских тел гниют на полях. подсолнухов.
Эта статья помечена в соответствии с тегами:
В ожидании мира в Донецке, восточная Украина | Европа | Новости и текущие события со всего континента | DW
Днем жизнь в Донецке кажется почти нормальной.Худшие схватки обычно происходят ночью. Утром люди объясняют, как стреляли по их домам и где стояли пушки и минометы.
«Я вышла на балкон и увидела две пушки. Сначала они стреляли в одну сторону, потом в другую», – сказала одна женщина, живущая в центре города. «Донецкая Народная Республика делает вид, будто по ней стреляют с украинской стороны. А ночью это легко, потому что никто не может сказать, кто стреляет в каком направлении и убивает людей», – сказала она.
Многие жители на окраинах возле линии фронта сообщают, что украинские правительственные войска стреляют по их домам. Пророссийские сепаратистские СМИ в Донбассе сообщают то же самое, утверждая, что эти действия являются частью подготовки крупномасштабного наступления украинской армии.
Бои вокруг Донецка привели к разрушению домов людей
Ходили даже слухи, что президент Петр Порошенко лично хотел вернуть Донецк в понедельник, чтобы отметить День независимости страны.«Люди говорят только о предстоящем наступлении, но это смешно. Порошенко сегодня на митинге в Берлине», – сказал один житель Донецка.
Сотни тысяч ушли
Тихие ночи – благо для жителей Донецка. После мирного периода они пытаются приспособиться к жизни без войны и забыть об ужасных переживаниях, которые у них были. Они снова водят своих детей в школу, а те, у кого еще есть работа, идут работать.
По неофициальным данным, в городе, в котором когда-то было 1 население, все еще проживает около 600 000 человек.1 миллион. Город часто кажется безлюдным. Толпы собираются только тогда, когда есть что достать за небольшие деньги. Даже бывшие роскошные бутики теперь предлагают дешевые товары.
«Вы должны быть счастливы, когда просыпаетесь утром, и если вы все еще получаете зарплату или пенсию. И вы также должны быть счастливы, когда вы можете что-то купить, и это не стоит слишком дорого», сказал один пенсионер. Из-за высоких цен на продукты люди снова обращаются на дачи или в небольшие загородные дома с небольшими фруктовыми и овощными садами.
Приспосабливаясь к новому образу жизни
Стены города оклеены облупившимися выцветшими плакатами, пропагандирующими Донецкую Народную Республику. В Донецке также полно записок, в которых рассказывается, как и где получить то, что им нужно, например, снятие наличных в украинских банках и транспорт, чтобы добраться туда. Многие хотят попасть в транзитные зоны по разделительной линии или уехать в Россию. Потому что теперь попасть на подконтрольную Киеву территорию Украины через Россию безопаснее и проще, чем пересекать линию фронта.
«Из-за блокады нужно искать другие пути. Все приспосабливаются, пытаются привыкнуть к этому новому образу жизни», – сказал водитель автобуса.
Жизнь, подходящая только пенсионерам и преступникам
Грузовик из «гуманитарной колонны»
Предполагаемые конвои с гуманитарной помощью из России регулярно прибывают в Донецкую Народную Республику. «Вероятно, они везут еду и оружие. Как еще сепаратисты могут продолжать управлять своими лагерями?» – сказал Алексей из Донецка.Он потерял работу на большой стройке из-за войны и теперь сводит концы с концами, выполняя случайные заработки.
Он говорит, что жить в Донецкой Народной Республике могли только преступники и измученные пенсионеры. «Многие из них бедны, но также не секрет, что многие успешно получают две пенсии: одну от Украины, а другую от сепаратистов. А в серых зонах преступники всегда чувствуют себя как дома», – сказал Алексей. Он убежден, что большинство жителей Донецка недовольны тем, что живут без возможностей и сталкиваются с частыми обстрелами.Однако он не думает, что в ближайшее время что-то изменится.
