Работа в польше для женщин из белоруссии: требования, поиск и как официально трудоустроиться - Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение социального обслуживания населения

Содержание

Работа в Польше для женщин белорусов, вакансии

Сферы работы и вакансии

Работа в Польше для белорусов женщин есть в следующих сферах:

производство;
почта;
медицинские и патронажные услуги;
обслуживающий и тех.персонал;
складские комплексы.

Почти везде устроиться просто – в том плане, что наниматель не потребует сертификата о знании языка или специальной квалификации. Кандидаток ждет стандартный рабочий график – 5-6 дней в неделю, ежемесячный доход в 3-4,5 тысяч злотых, как это показано в таблице ниже:

Вакансия	Требования к соискательнице	Ежемесячный уровень дохода в злотых	Эквивалент в евро	Виза
Почтальон	18-60 лет, можно без опыта; квалификация – не требуется; знание языка – бегло.	3000	660	Нужна
Сиделка	18-60 лет; требуется медицинское образование и действующий сертификат; требуется опыт; беглое знание польского языка; рекомендации	3000 -5000	до 1100	Нужна
Оператор линии	18-60 лет; можно без опыта; без специального образования; знание языка не обязательно.	4100	900	Нужна
Упаковщик (фасовщик)	18-65 лет; можно без опыта; образование – среднее.	3700	811	Нужна

Укладчиц и расфасовщиц ждут на косметических складах, бытовой химии, канцтоваров, алкогольной продукции, других товаров. Если нужна медицинская книжка, это указывают в вакансии. Язык требуется не везде, но его желательно постепенно изучать, даже если прямого требования не прозвучало. Иногда директор сам направляет подчиненного на языковые курсы и оплачивает их полностью или частично. Работа в Польше для женщин привлекательна прежде всего достойной оплатой – можно зарабатывать около 1000 евро в месяц, получить возможность растить собственный капитал, помогать семье, путешествовать.

Документы и виза

Для въезда в Польскую Республику нужна виза – любая, кроме студенческой (по ней можно работать не больше трех месяцев), гуманитарной и туристической. Но этого мало. Сама виза лишь дает право пересечь границу Польши и находиться в ней какое-то время.

Помимо него понадобится один из двух документов.

Приглашение, оно же Освядченне. Это самый простой вариант, по сути, утверждающий легальность поручения определенной работы иностранцу. Получают обычно максимум за неделю. Выдают его в Повятовом управлении труда, у старосты. Но действует оно максимум полгода;
Воеводское разрешение (оно же Зезволенне), тип A, B, C, D, E. Оно дает возможность спокойно работать без ограничений до трех лет. Крупные предприятия могут получить такое разрешение для работника и на пять лет. Еще один плюс в пользу того, чтобы устраиваться в крупные концерны.

Сезонное разрешение (тип S). По нему можно работать 270 дней и только на тех местах, которые официально считаются сезонными работами.

Визу получают в визовом центре самостоятельно или через посредников.

Воеводское зезволенне

Основной документ при устройстве иностранцев – разрешение от воеводы. Это уже впоследствии из-за наплыва мигрантов процесс оформления новых кадров упростили приглашениями и «сезонками».

Если кандидатка из Беларуси нацелена на стабильную, продолжительную работу – нужно именно воеводское зезволенне.

Есть несколько типов такого зезволення:

Тип	Что разрешает
А	Нанимать иностранца фирме – юридическому лицу на территории Польской Республики
В	Допуск иностранцев в руководящий состав фирм (генеральные директора, члены правления)
С	Принимать фирмам Польской Республики откомандированных к ним коллег-иностранцев на срок более девяноста дней
D	Командировку сотрудника фирмы, не имеющей представительства в Польской Республике
Е	Принятие иностранца из зарубежной компании для иных целей, нежели по визам С и D.

Весь процесс получения разрешения инициирует работодатель. Он предоставляет заявление и пакет документов для разрешения в воеводский уженд и дожидается выдачи. Он же оплачивает расходы. Если звучит требование оплатить понесенные фирмой расходы на зезволенне или освядченне, это обман. Плата за принятие в штат, распечатку документов незаконна.

Трудности и перспективы трудоустройства в Польше для женщин

Работа в Польше для девушек из Беларуси на первый взгляд выглядит простой и легкой. Документов немного, визу получить сравнительно просто, страна рядом. Но следует учитывать и возможные «подводные камни», о которых не говорит реклама устройства за рубеж. Не знакомые с этим женщины соглашаются на заманчивое предложение и сталкиваются с разочарованием. Закончился срок разрешительного документа, не доплатили денег, реальная зарплата оказалась меньше описанной в рекламе.

Предотвратить все возможные промахи и разочарования невозможно. Но можно снизить их вероятность до минимума, если соблюдать следующие правила:

Смотреть места только через агентство с хорошей репутацией.
Не отдавать паспорт нанимателю или его представителю. Подобное требование незаконно и просто опасно.
Приступать к работе только после оформления.

Не соглашаться на размытые условия труда в договоре, без четких определений.

Часто можно услышать предложение о незаконном перевозе через границу или оформлении без документов. Подкупают высоким доходом. Никогда не следует соглашаться на нелегальную работу в Польской Республике и вообще в любой стране Евросоюза. В лучшем случае могут просто выплатить не все положенные деньги, в худшем можно надолго лишиться права на въезд в Польскую Республику. Можно зарабатывать приличный доход, легально находясь в стране и имея разрешение на работу. Практически все соискательницы нашего кадрового агентства уже менее чем через год получали ежемесячно 3500-4500 злотых, при этом имели полноценные выходные, страховку и отпуск.

Испытательный срок

Почти на все вакансии берут только после пробного периода, когда предприниматель и подчиненный налаживают контакт и слаженную работу в тандеме. Это объяснимо и законно. Но часто под видом испытательного срока скрываются злоупотребления польских коммерсантов:

Предлагают пройти испытательный срок без оформления.
Утверждают, что в Польской Республике действует закон, по которому договор с иностранцем можно заключать только после “пробного” срока.

Оба этих варианта – обман.

Даже если менеджер предлагает мягкие условия, высокий заработок, следует подписать трудовой договор и только потом приступать к работе. Или искать другое место. Заботящейся о своей репутации фирме не нужно привлекать кадры таким способом. Если предлагают нечто подобное, то скорее всего, вас вообще не собираются устраивать, а лишь получить от вас комплекс услуг или работ на короткий период. Оплата минимальна или таковой не будет вообще.

Второе прямо противоречит законодательству Польской Республики, утверждающему, что на гостей распространяются те же самые правила труда, что и на поляков. Любая работа от работодателя по закону Польши должна быть скреплена договором, в том числе и на испытательный срок. Договор подписывают в двух экземплярах и один обязательно выдают на руки принятому сотруднику.

Почему ПрестижПерсонал?

Если вы хотите строить карьеру в Польше, но боитесь – это не повод отказываться от своей мечты. Это значит, в вас говорит здравый смыл и чувство самосохранения, позволяющие человеку защититься от злоупотреблений. Главное для нас – законность и безопасность. Мы:

Проверяем вакансии до того, как выставить их на рассмотрение.
Никогда не предлагаем вакансии, в которых не подразумевается неофициальная работа.
Помогаем быстро собрать и подписать документы на визу и разрешительные бумаги.
Расскажем, как пройти собеседование, чтобы у эйчара не осталось вопросов.
Сопровождаем кандидатку на всем пути ее устройства в Польшу.

Всем, нацелившимся на карьеру в Евросоюзе, удается переехать в Польшу в короткие сроки и без дополнительных затрат. Мы согласны рассмотреть даже сложные случаи. Не отказывайтесь от своих планов, а мы сделаем всё, чтобы вы их осуществили.

Работа в Польше для женщин 2022

Оцените удобство информации:

4.5 96 оценок

Официальная работа в Польше для женщин в 2022 году принесет сумму от 13 до 22 злотых за один час. Работа предлагается по графику 8 или 12 часов, 5-6 дней в неделю. Легальная работа принесет заработок от 3000 до 4500 злотых в месяц. Ищите у нас актуальные, бесплатные вакансии, есть также информация и отзывы о работе в Польше для женщин. Читать больше

Оцените удобство информации:

4.5 96 оценок

3300 – 3600 PLN

USD ≈ 689 – 752
EUR ≈ 689 – 752
CZK ≈ 17531 – 19125
UAH ≈ 28050 – 30600

15,00 PLN / час

Stryków
Пн – Сб
350 злотых/мес
Вакансия бесплатная

Компания ищет людей, которым нравится менять и совершенствовать окружающий мир и хотят развивать свою карьеру в мировом лидере в области управления цепочками поставок одежды.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3200 – 4200 PLN

USD ≈ 668 – 877
EUR ≈ 668 – 877
CZK ≈ 17000 – 22313
UAH ≈ 27200 – 35700

15,00 PLN / час

Осташево
Пн-Пт 10-12 ч., Сб 8 ч.
100 зл/мес коммунальные услуги
Вакансия бесплатная

Компания Boryszew является одной из крупнейших промышленных групп в Польше, которая специализируется на производстве компонентов для автомобилей и обработке металлов. Компания работает благодаря 30 производственным предприятиям и научно-исследовательским центрам, расположенным в Европе, Азии и Америке.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3100 – 4300 PLN

USD ≈ 647 – 898
EUR ≈ 647 – 898
CZK ≈ 16469 – 22844
UAH ≈ 26350 – 36550

15,00 – 16,00 PLN / час

Олава, Свидница, Жарув
Пн-Сб, 8-12 ч
350 зл/мес (3-4 человека в комнате)
Вакансия бесплатная

Завод занимается изготовлением бытовой техники. Работа конвейерного типа, не сложные механические процессы.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

4600 – 6300 PLN

USD ≈ 961 – 1316
EUR ≈ 961 – 1316
CZK ≈ 24438 – 33469
UAH ≈ 39100 – 53550

21 PLN / час

Скочув (Skoczów), Бельско-Бяла (Bielsko-Biała), Бажановице (Bażanowice), Устронь (Ustroń)
по 12 часов в день, с понедельника по пятницу. Дневные и ночные смены.
630 зл/мес семейные пары проживают отдельно.
Вакансия бесплатная

Один из мировых лидеров производства пластиковых деталей в автомобильной промышленности в Европе (Hyundai, Kia). Нуждается в работниках на монтаж деталей и обтягивание их кожей.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

2700 – 3900 PLN

USD ≈ 564 – 814
EUR ≈ 564 – 814
CZK ≈ 14344 – 20719
UAH ≈ 22950 – 33150

15,00 PLN / час

Млава
Пн-Пт, 2 смены по 8-12 ч
Бесплатное, 150 злотых / мес коммунальные услуги
Вакансия бесплатная

Предприятие занимается сбором телевизоров. Работа заключается в выкладке материалов на производственную линию и монтаже электрических соединений облицовки корпуса телевизора (дисплея).

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

4000 – 4500 PLN

USD ≈ 835 – 940
EUR ≈ 835 – 940
CZK ≈ 21250 – 23906
UAH ≈ 34000 – 38250

15,00 PLN / час

Tuchola
Пн – Сб
250 злотых/мес
Вакансия бесплатная

Известное предприятие шоколадных изделий ищет в команду работников, стремящихся постоянно совершенствоваться. Благодаря нашей профессиональной команде, наши сладости соответствуют ожиданиям клиентов в более 25 странах мира.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3500 – 4600 PLN

USD ≈ 731 – 961
EUR ≈ 731 – 961
CZK ≈ 18594 – 24438
UAH ≈ 29750 – 39100

15,00 – 16,5 PLN / час

Dobroszyce
Пн – Вс
300 злотых/мес
Вакансия бесплатная

Компания – лидер по производству деталей из пластика, которая уделяет должное внимание качеству продукции, и соответствует всем требованиям европейских стандартов качества.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3100 – 3500 PLN

USD ≈ 647 – 731
EUR ≈ 647 – 731
CZK ≈ 16469 – 18594
UAH ≈ 26350 – 29750

15,00 PLN / час

Лешно
Пн-Пт, 10-12 ч. Работа в 2 смены.
Бесплатное, 200 зл/мес коммунальные услуги (3-4 человека/комн.).
Вакансия бесплатная

Фабрика с многолетним опытом работы по переработке пухо-перьевого сырья и производства из него продукции для сна и отдыха (одеяла, подушки, перины и др.)

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3400 – 4900 PLN

USD ≈ 710 – 1023
EUR ≈ 710 – 1023
CZK ≈ 18063 – 26031
UAH ≈ 28900 – 41650

15,00 PLN / час

Слупск
Пн – Пт, 8 – 14 ч., 260 – 350 ч в месяц
450 злотых / мес (частный дом или хостел), 3-5 человек в комнате.
Вакансия бесплатная

Предприятие занимается изготовлением различных закусок.

