Работа в польше для женщин из белоруссии: свежие вакансии. Найти работу на By.trud.com

Содержание

На какие вакансии в Польше берут женщин из Беларуси и Украины

Вакансии в Польше встречаются не только для мужчин. Женщины из Украины и Беларуси едут на работу в поисках лучшей жизни. За рубежом чаще всего работают женщины в возрасте от 18 до 55 лет. Работа в Польше для женщин зависит от сезонности, квалификации женщины, владения польским языком, и её особенностями здоровья. Польша предлагает широкий ассортимент вакансий для женщин.

Заработная плата начинается от 8 злотых нетто в час и нет верхней планки. Сколько можно получить за месяц зависит от того, что вы будете делать, сколько времени работать и что может предложить работодатель. В среднем работа в Польше для женщин оплачивается порядка 3-4 тысяч злотых.

Швеи могут получать от 950 долларов. Вакансии в Польше оплачиваются по-разному, поэтому надо грамотно выбирать где работать.

Виды работы и профессий для женщин

Работодатели могут предложить женщинам из Беларуси и Украины большой выбор профессий в том числе:

  • кассир;
  • официант;
  • кухонный работник;
  • кондитер;
  • упаковщик;
  • сиделка и горничная;
  • работницы в теплицах;
  • рабочие на сбор урожая и на ферму;
  • другие вакансии.

Работодатели не проявляют специфических требований к работникам этих профессий. Наиболее популярные вакансии — это упаковщики товара, сиделка для пожилых людей и инвалидов, горничные, кассиры.

На каких условиях работают украинки и белоруски в Польше?

В Польше можно найти много свободных вакансий в таких сферах:

  1. Производство.
  2. Сфера обслуживания.
  3. Сбор урожая.
  4. Работники в сельском хозяйстве.

Условия труда и требования к работницам зависят от специфики работы. Если работать в сфере обслуживания и ухода за людьми, нужно владеть польским языком хотя бы на туристическом уровне.

На работу, которая не требует квалификации, например сбор урожая и производство, можно устроиться и без знания польского языка. Женщины из Украины и Беларуси часто выбирают работу без квалификации, которая не требует знания польского языка, особой квалификации и образования. Такие вакансии позволяют отрабатывать свои часы и зарабатывать деньги без проблем.

В каких условиях проживают рабочие?

Польские работодатели могут предложить своим работникам жилье. Проживание может быть бесплатным или за минимальную плату. В зависимости от региона, где работают мигранты, жилье на месяц может стоить от 250 злотых.

Стоимость проживания может сниматься с полученной зарплаты. Питание может предоставляться на работе во время перемены или же работник питаются за свой счет.

Где найти вакансии в Польше?

Если за границей нет знакомых и женщина не знает польского языка, лучше обратиться в кадровое агентство. Компания поможет подобрать необходимую вакансию, поможет собрать документы, правильно оформить их и защитит от непредвиденных ситуаций.

Работнику, который устраивается работать через кадровое агентство, предоставляется координатор, который помогает решать проблемы в случае их возникновения. Работа кадрового агентства оплачивается фиксированной суммой или процентом от заработной платы.

Для рабочих, которые начнут сразу зарабатывать свои деньги и имеют возможность остаться на территории Польши надолго, сотрудничество выгодно. Много гастарбайтеров, которые едут работать в Польшу, хотят остаться там на постоянное место жительства.

Работа в компании Группа Компаний Армтек

Группа компаний AРMTEK более 20 лет занимается оптовой и розничной торговлей автозапчастями, расходными материалами и аксессуарами для легковых и грузовых автомобилей от ведущих мировых производителей.

На данный момент AРMTEK предлагает более 15 000 000 артикулов автомобильных запчастей в наличии и под заказ от более 600 поставщиков по 1000 брендам. Входит в число лидеров на рынках России, Беларуси, Казахстана и Восточной Европы. У нас самая крупная сеть магазинов автозапчастей и комплектующих в Беларуси – более 118 торговых объектов в более чем 49 городах Беларуси, и самая большая логистическая сеть в РФ – 18 складских комплексов.  Общая площадь торгово-логистических объектов более 200 тысяч квадратных метров.

Ежедневно мы доставляем товар в более 1500 населенных пункта Беларуси, России и Казахстана.

Миссия АРМТЕК: «Мы повышаем качество жизни и безопасность людей, делая доступной эксплуатацию транспортных средств».

Слоган сотрудника АРМТЕК: «Полезно быть полезным!». В нем отражается корпоративная философия АРМТЕК.

Корпоративным героем Компании является Шмель, который является воплощением и символом корпоративной культуры АРМТЕК. Лучшим сотрудникам, поставщикам, клиентам, партнерам-благотворителям Компании вручается ценная статуэтка «Великолепный!». Ее автор – известный белорусский скульптор Андрей Осташов. Статуэтка изготавливается только для AРMTEK, является ценным предметом искусства. Мы обладаем эксклюзивными правами на данный образ.

Численность персонала ГК АРМТЕК – более 6000 человек.

С 14 ноября 2007 года Группа Компаний Армтек стала полноправным членом ассоциации ATR International AG – одного из наиболее успешных объединений оптовых операторов автомобильных запчастей в Европе. Все компании, входящие в ATR, равноправные партнеры и лидирующие организации на своих рынках.

Ключевые характеристики Компании
• Системный и структурированный подход к ведению бизнеса.
• Фокус на потребностях клиентов.
• Высокий уровень автоматизации бизнес процессов.
• Управление качеством на каждом рабочем месте.
• Регулярное сотрудничество с благотворительными фондами и помощь больным детям.
• Возможности для перспективных сотрудников расти по карьерной лестнице.
• Регулярное обучение и развитие персонала.

В сотрудниках мы ценим профессионализм, лояльность Компании, инициативу, умение достигать результата, желание реализовать свой потенциал, умение работать к команде.

Возможности для обучения и развития
В компании создан учебный центр АРМТЕК и обеспечена удобная инфраструктура для проведения обучения в центре города.

Для персонала, который взаимодействует с клиентами, проводится обучение продукту, основным процессам Компании, тренинги по технике продаж и эффективному взаимодействию с клиентами.

Для руководителей и сотрудников в кадровом резерве организована комплексная долгосрочная программа обучения, которая позволяет получить управленческие знания, умения и навыки по планированию, организации и координации, контролю деятельности, мотивации персонала.

Для самостоятельного обучения в Компании создана база образовательных ресурсов: электронные курсы, корпоративная библиотека, нормативными документы и другие учебные материалы по основным аспектам бизнеса.

Возможность карьерного роста в Компании
Предоставляем возможность карьерного роста каждому. От сотрудника зависит, насколько быстро он будет развиваться и расти.

Для персонала на ключевых должностях разработана система комплексной оценки, которая позволяет сотруднику получить обратную связь от руководителей Компании, повысить категорию должности и увеличить уровень дохода.

Проводятся внутренние конкурсы на вакансии. Приветствуем на вышестоящие должности назначение опытных и активных сотрудников компании.

Мы заботимся о сотрудниках и предлагаем дополнительные льготы:
• Оплата топлива, амортизации автомобиля, мобильного телефона при использовании в служебных целях.
• Вакцинация против гриппа для сотрудников.
• Подарок за стаж работы в Компании.
• Материальная помощь ко дню свадьбы и рождению ребенка.
• Ежемесячные корпоративные мероприятия.
• Подарки детям к Новому году.
• Возможность приобретать продукцию компании со скидкой.

Предлагаем нашим соискателям:
• Работу в команде профессионалов, объединенных общей стратегией развития.
• Участие в сложных и интересных проектах.
• Возможность делать работу, которую ценят, и получать от нее удовлетворение.
• Стабильную выплату заработной платы, оплату дней нетрудоспособности и отпуска.

Хотите попасть в нашу команду – откликайтесь!
 

Пограничное стояние. Мигранты на границе Польши и Белоруссии — о прорыве в Европу, жизни в лагере и страхе депортации: Белоруссия: Бывший СССР: Lenta.

ru

Мигранты, пытавшиеся прорваться в Евросоюз через Белоруссию, оказались в ловушке, застряв возле контрольно-пропускного пункта Брузги — Кузница на границе с Польшей. Больше недели приезжие с Ближнего Востока, в том числе женщины и дети, жили у самой границы в палаточном лагере, и лишь когда на улице резко похолодало, белорусские власти нашли им крышу над головой — в логистическом центре недалеко от границы. Сколько времени они проведут там, не знает никто. Польша не собирается пускать незваных гостей, а они не для того поставили последнее на европейскую карту, чтобы вернуться к прежней жизни. Приезжие готовы рассказывать о том, почему покинули родные дома и отправились в ЕС, но крайне неохотно говорят о том, почему выбрали именно этот маршрут. Почему граждане ближневосточных стран решили отправиться за белорусскими визами, на что они надеялись, отправляясь в Минск, и что собираются делать дальше — в репортаже «Ленты.ру».

Ветераны приграничной полосы

За почти две недели, прошедшие после того, как Польша остановила работу КПП Брузги — Кузница, в лагере установились свои порядки. Мигранты больше не опасаются журналистов и фотографов, пограничников — тем более, даже польских. Главная валюта — сигареты, ради которой мужчины отправляют маленьких сыновей и дочерей общаться с военными и репортерами.

Добывают еду мужчины: они толкаются у машин, на которых привозят сухие пайки и гуманитарную помощь, и относят семье. В лагере люди разделились на «сильных» и «слабых»: к первым относятся курды, потому как их тут больше всего. В меньшинстве сирийцы, которые живут немного обособленно от других. Иногда курды пытаются отобрать у них еду или дерутся за дрова.

В лагере есть и свои «ветераны», которые исходили каждую тропу, ведущую к заграждению, и знают слабые места на границе. Они делятся добытой информацией с товарищами — для этого практически каждый взрослый мужчина активно пользуется Telegram и WhatsApp-чатами. С них начинается едва ли не каждый день, а потому разрядившийся телефон или пауэрбанк — это почти трагедия.

Фото: Anadolu Agency via Getty Images

Местные «ветераны» пережили не одно столкновение с польскими и литовскими пограничниками. Об этом тоже рассказывают знакомым, особенно тем, кто еще не здесь, — чтобы знали, с кем придется уживаться на границе. Я застала подобное лишь однажды, днем 16 ноября. Газ, светошумовые гранаты и водометы остановили натиск мигрантов, но не заставили людей отказаться от решения перейти границу. Досталось и журналистам.

Залило глаза, нос, уши. Один водомет стрелял с краской, а этот… В этом, наверное, что-то для отупения было подмешано, до сих пор не соображаю

один из пострадавших журналистов

Последняя битва особенно впечатлила женщин и детей. «Вы видели, как они стреляли в нас водой? Вы видели, что там был газ? Им никого не жалко — ни моих детей, ни мою жену, никого», — делится один из мигрантов. Рядом сидит его жена и молча кивает. Их дети восторженно играют с игрушками, подаренными волонтерами Красного Креста.

Эта семья — одна из тех, кого еще вечером 16 ноября, практически сразу после штурма, увели в логистический центр «Брузги» недалеко от границы.

Фото: «Лента. ру»

О том, что можно спрятаться от холода в помещении, они узнали от белорусских пограничников: те пришли и сказали, что можно собираться и идти в тепло. Информация о логистическом центре стала быстро расползаться в вездесущих Telegram и WhatsApp-чатах.

«Там у нас нет государства»

В день переезда в центре стоит шум и гам. Воздух спертый: людей слишком много, а мест пока не хватает — вчерашний склад еще не успели переоборудовать под гостиницу. Сотрудники центра прямо на месте решают, какие коробки можно убрать, а какие лучше оставить. Дети радостно пляшут, играют в догонялки и висят на железных балках, мужчины снимают обувь и ходят босиком — даже на улице. Там стоит канистра с питьевой водой, к которой уже выстроилась очередь. Кто-то пьет и наливает воду в пластиковые бутылки, кто-то моет лицо, а кто-то и вовсе моет ноги, поднимая ступни к крану. Надпись «Берегите воду!» на баке с водой кажется издевкой.

Фото: «Лента.ру»

Порядки, установившиеся в лагере, быстро утверждаются на новом месте. Правила жизни под крышей мало отличаются от тех, что были в лесу, разве что «слабых» тут больше нет — сирийцев увозят в другой корпус. Мигрантам хватает нескольких минут, чтобы выбрать новое место, скинуть туда мешки с пожитками и одеяла и отправиться за едой. За это время к входу подъезжают машины Красного Креста, из которых волонтеры вываливают одежду, игрушки и обувь. Ее придирчиво осматривают собравшиеся вокруг. Смешные шапки со зверями, как ни странно, забирают взрослые: мужчины восторженно надевают их и делают селфи. Проходя мимо одного из них, я показываю большой палец в знак одобрения.

«Тебе нравится, да? Мне тоже. Как дела?» — спрашивает он по-русски, когда мы останавливаемся поболтать. Моего собеседника зовут Хасан Гази. Он тоже приехал сюда из Ирака, и, судя по всему, уже давно: Хасан знает довольно много слов на русском и умело схватывает интонации.

Хасан

Фото: «Лента.ру»

На вопрос, почему он решил пробираться в Европу через Белоруссию, Хасан пожимает плечами. Зато он может рассказать, зачем он поехал. «Тебе говорят, что в Ираке нет денег, но это не так. Они там есть, работа есть, учеба есть. Но я туда не хочу. Я хочу играть в футбол. Я футболист», — улыбается он.

Хасан — один из немногих некурящих, и для него главная валюта — информация о чем-то. Для остальных все работает по-старому: я тебе — сигарету, ты мне — ответ на вопрос. Таким образом я знакомлюсь с Режвой из города Киркук. Он подходит ко мне и шепотом спрашивает, есть ли у меня сигареты — он готов купить их за рубли. Для чего нужна такая конспирация, я узнаю позже, когда по неосторожности вытаскиваю сразу целую пачку на всеобщее обозрение. За десять секунд от нее не остается даже бумажки: мужчины, громко ругаясь, выхватывают пачку из рук.