«Война через посредников может длиться вечно»
«Политики ведут переговоры, деловые люди заключают сделки, но нормальные люди должны нести основную тяжесть ситуации», – сказала одна женщина, живущая в прифронтовом районе Донецка. . Она говорит, что ее брат пошел на войну, чтобы сражаться за Донецкую Народную Республику, вопреки воле своей семьи.
«Вся семья пыталась остановить его, но это не сработало.Сейчас он поднялся по служебной лестнице и занимает влиятельное положение », – сказала она, добавив, что командиры получают хорошую зарплату.
« Я слышала, как кто-то недавно описал нашу ситуацию как войну по доверенности. И это может длиться вечно. Тогда надо продолжать так жить. Одна сторона хочет нас освободить, другая – защитить. «И страдают матери», – грустно сказала она.
здоровья | Украина | Агентство США по международному развитию
USAID работает с украинским правительством, гражданским обществом, неправительственными организациями и другими донорами и партнерами над построением всей системы здравоохранения Украины.Мы вносим свой вклад в создание системы, которая служит народу Украины и гарантирует, что медицинские работники обладают инструментами, знаниями и ресурсами для предоставления высококачественной и современной медицинской помощи всем украинцам.
USAID также работает над тем, чтобы украинцы, пострадавшие в результате конфликта на востоке Украины, имели доступ к психосоциальной поддержке и лечению, которые были эффективны в других условиях конфликта и – при участии местных партнеров – адаптированы к украинскому контексту.
Кроме того, USAID уделяет особое внимание борьбе с инфекционными заболеваниями (такими как ВИЧ / СПИД, туберкулез (ТБ) и гепатит С (ВГС)) и повышению охвата иммунизацией от таких болезней, как полиомиелит. Украина имеет одно из самых высоких уровней заболеваемости ВИЧ / СПИДом в Восточной Европе и близка к самому высокому уровню туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ) в мире. Благодаря поддержке Чрезвычайного плана президента США по борьбе со СПИДом (PEPFAR) USAID отвечает на вызовы, создаваемые этими эпидемиями.USAID также поддерживает программы по созданию плановой программы иммунизации в Украине, чтобы гарантировать защиту украинских детей от предотвратимых болезней, таких как полиомиелит и корь.
ВИЧ / СПИД
В Украине вторая по величине эпидемия ВИЧ в регионе: около 250 000 человек живут с ВИЧ (ЛЖВ), многие из которых не знают своего ВИЧ-статуса. Эпидемия сконцентрирована среди ключевых групп населения (потребителей инъекционных наркотиков, секс-работников женского пола и мужчин, практикующих секс с мужчинами).USAID получает поддержку от PEPFAR для оказания технической помощи в развитии системы здравоохранения, которая расширяет возможности украинских организаций по оказанию высококачественных услуг в связи с ВИЧ для всех украинцев и связывает людей, живущих с ВИЧ / СПИДом, с лечением и уходом. USAID инвестирует в техническую помощь для улучшения управления программами по ВИЧ, финансирования и человеческих ресурсов. USAID также работает с партнерами над улучшением доступа к диагностике и лечению сочетанной инфекции ВИЧ / ТБ, а также над улучшением контроля и профилактики туберкулеза, перед которым очень уязвимы ЛЖВ.
Программы, поддерживаемые USAID, снижают стигматизацию и дискриминацию в связи с ВИЧ среди ключевых групп населения, которые наиболее подвержены риску заражения ВИЧ. К наиболее уязвимым группам населения в Украине относятся потребители инъекционных наркотиков (ЛУИН), работницы секс-бизнеса, мужчины, практикующие секс с мужчинами, и люди, живущие с ВИЧ. Наши программы направлены на борьбу с дискриминацией и стигматизацией, особенно при предоставлении услуг в связи с ВИЧ, чтобы люди из групп риска чувствовали себя более комфортно и с большей вероятностью обращались за такими услугами, как антиретровирусное лечение, которое может значительно снизить распространение ВИЧ.