Женщины: мойка, работа на линии (начинка перца сыром), склад, веса; частично сидячие процессы.

Мужчины: склад, кухня (подготовка продукции: помыть, порезать, замариновать), склад, уборка территории, засыпка сыра, транспортировка продукции.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3000 – 4600 PLN

USD ≈ 627 – 961
EUR ≈ 627 – 961
CZK ≈ 15938 – 24438
UAH ≈ 25500 – 39100

15 PLN / час

Катовіце
Пн-Сб, 8-12 час, 3 смены
300 зл/мес
Вакансия бесплатная

Широкоизвестный польский завод по изготовлению автозапчастей принимает работников на процессы изготовления климатических трубок.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

4400 – 4700 PLN

USD ≈ 919 – 982
EUR ≈ 919 – 982
CZK ≈ 23375 – 24969
UAH ≈ 37400 – 39950

15,30 PLN / час

Чеханув
Пн-Сб, 12 час, 2 смены
390 зл/мес
Вакансия бесплатная

Польский завод, занимающийся производством упаковки для косметических средств. Современное оборудование, обучение сотрудников, использование инновационных технологий позволяет предприятию быть в числе лидеров польского рынка, а ведущим косметическим европейским брендам – размещать заказы на данную продукцию.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

4000 – 4500 PLN

USD ≈ 835 – 940
EUR ≈ 835 – 940
CZK ≈ 21250 – 23906
UAH ≈ 34000 – 38250

17 PLN / час

Bronisze
Пн – Вс
600 злотых/месяц
Вакансия бесплатная

InPost является лидером в сфере предоставления современных логистических услуг первой компанией в Польше, создала сеть почтоматов для посылок – пункты отправления и сбора посылок для самообслуживания, работающие круглосуточно и без выходных.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

2940 – 3000 PLN

USD ≈ 614 – 627
EUR ≈ 614 – 627
CZK ≈ 15619 – 15938
UAH ≈ 24990 – 25500

17 PLN / час

Олава
Пн – Сб, 8-10 час, работа в 3 смены
100 зл/мес коммунальные услуги
Вакансия бесплатная

Один из мировых лидеров производства подушек и ремней безопасности для автомобилей премиум-марок. Не сложные процессы упаковки, монтажа деталей и обслуживания швейных установок.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3300 – 3700 PLN

USD ≈ 689 – 773
EUR ≈ 689 – 773
CZK ≈ 17531 – 19656
UAH ≈ 28050 – 31450

15,00 PLN / час

Бельско-Бяла
Пн-Пт, 8-12 ч. Работа в 2 смены.
150 злотых / мес коммунальные услуги.
Вакансия бесплатная

Современное производственное предприятие TI Poland, которое специализируется на производстве автозапчастей.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

2960 – 3800 PLN

USD ≈ 618 – 794
EUR ≈ 618 – 794
CZK ≈ 15725 – 20188
UAH ≈ 25160 – 32300

15 PLN / час

Зелена Гура
Пн – Пт, по 8 час + Сб, по 6-8 час
Бесплатное
Вакансия бесплатная

Фабрика является лидером в области инновационных технологий печати, производства высококачественных бизнес-подарков (бутылки для воды, ручки, чашки, маски, зонты).

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3200 – 4000 PLN

USD ≈ 668 – 835
EUR ≈ 668 – 835
CZK ≈ 17000 – 21250
UAH ≈ 27200 – 34000

15,00 PLN / час

Млава
Пн – Пт, 8-12 ч. Работа в 2 смены.
150 злотых / мес коммунальные услуги.
Вакансия бесплатная

Автоматизированный завод, который занимается упаковкой и фасовкой готовой продукции.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3000 – 4000 PLN

USD ≈ 627 – 835
EUR ≈ 627 – 835
CZK ≈ 15938 – 21250
UAH ≈ 25500 – 34000

15,00 PLN / час

Каменна-Гура
Пн-Пт 10-12 ч, Сб – 8 ч.
200 зл/мес коммунальные услуги
Вакансия бесплатная

Польская кондитерская компания, производящая много разновидностей конфет, тортов и закусок с 1851 года.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3200 – 3900 PLN

USD ≈ 668 – 814
EUR ≈ 668 – 814
CZK ≈ 17000 – 20719
UAH ≈ 27200 – 33150

14,91 PLN / час

Забже
Пн – Пт, по 11 час + Сб, по 8 час
50 зл/мес
Вакансия бесплатная

Польская компания, основными направлениями деятельности которой является изготовление шурупов, ищет работников в коллектив профессиональной команды. Производство автоматизировано.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3900 – 4200 PLN

USD ≈ 814 – 877
EUR ≈ 814 – 877
CZK ≈ 20719 – 22313
UAH ≈ 33150 – 35700

15,00 PLN / час

Вроцлав
Пн-Сб, 12 час, 3 смены
325 зл/мес
Вакансия бесплатная

Современное производство, которое занимается продукцией пластиковых деталей для бытовых приборов и является одним из лидеров отрасли, трудоустраивает женщин и семейные пары.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

3200 – 4000 PLN

USD ≈ 668 – 835
EUR ≈ 668 – 835
CZK ≈ 17000 – 21250
UAH ≈ 27200 – 34000

15,00 – 17,00 PLN / час

Bydgoszcz
Пн – Пт + Сб, 8-12 ч
250 злотых/мес
Вакансия бесплатная

Работа на крупном предприятии, которое поставляет свою продукцию в абсолютно все супермаркеты. Современное производство с системой вентиляции.

Посмотреть вакансию

Проверена лично Андреем Марысюком

Показать больше вакансий

Ответы на часто задаваемые вопросы

В каком польском банке можно открыть счет для иностранцев?

Мы составили небольшой рейтинг польских банков, которые предлагают иностранцам возможность открывать счет.
1. ING Bank Śląski
Эта организация считается одной из самых надежных на территории Польши – функционирует еще с 1981 года. Дает возможность иностранцам вносить вклад и не предусматривает оплаты за счет, но при этом перевод денежных средств будет обходиться в 40 злотых.
2. Bank Millennium
Один из самых презентабельных банков. Консультации иностранных клиентов могут проводиться на русском и украинском языке. Выгодное предложение для наших соотечественников – программа Konto 360 °.
3. Bank Pekao
Начало работы банка датируется 1929 годом, на территории Польши было 1000 филиалов. Учреждение надежное, предлагает гибкие программы вкладов для иностранцев. Самая популярная – Eurokonto Mobilne.
4. PKO Bank Polski
Государственный банк с множеством представительств в воеводствах, развитой банковской инфраструктурой и лояльным отношением к иностранным вкладчикам. Украинский рекомендуем рассмотреть вклад PKO Konto za Zero.
5. Alior bank
Еще один надежный польский банк, предлагающий оплату за счет в 0 злотых. Комисия за снятие средств в банкоматах Украины не взимается, а стоимость переводов составляет около 30 злотых. Все это предлагает программа Konto Internetowe.

Как отправить денежный перевод в Украину с минимальной комиссией?

Способы перевода денег между Польшей и Украиной – лишь часть многообразия доступных вариантов. По данным НБУ в 2018 году украинцы перевели на родину из Польши $ 3650000000. И желающих откусить свой комиссионный кусочек от этого «пирога» хватает.
В плане удобства стоит отметить системы, которые позволяют переводить деньги онлайн, с использованием польской и зачислением на украинскую банковскую карточку. TransferGo позволяет осуществлять бесплатные переводы, но жертвовать временем. Paysend, наоборот, за фиксированную плату – мгновенные переводы. Обе системы предлагают плюшки в виде реферальных программ. В свою очередь TransferWise делает ставку на мультивалютность и больше подойдет фрилансерам, чьи контрагенты находятся в разных странах мира.
Интересные платежные карточки, о которых многие не знают
Гиганты Western Union и MoneyGram продолжают делать ставку на клиентов из мира оффлайна, которые предпочитают иметь дело с наличными. Здесь подкупает скорость. Получить деньги в отделении банка другой страны можно через несколько минут после отправки. Но это может быть дорого и не всегда удобно – в отделение нужно ехать, и работают они не круглосуточно. Если нужно сделать мгновенный перевод из онлайна в офлайн – WU отличный выбор.
Переводы SWIFT ориентированы на достаточно большие суммы денег, когда в первую очередь важна безопасность – стоимость и скорость перевода здесь уходят на второй план. Monobank, который использует европейскую SEPA – это интересный, инновационный, но, наверное, пока все же не массовый способ.
Особняком стоят «кустарные» переводы, такие как «знаком с картой ПриватБанка» или просто пересылки денег через водителей автобусов (такой тоже практикуется). Здесь все на доверии и на свой страх и риск.

Как вызвать такси в Польше и сколько это стоит?

Цены на услуги польских таксомоторов. Стоимость проезда в Польше на такси зависит от многих показателей, в том числе в дневное или ночное время происходит поездка в пределах города, в районах или в соседний населенный пункт, есть ли у пассажира багаж и тому подобное. Существует своеобразное разделение на три тарифа: первый, самый дешевый тариф – проезд по городу; второй, дороже, включается при выезде за город; третий, самый дорогой, путешествие с одного польского города в другой. Стоимость первого тарифа начинается от 2-х злотих за километр пути (у корпораций, которые установили самую низкую цену). Есть компании, которые уже здесь предлагают более дорогие услуги. При выезде за пределы города начинает действовать так называемый второй тариф, цена поездки увеличивается на 50%. Этот тариф также действует в выходные дни и дни, которые считаются государственными или религиозными праздниками. Если необходимо ехать в соседний город или гмину, то стоимость возрастает еще на 50% (или в два раза от первоначального тарифа). Это третий тариф, который получил название «возвращение», то есть пассажир фактически оплачивает возвращение пустой машины в родной город.
Вызов такси. Еще одно прекрасное новшество – в Польше для вызова такси существует единый номер, который очень легко запоминается, – 919. Кроме того, можно воспользоваться стационарными телефонами различных служб. Например, в Варшаве работают такие компании: Express Taxi – телефон 196 63; Gold Taxi – телефон 196 88; Super Taxi – телефон 196 22; City Warsaw – телефон 194 59 Можно вызвать такси в польской столице и с мобильного телефона, причем некоторые фирмы специально указывают очень простые номера сотовых: 22 866 66 66 (Prestige Taxi), 22677 77 77 (Merc Taxi).

Как найти недорогой хостел для рабочих или туристов?

Сервисов бронирования хостелов в Польше огромное количество. Специально для вас мы протестировали один из них – booking.com. Другие сервисы аналогичны и отличаются незначительно, однако рекомендовать можем только то, что проверили сами.
Будьте осторожны при онлайн бронировании – пользуйтесь только проверенными сервисами. Иначе возникает угроза заплатить мошенникам и остаться без заказанных услуг.
Пользоваться услугами портала booking.com достаточно просто – необходимо лишь заполнить все поля анкеты-запроса и получить результат. Представим краткую инструкцию, как забронировать место в хостеле:
На главной странице выберите адрес хостела. Для этого в поле «Место» введите город, а дальше будет предоставлен полный перечень имеющихся мест для ночлега. Нужно выбрать конкретный адрес или остановиться на всех предложениях по городу.
Укажите срок пребывания – дату вселения и, соответственно, выезда из хостела.
Следующий пункт «Путешествуйте Вы по работе?», Где необходимо выбрать «да» или «нет».
Выберите количество человек – отдельно детей и взрослых.
Нажмите кнопку «Проверить цены».
Будет предоставлен полный список возможных предложений, где можно забронировать номер в хостеле. Обратите внимание, что слева появится меню с большим перечнем дополнительных условий «Выбрать по критериям» – это поможет сократить список предложений в соответствии с конкретным запросам. В первую очередь там необходимо поставить «галочку» в графе «Хостелы».
В верхнем меню рядом с выбором языка, есть пункт «Выбор валюты» – его можно установить в любых денежных единицах или поставить значение «Валюта отеля».
При нажатии на конкретное предложение хостела откроется страница с подробной информацией. Чуть ниже будут перечислены свободные номера и их стоимость.
Выберите подходящий. Для этого в строке таблицы с его описанием, в колонке «Выберите номер» укажите номер комнаты (из списка предложенных).
После указания номера в правой колонке появится кнопка «Я бронирую», которую и следует нажать.
Далее будет предложена к заполнению анкета потенциального жильца. Вопрос стандартные, но следует помнить, что данные ФИО должны заполняться латиницей, в соответствии с написанием в заграничном паспорте.
Нажимаете соответствующую кнопку и завершаете бронирование.
Для большего удобства на сайте booking.com лучше зарегистрироваться, привязав к профилю платежную карту. В этом случае все оплаты будут происходить автоматически, а снять хостел в Польше будет проще.