Режва

Фото: «Лента.ру»

В следующий раз я действую осмотрительнее: прячу все сигареты по карманам и тайком предлагаю своим собеседникам. Таковыми стали Муса и Наджар с женой Дека. В ответ на вопрос о том, почему они оказались здесь, мужчины начинают дискутировать о политике. «Там у нас нет государства. Там оно плохое. Моя страна так богата нефтью, но ее грабят наши власти», — говорит Муса. Наджар кивает и добавляет, что хочет демократии — ее в Ираке нет.

Муса, Дека, Наджар

Фото: «Лента.ру»

Большая семья с двумя детьми громко кричат и подзывают меня. Мужчина поднимает штанину и показывает ногу. Она выглядит так, будто под кожей совсем нет мышц — одни кости. «Он болен, у него порваны связки», — объясняет его жена.

Фото: «Лента.ру»

Все включено

Историй о том, зачем мигрантам нужно попасть в Европу, тысячи. В большинстве своем они похожи, ими охотно делятся все вокруг, но никто не может ясно ответить на вопрос, почему транзитной страной для них стала Белоруссия. Некоторые мигранты перестали путать ее с Россией только после того, как узнали о погранпереходе с Польшей, а другие до сих пор не видят разницы. Один из мужчин, увидевших меня на улице, радостно кричит: «Россия, спасибо! Россия — хорошо! Друзья!»

Рассказывая о своем нелегком пути в Белоруссию, иракцы перечисляют города, в которых им удалось побывать, прежде чем они оказались на границе: Абу-Даби, Бейрут, Стамбул, Москва. .. Попадают туда через туроператоров, продающих и визы, и билеты. Хотя некоторые открыто публикуют рекламу в Instagram или Facebook, в основном о них узнают через сарафанное радио — в закрытых чатах в WhatsApp и Telegram.

Фото: «Лента.ру»

Попасть туда невозможно без приглашения, о котором приходится договариваться с иракцами в логистическом центре. Один из них охотно рассказывает о группах и приглашает туда. Об их содержании все ясно с первых секунд: в названии, как правило, есть «Дорога в Белоруссию». Число участников — от нескольких сотен до нескольких тысяч человек. Внутри — опыт тех, кто уже оказался в Европе или подобрался к ее границе вплотную, вопросы о стоимости виз, последние новости и видео с места событий у КПП Кузница. В этих чатах работают и загадочные туроператоры: буквально первое сообщение описывает правила покупки «тура» в Европу.

«Люди, я заплатил деньги, но я больше не хочу ехать в Белоруссию, потому что погода холодная, а туда трудно попасть. Что делать, если я хочу забрать свой паспорт и деньги? Туда можно с маленькими детьми?» — пишет один из участников группы. Ее модератор, он же «турагент», раздраженно отвечает, что никаких проблем с въездом нет

В другой группе меньше десяти человек, хотя, судя по активности, раньше участников в ней было гораздо больше. Ответ на загадку о выборе Белоруссии как транзитной страны кроется в одном из сообщений. «Я был одним из трех тысяч человек, которые рассматривали Белоруссию [для въезда], но все посмотрели новости, все испугались, и теперь эту возможность рассматриваю я один», — говорится в записи.

Имена предполагаемых модераторов скрыты, номера телефонов — тоже. Каждый чат является своеобразным порталом в другой чат — именно там делятся новыми ссылками-приглашениями. Модераторы не дают ссылок на сайты и не пишут свою почту, все сделки происходят в самих мессенджерах. Покупая «тур», мигранты рискуют лишиться огромных средств, оставшись ни с чем. И даже если сделка завершится успешно, люди никогда не знают наверняка, получится ли попасть в Европу. Об этом пишет один из участников чата: «Тут очень много спекуляций со стороны белорусов. Они пишут так, будто можно попасть в Германию, это неправда. Дай Бог, им отрежут *** [половой орган] за такое вранье».

Самое страшное слово

«Мы тут вместе, хотя родней друг другу не приходимся. У Саддама семья в Ираке, у меня — совсем никого», — рассказывает иракец по имени Саад, указывая на мужчину рядом. Его друг Саддам кивает: семью пришлось оставить на родине, сначала нужно устроиться самому. Добравшись до Европы, Саддам хочет найти работу и помочь детям поступить в университет. Саад не собирается обустраивать свою жизнь по-новому: он едет на Запад, чтобы вылечиться.

Саад

Фото: «Лента.ру»

«Мы вчера общались с погранслужбой, они сказали, что нас будут депортировать. Когда это будет, мы не знаем. Пока мы просто ждем», — рассказал Саддам. Кажется, английское слово deport — едва ли не самое страшное для мигрантов. Инспектор по Гродненской области, помощник белорусского президента Юрий Караев пообещал, что власти не будут депортировать людей насильно.

Саддам

Фото: «Лента. ру»

Однако в некоторых чатах все равно поднимается паника. Ходят слухи, что к логистическому центру направят специальные вертолеты. Некоторые участники чатов предлагают «спасение». «Вы же понимаете, что никто не позволит вам попасть в Польшу. Там колючая проволока, там охрана, туда не пускают. Оставайтесь в Беларуси. Подайте прошение на получение убежища», — пишет на русском пользователь под ником Мышонок Пик. Возможно, это станет главной темой обсуждений в ближайшее время.

«When deport? When deport?» — окружили меня несколько человек у здания миграционного центра. Я неверно поняла их намерение и уверила, что силком никого не увезут. Оказалось, что они, наоборот, хотят как можно скорее попасть домой. Когда я уходила, мигранты попросили передать, чтобы их отправили в Ирак. Видимо, людям надоело уповать на милость европейцев.

“Как будто наша жизнь ничего не стоит”: мытарства кубинских беженцев на белорусско-польской границе

  • Хосе Карлос Куэто
  • BBC News Mundo

Автор фото, Cortesía

Странствия этих кубинцев начались в Москве и обернулись кошмаром на границе Беларуси и Польши. Теперь Даниэль и Адриан ждут, что готовит им судьба – депортацию на Кубу, откуда они сбежали, или исполнение мечты – убежище в Испании.

Набираю минский телефонный номер. После третьего гудка я слышу испанскую речь. “Добрый день. Я Даниэль”, – говорит мужчина с характерным кубинским акцентом.

По голосу чувствуется, как он измотан. 29-летний парень впервые за месяц нормально поел, выспался и принял душ.

Мой собеседник то и дело заходится кашлем – это последствие холодных ночей в лагере для беженцев. Он рассказывает, что похудел на несколько килограммов.

“Я пережил нескончаемый кошмар, какого никому не пожелаю. С нами обращались так, будто человеческая жизнь ничего не стоит”, – говорит он.

Наш разговор состоялся на следующий день после того, как Даниэль, его друг Адриан (имена изменены по их просьбе) и еще один молодой кубинец перебрались из приграничного лагеря мигрантов на минскую квартиру, куда их устроили женщины, связанные с местной и испанской кубинскими общинами.

Автор фото, Cortesía

Подпись к фото,

Даниэль исцарапался, продираясь сквозь колючую проволоку на границе

Перед этим они побывали в лагере, где скопилось множество нелегальных мигрантов, в основном из Йемена, Сирии, Ирака и Афганистана.

Страны, откуда все они прибыли, разделяют тысячи километров, но объединяет общая судьба: нищета, локальные войны, политическая нестабильность и полное отсутствие будущего.

Белорусско-польская граница в последние месяцы стала эпицентром миграционного кризиса, усугубленного напряженными отношениями между Западом и режимом Александра Лукашенко.

Автор фото, Cortesía

Подпись к фото,

Ночевка в лесу в холодную погоду – тяжелое испытание для мигрантов

Извилистый путь

Даниэль работал шофером в кубинской провинции Матансас и жил с матерью в крохотной квартирке. По его словам, работа ему нравилась, но получал он всего 2400 песо (около 105 долларов) в месяц. После выплаты налогов и алиментов на семилетнего сына и шестилетнюю дочь деньги разлетались за несколько дней.

“Все цены у нас зависят от курса доллара. Зарплаты и раньше не хватало, но потом сделалось совсем невмоготу, – рассказывает Даниэль. – Многие ищут незаконных доходов, но это доведет до беды”.

Наш герой решил покинуть Кубу.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Простые кубинцы страдают от роста цен, который сильно завязан на курс доллара

Сделать это не так просто. Без визы с кубинским паспортом можно въехать примерно в 30 стран. Одна из них – Россия.

В Москве Даниэль познакомился с Адрианом из Гаваны. Тот рассказал, что не торопится продолжить путь, но потом какие-то люди пообещали им легкий транзит в Германию через Беларусь и Польшу.

По словам Адриана и Даниэля, это были местные кубинские мафиози. Молодые люди заплатили им по три тысячи долларов, и их отвезли на двух машинах к белорусско-польской границе.

“Я хотел добраться до Испании, потому что там мой родной язык, – рассказывает Даниэль. – Моя бывшая девушка, которая живет в Германии, одолжила мне денег на поездку в Россию, и мы договорились, что я буду ей их возвращать, когда начну работать”.

Адриан тоже пришел в восторг от идеи попасть в Испанию, где у него были приятели.

Автомобильное путешествие продолжалось несколько дней. Даниэль и Адриан говорят, что даже сбились со счета, но утверждают, что прибыли на границу 30 октября.

Страна несбывшейся надежды

“Машины по пути менялись четыре раза. Под конец нас посадили в одну машину. Водитель-белорус внезапно затормозил, открыл дверцу и сделал недвусмысленный жест – бегите!” – продолжает свой рассказ Даниэль.

Мы углубились в лес, долго брели в темноте, пока не наткнулись на изгородь из колючей проволоки.

Стали раздвигать проволоку палкой, палка сломалась. Мы понимали, что забор, скорее всего, оснащен датчиками, и на то, чтобы преодолеть его и скрыться, у нас не больше пяти минут.

Попасть на ту сторону нам в конце концов удалось, но я сильно исцарапался.

Автор фото, Cortesía

Подпись к фото,

Двое молодых людей несколько дней бродили вдоль границы, по их словам, словно первобытные кочевники

Вскоре оказалось, что мы даже не в Польше, а блуждаем по какой-то ничейной земле. Польша лежала перед нами в нескольких десятках метров, но еще одно заграждение из колючей проволоки казалось неприступным, к тому же мы то и дело видели по ту сторону польских пограничников.

Целый день мы брели вдоль колючей проволоки, прошли, наверное, километров тридцать. Заночевали в лесу. Наконец нашли ремонтировавшийся участок забора и, хотя не без труда, смогли выждать момент и перебраться.

В Москве нас уверяли, что главное – очутиться в Польше, а там можно будет любым автобусом доехать до Варшавы и из нее – в Германию. Но польские полицейские задержали нас, посадили в патрульную машину и отвезли в участок.

Надо сказать, обращались с нами неплохо, накормили, угостили горячим чаем и даже выдали куртки, но потом куда-то повели, и мы поняли, что нас возвращают в Беларусь.

“Я думал, мне конец”

Снова оказавшись на нейтральной полосе, друзья решили сдаться белорусским властям. Путь в Польшу был закрыт, ночевать негде, холод усиливался, а из еды у них были только конфеты и пара бутылок с водой. Они нарочно коснулись забора с датчиками.

Шестеро белорусских полицейских прибыли через пять минут в фургоне. “Пожалуйста, отвезите нас в Минск”, – попросил Адриан. И тут их принялись бить. При этом полицейские смеялись.

“Я лежал на спине, меня пинали ногами, потом приставили к виску оружие. Я думал, мне настал конец, плакал и вспоминал маму и детей”, – рассказывает Даниэль.

Автор фото, Cortesía

Подпись к фото,

Даниэль снял на телефон следы побоев

Потом молодых людей отвели на ночь в какой-то подвал, где стоял смрад от мусора и проржавевших труб, но друзья были так измучены, что, обнявшись, уснули на полу.

“Наутро они пришли, сказали, что в Минске нам делать нечего, и велели идти назад в Польшу”.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Кубинцы угодили в эпицентр крупнейшего миграционного кризиса на восточной границе ЕС

Миграционный кризис

В последние месяцы 2021 года число нелегальных мигрантов, пытающихся попасть из Беларуси в Польшу и Литву, удвоилось.

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что кризис организует Александр Лукашенко, но заказчик находится в Москве.

Россия отрицает свою причастность к происходящему. Лукашенко в эксклюзивном интервью Би-би-си признал, что, вполне возможно, кто-то из белорусских силовиков помогал мигрантам пересекать границу, но разбираться он не будет.

Лагерные страдания

Тем временем Даниэль и Адриан снова оказались перед запертой польской границей. Там они наткнулись на двоих кубинцев, а затем – еще двоих. Рассказы у всех были одни и те же: безнадежные блуждания, голод, холод, жестокость белорусских силовиков.

“Увидев своих, мы обнимались и целовались от радости”, – говорит Даниэль.

Решили вшестером ехать в Минск, но по пути их снова задержала белорусская полиция, посадила в автобус, где уже сидели иракцы, афганцы и африканцы, и отвезла в громадный лагерь в районе КПП “Кужница”.

Кубинцы кое-как объяснились по-английски с невольными попутчиками, которые поделились с ними едой и водой. От них же узнали о существовании места, о котором к тому времени говорила вся мировая пресса.

В лагере не было ни приспособленного жилья, ни удобств. Даниэль и Адриан из подручных средств соорудили себе шалаш и собрали немного дров. Там к компании присоединился еще один кубинец.

Автор фото, Cortesía

Подпись к фото,

Шалаш, который себе соорудили кубинцы

Примерно через неделю группу мигрантов, в том числе кубинцев, переселили в какой-то склад. А потом Даниэль и Адриан смогли наладить контакт с сочувствующими им людьми в Беларуси и Испании.