Туберкулез
В 2019 году 27,2% всех новых случаев туберкулеза в Украине были связаны с лекарственно-устойчивым туберкулезом (ЛУ-ТБ). Еще 6225 случаев были идентифицированы как туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ). Сегодня только 76 процентов случаев туберкулеза успешно лечатся в Украине, потому что пациенты либо преждевременно прекращают лечение; получить лечение слишком поздно; у них диагностирован ВИЧ, что делает людей особенно уязвимыми к туберкулезу и может привести к серьезным осложнениям; и высокая распространенность трудноизлечимого МЛУ-ТБ.USAID работает вместе с другими правительственными агентствами США и другими партнерами, чтобы сдержать распространение туберкулеза в Украине.
Иммунизация
Украина имеет один из самых низких показателей плановой иммунизации в мире из-за отсутствия доступных вакцин и недоверия к вакцинации со стороны родителей и поставщиков медицинских услуг. USAID работает с партнерами, чтобы делиться научно обоснованной информацией о пользе вакцин с поставщиками медицинских услуг и родителями, обеспечивать доступность высококачественных вакцин и создавать национальный календарь иммунизации.
Психическое здоровье и инвалидность
Конфликт на востоке Украины сказался на психическом и психосоциальном здоровье пострадавших людей. Отсутствие последовательных стандартов и эффективной сети направлений делает затронутые конфликтом группы населения уязвимыми для долгосрочных проблем с психическим здоровьем.
ТЕКУЩИЕ ПРОГРАММЫ:УСКОРЕНИЕ РЕФОРМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ:
USAID по поддержке реформы здравоохранения
Исполнитель: Deloitte Consulting LLP
Срок реализации проекта: 27 апреля 2018 г. – 26 апреля 2023 г.
https: // nszu.gov.ua/novini/shcho-zminilosya-u-nadanni-pervinnoyi-medichnoyi-dopomogi-re-264
https://www.facebook.com/nszu.ukr
HRS поддерживает развитие прозрачной, подотчетной и эффективной системы здравоохранения, способной удовлетворить потребности украинского народа в охране здоровья. Он сотрудничает с Министерством здравоохранения, Национальной службой здравоохранения Украины и гражданским обществом в целях продвижения реформ в секторе здравоохранения, борьбы с широко распространенной коррупцией и повышения прозрачности для улучшения доступа к медицинскому обслуживанию и доступности высококачественных медицинских услуг для украинцев.Мероприятие направлено на улучшение управления сектором здравоохранения; поддержать трансформацию модели финансирования здравоохранения; укрепить профессиональные кадры; повысить прозрачность, подотчетность и оперативность системы здравоохранения; и улучшить системы предоставления услуг на всех уровнях.
Безопасные, доступные и эффективные лекарства для украинцев (SAFEMed) Исполнитель проекта
: Management Sciences for Health (MSH)
Срок реализации проекта: 1 сентября 2017 г. – 31 мая 2022 г.
SafeMed вносит свой вклад в построение системы здравоохранения Украины для удовлетворения потребностей ее граждан путем укрепления фармацевтической системы для обеспечения прозрачности и рентабельности.Эта деятельность направлена на улучшение государственных закупок лекарств и товаров медицинского назначения (таких как основные препараты для лечения ВИЧ, туберкулеза и гепатита С, а также медикаментозное лечение (MAT) для лечения злоупотребления психоактивными веществами) по лучшим ценам и способствует созданию долгосрочных план по поддержанию финансирования фармацевтики и укреплению рационального фармацевтического менеджмента и цепочки поставок фармацевтических препаратов.