Отзывы о работе

Оксі2020-03-28 09:48:11

Я працювала на фабриці морозива. Спочатку я побоювалася даної вакансії через завірення моїх друзів о там буде холодно і будуть некомфортні умови праці. Але я таки вирушила на цю роботу. На моє глибоке здивування температура на місці роботи не була +20 градусів, так як в холодних цехах ми не працювали. Мені дуже сподобалося працювати на даній роботі. Найбільше мені сподобалося те що була можливість працювати у вихідні так як я була по без візі.

Жанна2020-04-21 09:48:11

Упаковувала косметику на заводі Avon. Потребує хорошої дрібної моторики рук , швидкості та уважності. Зарплатня 13, 85 злотих нетто, 12 годин на день, зміни нічні і денні. За декілька тижнів звикаєш і все подобається. Житло безкоштовне, довозять до роботи.

Больше о работе в Польше для женщин

Работа в Польше для женщин

Работа в Польше – хорошая перспектива для женщин, которые хотят найти высокооплачиваемую легальную работу. На родине женщинам очень сложно найти интересную работу с высокой зарплатой, в то время как польские работодатели предлагают для женщин множество вакансий. Украинские работницы хорошо известны своей ответственностью, исполнительностью и аккуратностью. Польские работодатели предлагают работу в Польше для женщин с достойными условиями труда, высоким уровнем зарплаты, а также предлагают подписание долгосрочного контракта, выгодного для обеих сторон.

Среди основных причин, которые мотивируют женщин искать вакансии в Польше:

высокий уровень оплаты труда;
возможность легко устроиться без знания языка;
близость Польши в Украине;
очень широкий выбор вакансий по сравнению с другими странами;
стабильная экономическая, а также политическая ситуация в стране.

Какие вакансии для женщин предлагают в Польше?

По статистике, женщины могут значительно легче найти работу в ресторанном и гостиничном бизнесе, а также в сфере обслуживания и в сельском хозяйстве. В частности, 28% женщин выбирают себе вакансии в сфере услуг, в то время как мужчин в этой сфере задействовано лишь 6%.

Женщины в Польше работают в таких сферах:

сельское хозяйство – 41%;
работа по дому – 15%;
ресторанный бизнес – 13%;
гостиничный бизнес – 9%;
уход за пожилыми людьми и людьми с инвалидностью – 8%;
сфера услуг – 4%;
уход за детьми – 3%
работа в офисе – 2%
медицинская сфера – 1%
уборка офисов – 1%;
ремонт и строительство – 1%;
другие сферы – 2%.

В частности, среди наиболее распространенных вакансий:

в ресторанном бизнесе и заведениях питания: повар или помощница повара, кондитер, официантка, уборщица;
в сельском хозяйстве: сборщица ягод, овощей, фруктов, грибы;
в гостиничном бизнесе: работница на ресепшен, горничная, повар, помощница на кухне;
другие популярные вакансии: швея, сиделка, сортировщица, кассир, паковальщица и др.

Самое большое преимущество такого трудоустройства – отсутствие высоких требований к украинкам. Работодателей интересуют старательные работницы, которые будут полностью выполнять возложенные на них обязанности.

Как видно на приведенной диаграмме, более 63% женщин в Польше выбирают физических труд, 28% – устраиваются в сфере услуг, 3% выбрали интеллектуальный труд, и 1% украинок работают на руководящих должностях в польских компаниях.

Кстати, согласно опросу, и сами работники очень лестно отзываются о польских работодателях. Согласно данным опроса, 43% украинских работников добро оценивают своих зарубежных работодателей, 38% относятся к ним нейтрально, 9% – очень хорошо, и лишь 1% опрошенных негативно оценили своих руководителей.

Работа в сельском хозяйстве

Более трети украинских женщин выбирает именно сезонную работу на лето. В это время нужно большое количество рабочих рук именно на сбор урожая. Размер заработной платы в этой сфере будет зависеть от того, сколько урожая вы сможете собрать, то есть от вашей производительности. Польские предприниматели еще с осени пытаются найти себе работников, которые приедут работать в апреле или мае.

Хватает вакансий на работу в Польше и в осенний период: нужно собирать овощи (огурцы, помидоры), а также шампиньоны в теплицах. Если вы сомневаетесь, ехать работать в теплице, то должны знать: там достаточно высокая влажность, а температура воздуха в среднем – 18 градусов. Чем больше времени вы сможете уделить сбора шампиньонов, тем больше заработаете.

Работа в ресторанах, барах и кафе

Вакансий официанток, барменов, пиццайоло также предлагают немало. Обычно от работников сферы обслуживания требуют хотя бы минимальные знания польского языка. Хотя желательно свободно владеть польским, если вы собираетесь устроиться, например, официанткой или встречать гостей при входе.

Работая в таких заведениях, нужно понимать, что клиент всегда прав, и подстраиваться под его просьбы и прихоти. Но и чаевые могут быть очень высокими, поэтому стоит тщательно выполнять свои обязанности в течение всего рабочего дня. Такие вакансии прекрасно подходят и для студентов, и для женщин. Во время смены работников обычно кормят, а это еще одно существенное преимущество, ведь не нужно тратить средства на продукты.

Швеи

Можно без проблем устроиться по контракту швеей. Это хорошая и хорошо оплачиваемая вакансия, на которую набирают женщин в возрасте преимущественно до 50-ти лет. Нужно уметь шить, но на предприятиях также проводят и дополнительное обучение.

Горничные и уборщицы

Очень часто польские отели, клининговые компании, заведения общественного питания предлагают вакансию горничной или уборщицы. Можно поискать такую работу без посредников, устроившись убирать 4-5 домов или квартир. Тогда за месяц можно получать неплохую зарплату. Также это хороший вариант устроиться на зиму.

Хорошую зарплату, выгодные условия трудоустройства предлагают и горничным в отелях, хостелах. Им платят за количество убранных номеров. На уборку одного номера уходят около 30 минут времени. Также часто в обязанности горничных входит и уход за территорией вокруг отеля. Очень часто горничным предлагают проживание на территории отеля.

На какую зарплату можно рассчитывать?

Размер заработной платы будет напрямую зависеть от вакансии, которую вы выберете, а также от количества отработанных часов в день и за неделю. К тому же, польские работодатели обязаны по закону выплачивать украинским работницам зарплату на таком же уровне, как и полякам. Поэтому нет рисков, что вам будут занижать зарплату.

Учитывайте, что за 1 час платят примерно 9-12 злотых «чистыми», после уплаты всех налогов. Чаще всего женщинам предлагают работать по 8-10, иногда 12 часов в день, по 6 дней в неделю. Это хорошая возможность заработать от 2 до 3-х тыс. злотых в месяц. Если же вы свободно владеете польским языком, нашли работу по специальности, есть опыт работы, тогда можно рассчитывать и на более высокую зарплату – от 3 до 6 тыс. злотых в месяц.

Какие требования ставят польские работодатели?

Обычно работодатели не ставят очень жестких требований к украинкам. Главное – быть ответственной и внимательной во время смены. Приветствуются выносливые женщины без вредных привычек, с хорошим здоровьем, желаемый возраст – от 18 до 50-60 лет. Обычно при подаче вакансии польские компании указывают на то, работники, какого возраста им нужны.

Если вы хотите устроиться в сферу обслуживания, то нужно знать польский язык. Например, это могут быть вакансии официанток, горничных, работниц на ресепшн, поваров. На некоторых должностях приветствуется и знание английского языка. Чем лучше будут ваши знания и навыки, тем лучше вакансию с высшей оплатой вы сможете подобрать.

Обеспечивают польские работодатели работников жильем?

Так, при трудоустройстве большинство украинок обеспечивается жильем. Это может быть жилье, которое предоставляется бесплатно или за минимальную плату, около 250 злотых в месяц. Большинство работодателей не обеспечивают своих работников питанием, однако есть и исключения: например, работая в заведениях общественного питания, гостиницах или пансионатах работников могут кормить во время их смены.

Кроме жилья и питания, некоторые работодатели предлагают и другие бесплатные условия, которые помогают женщинам работать эффективнее. Среди них и курсы по изучению польского языка, и транспортировки к рабочему месту, и оплата медицинской страховки, и профессиональное обучение и другое.

Трудности и перспективы трудоустройства в Польше для женщин

Учитывая, что большое количество поляков уехала работать за границу в Германию, Англию, Бельгию, Францию, на польских предприятиях освободилась значительное количество мест. Поэтому украинки имеют огромный выбор вакансий и могут выбрать себе тот вид труда, который придется по душе и принесет наибольший доход.

К тому же, выбирая официальное трудоустройство, украинки получают множество преимуществ. В частности, поскольку работодатели платят все налоги, работницы в Польше имеют право получать медицинскую помощь, их жизнь застрахована.

Однако украинки при трудоустройстве за рубежом сталкиваются и с определенными трудностями. В частности, это долгая разлука с семьей, иногда нелегкие условия труда, требующие внимания и сосредоточенности.

Несмотря на определенные трудности, с каждым годом все больше украинок выбирает трудоустройство в Польше, ведь это прекрасная возможность заработать в 3-4 раза, а иногда и больше, чем на отечественных предприятиях. Главное – выбрать ту вакансию, которая будет по душе. Такой выбор сделать несложно, ведь ежегодно количество предложений для украинок увеличивается.

Работа в Польше для белорусов – свежие вакансии от 2000€

В течение последних 5-10 лет Польша обеспечила работой большое количество иностранцев из России, Беларуси и Украины. Граждане бывшего СССР приезжают в страну, чтобы устроиться на работу, получить ВНЖ, ПМЖ и даже гражданство. Работа в Польше для белорусов найдется всегда, так как государство нуждается в рабочей силе, в том числе в квалифицированных кадрах.

Страна привлекает мигрантов высокими заработными платами, близостью языка и схожим менталитетом. Официальное трудоустройство позволяет рассчитывать на социальные гарантии, особые льготы и гарантирует своевременную выплату заработанных средств.

Как белорусам найти работу в Польше?

Поиск вакансий стоит начинать в интернете. Всегда найдутся форумы, где собраны советы для еще неопытных мигрантов. Есть возможность пообщаться с единомышленниками, расспросить, где лучше всего искать объявления от прямых работодателей или какие посредники наиболее надежные и не обманут в самый ответственный момент.

Работа для белорусов в Польше, а именно открытые вакансии, могут предоставить различные агентства. Они выступают посредниками, поэтому за их услуги придется платить. Фиксированная сумма обычно не очень большая, поэтому посильна любому белорусу.

Поиск открытой должности окажется не длительным, если иметь на руках польский документ резидентства. С оформлением может помочь опытный юрист.

Вакансии в Польше для белорусов стоит поискать в социальных сетях. Нужно найти специальные группы, где наниматели предлагают трудоустройство иностранцам. Соискатель должен почитать отзывы о компании или индивидуальном предпринимателе, чтобы удостовериться в надежности. Группы позволяют завести полезные знакомства.

Проверить работодателя можно в базе Центрального статистического управления.

Нередко с поиском работы помогают знакомые, которые уже трудоустроены в Кракове, Варшаве или другом городе. Они могут порекомендовать, как устроиться в ту или иную фирму, где просматривать объявления от нанимателей. Если повезет, знакомый поможет с трудоустройством на предприятии, на котором он занимает должность.

Актуальные вакансии в Польше

За границей востребованы: строители, продавцы, посудомойщики, фасовщики, официанты, водители, швеи. Работа в Польше для белорусов с проживанием предоставляется сиделкам, няням, уборщицам, домработницам. Нередко местным жителям нужны помощники по дому или по хозяйству (сельская местность).

Другие вакансии в Польше для белорусов:

программисты;
массажисты;
парикмахеры;
упаковщики;
инженеры;
грузчики;
сантехники;
механики и пр.

Работа в Польше для белорусских женщин: официантки, швеи, упаковщицы, няни, помощницы на склады, продавцы. Нередко востребованы пекари, кондитеры. Девушки могут трудоустроиться за границей водителями троллейбусов (работодатель предлагает бесплатное обучение).

Работа в Польше для семейных пар из Беларуси также найдется, но лучше всего ехать в другую страну для сезонного трудоустройства. Больше всего вакансий весной и летом. Можно устроиться на ферму, найти работу в сельскохозяйственной сфере. Сезонно нужны официанты, грузчики, разнорабочие. Женщины могут работать горничными.