Но обстановка, в которой они находились, не давала поводов для радости. “Охранники давали нам бутерброды с колбасой, но заставляли сначала встать на колени и умолять их дать нам пищу”, – вспоминает Даниэль.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

На складе было хотя бы не так холодно

“Очень печально, но здесь, в Беларуси, человеческая жизнь как будто ничего не стоит. Все здесь коррумпировано. Чтобы подзарядить телефон и поговорить с нашими, от нас требовали 20 долларов”, – говорит Даниэль.

Автор фото, Cortesía

Автор фото, Cortesía

Мучительное ожидание

Судьба кубинцев решается медленно. Четыре человека из семи не выдержали и согласились вернуться на Кубу.

Оставшихся троих 26 ноября забрали к себе в Минск, пока не разрешится ситуация, две женщины из местной кубинской общины.

Кубинцы боятся депортации на родину. “Здесь я столкнулся с очень суровой реальностью, но там вообще невозможно жить”, – говорит Даниэль.

Его заветная мечта – поселиться в какой-нибудь стране Евросоюза, желательно в Испании, и, если получится, вывезти с Кубы мать.

“Моя мама заслуживает человеческой старости, как велит Господь, – говорит он. – Я хочу не фотографироваться на пляжах и ходить по дискотекам, а работать день и ночь”.

Молодые люди регулярно созваниваются с испанским активистом Андресом Ареналом, который хлопочет за них перед политиками своей страны. Но пока им остается только ждать и надеяться на лучшее.

*Беларусь неоднократно обвиняла Польшу в жестоком обращении с мигрантами, при этом подчеркивая, что только Минск оказывает беженцам помощь и поддержку. Девятого августа, во время посещения логистического центра, где временно проживают беженцы, глава верхней палаты белорусского парламента Наталья Кочанова обвинила ЕС в бездействии.

“Только наша страна делает все для этих людей, – заявила Кочанова. – Обеспечивает питанием, создает им необходимые условия, помогает тем, кто этого захочет, вернуться домой. Но это должны видеть руководители тех стран, что пригласили беженцев. Разве это нормально в XXI веке – так издеваться над людьми? Пустите их туда, куда они хотят”.

Русская служба Би-би-си попыталась связаться с Госпогранкомитетом Беларуси по номерам взаимодействия со СМИ, но не получила ответа.

почему белорусы всё более успешно конкурируют с украинцами за рабочие места в Польше — РТ на русском

По данным Министерства по делам семьи, труда и социальной политики Польши, за первую половину 2017 года власти этой страны выдали в три раза больше разрешений на трудоустройство граждан Белоруссии (24 тыс.), чем за тот же период минувшего года. При этом большинство трудовых мигрантов в Польше по-прежнему составляют украинцы. Однако в компании, специализирующейся на подборе вакансий для выходцев из бывшего СССР, RT назвали ряд преимуществ, которыми обладают белорусские соискатели. Почему граждане соседних государств стремятся устроиться на работу в Польше — в материале RT.

Учиться и работать

 

Во время общения с минчанами складывается впечатление, что половина белорусской столицы учит польский язык. Курсов польского больше, чем всех прочих иностранных языков — весь Минск обклеен соответствующими объявлениями. Молодёжь учит язык, рассчитывая уехать в Польшу на учёбу, люди постарше ищут в этой стране работу. Учат польский даже те, кто уезжать не планирует, — они говорят, что сегодня в Белоруссии знание польского просто необходимо из-за быстро растущего числа связей с этой страной.

Государственное высшее образование в Польше бесплатное для обладателей карты поляка, стоимость платного вполне приемлемая — от €700 до €3 тыс. в год, причём в частных вузах дешевле, чем в государственных). А полученный диплом позволяет свободно трудоустроиться в любой стране Евросоюза.

К тому же именно для молодых людей из Белоруссии действуют различные стипендиальные программы, компенсирующие стоимость обучения и проживания, — такие, как «Программа Калиновского».

Наконец, ряд польских институтов и университетов имеют специальные бюджетные места для белорусских граждан, то есть им позволяют учиться бесплатно. Например, Силезский университет ежегодно предоставляет белорусам 250 мест, Политехнический университет в Варшаве — 120 мест. Учащийся в Польше иностранный студент автоматически получает вид на жительство и право на работу без дополнительных разрешений. Так что неслучайно последние года два белорусские СМИ в изобилии публикуют истории и интервью, в которых белорусские студенты польских институтов рассказывают о своей жизни и учёбе.

  • Рекламные объявления в Минске
  • © Вадим Долинин

На работу белорусы едут в Польшу не менее охотно, чему польские работодатели только рады.

По данным польского Министерства по делам семьи, труда и социальной политики, за первое полугодие 2017-го было выдано в три раза больше разрешений на трудоустройство граждан Белоруссии (24 тыс.

), чем за тот же период 2016-го. Более того, за весь минувший год этот показатель составил 23,4 тыс.

И всё же пока на польском рынке труда преобладают украинцы. Потребность рынка этой страны в работниках из Белоруссии и Украины выросла на 47% в сравнении с прошлым годом, утверждает гендиректор компании Personnel Service Кшиштоф Инглот. Эта фирма специализируется на трудоустройстве работников с Украины.

Консервативная католическая Польша отказалась принимать мигрантов из Африки и с Ближнего Востока, не побоявшись даже пойти на конфликт с Брюсселем. Но рабочих рук в стране не хватает, и потому украинцы и белорусы наполняют местный рынок труда. За год в производственном секторе для белорусов стало больше вакансий на 57%, в строительном — на 50%, а в торговле — на 43%.

В последнее время потребность Польши в рабочих руках украинцев и белорусов настолько очевидна, что Сейм страны несколько раз корректировал трудовое законодательство под новые реалии.

Теперь граждане Белоруссии, Грузии, Молдавии, России и Украины могут трудоустроиться в Польше без разрешения на работу, но не более чем на 6 месяцев в течение года. Также недавно была упрощена процедура трудоустройства на сезонные работы — теперь разрешение может просто оформить местный староста.

Быстрый рост числа белорусов, которые трудоустраиваются в Польше, подтверждает и то, что, начиная с 2016 г., в Белоруссии появились 32 новые фирмы, имеющие лицензию на трудоустройство граждан за границей и оказывающие услуги по поиску работы именно в Польше.

Также по теме

Рабочие руки делают ноги: Польша получает трудовые ресурсы из Белоруссии и с Украины

В Восточной Европе наблюдается новая тенденция: рост экономики Польши породил потребность в трудовых ресурсах, и особенно это касается…

«Преимуществ у белорусов перед украинскими работниками масса. Белорусы более трудолюбивы и исполнительны, более дисциплинированны, большинство приезжающих — католики, то есть нет религиозно-культурного барьера, — рассказал RT Тадэуш Меньжински, менеджер компании Polska Praca, занимающейся трудоустройством в Польше граждан Украины, Белоруссии и России. — К тому же почти отсутствует языковой барьер, ведь белорусский язык ближе к польскому, чем любой другой. То есть на бытовом уровне барьеров в общении почти нет, а на профессиональном — белорусские работники быстро подтягивают уровень языка».

«До 2014 г. белорусы массово ездили на заработки в Россию, а в другие страны — намного меньше. Ехали прежде всего строители, несколько меньше — рабочие; всего белорусских кадров в России насчитывалось от 400 тыс. до 800 тыс. А на Запад по большей части ехала молодёжь — подзаработать на сезонных работах, на уборке урожая, — напомнил RT белорусский политолог Антон Платов. — Но с конца 2014-го всё поменялось. Упали цены на нефть, за ними — российский рубль, а значит, и доходы работающих в России белорусов. Упал и спрос на белорусских рабочих, они стали массово возвращаться на родину, искать работу в других странах. И тут Польша стала вполне естественным выбором для многих».

  • © Carsten Koall/Getty Images

С картой поляка в кармане

 

Очень сильным инструментом польского влияния в Белоруссии стала карта поляка — документ, подтверждающий принадлежность лица (гражданина одной из стран СНГ и Балтии) к польскому народу. Польша выдаёт их с 2008 г. только гражданам бывших республик СССР. Условия получения: наличие в прямом родстве по восходящей линии поляка или обладателя польского гражданства, владение польским языком на базовом уровне, базовые знания польской культуры и традиций.

Понятно, что в Белоруссии в силу исторических причин отыскать польского предка могут очень многие, а на западе страны — почти каждый.

Результат вполне закономерен: на сегодняшний день граждане Белоруссии уже получили 100 тыс. карт поляка — ровно половину от общего количества, выданного Польшей.

Обладание этим документом даёт массу преимуществ, если человек решает связать свою жизнь с Польшей. Например, позволяет бесплатно получать долгосрочную многократную шенгенскую визу без предоставления дополнительных документов (приглашение, разрешение на работу и т.д.), легально работать в Польше без получения специального разрешения, вести бизнес на тех же основаниях, что и граждане страны. В число бонусов входят также 37-процентная скидка на железнодорожный транспорт в Польше, бесплатная экстренная медицинская помощь, доступ к бесплатному образованию на тех же основаниях, что и для граждан Польши.

  • Карта поляка
  • © vpolshu.by

Как показывает практика, в большинстве случаев для белоруса карта поляка — это способ льготного получения визы для регулярных поездок в ту же Польшу и в другие страны. В основном за покупками: цены в польских магазинах намного ниже, чем в белорусских. Не будет преувеличением сказать, что весь запад Белоруссии закупается в Польше — так же, как минчане в Вильнюсе. На втором месте — возможность упрощённого трудоустройства, на третьем — планы, связанные с учёбой в Польше.

Понятно, что такая бешеная популярность карт поляка среди белорусов заметно нервирует официальный Минск, который периодически запрещает получать этот документ то депутатам парламента, то чиновникам, то силовикам. МИД даже пытался создать в порядке встречной инициативы карту белоруса, но инициатива провалилась. Сегодня даже живущие за пределами страны белорусы не могут бесплатно получить визу, чтобы приехать на историческую родину.

«Белорусское руководство опасается, что в какой-то момент обладатели карт поляка могут начать движение в сторону сепаратизма (официальный Минск тоже учится на чужих ошибках). Всё-таки это некая общность людей, которые этнически, а также через знание языка и приверженность к католицизму, связаны с Польшей, — говорит Антон Платов. — К тому же в Польше намного выше уровень жизни, а также находят поддержку любые инициативы, направленные на воссоединение с западными Украиной и Белоруссией, до 1939 г. принадлежавшими Польше».

Вектор в политике

 

Официальный Минск в последние годы всячески стремится показать Западу свою ориентированность на сотрудничество с Европой. Это стало особенно актуально в 2016-м, когда в течение года отношения между Минском и Москвой ухудшались, а между Минском и Брюсселем, наоборот, улучшались.

Когда споры с Россией в нефтегазовой, транзитной, таможенной и продовольственной сферах достигли пика, белорусское руководство сделало новую ставку: локомотивом сближения с Европой была избрана соседняя Польша, имеющая в Белоруссии свои значительные интересы. В 2016 г. в Белоруссию поочерёдно съездили министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский, вице-премьер Матеуш Моравецкий, а в начале декабря Минск посетил маршал (спикер) сената Польши Станислав Карчевский. 5 декабря он встретился с Александром Лукашенко, после чего в интервью охарактеризовал главу Белоруссии как «тёплого человека».

Это при том, что ещё года три назад отношения между Варшавой и Минском были очень холодными. Польша активно финансировала белорусских оппозиционных политиков и СМИ (в том числе вещавшие из Польши на Белоруссию телеканал «Белсат» и радио «Рацыя»).

  • Рождественская праздничная церемония на Площади Святого Петра в Ватикане
  • Reuters

В 2016 г. необходимость быстро улучшить отношения с Польшей заставила белорусское руководство демонстративно изменить своё отношение к Костёлу. Католических священников стали регулярно приглашать на государственные мероприятия, на которые раньше звали редко. А католическому Рождеству в 2016 г. государственные СМИ уделили очень много внимания. Например, по всем телеканалам полностью, всю ночь, транслировали богослужения, причём как из белорусских костёлов, так и из Ватикана. Раньше трансляции были намного более ограниченные, и шли только по одному каналу — в лучшем случае.

Уже в 2017 г. эта политика продолжилась — и прошедшее недавно в Минске собрание Совета Конференций католических епископов Европы стало тому подтверждением.

“В чужой стране нас никто не ждет”. Чем может обернутся работа за рубежом

Поделись с друзьями

Жители приграничных регионов всегда с интересом смотрят в сторону соседей. И это вполне объяснимо: живя рядом, люди сравнивают и уровень бытовых удобств, и величину зарплат. Понятно, что всегда находятся те, кто рискнул начать там поиск своего счастья. Как осваиваются наши соотечественники в странах-соседках и так ли радужно складывается их жизнь в реальности, разбиралась корреспондент «Рэспублiкi».  


От  Белостока  до  Гданьска

Гродненка Евгения Салей живет в Польше уже несколько лет. В 2005 году, сразу после окончания школы, приехала на учебу в Краковский университет. Позже сменила ряд вузов, получила несколько специальностей. В общем, на месте не сидела.

— Искала, где можно учиться бесплатно, платить деньги за учебу не хотелось, — объясняет она некоторую хаотичность своей биографии. — Уже в университете, благодаря высокому уровню знания английского, нашла работу. В данный момент работаю в крупной логистической компании в Белостоке. Работаю много, зарплата — 3 тысячи злотых. 

Очередь в польское консульство в Гродно стала значительно короче.

Если перевести заработок Евгении в долларовый эквивалент, то выходит 830 у.е. Больше, чем в среднем у нас по стране, но не так уж много, учитывая уровень образования Евгении и ее высокую квалификацию. Разумеется, приграничный Белосток в плане заработка не слишком показателен. Во Вроцлаве или Гданьске можно получить за аналогичный труд больше. Но ведь и у нас в стране в сфере логистики зарплаты у работников приличные. Так что разница совсем небольшая.