Поддержка развития инфраструктуры электронного здравоохранения в Украине
Исполнитель: CO «100 процентов жизни»
Срок реализации проекта: 28 сентября 2018 г. – 27 сентября 2021 г.
https: // network.org.ua/
Деятельность по поддержке развития инфраструктуры электронного здравоохранения в Украине укрепляет украинскую систему электронного здравоохранения и способствует снижению коррупции за счет поддержки национальной системы электронного здравоохранения. Программа помогает Министерству здравоохранения Украины и его государственному предприятию в области электронного здравоохранения (ГП) управлять финансовыми инвестициями в развитие и модернизацию системы электронного здравоохранения и контролировать их. Система электронного здравоохранения в Украине является центральным двигателем реформы сектора здравоохранения, делая систему более прозрачной и эффективной и приводя к улучшениям в управлении, финансировании и предоставлении услуг.
БОРЬБА С ИНФЕКЦИОННЫМ ЗАБОЛЕВАНИЕМ: HealthLink
Исполнитель: CO «100 процентов жизни»
Срок реализации проекта: 27 сентября 2017 г. – 26 сентября 2022 г.
https://network.org.ua/
HealthLink ускорит усилия Украины по искоренению ВИЧ как угрозы общественному здоровью к 2030 году путем целенаправленной работы с людьми, живущими с ВИЧ, и ключевыми группами населения (которые наиболее подвержены риску заражения ВИЧ) путем: увеличения спроса на услуги в связи с ВИЧ и доступа к ним; увеличение числа ЛЖВ, которые знают свой статус и имеют доступ к медицинской помощи; улучшение предоставления услуг в связи с ВИЧ; и снижение стигмы и дискриминации.
Срок службы
Исполнитель: PATH
Срок реализации проекта: 27 сентября 2017 г. – 26 сентября 2022 г.
www.path.org
Serving Life сократит передачу ВИЧ, туберкулеза и ВГС за счет улучшения выявления, ухода и лечения людей, живущих с ВИЧ, туберкулезом и гепатитом С, в следственных изоляторах, тюрьмах и пост-тюремных учреждениях в Украине. PATH будет осуществлять деятельность в 12 областях с самыми высокими показателями коинфекции ВИЧ, ТБ и ВИЧ / ТБ: Днепропетровской, Донецкой, Николаевской, Одесской, Киевской, Херсонской, Запорожской, Кировоградской, Черкасской, Черниговской и Полтавской.
Поддержка усилий по борьбе с туберкулезом в Украине
Исполнитель: PATH
Срок реализации проекта: 1 октября 2019 г. – 30 сентября 2024 г.
www.path.org
Деятельность по поддержке борьбы с туберкулезом в Украине направлена на снижение эпидемии туберкулеза в Украине за счет раннего выявления, надлежащего ухода и профилактики для людей, живущих с туберкулезом, лекарственно-устойчивым (ЛУ) -ТБ и ВИЧ / туберкулезом. Мероприятие работает на уровне первичной медико-санитарной помощи с противотуберкулезными учреждениями в 12 выбранных областях Украины с самыми высокими показателями коинфекции ТБ, ЛУ-ТБ и ВИЧ / ТБ, а также с медицинскими учебными центрами по всей стране.Эта деятельность направлена на повышение выявления случаев заболевания и улучшение диагностики, лечения и ухода за пациентами, живущими с ТБ, ЛУ-ТБ и сочетанной инфекцией ВИЧ / ТБ. Деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве и при поддержке Национального центра общественного здоровья Министерства здравоохранения Украины. Эта деятельность также направлена на улучшение системы диагностики ТБ и ЛУ-ТБ, включая отслеживание контактов, начало лечения, завершение лечения, а также улучшенную отчетность, сбор и анализ данных.
СОЦИАЛЬНЫЙ СЕКТОР (Психическое здоровье и инвалидность): Улучшение услуг по охране психического здоровья жертв пыток
Исполнитель: Университет Джона Хопкинса
Срок реализации проекта: 30 сентября 2015 г. – 30 июня 2021 г.