Самой востребованной профессией в Польше считается водитель. Есть возможность трудоустроиться в фирму и развозить людей по городу. Водители международных маршрутов зарабатывают от 5-6 тысяч злотых. Востребованы водители на стройку, чтобы управлять не стандартными транспортными средствами, а специализированными.

Зарплаты в Польше

Работа в Польше водителем категории В для белорусов высокооплачиваемая: от 4000 злотых в месяц. Если осуществлять международные рейсы, то оклад превысит 5-6 тысяч злотых. Развозки по Польше и ближним государствам оплачиваются в размере 4-5 тысяч злотых.

Более низкий заработок получают фасовщики, продавцы, посудомойщики. Их зарплата в районе 550-600 евро. Разнорабочие, а именно строители, получают от 800 евро в месяц. Максимальная выплата 1100-1500 евро. Оклад зависит от фирмы, города и прочих факторов. Работа в Польше на бусе для белорусов оплачивается в размере 4-5 тысяч злотых.

Сезонное трудоустройство принесет зарплату в размере 2200-2800 злотых. На такую выплату могут рассчитывать иностранцы, которые готовы собирать урожай, обрезать деревья, выполнять прочие обязанности разнорабочих.

Женщины получают за свой труд от 600 евро в месяц. Максимальный оклад достигает 1500 евро.

Заработная плата в месяц врачей составляет до 1700 евро, экономистов и бухгалтеров до 1000 евро, кассиров и визажистов от 500 до 600 евро. Каменщики, слесари, столяры и электрики могут трудоустроиться в фирму, которая будет платить 700-800 евро. Программистам платят от 1600 до 2100 евро.

Документы для работы в Польше

Прежде чем собирать документы для трудоустройства за границей, стоит узнать о требованиях, которые выдвигает страна и наниматели. Работа в Польше для белорусов с проживанием в 2022 году найдется намного быстрее, если знать польский или английский язык. Обязательным является знание языка для преподавателей, учителей, врачей и пр.

Поляки уважают свою культуру и трепетно к ней относятся, поэтому не потерпят, если сотрудник будет относиться без почтения, не придерживаться традиций.

Высокооплачиваемая работа доступна нерезидентам, которые имеют соответствующее образование и длительный стаж. Еще одно требование к соискателю – желание постоянно развиваться и учиться (проходить курсы повышения квалификации, семинары).

На сезонную работу стоит претендовать, имея хорошее здоровье и выносливость. Водителем могут устроиться иностранцы, у которых есть права определенных категорий. Минимальный опыт работы – 2-3 года. Ни одна компания не возьмет в штат водителя, который не знает польского языка как минимум на разговорном уровне.

Основной документ для трудоустройства – виза. Существуют разные типы виз. Студенческая позволят работать 90 дней в году. Визы типа D (их 2) позволяют легально занимать должность в фирме или предприятии в течение 6 или 12 месяцев. Полугодовая виза оформляется, если наниматель пригласил иностранца на работу. Второй тип документа выдается на 1 год на основании разрешения от польского воеводы.

Приглашение на работу

Трудоустроиться в Варшаве, Познани или небольшом городке удастся, если получить разрешение или приглашение от нанимателя. Второй этап – подача пакета документов в польское консульство. Оно выдает визу, которая действует 180 дней. Документ оформляется на конкретного работодателя и должность. Визу можно продлевать, легально работая за границей.

Социальной гарантией и защитой является трудовое соглашение.

Долгосрочное разрешение позволяет работать 6-12 месяцев и проживать на территории Польши. Документ выдает воевода, но заявку должен подать работодатель. Пакет документации рассматривается максимум 2 месяца.

Разновидность разрешения на работу зависит от:

срока действия соглашения;
оклада;
периода пребывания в Польше;
квалификации сотрудника.

Цена разрешения сроком на 3 года составляет порядка 47 евро.

Если соискатель готов работать в течение полугода, достаточно получить приглашение от компании. Приглашение стоит зарегистрировать в Бюро Труда. Стоимость регистрации – 7 евро.

Рабочая виза

Если белорус едет работать по приглашению в течение полугода, то ему достаточно оформить Шенгенскую визу (тип С). При наличии утвержденного разрешения от воеводы можно получить национальную визу со сроком действия 1 год.

Чем длительнее виза, тем сложнее ее оформить. Иностранец после пересечения границы Польши должен в течение недели явиться в отделение полиции и пройти регистрацию. Продление визы возможно в воеводстве.

Для получения рабочей визы нужны документы и справки:

Трудовое соглашение.
Анкета.
Удостоверение личности и его копия.
Приглашение или разрешение на работу от нанимателя.
Страховка.
Фото установленного образца.

Обязательно нужно оплатить сбор (размер не более 60 евро). Документацию надо подать в консульство либо местный визовый центр.

Карта Поляка подходит для тех лиц, которые могут доказать, что имеют польские корни. Имея данную карту, человек вправе легально трудоустраиваться за границей не предоставляя приглашение от работодателя. Также, чтобы занять любую должность в Польше, ну нужна трудовая виза.

В Польше работа для белорусов будет официальной по Голубой карте ЕС. Для ее получения нужно подписать соглашение с польской фирмой, подтвердить свою квалификацию.

Страховка

Полис медицинского страхования необходим, чтобы получить трудовую визу. Минимальная сумма страхового полиса составляет 30 тысяч евро. Страховка дает право на обращение в медицинские учреждения в государствах Евросоюза и Шенгена.

Страховой полис рекомендовано оформлять в белорусских компаниях, которые прошли аккредитацию. Страховка выдается на тот же срок, что и трудовая виза. Дополнительно можно использовать полис еще полмесяца.

Для оформления страховки нужно предоставить заграничный паспорт. Компания может затребовать дополнительные документы. Цена полиса зависит от фирмы, которая ее оформляет, размера страховки и ее срока действия.

Плюсы и минусы работы в Польше для белорусов

Работа в Польше для женщин и мужчин белорусов имеет множество плюсов. Компании ежедневно открывают новые вакансии для нерезидентов. Найдется работа как для людей с опытом, так и с нулевым стажем. Многие наниматели предлагают стажировку и обучение. Есть вакансии, на которые могут устроиться белорусы без знания польского или английского языка.

Еще одно достоинство работы в Варшаве или небольшом городе за границей – хорошая заработная плата (если сравнить с окладами в Беларуси, то очевидно, что разница в уровне жизни действительно есть).

Найти вакансию легко: можно заплатить посреднику или самостоятельно искать объявления на сайтах агрегаторах, форумах и в группах социальных сетей.

Опытные специалисты могут получить длительную визу и устроиться в фирму, предлагающую достойную оплату труда. Еще один плюс трудоустройства в Польше – более 50% нанимателей предлагают бесплатное проживание или с минимальной доплатой (в районе 30-50 евро в месяц). Также крупные предприятия, фабрики и компании предоставляют сотрудникам питание (как минимум обеды).

Работа за границей для украинцев и белорусов доступная: не нужно собирать много документов и справок, чтобы получить визу. Если устроиться на хорошую должность, можно получить ВНЖ, затем ПМЖ и рассчитывать на гражданство. Также есть возможность перевезти в Польшу супруга/супругу, родителей и детей.

Иностранцы могут попытаться открыть свою фирму за границей, чтобы ускорить процесс получения ВНЖ и предоставить местным жителям возможность трудоустроиться на новом рабочем месте.

Один из плюсов работы в Польше – знакомства с людьми с похожим менталитетом. Белорус легко найдет общий язык с поляком. Также выучить язык будет достаточно просто: понадобится не более 3-6 месяцев, чтобы начать говорить на польском.

Если говорить о недостатках работы, то стоит выделить то, что если устраиваться нелегально, компания или индивидуальный предприниматель может обмануть и не заплатить в конце месяца. Также если обратиться к не проверенному агентству, есть вероятность, что оно не поможет найти работодателя в Польше, который настроен на долгосрочное сотрудничество.

Робота в Польщі для жінок: безкоштовні вакансії 2022 без посередників

Про роботу в Польщі для жінок

Для українських жінок польські роботодавці пропонують великий вибір вакансій. Такий попит на робітниць з України обумовлений працьовитістю жінок, якісним і своєчасним виконанням поставлених задач. Робота в Польщі для жінок добре оплачується, а польські роботодавці в основному укладають з українками довгострокові контракти, які є взаємовигідними.

Види робіт і професії для жінок в Польщі

Найчастіше пропонують вакансії на роботу в Польщі від прямих роботодавців для жінок у сфері ресторанного та готельного бізнесу, а також у сільському господарстві. Близько 28% українок працевлаштовуються у сфері послуг, в той час як чоловіків у цій сфері зайнято тільки 6%.

Українки працевлаштовуються у Польщі в таких сферах:

сільське господарство – 41%;
праця по дому – 15%;
готельний та ресторанний бізнес – 22%;
по догляду за літніми людьми та дітьми – 11%;
сфера послуг – 4%;
офісна робота – 2%;
медицина – 1%;
прибирання– 1;
будівництво – 1%;
інші сфери – 2%.

Польські роботодавці пропонують великий вибір вакансій на роботу в Польщі для жінок:

швачка;
адміністратор на рецепшн, покоївка, прибиральниця;
кухар, кондитер, офіціантка;
касир;
доглядальниця за дітьми або літніми людьми.

Роботодавці не пред’являють жодних специфічних вимог до цих робітниць. Найбільш поширена робота в Польщі для жінок по біометрії. Найчастіше пропонують роботу в Польщі для жінок-українок у Варшаві, Гданську, Вроцлаві, Кракові, Познані, Гдині, Катовіце, Закопане, Лодзі, Ополе, Білостоці, Бидгощі, Зеленій Гурі, Щецині, Ченстохові, Бельсько-Бяла. У вас буде можливість обрати вакансію і в іншому польському місті.

Умови і особливості роботи для жінок в Польщі

Польські роботодавці готові запропонувати українським жінкам велику кількість вакансій і в сфері обслуговування, і на виробництві, і зі збору врожаю в сільському господарстві. Вимоги до робітниць в основному залежать від виду роботи, яку вони будуть виконувати. Наприклад, жінки, які будуть працювати в сфері обслуговування, повинні хоча б трохи володіти польською мовою. Що стосується роботи в Польщі для жінок по біометрії, то роботодавці до них в основному не ставлять ніяких вимог.

Умови проживання

В основному, роботодавці пропонують своїм працівникам житло. Житло може надаватися безкоштовно або за мінімальну плату. Вартість проживання може відніматися із заробітної плати. Працівники в основному харчуються за свій рахунок, хоча деякі роботодавці годують своїх співробітників під час їх зміни.

Вимоги до працівників

Серед вимог, які пред’являють до робітниць, – бажання вчитися, відповідальність і відсутність шкідливих звичок. Якщо робота не вимагає кваліфікації, то і особливих вимог до досвіду роботи та до віку теж не буде. Найбільше вакансій на роботу в Польщі для жінок від прямих роботодавців є в сфері обслуговування, сільському господарстві та на виробництві. Найчастіше пропонують роботу в Польщі для жінок до 55-60 років, але можна знайти вакансії й до 65 років. Зазвичай польські компанії одразу вказують, працівниці якого віку їм потрібні.

Робота в сфері обслуговування

Для жінок, які знають польську мову хоча б на мінімальному рівні, пропонують роботу офіціанток, доглядальниць, покоївок. У більшості з цих випадків роботодавець забезпечує харчування для своїх співробітниць.

Робота на заводах і фабриках

На заводи і фабрики в основному потрібні фасувальниці, пакувальники і прибиральниці. При наборі на роботу особливих вимог до таких робітницям не ставлять.

Робота в сільському господарстві

У літній період на польські фермерські господарства потрібні працівниці зі збору врожаю, а в інший час набирають персонал для роботи на звірофермах і в теплицях.

Робота в інших сферах

На роботу в Польщу часто потрібен досвідчений медперсонал, IT-фахівці, кондитери, кухарі. Деякі українці вже заснували в Польщі свій бізнес і активно залучають співвітчизниць до себе на роботу.

Зарплата і робочий графік

Рівень зарплат буде залежати від сфери роботи. За годину роботодавці платять близько 10 злотих. Дуже часто жінкам потрібно працювати 6 днів на тиждень по 8-12 годин на добу. Зате така робота відповілно оплачується. Наприклад, швачка заробляє в місяць близько 2 тис. злотих, а працівниця заводу або фабрики може отримувати близько 3 тис. злотих на місяць. Також можуть бути різні доплати: наприклад, за роботу в нічний час жінкам доплачують до 20% від ставки.