Правда, в нашем случае дело уже совсем в другом: Евгения успела выйти замуж за поляка. В семье подрастает 3-летняя дочурка. В этом году молодая мама созрела для решения жилищного вопроса и взяла в банке кредит на покупку квартиры. «Жить сразу стало тяжеловато», — жалуется она.

Документальный  роман

У гродненца Виталия Чернявского своя история. Отец — гражданин Польши, поэтому оформить «карту поляка» было нетрудно. А вот у супруги Екатерины таких преимуществ не было. Поэтому на начальном этапе у семьи все было сложно.

— В Гродно проработал 12 лет, — вспоминает Виталий. — Пытался раскрутить свой собственный бизнес, но не получалось. Решил начать все с нуля. Впервые приехал в Варшаву полтора года назад. В какой-то момент понял, что не хочу работать на кого-то. Переехал на юго-запад Польши, к границе с Германией. Собственно, сам город Згожелец, в котором мы живем, разделен на две половины. Одна находится на польской стороне, другая — на немецкой. Получилось так, что живу в Польше, а работаю в Германии — руководителем отдела русскоязычной поддержки техники Apple. Вместе с женой и дочкой снимаем квартиру, потому что пока не уверены, что хотим жить и работать именно здесь. В целом есть возможность купить квартиру и платить деньги за кредит. В принципе, аренда и ежемесячные проценты практически одинаковы.

Одна половина Згожельца на польской стороне, другая — на немецкой

Семья Чернявских налаживает свой бизнес в сфере ретейла. Хотят для начала открыть один небольшой магазинчик в Згожельце. А там, как говорят, видно будет. Молодая пара обратилась в польский Центр занятости. Но предприимчивые гродненцы попросили не работу, а денег на развитие своего дела. И получили добро.

— Хочется предупредить тех, кто думает, что все здесь очень легко. Бюрократии в Польше выше крыши. Необходимо много знать и грамотно отстаивать свои права. Прежде чем выдать хоть один злотый, поляки тщательно проверяют все данные о человеке. Нет здесь чего-то «сладкого». Есть свои плюсы, конечно, но не так много, как многим кажется. В марте прошлого года подали с женой документы на получение «карты сталэго побыту» (вид на жительство), которую выдали только через полгода. И то только после того, как мы начали ее требовать. 

Виталий объясняет: все это время семья живет без какой-либо поддержки.

— Это важно учитывать тем, кто надеется получить в чужой стране все «сразу и сейчас». Реально зарплату в тысячу долларов, как обещают некоторые сайты, вам тут никто не предложит. Есть, конечно, один важный момент: к белорусам поляки относятся хорошо. Ни разу не сталкивался с негативом по поводу того, что я из Беларуси. Хороший, словом, имидж у нашей страны. 

Обещанного три года ждут

Есть ли в Польше случаи, когда людей обманывают или просто недоговаривают о том, что их ждет? Исследовательский центр одного из популярных региональных порталов недавно провел опрос. Его целью было выяснить, много ли людей сталкивается при трудоустройстве с какими-либо проблемами. В итоге выяснилось, что каждый третий из опрашиваемых так или иначе был обманут. Основные нарекания касались размеров заработной платы, социальных гарантий и оформления документов.

Виталий, Екатерина и дочь Каролина ЧЕРНЯВСКИЕ больше года рассчитывали только на собственные сбережения

Для бывшей жительницы Донбасса Юлии Бондаренко история трудоустройства в Польше закончилась плачевно. Сейчас она живет и работает на одном из сельхозпредприятий Гродненского района:

— Предложили собирать овощи у польского фермера. Думала денег подзаработать. Но все оказалось не так, как было обещано. Жили в старом бараке без удобств, было очень холодно. Работа тяжелая. Надо было выполнять определенную норму, а если не получалось, следовали угрозы о невыплате денег. Собственно, их они выполнили — зарплату мы так и не увидели. Почти два месяца кормили обещаниями. Жить в таких условиях сил больше не было. Кое-как унесла оттуда ноги и приехала в Гродно. Здесь мне помогли. 

Нина Омелько тоже с горечью вспоминает свой трудовой десант в соседнюю страну:

— Не стоит искать работу самостоятельно, не зная языка. В Гродно я работала учителем биологии. Понятно, что в Польше найти работу по профессии было невозможно. По-польски знаю не очень… Нашла фирму, которая помогает в оформлении документов на месте. Мне обещали платить деньги в конверте. В итоге за трудоустройство заплатила посреднику и оказалась на вредном производстве с 12-часовым рабочим днем. 

Смогла продержаться три недели и ушла сама. Добиваться правды не стала, а попробовала найти работу самостоятельно. Устроилась кассиром в супермаркете. Работала практически без выходных. Но в итоге за месяц заработала 800 злотых. Практически все деньги ушли на питание и проживание. В общем, вернулась домой ни с чем. Поэтому советую обязательно искать информацию о работодателях, с которыми планируете связаться. Иначе можете попасть в подобную историю…

В данный момент Польша испытывает большую потребность в специалистах разного уровня. Особенно востребованы рабочие профессии: столяры, грузчики, токари, электрики, разнорабочие, водители. Существует два вида договоров при оформлении на работу: Umowa o pracе и Umowa zlecenie (трудовой договор и контракт). Работая по первому, работник имеет оплачиваемые больничные и отпуска. По второму не предусмотрено никаких социальных гарантий. И это обязательно надо учитывать.

Внимательно читайте договор!

 Начальник управления по гражданству и миграции УВД Гродненского облисполкома Владимир Квач предупреждает:

— Хочется обратить внимание граждан, что при выборе фирмы-лицензиата желательно изучить о ней отзывы и комментарии граждан, выехавших через данную фирму для трудоустройства. В случае сомнений либо несоблюдения лицензиатом договорных обязательств гражданину следует связаться с сотрудниками управления по гражданству и миграции для установления лиц, допустивших нарушения. Информацию о стране и будущем работодателе можно получить по бесплатному телефону 113 (ежедневно с 08.00 до 20.00). Сюда могут обратиться все, кто собирается выехать за границу с целью трудоустройства, учебы, путешествия, заключения брака, а также пострадавшие от торговли людьми и трудовой эксплуатации.  

Кстати говоря, не стоит отчаиваться тем, кто работает без оформления документов. Пару лет назад окружной суд польского города Ольштын обязал работодателя выплатить зарплату иностранцам, работавшим на него нелегально. Такой случай можно назвать беспрецедентным. Люди косили траву и выполняли другие виды подсобных работ у фермера без контракта и, по большому счету, не имели никаких прав в чужой стране. Но не надо забывать, что борьба за свои права тоже стоит денег и отнимает массу времени.

Снимите розовые очки

Частное сервисное унитарное предприятие «Международное информационное агентство занятости» располагается на центральной улице Гродно. Оно открылось более десяти лет назад. В небольшом офисе меня приветствует ведущий специалист по работе с клиентами Татьяна Габрусенок. Здесь же, в центре комнаты, идет занятие по английскому языку…

Татьяна ГАБРУСЕНОК, ведущий специалист по работе с клиентами частного сервисного унитарного предприятия «Международное информационное агентство занятости».

— Мы помогаем в трудоустройстве за рубежом молодым людям. В частности, по Польше предлагаем работу для среднего медицинского персонала. Но, к сожалению, наши медсестры работать там по специальности не могут, так как есть различия в системе образования. Они могут либо быть помощниками медицинской сестры, либо оказывать услуги по уходу за пожилыми людьми, проще говоря, быть кем-то вроде сиделок. Можно, конечно, переучиться, но для этого требуется наличие диплома о высшем образовании. 

При этом рабочую визу дадут только на полгода. Оставшиеся полгода человек должен провести дома. Если желание трудиться «на пана» останется, то можно за это время открыть новую визу и вновь на полгода укатить на заработки.

— Для гродненцев работа в Польше более актуальна, чем для жителей центральной части страны. Не говоря уже про восточную. Но чаще все-таки люди ищут работу через знакомых и родственников, — разводит руками Татьяна. — Им следует понимать, что дома и стены помогают. А в чужой стране нас никто не ждет. Место под солнцем и там нужно будет отвоевывать. Все это мы говорим своим клиентам, которые часто предъявляют завышенные требования к зарплате, условиям проживания и так далее. Поэтому в розовых очках никто отсюда не уезжает. Поляки, например, хотят видеть на своем рынке труда высококвалифицированных работников-иностранцев с образованием и со знанием как минимум польского языка, а лучше еще и английского. 

Виды Згожельца.

Руководители фирм, занимающихся трудоустройством наших жителей за границей, признаются: найти высокооплачиваемую работу без соответствующего образования и знания польского стало практически нереально. Без этих составляющих можно запросто устроиться лишь грузчиком, подсобным рабочим, кассиром в магазине за 10 злотых в час или уборщицей практически за те же деньги.

На пищу и кров, конечно, хватит, но чтобы что-то отложить и привезти семье — вряд ли. Поэтому в агентствах дают клиентам стандартный дельный совет: прежде всего надо инвестировать в себя. Выучить язык страны пребывания, окончить курсы по выбранной специальности, подтвердить квалификацию и только потом пытаться найти свое место под солнцем на чужбине.

Быстрые  деньги

По данным польского портала euroby.info со ссылкой на министерства иностранных и внутренних дел Польши, в прошлом году за получением постоянного вида на жительство обратилось более 7 тысяч заявителей. Это не только белорусы, но и граждане других стран постсоветского пространства. Из них 5 тысяч запросили денежное пособие. Больше всего заявлений на материальную поддержку поступило в Варшаве и Мазовецком воеводстве (31%), в Люблине (12,6%), Кракове (10,5%), Вроцлаве (10%). А вот ближайший к нам Белосток, куда нацеливают свой путь трудовые мигранты-новички, в этот список не попал.

Примечателен и тот факт, что за денежным довольствием обратилось крайне мало семейных пар. Польские официальные органы даже конкретные цифры не озвучили. Однако это вовсе не значит, что обратившиеся люди не ставят своей целью улучшить свои бытовые условия. Просто большая часть трудовых мигрантов приезжает лишь на короткое время — заработать нужную сумму, чтобы потом побыстрее вернуться домой к семье.

«Давайте работать вместе!»

Все эти реалии дают четкие сигналы польскому бизнесу: получить задаром квалифицированных специалистов из Беларуси не получится. Поэтому многие из них начинают инвестировать в нашу экономику, создавая совместные предприятия. Например, в минувшем году в Гродненской области появилось несколько предприятий с польским капиталом. Польша стоит на втором месте и в списке стран-доноров. И если раньше поляки в основном развивали на нашей территории логистику, то сегодня активно интересуются возможностью создания небольших совместных производств по пошиву одежды, деревообработке, вкладывают деньги в реализацию проектов в сфере энергетики.

В Гродно фирм с предложением легальной работы в Польше стало больше.

Словом, бизнесмены заинтересованы в открытии больших и маленьких производств именно на нашей территории. Председатель Ассоциации польского бизнеса в Беларуси Анатолий Великин уверен, что Декрет № 7 даст новый толчок приходу в страну иностранных инвестиций:

— Наша ассоциация существует в стране 5 лет. Все это время мы говорили польскому бизнесу: «Приходите к нам, ставьте здесь свои заводы. Это выгодно для всех». Надо сделать все, чтобы они перестали бояться и поняли, что правила ведения бизнеса здесь не хуже, чем в Польше. 

Сегодня польский бизнес действительно заинтересован в сотрудничестве не на словах, а на деле. Руководитель Подлясского клуба бизнеса Ричард Ивашкевич уверен, что давно надо было расширять контакты:

— Очень интересно познакомиться с белорусскими бизнесменами, узнать от них лично, как здесь все организовано. Мы нацелены на конкретное сотрудничество, причем не только в экономической сфере. Очень интересен туристический потенциал, который необходимо развивать обеим сторонам. Да и в других сферах есть перспективные проекты. Будем работать вместе!

Мнение

Андрей СВИРИДОВ, председатель Комитета экономики Гродненского облисполкома:

— Отток кадров, конечно, в любой стране — тенденция негативная. Особенно если он будет идти по нарастающей. Люди уезжают работать в другую страну, «вымываются» трудовые ресурсы, на подготовку которых затрачены немалые средства.

Но на данный момент миграция характерна для современного мирового рынка труда. Жители Польши стремятся трудоустроиться в Великобритании или Германии, где более высокие заработки. Надо отметить, что наши граждане уезжают в соседние страны именно на работу. Через полгода они возвращаются и тратят деньги здесь. Так что у этой проблемы есть две стороны медали. Но, безусловно, самоуспокаиваться не стоит.

В активизации внешней трудовой миграции, как бы парадоксально это ни звучало, можно заметить и некоторые положительные моменты. Первый: руководители предприятий будут стремиться повысить заработную плату, чтобы сохранить своих специалистов. Второй момент: это определенный стимул для местных властей, чтобы создавать комфортные условия для работы и жизни людям на своих территориях. И такая задача четко поставлена Главой государства.

Мы в своей приграничной области ситуацию с трудовой миграцией постоянно держим в поле зрения. Сейчас на повестке дня привлечение иностранных инвестиций, в частности, польских. Делаем все возможное, чтобы появлялось больше индивидуальных предпринимателей, развивался малый и средний бизнес, в том числе совместный, на территории области. В этом мы видим залог успешного развития региона в будущем.

Точка зрения

Владимир МАРГЕВИЧ, заместитель начальника управления внешней трудовой миграции, беженцев и убежища Департамента по гражданству и миграции МВД:

— Если говорить о юридических лицах и индивидуальных предпринимателях, имеющих лицензии на трудоустройство наших граждан за рубежом, то на сегодняшний день их в стране почти две сотни. Два года назад было чуть более 90 фирм-лицензиатов, из них 63 отправляли работников в Россию, и только две трудоустраивали людей в Польше. Сегодня в польском направлении работает 45 юрлиц и ИП. Существенное увеличение числа граждан, выезжающих в Польшу, произошло из-за упрощения процедуры трудоустройства. На основании заявительного принципа там можно работать шесть месяцев в году.