http: // www.ceta.org.ua/
https://www.facebook.com/cetaukraine
Школа общественного здравоохранения Блумберга Университета Джона Хопкинса в партнерстве с Киево-Могилянской академией Национального университета осуществляет деятельность USAID по расширению услуг по охране психического здоровья жертв пыток. Мероприятие смягчает последствия травмирующих событий для психического здоровья среди затронутых конфликтом групп населения (ветеранов и ВПЛ) и членов их семей, а также способствует развитию и укреплению доступной и справедливой системы психиатрической помощи на уровне общины.В рамках этого мероприятия была апробирована модель комбинированного подхода к лечению (CETA), немедикализованная модель лечения психических расстройств (депрессия, тревожность и посттравматический синдром) в Киеве, Запорожье и Харькове, основанная на когнитивно-поведенческой терапии. . Результаты исследования показали успех данной модели лечения в Украине и продемонстрировали положительное влияние на снижение симптомов депрессии, тревожности и посттравматического стрессового расстройства у клиентов проекта и на функционирование ветеранов и членов их семей.В настоящее время эта деятельность расширяется еще на семь областей: Херсонскую, Полтавскую, Николаевскую, Днепропетровскую, Донецкую, Луганскую и Киевскую, при этом проводится обучение ветеранских организаций, подготовка консультантов для поддержки модели CETA в Украине и работа с Киево-Могилянским университетом для усиления свои программы сертификации на основе CETA. По всей Украине прошли обучение более 70 консультантов, которые внедряют модель CETA и консультируют своих клиентов, пострадавших в результате конфликта на востоке Украины.
Укрепление реабилитационных услуг в системах здравоохранения (SRSHS)
Исполнитель: UCP Wheels for Humanity (финансирование через Фонд помощи жертвам войны Лихи)
Срок реализации проекта 1 апреля 2019 г. – 30 июня 2022 г.
https://physrehab.org.ua
https://naiu.org.ua
Деятельность «Укрепление реабилитационных услуг в системах здравоохранения» направлена на знакомство физиотерапевтов Украины с самыми современными практиками и идеями; поддержка разработки и реализации национальной политики, правил и протоколов реабилитации и повышение спроса на реабилитационные услуги на уровне сообществ.Проект направлен на повышение осведомленности и укрепление сотрудничества между поставщиками реабилитационных услуг в отдельных регионах, таких как Киев, Львов и Запорожье. Это мероприятие работает в тесном сотрудничестве со Всемирной организацией здравоохранения для разработки стратегии реабилитационных услуг и поддерживает Министерство здравоохранения в проведении реабилитационной реформы. Он также разрабатывает информационную кампанию для информирования о роли и важности реабилитационных услуг на уровне первичной медико-санитарной помощи.
ИММУНИЗАЦИЯ: Борьба с дезинформацией о вакцинах Проект
Исполнитель: ЮНИСЕФ
Срок реализации проекта: 1 июля 2018 г. – 30 июня 2021 г.
Посредством этой деятельности USAID способствует улучшению предложения и спроса на вакцинацию, укрепляя эффективную коммуникацию, в том числе на уровне сообществ.Это мероприятие способствует усилению пропаганды и объективному общественному диалогу по иммунизации в контексте продолжающейся реформы здравоохранения; помощь в противодействии дезинформации о вакцинах посредством индивидуализированной и основанной на фактах коммуникации и взаимодействия с общественностью; и усиление способности должностных лиц здравоохранения планировать, прогнозировать и управлять вакцинами на региональном и общинном уровнях.
Усиление поддержки иммунизации в Украине Мероприятие
Исполнитель: Центр по контролю за заболеваниями, Атланта
Срок реализации проекта: 1 июля 2019 г. – 30 сентября 2022 г.
Эта деятельность направлена на повышение эффективности систем иммунизации в Украине, усиление координации между учреждениями / организациями здравоохранения и работой, проводимой через национальные консультативные органы, а также увеличение спроса на услуги иммунизации и их использования.Для достижения этих целей и улучшения систем эпиднадзора Центр по контролю за заболеваниями предоставляет технические знания по эффективным процессам иммунизации и заболеваниям, которые можно предотвратить с помощью вакцин, Министерству здравоохранения, отделу иммунизации Центра общественного здравоохранения и региональным центрам общественного здравоохранения.
.