Плюси і мінуси роботи в Польщі для жінок

Багато поляків після входу країни до складу ЄС стали їздити на заробітки в інші країни, в тому числі в Ірландію, Німеччину, Італію. В результаті на багатьох польських підприємствах виявилася нестача працівників. Зараз на цих місцях працюють українці. Причому, ні у кого немає проблем знайти роботу в Польщі.

Легальна робота в Польщі для жінок на заводі, у сільському господарстві, у сфері обслуговування має велику кількість переваг. Враховуючи, що польські роботодавці сплачують податки, працівниці з України зможуть отримати медичну допомогу, а їх життя буде застраховане.

Високі зарплати в Польщі

На сьогоднішній день некваліфікований працівник в Польщі може отримувати зарплату близько 700 доларів. Високооплачувану роботу в Польщі для жінок пропонують кваліфікованим працівницям. При цьому, більшість роботодавців надає працівникам житло або безкоштовно, або за мінімальну плату. Залишаються тільки витрати на харчування, але вартість продуктів в Польщі така ж, як і в Україні. Тож це відмінна можливість заробити в 3-4 рази більше, ніж на батьківщині.

Вигідне територіальне розташування країни

З огляду на, що Україна є сусідом з Польщею, у робітниць немає проблем швидко дістатися до будинку, до своїх рідних і близьких. Переїзд виходить не тривалий і не виснажливий.

Знання мови

Зараз можна без проблем знайти роботу в Польщі для жінок без знання мови. За кілька тижнів після приїзду до Польщі жінки вже на побутовому рівні спілкуються польською мовою. Вивчити її просто, тому що багато слів подібні на українські.

Проте варто сказати й про недоліки працевлаштування за кордоном. Перш за все, це розлука з родиною. Окрім цього, на деяких підприємствах умови праці є не надто легкими, а робота потребує постійної зосередженості та уважності.

Відгуки про роботу в Польщі для жінок

Оксана, 45 років, м Умань

Ризикнула і поїхала на роботу в Польщу на фабрику з пошиття жіночого одягу в г.Бук біля Познані. Коли вибирала спеціальність, великого досвіду не було, згадала що закінчила курси «крою та шиття», потім іноді шила для себе і подружкам на замовлення. Ще вирішальним фактором було те, що не потрібно знати мову. Робота не дуже складна, платять 10 зл. житлом забезпечують, видають ліжко, посуд, працювати потрібно 5-6 днів в тиждень, робота монотонна, до кінця дня дуже втомлюються очі. Всім задоволена, ще поїду.

Даша, 38 років

Добрий день. Я працювала пакувальницею на заводі Клара, Це завод з виробництва косметики і апаратів для косметології. Працівників з України там багато, мене прийняли в колектив дуже дружно.

Я більше боялася проблеми з мовою, але її навіть не виникло, майже весь персонал, з яким мені доводилося спілкуватися розуміє російську мову. Мене зустріли на залізничному вокзалі Вроцлава. Завод знаходиться за 15 км від Вроцлава в селі Ґміна Вільчице. Через дорогу від заводу знаходиться наш будинок. У кімнатах ми жили по 2 людини, кімнати дуже затишні з новим ремонтом, кухня загальна і ванна одна на поверх. Всього два поверхи. Дуже великий зелений двір.

Тобто на роботу ми ходили 5 хвилин пішки. На обід теж можна прибігти додому. Робота у мене була сидяча. Я зміцнювала дозатори до пляшечка з кометика. Все дуже стерильно і форму видавали.

Платили мені 8,5 злотих за годину, 3 перерви (20 і 10 хвилин). Зарплата завжди була вчасно, 20 числа кожного місяця.

На вихідних ми їздили до Вроцлава, збиралися по кілька чоловік і замовляли машину, в принципі виходило 25 злотих з людини. Мінус звичайно в тому що не зручно добиратися до міста.

Зараз я вчу польську мову, хочу знайти роботу з більш високою оплатою.

Аліна, 52 роки, м.Костопіль

Уже третій рік поспіль їжджу на сезонні заробітки до Польщі на збір грибів. Скажу так – робота не мед і буває, що люди не витримують, але якщо ви можете «гарувати», то залишитеся задоволеними заробітком. Якщо ви не звикли працювати на землі – ця робота не для вас. Прокидатися треба близько 4 ранку, адже вже до 5 треба бути в теплиці, кожен день і навіть в свята, адже гриб не питає вас, коли йому рости)). Робочий день до триває 10-12 годин, іноді і якомога раніше закінчити, якщо грибів не багато виросло. Обід – з години до двох. Так, працюю багато, носоответственно і зарплата хороша – за 2 місяці заробляю «чистими» до 2000 Євро.

Наташа, 42 роки

В Україні я працювала кухарем протягом 5 років. Але наше заклад закрився, і я залишилася без работи. Мій знайомий порадив мені спробувати знайти роботу за кордоном. Я шукала роботу через компанію-посередника. Роботу по моїй спеціальності мені знайшли швидко. Також швидко і оформили візу. Вже пів року я працюю в готельно-ресторанному комплексі в курортному місті Мельно. Заробляю я не менше 700 $ в місяць.

Світлана, 37 років

Останні 4 місяці працюю на м’ясокомбінаті, в обробному цеху. Займаюся різкою курячого філе. Робота фізично важка, але оплата гідна. Вихідний раз в тиждень. Житло оплачує роботодавець. Умови проживання хороші. Гаряча вода є завжди, меблі зручні, є інтернет, недалеко від роботи. У кімнаті 2 людини.

Відповіді на часті питання

Які документи потрібно взяти з собою при виїзді за кордон?

Найважливіше взяти з собою закордонний паспорт. Також у вас має бути з собою запрошення від роботодавця та страховка. Варто взяти й гроші: вони можуть знадобитися, поки ви не отримаєте першу зарплату.

Які умови проживання пропонують польські роботодавці?

Це буде залежати від сфери працевлаштування та від роботодавця. Наприклад, обираючи сезонну працю, більшість жінок живе у гуртожитках або в кімнатах по декілька осіб.

Чи зустрінуть мене у Польщі?

Так. Вам потрібно буде заздалегідь зв’язатися з роботодавцем і повідомити його про дату та час вашого приїзду і домовитись про зустріч.

Що робити у випадку, якщо не виплачують зарплату?

Якщо ви працевлаштовані за трудовим договором, тоді ви можете подати на роботодавця скаргу у Інспекцію праці (Inspekcja Pracy). Скарга може бути подана у письмовій формі особисто або електронною поштою.

Що робити, якщо мене не влаштовують умови праці? Чи можна змінити роботодавця?

Так, можна. Новий роботодавець повинен буде оформити для вас запрошення або дозвіл на роботу.

Чи можна знайти роботу в Польщі для жінки старше 50 років?

Так. У Польщі можна знайти роботу для жінок до 60-65 років. Найчастіше польські компанії вказують потрібний їм вік працівниць у вимогах до вакансії.

Чи можу я знайти підробіток, якщо вже працюю в Польщі?

Так, у Польщі можна працювати за сумісництвом. Це дозволено законодавством. Для того, щоб влаштуватися за сумісництвом, вам потрібні будуть ті ж документи, що й для основної роботи.

десять историй — Карьера на vc.ru

Своим опытом ИТ-специалисты поделились с изданием dev.by. Рассказали, много ли вакансий, что спрашивают на собеседованиях, не мешает ли беларуский паспорт и как отличаются зарплаты.

15 651 просмотров

Берлин. Источник: Planet of Hotels

Польша

Аndroid-developer, работал в иностранной компании с большим офисом в Беларуси.

Ещё до «спецоперации» (здесь и далее отредактировано из-за требований российских властей — vc.ru) с женой — тоже работает в ИТ — собирались пожить в Европе, оформили визы. Когда началась «операция», супруга переживала из-за возможной мобилизации, а я больше из-за того, что не хотел в ближайшем будущем жить как в Северной Корее.

Но в моей компании работа из Европы не предусматривалась. Более того, в связи кризисом и санкциями в компании наметились сокращения, и я бы под них попал. С релокацией помогла компания жены. Нам оплатили затраты на переезд и на жилье в Польше — около $2000.

Для дальнейшей легализации стал искать работу в Польше. Вакансий [для] Android-[разработчиков] оказалось намного меньше по сравнению с периодом до «операции». Тогда каждый день стучали «эйчары» в LinkedIn.

Поднял старые сообщения, некоторые вакансии были ещё актуальны. Одна из компаний пригласила на собеседование. Оно прошло на русском, так как у компании есть офисы в Варшаве и Минске. Отличий от Беларуси не было. Собеседование прошло в приятной манере, и я сразу получил оффер на желаемую сумму. На руки буду получать примерно на 33% больше, чем в Беларуси. Пересмотр зарплаты раз в год по оценкам команды и менеджера.

SDE-разработчик.

Работаю в продуктовой компании. Давно хотел пожить за пределами Беларуси, где чуть больше свобод и возможностей. События 2020 года и «спецоперация» подтолкнули к переезду.

Специально ничего не искал, но периодически мониторил вакансии в Европе. На мою позицию Middle SDE (Java/Kotlin backend) вакансий достаточно, благо стек популярный.

Собеседовался в европейские офисы EPAM. Изначально предлагали варианты — Испания, Литва, Польша, но спустя неделю остановились на Польше как на самом простом для релокации варианте (у меня есть PBH).

На собеседованиях намного больше внимания уделяется софт-скиллам и culture fit. Полтора часа беседовали с нанимающим менеджером о жизни и о разных разработческих болях, а не о технических деталях. В целом показалось, что в компании больше запариваются о work-life balance и о соблюдении трудового законодательства (по крайней мере так говорят).

Что касается зарплаты, то оказалось, что вилка, которую я запрашивал, это уровень сеньора в Польше — 15-17 тысяч польских злотых (виновата более строгая система налогообложения). В пересчете в доллары чистый заработок оказался всего на 100 больше, чем в Беларуси.

Frontend-разработчик.

Работаю на позиции Middle Frontend Developer. Искал работу в Польше, потому что туда проще переехать и там проще адаптироваться.

В отличие от Беларуси вакансий здесь много. В двух компаниях были собеседования с «эйчарами». И меня готовы были взять, если я перееду в Польшу за свой счёт. Но так как я искал релокейт, в итоге отказали.

В третьей компании я прошёл ещё и техническое собеседование и получил оффер с релокейтом. Компания помогла с визами, жильём на первое время и компенсировала расходы на переезд.

Зарплату мне предложили на 10% больше, чем я просил изначально. В итоге буду получать в 2,5 раза больше, чем в Беларуси. Но моя зарплата была далека от медианы по рынку.

Германия, Польша

SAP-консультант, четыре года опыта.

Искал работу в пассивном режиме сначала в Беларуси. В феврале прошёл два собеседования, мне готовили оффер. Но после 20 числа поставили на паузу, а потом компания в Беларуси ликвидировалась и переехала. Проект, на который я шёл, был российский.

После этого откликался на вакансии в LinkedIn и на сайтах польских и немецкий консалтинговых компаний. Приходили сразу отказы, хотя субъективно под профиль вакансии подходил. Подозреваю, что из-за паспорта и связанных с этим сложностей с релокацией, оформлением и прочим.

Сейчас продолжаю искать работу в основном в Германии и Польше. Вакансий по моему профилю не очень много. Смотрю и на беларуский рынок, но тут вакансий стало гораздо меньше.

Источник: Bloodua

Литва

Разработчик ПО.

Искал работу в литовской компании. Спрос на меня был сразу после публикации в чате ИТ-вакансий Вильнюса как минимум у двух компаний — литовской Orion и беларуской (у которой есть офис в Литве). Литовская компания довольно оперативно откликнулась и пригласила на собеседование.

В Беларуси у меня была средняя зарплата. Я её скорректировал на литовский вариант в евро для software engineer. Взял планку на границе мидла и сеньора (€4500 грязными), чуть изменил и озвучил, сколько хочу получать. Литовцы согласились, поэтому собеседование в беларуской компании отменил. Решил не бегать, не торговаться, тем более на получение визы и прочую бюрократию уйдет минимум месяц.

Литовцы уже прислали контракт, я его подписал. Теперь буду получать польскую бизнес- или гуманитарную визу, чтобы переехать в Литву и там уже оформляться в литовскую компанию. Но до июня у меня проект в беларуской компании.

Разработчик.

Искала работу за границей после начала «спецоперации». И фактически с первого собеседования получила предложение на более высокую зарплату от клиента аутсорса, где я раньше работала.

Всё оформление взяла на себя компания. Сейчас я в Литве. К беларусам отношение исключительно положительное, понимают и поддерживают.