Собственно, есть две категории граждан: выезжающие за границу самостоятельно и пользующиеся услугами фирм, имеющих право на осуществление такой деятельности. Основная часть ищет работу через друзей, знакомых или родственников. Именно у этой категории чаще всего возникает масса проблем.

Мы всячески пытаемся предупредить людей, объясняем: через лицензиатов выезжать гораздо безопаснее, за все свои действия они несут строгую ответственность. Кроме этого, у них есть определенные обязательства перед иностранными партнерами по подбору кадров. И даже несмотря на это в последнее время участились случаи обращения граждан по поводу несоблюдения требований договоров. В основном они касаются невыплаты заработной платы и ухудшения условий труда.

Позиция

Олег ТОКУН, начальник политики занятости Мин-труда и соцзащиты:

— Надо смотреть не на заработки, а на те деньги, которые останутся у работника за вычетом съема жилья, коммунальных платежей, платы за проезд и так далее. Если говорить о рынке труда в нашей стране, то число высокооплачиваемых рабочих мест продолжает расти. Востребованы специалисты IT-сферы, руководители разных уровней. Половина всех вакансий — рабочие специальности, вторая половина — высококвалифицированные специалисты: инженеры, технологи.

И не надо думать, что выбор рабочей профессии сопряжен с тяжелыми условиями труда. В последнее время на производствах очень многое изменилось. Правительство ставит задачи по построению новой экономики и новых высокоэффективных производств. Это перспектива ближайших лет. Работа в стране есть. Особенно для настоящих профессионалов.

Порядок пересечения государственной границы Польши (07.07.2020) – Польша в России

Отмена контроля на внутренней границе означает, что с польской стороны не проводится пограничный контроль, а лица, въезжающие в Польшу не обязаны проходить обязательный карантин. Границу можно пересечь свободно в любом месте, как в направлении въезда в Польшу, так и выезда из Польши, но планируя путешествие за границу, необходимо учитывать ограничения, действующие в соседней стране.

На границе с Россией, Белоруссией и Украиной по-прежнему действуют ограничения. Все еще ограничен въезд иностранцев в Польшу, а границу с Россией можно пересекать только в Безледах и Гжехотках, границу с Белоруссией – в Кузнице, Бобровниках и Тересполе, а с Украиной –  в Дорогуске, Корчевой, Гребенне, в Медыке и Будомеже.

(Последние изменения: 25.07.2020 г.)

Кто может въехать в Польшу?

В Польшу могут въехать только:

  1. граждане Республики Польша,
  2. иностранные граждане, которые являются супругами или детьми граждан Республики Польша либо находятся под их опекой,
  3. иностранные граждане, имеющие Карту поляка,
  4. главы дипломатической миссии, а также члены дипломатического и консульского персонала, т.е. лица, имеющие дипломатический ранг и члены их семей,
  5. иностранные граждане, имеющий разрешение на постоянное или временное пребывание на территории Республики Польша,
  6. иностранные граждане, имеющие разрешение на работу на территории Республики Польша, т. е. иностранные граждане, имеющие право выполнять работу на тех же принципах, что и польские граждане, и имеющие разрешение на работу, свидетельство о внесении в реестр сезонных работ, заявление о поручении выполнения работы иностранному гражданину на территории Республики Польша, которые:
  • выполняют работу на территории Республики Польша
  • или представят документы, из которых следует, что работа начнется незамедлительно после пересечения границы;
  1. иностранные граждане, которые управляют транспортным средством, используемым для перевозки людей и товаров, а их поездка осуществляется в рамках профессиональной деятельности, заключающейся в перевозке товаров или людей,
  2. водители, осуществляющие поездку в рамках международных автомобильных перевозок или международных комбинированных перевозок, перемещающиеся транзитом по территории Республики Польша на другом транспортном средстве, нежели то, на котором осуществляется международная перевозка:
  • для получения отдыха не территории страны пребывания,
  • после отдыха за границей, о котором говорится выше, а также после перерыва в предоставлении работы в обстоятельствах, указанных в законе о времени работы водителей.
  1. ученики, студенты, лица, получающие последипломное образования или проходящие специализированное обучение и иные формы обучения, а также аспиранты, обучающиеся в Польше,
  2. ученые, осуществляющие научные исследования или опытно-конструкторские работы в Польше,
  3. граждане государств-членов Европейского союза, государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) ) – стороны соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, а также их супруги и дети,
  4. иностранцы, имеющие разрешение на постоянное пребывание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского союза, на территории других государств-членов Европейского союза, государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) – стороны соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, а также их супруги и дети для проезда через территорию Республики Польша к месту проживания или пребывания,
  5. пассажиры воздушного судна в понимании п. 1 ст. 2 закона от 3 июля 2002 г. «Авиационное право», выполняющего международный рейс с аэропорта, расположенного на территории Черногории, Грузии, Японии, Канады, Республики Албания, Республики Корея.

В отдельных обоснованных случаях, неучтенных выше, комендант пункта Пограничной службы, после получения согласия Главного коменданта Пограничной службы может разрешить иностранцам въезд на территорию Республики Польша.

 

Кто освобожден от карантина после пересечения внешней границы ЕС?

Не обязаны проходить карантин после пересечения внешней границы ЕС в рамках осуществления профессиональной деятельности:

  • экипажи воздушных судов;
  • моряки, рыбаки, а также другие члены экипажа морских судов и судов внутреннего судоходства, а также мастера по ремонту и инспекторы морской администрации и признанных организаций с целью проведения инспекции,
  • лица, выполняющие работы либо оказывающие услуги на судах или морских добывающих и нефтяных платформах,
  • лица, выполняющие в Польше или соседнем государстве работы, связанные с подготовкой или освоением инвестиций в области терминала, в понимании закона об инвестициях в области терминала регазификации сниженного подземного газа в Свиноуйсьце, стратегических инвестиций в области сети передачи в понимании закона о подготовке и освоении инвестиций в области сети передачи или стратегических инвестиций в нефтяном секторе в понимании закона о подготовке освоения стратегических инвестиций в нефтяном секторе;
  • водители, осуществляющие поездку в рамках международных автомобильных перевозок или международных комбинированных перевозок, в понимании закона о автодорожных перевозках

https://www. gov.pl/web/infrastruktura/zasady-przewozu-osob-w-publicznym-transporcie-zbiorowym-oraz-zwolnienia-z-obowiązku-kwarantanny-kierowców-zawodowych-w-transporcie-miedzynarodowym

  • поездная бригада, а также другие работники, необходимые для осуществления товарных перевозок в рамках международных железнодорожных перевозок, осуществляющих профессиональную деятельность в Польше или соседнем государстве, согласно переданному перевозчиком списку лиц;
  • водители, осуществляющие автомобильные перевозки на автомобилях с допустимой массой, не превышающей 3,5 тонн в рамках автодорожной перевозки вещей, а также в автодорожной перевозке вещей для собственных нужд;
  • водители, осуществляющие автомобильные перевозки на транспортных средствах для перевозки свыше 7, но не более 9 человек вместе с водителем, в рамках международных автомобильных пассажирских перевозок;

Кроме того освобождаются от прохождения карантина после пересечения границы Польши:

  • граждане Республики Польша, а также иностранцы, являющиеся супругами или детьми польских граждан, находящиеся под их опекой,

 

  • ученики, студенты, лица, получающие последипломное образования или проходящие специализированное обучение и иные формы обучения, а также аспиранты, обучающиеся в Польше, и ученые, осуществляющие научные исследования или опытно-конструкторские работы в Польше,
  • солдаты Вооруженных сил Республики Польша или солдаты союзных войск, сотрудники полиции, Пограничной службы, Таможенно-казначейской службы, Государственной пожарной службы, а также Службы государственной охраны, Инспекторы Автодорожной инспекции, выполняющие служебное задание;
  • члены дипломатических миссий, консульских учреждений и представители международных организаций, члены их семей, а также лица, пересекающие границу на основании дипломатического паспорта,
  • инспекторы морской администрации,
  •  лица, выполняющие работы на сельскохозяйственной ферме, которая находится с обеих сторон от этой границы;
  • граждане ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, а также их супруги и дети,
  • иностранцы, имеющие разрешение на постоянное пребывание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского союза, для проезда через территорию Республики Польша на территории других государств-членов Европейского союза, государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) – стороны соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, а также их супруги и дети для проезда к месту проживания или пребывания,
  • лица, осуществляющие плавание на рекреационных единицах между портами государств-членов ЕС, государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) – стороны соглашения о Европейском экономическом пространстве без захода в порты третьих стран,
  • пассажиры воздушного судна в понимании п. 1 ст. 2 закона от 3 июля 2002 г. «Авиационное право», выполняющего международный рейс с аэропорта, расположенного на территории Черногории, Грузии, Японии, Канады, Республики Албания, Республики Корея.

 

По всем остальным вопросам, касающимся правил пересечения российско-польской границы и транзита через Польшу, гражданам Российской Федерации следует обращаться в соответствующие территориально российские консульские учреждения (Консульский отдел Посольства РФ в Варшаве, Генеральное консульство РФ в Гданьске, Генеральное консульство РФ в Кракове, Генеральное консульство РФ в Познани) или в Пограничное управление ФСБ России по Калининградской обласи.

Ужасные страдания женщин на границе между Польшей и Беларусью | Новости беженцев

Имена, отмеченные звездочкой, были изменены для защиты личности

Соколка, Польша – Когда 28-летняя Ширин *, иракский курд, пересекла границу из Беларуси в Польшу со своим семилетним сыном Али *, она не ожидала, что в конечном итоге потеряет сознание и остановится в замерзающий лес.

«Я и мой сын выжили только чудом», – сказала Ширин Аль-Джазире из больницы в польском приграничном городке, через день после того, как ее погрузили в машину скорой помощи.

Ее тело было покрыто ранениями и волдырями от холода.

«Я никогда не забуду то, что видела в лесу», – сказала она. «Я видел там столько детей и младенцев. Их матери кричали и молились о чуде. Взрослые с трудом могли выжить, так какие же шансы у младенцев?

«Эти образы будут преследовать меня, пока я не умру».

Ширин бежала из курдского региона Ирака вместе со своим единственным ребенком Али и мужем Афраном * 22 октября.

Но когда белорусская полиция увидела, что они пытаются пересечь границу с Польшей, они вмешались и оттеснили Афрана вглубь Беларуси, согласно ее показаниям.

Ширин перешла границу одна и 21 день провела в лесу с Али.

Обморожения – частые травмы, которые получают те, кто переносит низкие температуры [Сара Цинкурова / Аль-Джазира]

«Мой сын плакал:« Пожалуйста, мой отец, пожалуйста, мой отец », но мы не знали, жив он или мертв. В итоге мы остались одни, замерзли, без еды ».

Ширин плакала и дрожала, рассказывая Al Jazeera свою историю. Обе ее ноги и одна рука были забинтованы. Она не могла ходить.

Она до сих пор не знает, где ее муж.

«Я не знаю, где она»

Тысячи женщин и детей в последние недели предприняли попытки попасть в Европейский Союз, въехав в Польшу, в связи с обострением миграционного кризиса, начавшегося в августе.

Толпы людей застряли между границей, разделяющей Беларусь и Польшу. Они приехали в Минск, столицу Беларуси, пообещав, что смогут сломать забор и въехать в страну ЕС.

Польша и ее западные союзники говорят, что Беларусь поощряла людей, в основном с Ближнего Востока, приезжать в страну в попытке подтолкнуть их к границе и дестабилизировать Европу – акт мести за западные санкции против администрации президента Александра Лукашенко.

Официальных данных о количестве людей на границе Беларуси и Польши нет, но Агнешка Косович, глава Польского миграционного форума, неправительственной организации, поддерживающей беженцев и мигрантов в Польше, сказала Al Jazeera, что «2666 женщин подали прошения о предоставлении убежища в Польше. Польша только в этом году из 6 697 ″.

По ее словам, хотя истории женщин освещаются в СМИ реже, чем рассказы мужчин, женщины составляют значительную часть мигрирующего населения.

«Мы точно знаем, что женщины находятся на границе, основываясь на ежедневных свидетельствах местных волонтеров.

«Волонтеры говорят о женщинах, настолько слабых, что они не могут ходить или заботиться о своих детях, о женщинах, которые плачут над своими голодными детьми, и о женщинах, которые оплакивают потерянных младенцев – детей, которых они потеряли в результате выкидыша или буквально потеряли своих детей во время беременности. гулять по лесу ночью », – сказала она.

Азин Гованд *, 27-летняя просительница убежища из иракского курдского региона, которая сейчас находится в Минске, не видела свою трехлетнюю дочь Шу * или ее мужа с тех пор, как белорусские власти якобы разлучили семью на границе.

В то же время Азин заявил, что власти вытеснили ее обратно в Беларусь.

«Я не получала известий от мужа и дочери больше семи дней», – сказал Азин «Аль-Джазире» по телефону с белорусского номера.

«Недавно я увидел в социальных сетях фотографию девочки, одетой в ту же одежду, что и моя дочь. Девушка лежала на полу у границы лицом вниз », – сказала она. «Это могла быть моя дочь. Я не знаю, где она ».

Косович сказал, что несколько семей были разделены на границе или разлучены в лесах.

Это включает, например, случаи, когда одного из родителей отправляют в больницу, а детей оставляют в лесу, или когда люди теряются, или когда пограничники оттесняют людей по обе стороны границы.

Среди хаоса зафиксированы случаи выкидыша. Были обнаружены и другие женщины с маленькими детьми с серьезными проблемами со здоровьем.

Однолетний сирийский мальчик считается самой молодой жертвой кризиса беженцев на границе. Причина его смерти пока не установлена.