С наличием PBH беларусам открыт весь мир с конкурентными зарплатами, и нет смысла держаться за компании, которые перевозят на те же деньги, что чревато понижением уровня жизни.

Украина

QA-специалист.

Нахожусь в процессе увольнения из компании в Беларуси (позиция QA). После 24 февраля решил уехать из-за опасений военных действий в стране и призыва.

Работу искал в Польше, Грузии, Украине (удалённо) через LinkedIn, Telegram-каналы, Djinni. Варианты есть, можно найти подходящие особенно с хорошим английским языком. Пару раз отказывали украинские компании из-за паспорта. В такое время они хотят нанимать своих соотечественников. Но в итоге буду работать как раз в украинской компании — удалённо через грузинское ИП.

В Грузии ИП-нерезиденты со статусом «малый бизнес» платят налог 1% при годовом обороте не выше 500 тысяч грузинских лари в год (свыше $160 тысяч). Я не выйду за эти рамки, но моя зарплата вырастет по сравнению с беларуской примерно на 35%.

Источник: Maksym Kozlenko

Узбекистан

Тестировщик.

Мне пришлось уехать в Узбекистан, куда релоцировался мой молодой человек. Я до этого не работала в ИТ-сфере. На протяжении последнего года сама изучала мануальное тестирование, прошла несколько курсов, уволилась с нелюбимой работы и искала работу QA.

Первое время откликалась на вакансии на сайте rabota.by. Затем отправляла резюме «эйчарам» лично. Но в Беларуси меня не звали на собеседование и не давали возможности выполнить тестовое задание.

Приехав в Узбекистан, я прошла одно единственное собеседование — первое в своей жизни — и сразу получила оффер. Буду работать в небольшой компании, которая занимается разработкой p2p-приложения. На испытательном сроке обещают зарплату от $450, потом будут платить больше.

Мешает только то, что компании приходится много платить за трудоустройство иностранного гражданина. Как я поняла, по законодательству каждая организация, которая [их] устраивает, должна платить что-то вроде налога.

В компании молодого человека шла речь [о суммах] от $800. Моё начальство сказало, что им за меня необходимо заплатить около $2000. Скорее всего, официально будут трудоустраивать в российский офис, так как в этом случае ничего платить не придется.

«Не так дёшево, как ожидалось»: впечатления айтишников, которые уехали в Узбекистан Статьи редакции

В связи с кризисом некоторые айтишники из Беларуси релоцировались в Ташкент. Местный ИТ-парк обещает новым резидентам хорошие условия. Как им живётся в столице Узбекистана — в материале издания dev.by.

Источник: Weissdergeier

Грузия

Senior-разработчик со скиллами «лида».

Уволился ещё 31 января. Февраль поднимал забытый английский, собеседовался. Работу искал через LinkedIn в Эстонии, Хорватии, Португалии, Польше.

С польской стороной изначально общаться не понравилось. Было такое впечатление, что HR готов плюнуть тебе в лицо, но жалеет экран ноутбука. Думаю, из-за понаехавших беларусов, которых уже много в Польше.

После 24 февраля общался со всеми, кроме поляков. Всё было нормально. Но после видео из Бучи по новостным каналам ЕС половина компаний просто перестала отвечать, а вторая откровенно сливала на собесах.

В итоге нашел подходящий вариант в шведской компании, которая открывала новый офис в Эстонии. Общение было разбито на четыре-пять этапов: HR, техническая часть, тест на английский, тест на программирование, опять HR. И всё это с паузами на неделю-полторы. Все этапы с развёрнутым фидбэком.

Но в итоге оффер в Эстонии завис на получении визы. Страна перестала выдавать рабочие визы гражданам Беларуси и России. Стало понятно, что компания не сможет меня релоцировать.

Параллельно я искал другие варианты. И нашёл случайно в Грузии — в компании, которая занимается автомобильной электроникой и автомобилями. Помогло сарафанное радио. Из разработки ушел в архитекторы.

Источник: NYT

США

Java-разработчик.

В конце февраля улетел в США по грин-карте. Искал работу как java developer на сайте indeed. com.

Было много вакансий. Прошёл два собеседования и получил два оффера. Никто не спрашивал, из какой страны: важно было только наличие документов для легальной работы.

Собеседования были по полтора часа. Спрашивали про предыдущий опыт, с какими технологиями работал. Были вопросы по этим технологиям, что и как устроено (на понимание) и пару алгоритмических задач. Всё стандартно. Показалось, что найти работу было даже легче, чем в Беларуси до «спецоперации».

Зарплата отличается от беларуской, но и цены на аренду и транспорт тоже сильно отличаются. После вычета налогов и расходов должно оставаться больше, чем в Беларуси.

Пока временно вернулся [домой] доделать дела. Летом планирую переезжать по одному из офферов.

dev.by — сайт об информационных технологиях в Беларуси и в мире.

Работа в Польше для Беларусов

Получить консультацию

Гражданам России просьба ознакомиться с информацией по ссылке.

Подберем вакансию и оформим разрешение на работу в максимально короткие сроки, от 100 евро.

В связи с низкими заработными платами, которых хватает только на покрытие базовых потребностей, многие жители страны вынуждены экономить и думать о том, как повысить доходы своей семьи: работать на нескольких работах, ездить на заработки в другие страны, задуматься о переезде. Территориальная близость Беларуси с Польшей и схожесть языков, делает ее наиболее привлекательной по сравнению с другими странами ЕС. Польские работодатели готовы трудоустроить сотрудников с открытыми рабочими визами, которые позволяют работать на территории Польши 180 дней (около 6 месяцев) и в случае, если сотрудника устраивают условия труда и заработная плата, а работодателя — качество выполняемой работы, то уже через 93 отработанных дня, у Вас появляется возможность подать документы на ВНЖ и получить карту часового побыту (ВНЖ) сроком на 3 года. Если Вы планируете приехать в Польшу на работу, Вам необходимо получить разрешение на работу, на основании которого Вы сможете получить визу, пересечь границу и легально работать в Польше. Наша компания занимается оформлением разрешения на работу, подбором вакансии и помощью при сборе пакета документов, необходимого для получения визы.

Оформляем рабочую визу, сроком на 180 дней:

Связываетесь с нами любым удобным для Вас способом.
Заключаем с Вами договор оказания услуг.
Выбираете вариант оплаты сразу 600 zł или в два этапа 360 zł предоплата и 360 zł после получения разрешения на руки.
Оплачиваете наши услуги банковским переводом на расчётный счёт компании или банковской картой онлайн с помощью платежных систем
Предоставляете нам фото или сканы загранпаспорта
Мы находим Вам работодателя и готовим разрешение на работу
Высылаем разрешение авиапочтой
Консультируем по подготовке документов для получения рабочей визы в консульстве Польши
После получения визы подбираем Вам вакансию и сообщаем даты приезда в Варшаву
Приезжаете в Польшу и работаете
Возможна встреча в аэропорту и сопровождение в офис к месту трудоустройства (доп. услуга стоимость 100 zł или 25 евро)

Стоимость услуги 600 zł или 150 евро если вы оплатите всю сумму сразу. Или 720 zł (180 евро) если Вы платите в 2 этапа.

С чем сталкиваются люди, заказывая разрешения на работу в других местах?

Поддельные разрешения, изготовляемые в фотошопе.
Разрешение выдаются от имени фирмы однодневки, которая быстро заносится в черные списки и, естественно, по такому документу будет отказ в выдаче визы.
По приезду в Польшу у человека нет работы.
Продали разрешение и бросили, не выходят на связь, а Вы не знаете, что делать дальше.
После получения разрешения на руки, нет дальнейшего сопровождения, никто не ответит на ваши вопросы, возникающие в процессе оформления визы и приезда в Польшу.

Почему стоит работать с нами?

Мы официально зарегистрированная компания
Мы заключаем договор оказания услуг
Наша компания находится в Варшаве, поэтому мы напрямую общаемся с проверенными работодателями.
В пакет наших услуг входит бесплатная консультация по подготовке необходимого пакета документов для открытия визы, помощь в заполнении визовой анкеты.
Своим клиентам помогаем по вопросам дальнейшей легализации: получение ВНЖ, ПМЖ.
Мы имеем большую базу актуальных вакансий, которая еженедельно обновляется, поэтому работа у Вас будет гарантированно.
Вы всегда можете бесплатно проконсультироваться у нас по любым вопросам, касающимся вашей адаптации в Польше.

Преимущества работы в Польше.

Оформив разрешение на работу (освядчение), Вы получаете национальную рабочую визу, которая открывает доступ к рынку труда и даёт Вам право легально работать.
Растущая заработная плата. С начала 2020 года в стране вырасла ставка оплаты труда: почасовая — составляет 17 zł (брутто), минимальная заработная плата — 2600 zł (брутто). Уже в 2021 году минимальный размер оплаты труда составит 3000 zł (брутто). В 2019 году данные цифры составляли 14,7 zł (брутто) и 2250 zł (брутто) соответственно. Конечно, Вы можете найти соответствующие зарплаты и в своем городе, но работая в Польше, у Вас появляется возможность стать гражданином ЕС, в то же время сохранив гражданство своей страны. К тому же, в данной статье приведены размеры минимальной оплаты труда.
Оформление ВНЖ (временного вида на жительство). ВНЖ в Европе намного проще и дешевле получить через Польшу, особенно, если вы официально трудоустроены польским работодателем. Подавать документы в ужонд (польская администрация) можно всего лишь после 3 отработанных месяцев (93 дня). Прожив 5 лет по ВНЖ, Вы можете претендовать на получение карты долгосрочного резидента ЕС. Если же Вы хотите приехать на работу и не подавать документы на ВНЖ, в таком случае, отработав 180 дней, Вам необходимо будет выехать с территории Польши. Далее Вы можете прожить в свое стране 180 дней, потом оформить новое разрешение и получить новую визу, чтобы приехать снова.
Минимальные требования к вашей квалификации. В Польше очень востребованы люди, имеющие рабочие специальности и работники сферы услуг: строители, швеи, официанты, повара и т. д. Если Вы специалист и имеете высшее образование, то даже начав с простой работы, сможете легко выстроить карьеру, если поставите такую цель. При необходимости, мы можем помочь с составлением резюме на польском языке и переводом документов.
В случае, если Вас не устроит вакансия, на которую Вы изначально приедете, то Вы имеете право поменять работодателя, а также самостоятельно искать работу на месте.
Работодатель предоставляет полный социальный пакет, в который входит медицинское страхование. В случае необходимости, получить соответствующую помощь можно уже через неделю (7-10 дней) после начала работы.
Крупные компании предоставляют дополнительные бонусы для сотрудников: абонементы в фитнес-центры, скидки на питание в столовых предприятия, дисконтные карты и т. д.
Территориальная близость с Белоруссией, Украиной и Россией.
Более менее схожий и понятный для славян польский язык. Вы сможете понять 40-50% того, что говорят Вам поляки, даже если до этого никогда не изучали язык.

Отличная возможность для того, чтобы жить и работать в процветающей европейской стране. Остались вопросы? Напишите нам или ознакомьтесь с разделом вопрос-ответ. Возникли сомнения? Почитайте отзывы о нас наших клиентов. Внимание. Мы Работаем только с гражданами Украины, России и Белоруссии. Гражданам других стран предлагаем рассмотреть вариант миграции по языковой школе.

Оставьте заявку прямо сейчас

Ужасные страдания женщин на польско-белорусской границе | Refugees News

Имена, отмеченные звездочкой, изменены для защиты личности

Соколка, Польша – годовалого сына Али*, она не ожидала, что окажется без сознания и неподвижной в морозном лесу.

«Я и мой сын выжили только чудом», — сказала Ширин «Аль-Джазире» из больницы в приграничном польском городе через день после того, как ее погрузили в машину скорой помощи.

Ее тело было покрыто ранами и волдырями от холода.

«Я никогда не забуду то, что видела в лесу», — сказала она. «Я видел там так много детей и младенцев. Их матери кричали и молились о чуде. Взрослые едва могли выжить, так какие же шансы есть у младенцев?

«Эти образы будут преследовать меня, пока я не умру».

Ширин бежала из курдского региона Ирака вместе со своим единственным ребенком Али и мужем Афраном* 22 октября.

Но когда белорусские милиционеры увидели, что они пытаются пересечь границу с Польшей, они вмешались и, по ее показаниям, оттеснили Афран вглубь Беларуси.

Ширин пересекла границу одна и провела 21 день в лесу с Али.

Обморожения — распространенные травмы у тех, кто переносит низкие температуры [Сара Чинкурова/Аль-Джазира]

«Мой сын плакал: «Пожалуйста, мой отец, пожалуйста, мой отец», но мы не знали, жив он или мертв . Мы остались одни, замерзшие, без еды».

Ширин плакала и тряслась, когда рассказывала Аль-Джазире свою историю. Обе ее ноги и одна рука были забинтованы. Она не могла ходить.

Она до сих пор не знает, где ее муж.

«Я не знаю, где она»

Тысячи женщин и детей предприняли попытки добраться до Европейского Союза, въехав в Польшу в последние недели, поскольку миграционный кризис, начавшийся в августе, обостряется.

Толпы людей сейчас застряли между границей, разделяющей Беларусь и Польшу. Они отправились в Минск, столицу Беларуси, пообещав, что смогут сломать забор и войти в страну ЕС.

Польша и ее западные союзники заявляют, что Беларусь поощряла людей, в основном с Ближнего Востока, в страну, пытаясь подтолкнуть их к границе и дестабилизировать Европу – акт мести за западные санкции против администрации президента Александра Лукашенко.

Официальных данных о количестве людей на белорусско-польской границе нет, но Агнешка Косович, глава Польского миграционного форума, неправительственной организации, поддерживающей беженцев и мигрантов в Польше, сообщила Al Jazeera, что «2666 женщин подали прошения о предоставлении убежища только в Польше в этом году из 6,697″.

Она сказала, что, хотя истории женщин освещаются в СМИ реже, чем истории мужчин, женщины составляют значительный процент мигрирующего населения.

«Мы точно знаем, что женщины присутствуют на границе, исходя из каждодневных показаний местных волонтеров.

«Добровольцы рассказывают о женщинах, настолько слабых, что не могут ходить или ухаживать за своими детьми, о женщинах, которые плачут о своих голодных детях, и женщинах, которые оплакивают потерянных детей — детей, которых они потеряли в результате выкидыша или буквально потеряли своих детей. во время прогулки по ночному лесу», — сказала она.

Азин Гованд*, 27-летняя просительница убежища из иракского курдского региона, которая сейчас находится в Минске, не видела ни свою трехлетнюю дочь Шеву*, ни ее мужа с тех пор, как белорусские власти якобы разлучили семью на границе .

При этом Азин заявила, что власти вытолкнули ее обратно в Беларусь.

«Я не получал известий от мужа и дочери более семи дней», — сказал Азин «Аль-Джазире» по телефону с белорусского номера.

«Недавно я увидела в социальных сетях фотографию девочки, одетой в ту же одежду, что и моя дочь. Девушка лежала на полу возле границы лицом вниз», — рассказала она. «Это могла быть моя дочь. Я не знаю, где она».

Косович сказал, что несколько семей разделились на границе или разделились в лесу.

Это касается, например, случаев, когда родителя доставляют в больницу, а детей оставляют в лесу, или когда люди теряются, или когда пограничники оттесняют людей по обе стороны границы.

Среди хаоса были зафиксированы случаи выкидыша. У других женщин были обнаружены маленькие дети с серьезными проблемами со здоровьем.

Годовалый сирийский мальчик считается самой молодой жертвой кризиса с беженцами на границе. Причина его предполагаемой смерти пока не установлена.

Назанин*, иракская курдская женщина, которую недавно спасли из польских лесов недалеко от границы с Беларусью после того, как она провела там месяц, рассказала «Аль-Джазире», что «только Бог спас ее [семимесячного] ребенка от смерти».

Она и ее муж бежали из Захо, района недалеко от границы с Турцией и Сирией, потому что они подверглись обстрелам.

— Ребёнок замерз, — сказал Назанин. «Она плакала из-за холода каждую ночь.

«У нас была только футболка и один свитер для ребенка, никакой другой одежды и подгузников», — сказала она.

«Нам сказали, что путешествие будет коротким, и быстро закончились продукты. Мы не ели 10 дней и прошли семь или восемь километров (четыре-пять миль) без обуви», — сказала она, указывая на свои обмороженные ноги.

«Все это время нам приходилось пить грязную воду, которую нам давали белорусские охранники, или воду, которую мы находили в болотах. Мы все были больны».

«Ужасная» сцена

Кароль Вильчински, директор неправительственной организации Salam Lab, борющейся с исламофобией в Польше, который помогает застрявшим беженцам, рассказал Al Jazeera, что видел нескольких нуждающихся женщин и младенцев.

«Самой ужасной и трогательной сценой, которую я когда-либо видел, была сцена 49-летней бабушки с двухлетней внучкой, — сказал Вильчински. «Когда мы их нашли, бабушка была без сознания, у нее было сильное переохлаждение — всего 34 градуса (93,2 F) температуры тела. Каким-то чудом ребенок выжил».

Он сообщил, что оператор экстренных служб отказался прислать скорую помощь и пригрозил вызвать пограничников «для решения проблемы беженцев».

«Затем мы позвонили в «Пограничную помощь», группу волонтеров-фельдшеров, которые сказали, что бабушка умерла бы, если бы осталась там дольше. Я не могу представить, что случилось бы с ребенком», — сказал Вильчински.

Он работал волонтером в Grupa Granica, зонтичной организации, оказывающей помощь на границе, которая поддержала 1000 человек с 8 по 12 ноября. ” он сказал. «Из оставшихся 65 процентов мужчин огромная часть была уязвима».

Саркаут и его дети после спасения [Сара Цинкурова/Аль-Джазира]

Саркаут*, 36 лет, провел около месяца в лесу со своей женой Наздар* и их тремя детьми в возрасте шести, восьми и девяти лет.

Холод и отсутствие питьевой воды поразили Наздара, он потерял сознание и был госпитализирован.

Дети обморожены.

«Несмотря на то, что мы не знаем, что будет с [Наздаром], я каждый день благодарю Бога за спасение всех троих моих детей», — сказал Саркаут «Аль-Джазире».

«В лесу я сняла куртку и надела на детей. Иногда я пытался разжечь костер, но иногда было слишком болотисто, и я не мог», — сказал он.

«В лесу мы видели много женщин и детей», — сказал он. «С белорусской стороны охранники продавали нам еду и воду, но просили астрономические цены. Они продавали нам бутылку воды или одно печенье для детей за 50 долларов, потому что знали, что матери заплатят», — сказал он.

Косович сказала, что контактирует с одной женщиной, родившей недоношенных близнецов после переезда в Польшу.

«Я также помню женщин, которые не могли отойти на несколько шагов от группы, чтобы помочиться, и женщин, у которых были месячные, и они не могли удовлетворить свои основные гигиенические потребности в уединении», — сказала она.

«Каждый раз, когда мы слышим новую историю, она драматична».

Польша: Правозащитники сталкиваются с угрозами и запугиваниями на границе с Беларусью – эксперты ООН

ЖЕНЕВА (15 февраля 2022 г.) – Польша должна расследовать все заявления о преследовании правозащитников, в том числе работников СМИ и переводчиков, на границе с Беларусью, и предоставить журналистам и гуманитарным работникам доступ в приграничную зону, обеспечив им возможность работать свободно и безопасно, заявили сегодня эксперты ООН по правам человека*.

«Я получаю несколько сообщений о преследованиях со стороны правозащитников, которые помогают мигрантам и документируют нарушения прав человека в отношении них на польско-белорусской границе, и я глубоко обеспокоена этой практикой», — сказала Мэри Лоулор, специальный докладчик по положение правозащитников.

Якуб Сыпянски, переводчик-волонтер, помогающий мигрантам и лицам, ищущим убежища, был остановлен вооруженными солдатами по дороге домой в ноябре 2021 года. Солдаты, находившиеся в машине без опознавательных знаков, не представились и не объяснили свои действия. Они взломали дверь машины, вынули ключи из замка зажигания и попытались вытащить его за ноги.

«Большинство мигрантов на границе не говорят по-польски», — сказала Мэри Лоулор. «Переводчики играют жизненно важную роль в обеспечении защиты их прав человека как на границе, так и в иммиграционных центрах содержания под стражей».

Примерно в то же время, по сообщениям, вооруженные солдаты преследовали журналистов, освещавших прибытие мигрантов и просителей убежища. Солдаты, которые не представились, остановили, обыскали и надели наручники на фотожурналистов Мацея Москвы и Мацея Набрдалика возле военного городка. Солдаты обыскали свое оборудование, внимательно изучили их фотографии и задокументировали свои телефонные сообщения и входящие звонки.

Журналисты Оливия Кортас и Кристоф Кюрбель вместе с двумя местными жителями Польши якобы подверглись преследованиям со стороны солдат во время съемок документального фильма о ситуации с правами человека мигрантов на границе.

«Сообщения о том, что этих журналистов преследуют за то, что они документируют такие нарушения прав человека, ужасны», — сказала Ирен Хан, специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение. «Их работа имеет решающее значение для всеобщего доступа к информации о ситуации, складывающейся на границе. Если им не дадут выполнять свою работу, это повлечет за собой очень серьезные последствия для прав человека мигрантов».

«Переводчики и журналисты, а также медики, юристы и другие лица, которые мирно работают в защиту прав человека или оказывают гуманитарную помощь, являются правозащитниками согласно Декларации ООН о правозащитниках. Польша должна иметь это в виду. и обеспечить, чтобы они могли выполнять свою законную работу в безопасных и благоприятных условиях и с полным доступом к приграничной зоне», — сказал Лоулор.

Эксперты связываются с польскими властями по этому вопросу.

Вызов экспертов был одобрен: г-ном Фелипе Гонсалесом Моралесом , Специальным докладчиком по правам человека мигрантов, и г-жой Элиной Штайнерт (председатель-докладчик), г-жой Мириам Эстрада-Кастильо – Председатель), г-жа Ли Туми , г-н Мумба Малила и г-жа Прия Гопалан , Рабочая группа по произвольным задержаниям.

КОНЕЦ

*Эксперты: Г-жа Мэри Лоулор , Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников ; Г-жа Ирен Хан , Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение .

Г-жа Мэри Лоулор является Специальным докладчиком ООН по вопросу о положении правозащитников. В настоящее время г-жа Лоулор является адъюнкт-профессором бизнеса и прав человека в Центре социальных инноваций (CSI) Дублинской бизнес-школы Тринити-колледжа. В 2001 году она основала Front Line Defenders — Международный фонд защиты правозащитников, чтобы сосредоточиться на правозащитниках, находящихся в опасности. В качестве исполнительного директора с 2001 по 2016 год г-жа Лоулор представляла компанию Front Line Defenders и играла ключевую роль в ее развитии. Г-жа Лоулор ранее была директором ирландского офиса Amnesty International с 19с 88 по 2000 г. , после того как стал членом Совета директоров в 1975 г. и был избран его президентом с 1983 по 1987 г. на свободу мнений и их свободное выражение 17 июля 2020 года. Г-жа Хан является первой женщиной, занявшей этот пост с момента учреждения мандата в 1993 году. Она преподает в Высшем институте международных исследований и исследований в области развития в Женеве, а ранее была генеральным секретарем Amnesty International с 2001 по 2009 годи глава Международной организации по праву развития (IDLO) с 2012 по 2019 год.

Специальные докладчики являются частью так называемых специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе ООН по правам человека, — это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые рассматривают ситуации в конкретных странах или тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу. Они независимы от любого правительства или организации и действуют в своем индивидуальном качестве.

Для получения дополнительной информации и Запрос СМИ Пожалуйста, свяжитесь с Orsolya Toth (+41 22 917 9913 / [email protected] ) или написать [email protected] .

По вопросам СМИ, связанным с другими независимыми экспертами ООН, обращайтесь к Ренато Росарио Де Соуза ( [email protected] ) или Джереми Лоуренсу (+ 41 79 444 7578 / jeremylaurence) .орг )

Следите за новостями независимых экспертов ООН по правам человека в Твиттере @UN_SPExperts .

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда отстаивайте чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights и посетите веб-сайт по телефону
http://www.standup4humanrights.org

Насилие и сопротивление на польско-белорусской границе

Нажмите, чтобы развернуть изображение

Мигранты ждут на морозе возле контрольно-пропускного пункта «Брузги» на польско-белорусской границе 18 ноября 2021 года в Гродно, Беларусь.

(Брюссель) – Польша незаконно, а иногда и насильственно выталкивает мигрантов и лиц, ищущих убежища, обратно в Беларусь, где они подвергаются серьезным нарушениям, в том числе избиениям и изнасилованиям со стороны пограничников и других силовиков, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. По крайней мере, один человек утонул, а еще один пропал без вести в марте 2022 года в ходе оттеснения.