Назанин *, иракская курдская женщина, которую недавно спасли из польских лесов недалеко от границы с Беларусью после того, как она провела там месяц, сказала Al Jazeera, что «только Бог спас ее [семимесячного] ребенка от смерти».

Она и ее муж бежали из Захо, региона недалеко от границы с Турцией и Сирией, потому что они подверглись обстрелу.

«Ребёнок замерзал», – сказал Назанин. «Она плакала от холода каждую ночь.

«У нас была только футболка и один свитер для ребенка, никакой другой одежды и подгузников», – сказала она.

«Нам сказали, что поездка будет короткой, и еда быстро закончилась. Мы не ели 10 дней и прошли семь или восемь километров (от четырех до пяти миль) без обуви », – сказала она, указывая на свои обмороженные ноги.

«Все это время приходилось пить грязную воду, которую нам давала белорусская охрана, или воду, которую мы нашли на болотах. Мы все были больны ».

“Ужасающая” сцена

Кароль Вильчински, директор НПО Salam Lab, работающей против исламофобии в Польше, который помогает застрявшим беженцам, сказал Al Jazeera, что он видел несколько нуждающихся женщин и младенцев.

«Самая ужасная и трогательная сцена, которую я когда-либо видел, – это 49-летняя бабушка со своей двухлетней внучкой», – сказал Вильчинский. «Когда мы их нашли, бабушка была без сознания и у нее было сильное переохлаждение – всего 34 градуса (93,2 F) температуры тела. Каким-то чудом ребенок выжил ».

По его словам, оператор службы экстренной помощи отказался отправить скорую помощь и пригрозил вызвать пограничников, чтобы «разобраться с беженцами».

«Затем мы позвонили в« Пограничную помощь », группе фельдшеров-добровольцев, которые сказали, что бабушка умерла бы, если бы она оставалась там дольше.Я не могу представить, что случилось бы с ребенком », – сказал Вильчинский.

Он работал волонтером в Grupa Granica, головной организации, оказывающей помощь на границе, которая поддержала 1000 человек с 8 по 12 ноября.

«Из 1000 человек 10 процентов составляли дети, а более 25 процентов – женщины», – сказал он. «Из оставшихся 65 процентов мужчин большая часть была уязвима».

Саркаут и его дети после спасения [Сара Чинкурова / Аль-Джазира]

36-летний Саркаут * около месяца провел в лесу со своей женой Наздар * и тремя детьми шести, восьми и девяти лет.

Из-за холода и отсутствия питьевой воды Наздар потерял сознание и был госпитализирован.

Дети обморожены.

«Даже несмотря на то, что мы не знаем, что случится с [Наздаром], я каждый день благодарю Бога за спасение всех троих моих детей», – сказал Саркаут в интервью «Аль-Джазире».

«В лесу я сняла куртку и надела ее на младенцев. Иногда я пытался развести костер, но иногда было слишком болото, и я не мог », – сказал он.

«В лесу мы видели много женщин и детей», – сказал он.«На белорусской стороне охранники продавали нам еду и воду, но запрашивали астрономические цены. Они продавали нам бутылку воды или одно печенье для детей за 50 долларов, потому что знали, что матери заплатят », – сказал он.

Косович сказала, что контактирует с одной женщиной, которая родила недоношенных близнецов после переезда в Польшу.

«Я также помню женщин, которые не могли сделать несколько шагов от группы, чтобы помочиться, и женщин, у которых были месячные, и которые не могли удовлетворить свои основные гигиенические потребности в уединении», – сказала она.

«Каждый раз, когда мы слышим новую историю, она драматична».

«В Польше я могу мечтать», – говорит студент, уехавший из Беларуси после запугивания со стороны полиции – The First News

Когда Анджелине Бетс было 17 лет, «ужасающая» встреча с полицией заставила ее понять, что на родине у нее нет будущего. Калбар / ТФН

Ангелина Бец, которой было 17, когда она решила сбежать из столицы Беларуси Минска, сейчас учится на степень магистра международной торговой политики в Варшавском университете.

Переехав в Польшу до кризиса 2020 года, ныне 23-летняя девушка сказала, что покинула Беларусь после того, как друзья, читающие стихи, были запуганы полицией.

Она сказала TFN: «Поворотным моментом для меня было то, что мои друзья собрались в парке в Минске, это был день поэзии или что-то в этом роде, и мой друг громко читал стихи на белорусском языке.

Ангелина рассказала TFN: «Поворотным моментом для меня стало то, что мои друзья собрались в парке в Минске, это был день поэзии или что-то в этом роде, и моя подруга громко читала стихи на белорусском языке.Анджелина Бетс /

«К нам подошла полиция и была чрезвычайно агрессивной, я была в ужасе и начала понимать, что реальность здесь не в порядке, и мне нужно было это изменить».

Бетс никогда не планировала переехать за границу, но этот инцидент изменил ее мнение. Она продолжила: «Я действительно люблю свою страну и скучаю по ней, но нет, я никогда не могла представить, что вернусь туда. Мне было очень тяжело, когда я переехал сюда, я никогда не был человеком, который мечтал жить за границей.

«Для меня это было быстрое решение.Поначалу мне было сложно чувствовать себя хорошо здесь, в Польше. Я скучал по родителям, друзьям, дому, но у меня не было выбора, поэтому я не могу вернуться. Я много работал, чтобы получить степень, у меня будет степень магистра, но в Беларуси у меня ничего нет, эти квалификации не признают.

Переехав в Люблин, Ангелина за год выучила польский язык и историю Польши, прежде чем переехать в Варшаву. Анджелина Бец

«У меня не будет карьеры, у меня не будет возможностей, и у меня нет будущего там. .В Польше я знаю, что если я буду работать, у меня будут деньги, я смогу жить, а в Беларуси это не так.

«Это не страна для людей с идеями, которые хотят развиваться, или для людей, которые любят свободу».

Переехав в Люблин из-за предков по отцовской линии семьи, у нее была «карта поляка» (польская карта), которая показывала, что она принадлежит к польскому народу.

Ангелина, которой сейчас 23 года, учится на степень магистра международной торговой политики в Варшавском университете.Ангелина Бетс

В Люблине она изучала польский язык и историю Польши в течение года, прежде чем переехать в Варшаву, чтобы учиться в университете.

Как и многие ее соотечественники, Бетс в 17 лет обнаружила, что жить одна за границей немного подавляюще.

Она считает, что у белорусов и поляков схожий менталитет, что разделяли все белорусы, с которыми разговаривал TFN, добавив: «Мне понравился Люблин, это очень красивый исторический город, и мне было лучше туда переехать. чем сначала Варшава.

Ангелина также начала помогать другим из Беларуси с правительственными документами, получением вида на жительство и открытием собственных компаний. Калбар / TFN

«Это было меньше, люди меньше спешат, с ними легче иметь дело. Потом было трудно переехать в Варшаву через год и начать все заново, но я познакомился с людьми, мы стали друзьями, они познакомили меня со своими друзьями, и постепенно я построил сеть ».

Несмотря на то, что она переехала до прошлогодних протестов, Лукашенко и его режим – единственная форма правления, которую она знала.Бетс сказала: «Я была из оппозиции, я свободно высказывала свое мнение и знала, что у меня не будет того образования или карьеры, которые я хотел бы, у меня не будет будущего в Беларуси.

«Когда я переехал, ситуация была более спокойной, чем в прошлом году, но я знала, что не смогу осуществить свою мечту в Беларуси, потому что для некоторых людей в обществе все заблокировано. В Польше я могу мечтать ».

Ангелина сказала: «Я не смогу осуществить свою мечту в Беларуси, потому что для некоторых людей в обществе все заблокировано.В Польше я могу мечтать ». Анджелина Бетс

Бетс также начала помогать другим из Беларуси с правительственными документами, получением вида на жительство и открытием собственных компаний.

Она сказала: «Здесь, в Польше, много возможностей, но не все знают, как получить к ним доступ, и я хотела бы им помочь.

«Я хочу помочь им реализовать свои идеи, чего они не смогли сделать в Беларуси».

ПОЧЕМУ НАРОД УЕЗЖАЮТ ИЗ БЕЛАРУСИ:

Многие считают режим Лукашенко последней диктатурой в Европе.Несмотря на то, что выборы проводятся систематически, их результаты ставятся под сомнение международными наблюдателями, а репрессивный характер управления страной осуждается.

Многие заклеймили режим Лукашенко последней диктатурой в Европе. Несмотря на то, что выборы проводятся систематически, их результаты ставятся под сомнение международными наблюдателями, а репрессивный характер управления страной осуждается. CC BY 4.0 /

Крупнейшие протесты в истории страны вспыхнули после «победы» Лукашенко на выборах 2020 года, когда он вступил в должность на шестой срок.На следующий день после его инаугурации ЕС опубликовал заявление, в котором отвергает законность выборов и призывает к проведению новых выборов.

STR / PAP / EPA

1 сентября Управление ООН по правам человека сообщило о более 450 случаях жестокого обращения с заключенными после протестов, некоторые из заявлений включали случаи сексуального насилия и изнасилования, а также пытки. Согласно отчету, опубликованному в конце года Правозащитным центром «Весна», количество задокументированных случаев пыток превысило 1000.STR / PAP / EPA

В августе 2020 года премьер-министр Матеуш Моравецки заявил: «В ситуации, когда на кону стоят жизнь, здоровье и безопасность, нельзя терять время. Поэтому мы предлагаем подробный пакет, обещающий освобождение от визовых сборов, а в некоторых случаях также свободу от обязанности владеть документами, а также облегчение выхода на рынок труда ».

Множеству студентов было предоставлено убежище в Польше, их учеба оплачивалась, а стипендии предлагались, чтобы помочь им выжить, пока они учились через Польское национальное агентство академических обменов (NAWA).Помимо программы «Солидарность со студентами», для ученых были выделены средства в рамках программ «Солидарность с учеными» и «Солидарность с учителями».

Несмотря на опасность, миллионы белорусов продолжают протестовать против Лукашенко. Jeroen Jumelet / PAP / EPA

Через границу перебралось множество высококвалифицированных профессионалов, которые добавили бы ценности польской экономике, которая оставалась устойчивой, несмотря на воздействие COVID.

1 сентября Управление ООН по правам человека сообщило о более 450 случаях жестокого обращения с задержанными после протестов, некоторые из заявлений включали случаи сексуального насилия и изнасилования, а также пытки. Согласно отчету, опубликованному в конце года Правозащитным центром «Весна», количество задокументированных случаев пыток превысило 1000.

Что происходит на границе Беларуси и Польши?

Тысячи людей, бежавших из кризисных стран, включая Ирак, Сирию и Афганистан, оказались в ловушке на границе между Беларусью и Польшей, входящей в Европейский Союз, на фоне растущей политической напряженности.Они пытались согреться без надлежащего жилья, не имея возможности искать убежища в соседних странах или вернуться домой. По меньшей мере 13 человек погибли из-за падения температуры ниже нуля. Узнайте больше о неприемлемой ситуации на востоке Европы и о том, что должно произойти дальше.

Какая ситуация по обе стороны границы?

От 2 000 до 4 000 беженцев и мигрантов на несколько недель застряли на границе Беларуси и Польши после того, как их оттеснили при попытке перейти в Польшу. Им отказывают в доступе к гуманитарной помощи и юридическим услугам, поскольку правительства обеих сторон отказываются от ответственности по предоставлению защиты.

В Беларуси женщины и маленькие дети застряли во временных убежищах с ограниченным доступом к пище, воде или медицинской помощи. Однолетний сирийский мальчик был среди 13 человек, погибших от холода.

Мы встретили мигрантов, которых загнали в ледяную реку Беларуси.

В середине ноября региональный директор европейских программ Международного комитета спасения Стефан Лемайер посетил этот район для оценки гуманитарных потребностей. «Люди получают травмы в результате того, что их заставляют перелезать через забор из колючей проволоки», – говорит Лемайер. «Мы встретили мигрантов, которых загнали в ледяную реку Беларуси. Им было приказано [белорусскими властями] плыть на сторону Польши, но польские пограничники затем отвергли их и заставили плыть обратно ».

19 ноября белорусские пограничники подтвердили, что 2000 человек были переселены на склад в соседнем селе для укрытия; однако многие соискатели убежища по-прежнему подвергаются воздействию стихии, и количество сообщений о тех, кто страдает от переохлаждения, продолжает расти.

Женщина сидит в спальнике после пересечения польско-белорусской границы.

Фото: Мацей Лучневский / NurPhoto via Getty Images

Тем временем на польской стороне границы гуманитарным учреждениям не разрешается доступ в район, где находятся просители убежища, в результате чего они не могут определить, какая поддержка оказывается и удовлетворяются потребности людей. По мере того, как температура падает с быстрым приближением зимы, условия, вероятно, еще больше ухудшатся, увеличивая вероятность гибели людей.

Многие беженцы и мигранты по понятным причинам напуганы, пытаясь выжить на ледяной ничейной земле между двумя странами, пока они не смогут безопасно пересечь польскую границу.

Люди терпят бедствие и боятся быть обнаруженными пограничниками.


«Люди терпят бедствие и боятся, что их обнаружат пограничники», – говорит Лемайер. «Мы ответили на вызов службы экстренной помощи от трех иракцев с симптомами переохлаждения. Один из них получил тяжелую травму ноги.После того, как местная группа польских активистов предоставила им одеяла, теплый суп и другую помощь, они быстро отступили в лес. Учитывая состояние их здоровья, они должны были быть госпитализированы для оказания неотложной помощи ».

Чем вызван кризис на белорусской границе?

После политических разногласий с европейскими государствами, включая санкции Евросоюза, власти Беларуси этим летом начали помогать лицам, ищущим убежища, выезжающим из Ирака и соседних стран, пересекать границу с Польшей.С тех пор несколько тысяч человек вошли в Польшу, и еще больше были перехвачены, пытаясь пересечь границу. Точные цифры неясны.

Целенаправленно облегчая передвижение людей к своей границе, не давая им вернуться и отказывая им в доступе к гуманитарной помощи, Беларусь подвергает опасности жизни людей. Реакция Польши – встреча с людьми на границе с применением насилия и незаконное лишение их права искать убежища – нарушает европейское и международное право.

«На проступки Беларуси, которые вовлекли уязвимых людей в политическую игру, нельзя ответить бесчеловечным образом с риском для жизни людей», – говорит Гарлем Дезир, старший вице-президент IRC в Европе.

На злодеяния Беларуси, вовлекшие уязвимых людей в политическую игру, нельзя ответить бесчеловечно с риском для жизни людей.

В октябре польский парламент принял спорную поправку, которая позволяет властям отклонять прошения о предоставлении убежища. Этот шаг подвергся критике со стороны Комиссии ЕС, гуманитарных агентств и членов Европейского парламента. Польское правительство также объявило о планах построить стену вдоль границы с Беларусью, что еще больше подрывает право искать убежища.

Тысячи беженцев и мигрантов, оказавшихся в ловушке на границе, по-прежнему не могут пересечь границу в поисках убежища и восстановить свою жизнь в безопасности в Европе. Репатриационным рейсом в Ирак был доставлен 431 человек. Между тем, те, кто остается в Беларуси, получают ограниченную гуманитарную помощь, которая едва удовлетворяет их потребности.

Мигранты «умирают в снегу» вдоль границы # Беларусь-# Польша, застигнутые при низких температурах между враждебными пограничниками из обеих стран и отрезанные от средств спасения.Стефан Лемайер из IRC в @axios: https://t.co/86hcxjqr3e

– IRC – Международный комитет спасения (@RESCUEorg) 23 ноября 2021 г.

Кроме того, правительство Латвии ввело «чрезвычайное положение», которое разрешает пограничникам возвращать мигрантов, въезжающих в страну без разрешения в Беларусь.

Важно помнить, что поиск убежища – это право человека, и любая страна, которая отказывается от этого, нарушает закон о правах человека. Поскольку тупиковая ситуация в отношениях между ЕС и Беларусью продолжается, IRC призывает все вовлеченные страны немедленно прекратить использование людей в качестве политического рычага.

Что нужно сделать, чтобы помочь беженцам и мигрантам в Беларуси, Польше и регионе?

Поскольку с приближением зимы тысячи людей оказались в бедственном положении, в опасности может оказаться больше жизней. ЕС должен продолжать делать все возможное, чтобы отговорить Беларусь от действий, подвергающих людей риску. IRC призывает к продолжению быстрой деэскалации ситуации и ко всем странам гарантировать гуманное обращение с мигрантами и беженцами.

Вот что нужно сделать, чтобы помочь:

Обеспечение продуктами питания, кровом и помощью

Несмотря на то, что люди оказываются в ловушке без еды и жилья и гибнут люди, гуманитарная помощь в Польше прекращена, и лишь ограниченное число местных организаций могут помочь нуждающимся.Жизненно важно, чтобы гуманитарным работникам был разрешен доступ к границе, где срочно требуется их поддержка. Поддержка ЕС, направленная на обеспечение этого гуманитарного доступа, остается критически важной.

Конец незаконных ответных действий

Просьба о предоставлении убежища не является преступлением; это право человека. Поиск убежища не является преступлением; это право человека. Поиск убежища не является преступлением; это право человека. Людям, застрявшим на границе, должно быть предоставлено право на убежище, независимо от того, как они туда попали – в соответствии с международным правом.

Насилие или незаконные отпоры не могут продолжаться.

Европейские страны должны защищать право людей на убежище и обеспечивать быстрое и справедливое рассмотрение всех ходатайств. Страны должны немедленно прекратить принуждать людей пересекать свои границы обратно в Беларусь, где они рискуют столкнуться с дальнейшим насилием и злоупотреблениями со стороны пограничников.

«Нельзя допускать продолжения насилия или незаконных репрессий», – говорит Гарлем Дезир.

Отстаивайте право на убежище

ЕС должен обеспечить верховенство закона и право на убежище в Европе.

В дальнейшем важно, чтобы лидеры ЕС создали сильные и независимые механизмы пограничного контроля, чтобы пресекать нарушения прав человека на внешних границах Европы, привлекать виновных к ответственности и поддерживать верховенство закона.

«Совершенно очевидно, что на границах Европы происходят незаконные отпоры, и любые нарушения должны быть осуждены», – говорит Имоджен Садбери, директор по политике и защите IRC в Европе. «То, как ЕС отреагирует на эти нарушения прав человека, станет проверкой его приверженности верховенству закона и его собственным фундаментальным ценностям.”

Как помогает IRC

В Польше IRC планирует работать в партнерстве со Stichting Vluchteling (Нидерландский фонд беженцев) для поддержки деятельности местных организаций, которые неустанно работают над оказанием гуманитарной помощи беженцам и мигрантам, застрявшим на границе с Беларусью.

«С нашей помощью, – говорит Лемайер, – просителям убежища, живущим в невообразимых условиях, будут предоставлены предметы первой необходимости, такие как одежда, еда и вода, а также медицинская помощь и поддержка в области психического здоровья.”

IRC реагирует на гуманитарные кризисы в Европе с 2015 года, когда мы начали экстренное реагирование на пик миграции в Греции и возобновили операции в Сербии. Наши команды предоставляли воду, здоровье и санитарию, а также психологическую поддержку беженцам и мигрантам. С тех пор IRC также оказывает поддержку беженцам и мигрантам в Италии и Боснии.

Связанные новости и особенности

Первая работа Шольца? Работа с Польшей в связи с кризисом в Беларуси

Может ли новый канцлер Германии Олаф Шольц создать федеративную Европу? Французский дипломат и один из отцов-основателей европейского проекта Жан Монне писал, что «Европа будет выкована в кризисе».По мере того, как Германия вступает в новую фазу своей политической истории, Европейский Союз сталкивается с новой внешнеполитической проблемой, стоящей на пороге, которая станет проверкой его полномочий как сплоченной организации.

Александр Лукашенко, президент Беларуси, спровоцировал миграционный кризис на восточной границе Польши, чтобы дестабилизировать ЕС, в ответ на санкции, наложенные на его режим после того, как он расправился с белорусской оппозицией.

Тем не менее, расхождения в понимании ситуации между Польшей и Германией предполагают, что еще предстоит проделать работу, чтобы реализовать чаяния Моне в отношении Европы.

Берлин считает, что сделал достаточно для снижения напряженности на границе. На встрече послов в ЕС немецкий чиновник Михаэль Клаус заявил, что ситуация стабилизировалась после разговоров между Лукашенко и тогдашним канцлером Германии Ангелой Меркель.

Мигранты, задержанные на пограничном переходе Брузги-Кузница на северо-востоке Польши, были переведены в логистический центр, а некоторые были репатриированы.

Министр внутренних дел Меркель Хорст Зеехофер на пресс-конференции в Варшаве настаивал на том, чтобы Берлин всегда консультировался с Польшей, прежде чем предпринимать какие-либо действия по этому вопросу.

Но, несмотря на попытки Германии успокоить своего соседа, Польша по-прежнему опасается угрозы, стоящей перед ее восточной границей.

Посол Польши в ЕС Анджей Садош упрекнул своего немецкого коллегу, проинформировав собравшихся о том, что переговоры Меркель-Лукашенко не смогли предотвратить дальнейшее нарушение границы.

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий даже вынес предупреждение Германии за переговоры с Беларусью.Он утверждал, что переговоры Меркель с Минском были контрпродуктивными, поскольку они рисковали узаконить режим Лукашенко.

Стоит отметить, что пограничный кризис возник на фоне сложных отношений между Польшей и Германией. Несмотря на бурный рост торговли между двумя странами, политические отношения пострадали после прихода к власти в Польше в 2015 году Партии закона и справедливости.

В Варшаве есть те, кто думает, что Германия все еще должна Польше репарации за период Второй мировой войны.Более того, поддержка Германией трубопровода «Северный поток – 2» и либеральная миграционная политика ЕС при правительстве Меркель посеяли семена недоверия.

Почему немецко-польские противоречивые оценки являются проблемой для ЕС?

Для Польши травматические воспоминания о ее разделах и вторжениях со стороны Германии и России означают, что важность, которую она придает своим границам, нельзя недооценивать. Исключив Польшу из переговоров с Лукашенко, Меркель рискнула возродить старые польские страхи перед двумя своими крупнейшими соседями.

Несмотря на исторические озабоченности Польши, неясно, в состоянии ли ЕС успокоить чувствительность польских границ.

Комиссия ЕС отклонила предложение Европейского совета о финансировании польской пограничной безопасности. Поддержка Польши в ЕС еще больше осложнилась длительным спором комиссии с Варшавой по поводу ее спорных судебных реформ. Польша получила письмо из Брюсселя о начале неформального процесса запуска нового механизма, предназначенного для удержания средств ЕС для государств-членов, которые нарушают основные ценности ЕС.

Более того, официальный ответ ЕС на кризис был сосредоточен на введении новых санкций против Беларуси, а не на противодействии ухудшающейся ситуации с безопасностью на польской границе.

На встрече министров иностранных дел ЕС было согласовано, что новые меры должны быть нацелены на белорусские авиалинии, туристические агентства и лиц, содействующих нелегальной миграции. Хотя эти шаги важны, вопрос о том, как ЕС должен реагировать на уязвимое геополитическое положение Польши, еще не получил ответа.

Сочетание решения Меркель исключить Польшу из ее переговоров с Лукашенко и амбивалентности ЕС по отношению к польскому правительству во время кризиса рискует вернуться к расколу ЕС между востоком и западом во время миграционного кризиса 2015 года.

Пока только Эстония, Латвия и Литва предприняли ощутимые шаги в поддержку польского правительства в защите своей границы. Страны Балтии и Польша договорились поддерживать друг друга, если одна из них приведет в действие статью 4 Североатлантического договора.Это неудивительно по историческим причинам. Как и Польша, страны Балтии пережили травму российской и немецкой оккупации в ХХ веке.

Зачем нужна немецко-польская солидарность

Серьезность ситуации на границе с Польшей придает определенную важность роли Шольца как лидера крупнейшей экономики ЕС. Кажется очевидным, что кризис является частью более широкой стратегии России по созданию нестабильности в Европе.

Россия мобилизует войска вдоль восточной границы Украины в знак возможного вторжения в ближайшие месяцы и приостанавливает поставки газа, чтобы оказать давление на Германию и заставить ее одобрить «Северный поток-2».

Как двум наиболее значительным игрокам ЕС в кризисе, жизненно важно, чтобы новое правительство Германии и правительство Закона и справедливости в Польше нашли общий язык для созыва европейской коалиции и формулировки общей стратегии ЕС по вопросу европейской безопасности.

Стратегия должна будет противостоять вызовам безопасности, с которыми сталкивается Польша, при одновременном соблюдении ценностей прав человека и международного права.

Это может помочь сохранить сплоченность ЕС между Востоком и Западом во время кризиса, а также продемонстрировать Лукашенко, что его провокации не подорвут ценности, объединяющие Европу.

Однако впереди стоит непростая задача. Меркель оставляет Шольцу возможность ориентироваться в сложных немецко-польских отношениях. При нынешних обстоятельствах Москва остается в сильной позиции, чтобы настроить страны ЕС друг против друга, и европейское видение Моне, возможно, придется подождать.

Свидетельство очевидца с польско-белорусской границы

Что происходит?
  • Тысячи людей, бежавших от кризисов в таких странах, как Ирак, Сирия и Афганистан, оказались в ловушке на границе между Беларусью и Польшей, государством-членом ЕС.
  • Беларусь заманила этих уязвимых людей к границам в опасной политической игре.
  • Польша вынуждает их вернуться в Беларусь, где им грозит дальнейшее насилие и злоупотребления со стороны пограничников. Людям отказывают в доступе к гуманитарной помощи и юридическим услугам в приграничных районах. По крайней мере, тринадцать человек погибли, еще больше получили ранения.
  • IRC призывает к безотлагательной продолжающейся деэскалации ситуации, а также к тому, чтобы все государства отстаивали основные права и гарантировать гуманное обращение с беженцами и другими мигрантами.

Недавно я побывал на границе между Беларусью и Польшей, чтобы оценить, как Международный комитет спасения может помочь лицам, ищущим убежища, и мигрантам, оказавшимся там в ловушке. Я обнаружил не миграционный кризис, а политический кризис.

Люди, которых мы встретили, бежали из таких стран, как Ирак, Сирия и Афганистан. Они приехали в Беларусь с пониманием, что смогут поехать в Польшу и искать защиты в Европейском Союзе. После споров с ЕС Беларусь поощряла и даже заставляла этих людей пересекать свою границу.Польша, со своей стороны, встретила их на границе с применением насилия, отвергая и незаконно отказывая им в праве искать убежища.

В результате люди оказываются в ловушке на улице при низких температурах. Они подвергаются жестокому обращению со стороны пограничников и перемещаются между странами; Наши польские партнеры встретили мигрантов, которых заставили в ледяную реку в Беларуси, которым белорусские власти приказали плыть на польскую сторону. Польские пограничники отвергли их и заставили отплыть.

По меньшей мере тринадцать человек погибли, гораздо больше ранено.

Решение заключить людей под стражу или в центр приема либо отправить их через границу представляется совершенно произвольным, оставляя людей неуверенными в своем положении. Многие по понятным причинам напуганы и в конечном итоге прячутся на морозе в надежде найти способ спастись.

«Решение заключить людей под стражу или в центр приема или отправить их через границу кажется совершенно произвольным, из-за чего люди не уверены, где они находятся», – говорит Лемайер.«Многие по понятным причинам напуганы».

Фото: Мацей Лучневский / NurPhoto via Getty Images

Местные активисты: «Это как

Голодные игры»

Мы не знаем, сколько людей прячется, ожидая в лесу по обе стороны границы, потому что мы не можем туда попасть и потому что они слишком напуганы, чтобы обращаться за помощью. Их могли быть сотни. Или тысячи.

Район очень удаленный. Есть национальный парк с глубокими болотами, где люди тонут или увязают; Я встретил человека, который сломал ногу, пытаясь спастись из трясины.Есть районы, в которых ориентироваться умеют только местные гиды. Иногда даже местным пограничникам трудно найти дорогу.

Между двумя странами существует запретная зона, в которую запрещен въезд журналистам и гуманитарным работникам. Отказывают даже скорую помощь, разве что для местных жителей. Когда я был там, если кто-то находил соискателя убежища, который был болен или вот-вот умирает, и вызывали скорую помощь, она не приезжала, если не вызывала пограничник.

Теперь, когда наступила зима, человек не может выжить в лесу дольше нескольких дней. Иногда через несколько дней людей находят пограничники, которые затем отправляют их обратно в Беларусь – незаконный акт в соответствии с международным правом и законодательством ЕС. Некоторых забирают торговцы людьми или контрабандисты и увозят в другое место. Некоторые умирают.

Люди переходили границу три, пять, десять раз, но их все время отталкивают. Местные активисты говорят, что это как Голодные игры .

Представьте, что вы потратили свои сбережения – а в некоторых случаях сбережения ваших соседей или целую деревню – на то, чтобы попасть в Европу. Эти люди не могут вернуться домой. Они буквально скажут: «Я хочу умереть здесь. Я не могу сказать своей семье дома, что я потерпел неудачу. Я должен умереть здесь или выжить ».

Немного сочувствия, ненужная жестокость

Я встретил трех человек, которые так долго ждали на морозе, что страдали от переохлаждения, но они были слишком напуганы, чтобы пойти в больницу или остаться, чтобы принять помощь.

После глобального протеста Беларусь укрыла несколько тысяч человек на складе, но, как сообщается, пограничники продолжают заставлять людей переходить границу с Польшей. Польские пограничники иногда сочувствуют семьям с маленькими детьми или людям с тяжелыми заболеваниями. Они могут даже доставить их в больницу или предоставить им приют, еду и некоторые услуги. У этих семей может быть возможность подать прошение о предоставлении убежища. Или, в конце концов, их могут отбросить обратно в Беларусь.

Конечно, этот произвол вкупе с насилием со стороны пограничников пугает людей. Я встретил трех человек, которые так долго ждали на морозе, что страдали от переохлаждения, но они были слишком напуганы, чтобы пойти в больницу или остаться, чтобы принять помощь. Они вернулись в лес, и судьба их неуверенная.

Одна женщина, пытающаяся связаться со своим сыном в Германии, была госпитализирована в Польшу. Когда ее сын узнал о состоянии своей матери, он бросился к ней.После краткого воссоединения ее подобрала военная скорая помощь, чтобы вернуть в Беларусь, хотя он стоял и смотрел.

«Теперь, когда наступила зима, человек не может выжить в лесу дольше нескольких дней», – говорит Лемайер.

Фото: Сефа Каракан / Агентство Анадолу через Getty Images

Помочь труднее

В подобных ситуациях уязвимые люди, лишенные возможности выбора, вынуждены отчаянно искать контрабандистов, чтобы помочь им, или попадают в руки торговцев людьми. Мы видим это по всему миру, когда убираются безопасные и законные пути, когда возводятся заборы или стены, или когда наблюдается усиление наблюдения и перехвата людей. Контрабанда и торговля растут и могут стать более опасными и эксплуататорскими. Люди впадают в отчаяние и рискуют своей жизнью. Чем хуже условия, чем больше они эксплуатируются, тем больше прибыли торговцы людьми.

В этих условиях, при такого рода репрессиях, становится практически невозможным оказать действенную помощь в необходимом масштабе.Люди прячутся, потому что боятся, что их отбросят назад или нам заблокируют доступ к ним.

Однако

местных жителей смогли связаться с некоторыми людьми, и IRC помогает их усилиям. Мы поговорили с группами волонтеров со всей Польши. Некоторые едут по 10 часов, чтобы помочь людям в смену 72 часа, прежде чем снова вернуться домой. Эти волонтеры оказывают первую медицинскую и психологическую помощь, предлагают теплый суп и теплый чай для борьбы с переохлаждением и обезвоживанием, а также одежду и спальные мешки и базовые юридические консультации. Их усилия имеют огромное значение – и их необходимо срочно поддерживать и расширять.

Когда люди попадают в такую ​​ситуацию, я думаю, мы можем сказать, что все пошло не так.

Мы должны помнить, что это не стихийное бедствие, которое поразило нас. Это относительно небольшое количество людей, и у ЕС легко есть ресурсы, чтобы помочь.

Меня преследует история о беременной женщине, которая перенесла жестокое обращение, насилие и неуверенность в своем спасении, но теперь ей потребовалась срочная операция.Она была напугана. С ней были еще двое детей.

Перед операцией она просила не делать анестезию, потому что боялась, что проснется, увидев, что ее детей забирают. Она никому не доверяла. Даже в ее состоянии ее самым большим опасением было то, что она не сможет защитить своих детей.

Когда люди оказываются в подобной ситуации, я думаю, мы можем сказать, что все пошло не так. Все причастные к этому подвели эту женщину и ее детей.

Что должно произойти

То, что мы наблюдаем на границе Польши и Беларуси, противоречит европейскому и международному праву. Все вовлеченные страны должны полностью уважать право на убежище и обеспечивать безотлагательное удовлетворение гуманитарных потребностей.

IRC призывает ЕС предпринять следующие шаги для обеспечения гуманного обращения с людьми за его пределами:

  • Отстаивать право ходатайствовать о предоставлении убежища и прекратить незаконно отказывать людям, ищущим безопасности
  • Обеспечить справедливый и гуманный процесс предоставления убежища, рассматривая дела на индивидуальной основе, обеспечивая людям доступ к достойному жилью и избегая применения содержания под стражей
  • Гарантировать медицинское обслуживание и доступ к основным условиям приема с момента прибытия людей
  • Обеспечить доступ гуманитарных работников и правозащитных организаций на границе

«Мы видим, как люди говорят смело, даже если их запугивают», – говорит Лемайер.

Чем вы можете помочь

Как бы банально это ни звучало, нам определенно нужны пожертвования. IRC начал экстренное реагирование, чтобы поддержать деятельность местных организаций в Польше, которые, как отмечалось выше, неустанно работают над оказанием гуманитарной помощи беженцам и мигрантам, застрявшим на границе с Беларусью. Нам нужно финансирование для этой работы, и для всей нашей работы по всему миру.

Мы видим, как люди говорят смело, даже несмотря на то, что их запугивают.Им угрожали лишиться работы, а некоторые подвергались физическому насилию. Тем не менее, они продолжают выступать и проявлять солидарность, например, мигая зеленым светом в окнах своего дома, чтобы сигнализировать: это безопасное место, куда вы можете постучать, если вам что-нибудь понадобится.

Если люди могут высказаться каким-либо образом, то они должны это делать. Будь то письмо члену парламента или письмо редактору или в социальных сетях, это не имеет значения. Важно высказаться. Политики следят за тем, что говорится, и им нужно видеть, что есть тысячи людей, которые не хотят видеть нарушения прав человека, совершаемые их правительствами от их имени.Люди не должны недооценивать силу своего голоса.

Стефан Лемайер начал работать в IRC в Германии в 2016 году и руководил программированием там до 2019 года. Теперь, будучи заместителем директора по европейскому программированию, он курирует операции IRC в Греции, на Западных Балканах, в Германии, Великобритании и Италии. Ранее он работал в других организациях в Южном Судане, Демократической Республике Конго и на Кавказе.

Связанные новости и особенности

Белорусы в Польше размышляют о приливе антилукашенковской революции

Поддержка тех, кто вернулся домой

Растущее число белорусов в Польше становится все более заметным.За последние несколько месяцев произошел целый ряд событий, в том числе многочисленные визиты лидера оппозиции в изгнании Светланы Тихановской, демонстрации и сбор средств в поддержку белорусской оппозиции дома, и даже майская голодовка, направленная на то, чтобы заставить ЕС ввести более жесткие санкции против режима Лукашенко.

27-летняя Станислава Глинник, одна из двух белорусских женщин, стоявших за голодовкой, говорит, что белорусская община в Польше делает все возможное, чтобы поддержать тех, кто вернулся домой, и при этом очень много размышляет о том, как координировать свои действия, чтобы продолжить борьбу. отстранить Лукашенко от власти.

«Нелегко побудить людей, живущих дома, протестовать, находясь здесь, поскольку это подвергает их такой большой опасности», – говорит Глинник BIRN.

Зарембюк соглашается. По его словам, в настоящее время в белорусских тюрьмах томятся 715 человек, официально классифицированных как политические заключенные, поэтому риск ареста и длительного содержания под стражей очень высок. Как следствие, его организация теперь воздерживается от поощрения прямых действий и вместо этого поддерживает людей, «встречающихся, организовывающих культурные мероприятия, пьют чай и разговаривают друг с другом».”

И Зарембюк, и Глинник описывают картину белорусской оппозиции дома как живую, но полностью подпольную. Все неправительственные организации, независимые СМИ и другие официальные организации, критикующие режим, были ликвидированы Лукашенко, а люди либо брошены в тюрьмы, либо отправлены в ссылку. Массовые протесты, которые привели к такому количеству международных заголовков, в конечном итоге оказались безрезультатными, поэтому люди, оставшиеся дома, теперь сосредотачиваются на поддержании сетей доверия, которые впоследствии могут быть превращены в прямые действия.

Глинник отмечает, что действия тех, кого она называет «партизанами» (активисты оппозиции, организующие подполье), все еще имеют место, включая саботаж против полиции или других государственных учреждений, публикацию подпольных СМИ (размещаемых в Интернете, а затем распечатываемых случайными гражданами и рассылается соседям и друзьям по почте), и «киберпартизанам», раскрывающим личности бойцов ОМОНа (спецназ, ведущий репрессии против белорусской оппозиции в течение последнего года) или информаторов КГБ.

Все это – часть нового репертуара активизма, который изобретают белорусы дома, учитывая провал массовых протестов и трудности с привлечением рабочих к достаточно масштабным забастовкам, несмотря на то, что в некоторых случаях забастовки имели место.

«Сейчас мы учимся – и очень быстро, потому что число политических заключенных растет с каждым днем ​​- о том, как работать вместе, как общаться друг с другом, как на самом деле работает политика», – говорит Глинник.«До массовых протестов у нас не было этого опыта, потому что у нас не было опыта того, как функционирует демократическое общество».

«Нам также необходимо перестроить наши способы побеждать – реструктурировать оппозицию и найти новые способы поддержки тех, кто находится внутри страны», – добавляет она.

«Прямо сейчас в Беларуси нельзя ничего делать публично, поэтому все происходит в подполье», – соглашается Зарембюк.

«В годы перед выборами все организации, все гражданское общество стали публичными, потому что они думали, что это будет нормально, и Запад поощрял это», – говорит Зарембюк, имея в виду период 2015-2020 годов, когда Лукашенко был воспринимается ключевыми игроками на Западе как гарант – хотя и авторитарный – независимости Беларуси от России.

«Итак, после прошлогодних выборов все, что нужно было сделать Лукашенко, это составить список организаций и ликвидировать их – в Беларуси не осталось гражданского общества», – вздыхает он.

«Революция все эти годы росла, а теперь проиграла», – считает Зарембюк. «Мы должны принять это, проанализировать, почему это произошло, и сделать выводы. Я верю, что в конце концов мы победим. Не завтра, но мы победим ».

Четверо найдены мертвыми возле польско-белорусской границы, говорят официальные лица

Вид на автомобиль рядом с забором, построенным польскими солдатами на границе между Польшей и Беларусью, недалеко от деревни Номики, Польша, 26 августа 2021 года.REUTERS / Kacper Pempel

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрироваться

ВАРШАВА, 20 сентября (Рейтер) – Три человека погибли после въезда в Польшу из Беларуси, а четвертый человек был найден мертвым на дороге. Белорусская сторона границы после всплеска нелегальной миграции, вызвавшего дипломатический скандал.

Польские официальные лица, заявившие о трех погибших в Польше, в понедельник не назвали причину смерти. Белорусская пограничная служба опознала человека, найденного на территории Беларуси, как «женщину неславянской внешности», но не сообщила, как она умерла.

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что в сентябре было совершено почти 4000 попыток незаконного пересечения границы Польши, а за последние два месяца – почти 7000, и возложил вину за рост миграции на Минск.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Регистр

«(Беларусь) ввела безвизовый режим с несколькими странами с большим потенциалом нелегальной иммиграции, в Беларусь привозят десятки тысяч человек», он сказал.

Европейский Союз также обвинил Беларусь в том, что она побуждает людей пересекать территорию Польши, многие из которых являются выходцами из таких стран, как Ирак и Афганистан, чтобы оказать давление на блок в связи с санкциями, которые он ввел в отношении Минска.

Польша начала строительство забора из колючей проволоки, чтобы ограничить поток мигрантов, и объявила 30-дневное чрезвычайное положение на трехкилометровой (двухмильной) полосе земли вдоль границы. читать далее .

«К сожалению, на польской стороне погибло три человека, на белорусской стороне, насколько нам известно, это была одна женщина», – сказал начальник польской пограничной службы Томаш Прага.

Хотя он не сказал, как они умерли, он сказал, что было много случаев, когда люди были истощены или страдали от переохлаждения после прибытия из Беларуси, а некоторые были спасены от утопления в болотах.

Белорусская пограничная служба сообщила, что рядом с трупом, обнаруженным на белорусской стороне границы, «зафиксированы явные следы перетаскивания тела из Польши в Республику Беларусь».

«Это ложь», – сказал Прага.

В МВД Беларуси отказались от комментариев Reuters.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.