«Недопустимо, чтобы страна ЕС вынуждала людей, многие из которых бегут от войны и угнетения, возвращаться в то, что можно назвать иначе как адскими условиями в Беларуси», — сказала Лидия Галл, старший исследователь Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. «Незаконное отталкивание мигрантов в Беларусь и последующие злоупотребления, с которыми они сталкиваются там, резко контрастируют с политикой открытых дверей Польши для людей, спасающихся от войны в Украине».

Гуманитарный кризис на польско-белорусской границе начался в 2021 году с жестокого обращения с мигрантами и просителями убежища со стороны пограничников с обеих сторон. Сотни людей из таких стран, как Ирак, Сирия, Иран, Йемен, Афганистан и Куба, пытающиеся найти убежище в ЕС, в конечном итоге оказываются в ловушке в негостеприимной пограничной зоне между двумя странами.

В период с марта по май Хьюман Райтс Вотч провела телефонные интервью с девятью мигрантами, включая семьи с детьми и одиноких мужчин, эксперта по правам человека и активистов. Хьюман Райтс Вотч также взяла интервью у представителей двух пограничных постов и двух центров содержания иностранцев в Польше.

Опрошенные люди рассказали, что польские пограничники выталкивали их обратно в Беларусь в марте и апреле, иногда с применением насилия и без надлежащей правовой процедуры, несмотря на их просьбы о предоставлении убежища. С белорусской стороны люди сообщали о насилии, бесчеловечном и унижающем достоинство обращении и других формах принуждения со стороны белорусских пограничников. Уязвимые группы, в том числе семьи с детьми, пожилые люди и люди с проблемами со здоровьем, были среди тех, кого без промедления выгнали обратно в Беларусь.

Хьюман Райтс Вотч в отчете за ноябрь 2021 г. задокументировала аналогичные нарушения, в том числе насилие и применение силы со стороны польских и белорусских пограничников.

Командиры двух пограничных постов в Польше в мае подтвердили, что они массово оттесняют людей, сославшись на принятый в октябре 2021 года польский закон, разрешающий выдворение иностранцев с территории Польши в Беларусь. Командиры заявили, что, поскольку официального соглашения о реадмиссии с Беларусью нет, пограничники просто подводят мигрантов и просителей убежища к колючей проволоке на границе и приказывают им вернуться. Один из командиров рассказал, что когда людей застают близко к забору, пограничники «приглашают» их вернуться.

Опрошенные люди рассказали, что оказались в ловушке в районе между двумя пограничными заборами, а также на территории Польши, застряли в лесах, бродили по болотам и рекам при отрицательных температурах в течение нескольких дней и недель без еды и воды и пили болото. вода, чтобы выжить. По словам опрошенных, когда их поймали польские пограничники, пограничники проигнорировали их просьбы о предоставлении убежища, доставили обратно к границе без надлежащей правовой процедуры и заставили вернуться в Беларусь.

«Когда пришли пограничники, мы попросили убежища и показали им документы, где мы написали «убежище» на польском и английском языках», — сказал 23-летний курд из Ирака. «Они [пограничники] сказали нам: «Вам не нужны эти бумаги» и выбросили их».

В двух случаях, по словам людей, польские пограничники били их дубинками, пинали и толкали, прежде чем заставить вернуться в Беларусь. Однако другие люди говорили, что польские пограничники снабжали их водой, едой, одеждой и подгузниками.

Люди рассказывали душераздирающие истории о насилии, смерти, изнасилованиях, вымогательствах, кражах и ограничениях свободы передвижения со стороны белорусских пограничников. После сопротивления поляков 9 марта 30-летний мужчина из Йемена заявил, что белорусские пограничники заставили его и еще троих человек из Йемена и Ирака стоять по колено в реке в течение часа на морозе, высмеивая их, а затем под дулом пистолета заставили переплыть реку в Литву. Один человек утонул, а другого унесло рекой, и его так и не нашли.

Трое мигрантов и польский эксперт по правам человека рассказали о грубых нарушениях на импровизированном складе, который использовался для белорусского лагеря в Брузгах, в том числе о групповом изнасиловании, избиениях и нечеловеческих условиях содержания.

Напротив, на другом участке польской границы с 24 февраля в страну прибыло более трех миллионов человек, спасающихся от войны в Украине, часто с помощью польских пограничников и добровольцев.

В то время как польские волонтеры на польско-украинской границе были провозглашены героями, по меньшей мере пять активистов были привлечены к ответственности за оказание гуманитарной помощи застрявшим мигрантам и лицам, ищущим убежища, с Ближнего Востока, Азии и Африки на границе Польши с Беларусью. Активистам предъявлено сфабрикованное обвинение в организации нелегальной иммиграции — преступлении, наказуемом лишением свободы на срок до восьми лет. Польские власти в сентябре фактически запретили доступ в приграничную зону гуманитарным работникам, журналистам и наблюдателям за соблюдением прав человека.

Польские власти обязаны не допускать новых смертей и страданий и должны обеспечить доступ к процедуре предоставления убежища, а также разрешить сотрудникам гуманитарных организаций и независимым наблюдателям доступ на ограниченную в настоящее время приграничную зону, отмечает Хьюман Райтс Вотч. Польша и Беларусь должны немедленно прекратить пинг-понговые ответные действия и расследовать нарушения, а также привлечь виновных к ответственности.

Коллективное выдворение или возврат в Польше в суммарном порядке нарушает право на убежище и законодательство ЕС, в том числе Хартию основных прав, и создает риск цепной высылки – возвращения к возможным злоупотреблениям в странах происхождения, что противоречит международному праву о беженцах.

Европейская комиссия не смогла публично заявить об ответственности Польши за нарушения на ее границе или четко призвать Польшу прекратить запрещать средствам массовой информации и гуманитарным группам посещать районы, где происходят нарушения, и преследовать добровольцев в судебном порядке.

Жестокое обращение Беларуси с людьми на ее границе равносильно как минимум бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию, а в некоторых случаях может представлять собой пытку в нарушение международно-правовых обязательств Беларуси. Власти должны немедленно прекратить злоупотребления и привлечь виновных к ответственности.

«Чтобы предотвратить дальнейшие смерти, жестокое обращение и страдания, польские власти должны немедленно прекратить отталкивание Беларуси», — сказал Галль. «Доступ к системе убежища в Польше не должен зависеть от цвета кожи, национальности или религии человека».

Подробные отчеты см. ниже:

В период с марта по май 2022 г. Хьюман Райтс Вотч провела дистанционные интервью с семью мигрантами и просителями убежища в Беларуси и двумя в Западной Европе. Ирак и Иран. Они путешествовали группами не менее 60 человек. Псевдонимы использовались для всех интервьюируемых, чтобы защитить их личности.

Хьюман Райтс Вотч также взяла интервью у двух польских активистов, одного польского эксперта по правам человека и представителей двух пограничных постов и двух центров содержания иностранцев в Польше. Польское и белорусское правительства не ответили на письмо от 26 апреля с просьбой прокомментировать выводы Хьюман Райтс Вотч.

Продолжающиеся отпоры из Польши в Беларусь связаны со схемой, организованной правительством Беларуси в мае 2021 года, когда президент Александр Лукашенко заявил, что откроет границу Беларуси для мигрантов, упростив визы. В октябре 2021 года Польша внесла поправки в свой Закон об иностранцах, чтобы обеспечить юридическое прикрытие для отказа.

Поправка требует, чтобы власти выдавали незаконные приказы о въезде, когда они задерживают кого-то сразу после того, как он незаконно пересек внешнюю границу ЕС, и позволяет властям высылать их, даже если они желают подать заявление на международную защиту.

В ноябре белорусские власти разместили около 4000 человек на временном складе в Брузгах, недалеко от польской границы. Лагерь был ликвидирован в середине марта, а белорусские власти приказали оставшимся уезжать в Польшу или возвращаться домой. В то время как тысячи людей были отправлены обратно на родину, по оценкам польских активистов и правозащитников, сотни людей остались в Беларуси, и количество сообщений о вновь прибывших увеличивается.

Люди, которые содержались в Брузгах, рассказали об ужасных условиях и издевательствах в лагере. «Рамза», 23-летний курд из Ирака, сказал, что люди там спали на деревянных поддонах, что не было ни тепла, ни электричества, а власти бесплатно предоставляли только один прием пищи в день, состоящий из печенья. Содержащиеся там люди и адвокат также сообщили, что пограничники и полиция насиловали и подвергали сексуальным домогательствам женщин и девочек.

Возвраты из Польши в Беларусь

В период с марта по май Хьюман Райтс Вотч проинтервьюировала девять мигрантов и лиц, ищущих убежища, которых в марте и апреле польские пограничники оттеснили, иногда с применением насилия, обратно в Беларусь, несмотря на то, что они открыто заявляли о своем желании получить убежище и международную защиту. . В описанных ими инцидентах участвовало не менее 60 человек.

«Малид», 43-летний гей-иранец, путешествующий с 11 другими людьми, включая одинокую женщину, описал жестокое отталкивание из Польши в Беларусь 4 апреля:

Мы шли по морозу и снегу семь-восемь часов, когда нас поймала белорусская охрана, и мы были мокрые, уставшие и без сил. Заставив нас заплатить деньги, они [белорусы] отвезли нас к польской границе и заставили пройти. Мы прошли километра два-три по Польше, прежде чем нас арестовали. Они [польские пограничники] уничтожили наши телефоны и забрали мою банковскую карту… Я попросил их проявить к нам уважение, и за это меня пинали, били кулаками, били электрошокером и перцовым баллончиком… Они [польские пограничники] спрашивали нас, если мы просят убежища в Польше. Я сказал им, что если они разрешат мне подать заявление о предоставлении убежища в Польше, я это сделаю и попросил вызвать адвоката в Варшаве. Я сказал им, что являюсь просителем убежища ЛГБТ… Но они отказались принять мое заявление. Им было все равно.

Малид сказал, что его и его группу доставили на пограничную станцию, где их сфотографировали, сняли отпечатки пальцев и сказали подписать документ, разрешающий выдворение с территории Польши и 3-летний запрет на повторный въезд во все страны в свободном передвижении». Шенгенская зона». «Я отказался подписывать, поэтому они [пограничники] меня пинали. Потом нас отвезли обратно к границе и заставили пройти под забором. Мы были уставшие, все еще мокрые, без сил, и у нас не было другого выбора, кроме как прикоснуться к белорусскому проволочному забору, чтобы сработали датчики, которые зафиксировали белорусские охранники…»

«Хамид», 33 года, из Йемена, сказал, что он и четверо других членов его группы, также из Йемена, получили помощь от польских добровольцев 29 марта, когда застряли в болоте, но затем были арестованы польскими пограничниками и вытолкнуты вернулся, несмотря на его просьбы о предоставлении убежища:

Когда утром к нам пришли добровольцы, они спросили нас, хотим ли мы убежища, и мы ответили утвердительно. Дали нам доверенности на предъявление пограничникам. У меня также была бумага из Европейского суда по правам человека. Я сказал, что хочу защиты в Польше и что у меня есть законный представитель. Они [пограничники] отказались и сказали: «Поговорим об этом в офисе». Но вместо этого они [пограничники] надели на нас наручники и погнали к проволоке [граница]. Когда я попросил вернуть паспорт, один пограничник ударил меня по спине черной дубинкой… Они [пограничники] заставили нас перейти и бросили в нас наши паспорта.

Рамза, член группы из 16 человек, включая женщин и детей, сказал, что он и другие принесли рукописные записки, в которых говорилось: «Я хочу убежища»:

Мы застряли в болоте, пили болотную воду и звали на помощь польских волонтеров, но так как мы находились в опасной зоне, волонтеры не могли приехать, поэтому они вызвали пожарных, чтобы спасти нас. Когда пришли пограничники, мы попросили убежища и показали им бумаги, где у нас было написано «убежище» на польском и английском языках. Они [пограничники] сказали нам: «Вам не нужны эти бумаги» и выбросили их. Нас отвезли в участок и допрашивали два часа, примерно до 4 утра. Потом отвезли на границу, открыли забор, вернули паспорта и мобильные телефоны и велели ехать в Беларусь. Я не протестовал, потому что знал, что они оттолкнут нас назад.

«Азвер», 22-летний курд из Ирака, путешествовал со своей 50-летней матерью со сломанной ногой и двумя младшими братьями, 19 и 20 лет. воду в приграничной зоне между Беларусью и Польшей, прежде чем они смогли пересечь границу Польши 15 апреля с по меньшей мере 13 другими людьми, включая еще пять женщин и троих детей. Он описал, что произошло, когда их поймали польские пограничники:

Мы прошли около четырех или пяти километров внутри Польши, когда нас арестовала польская охрана. Мы просили у них убежища и защиты, но они [пограничники] отказались. Нас посадили в военную машину и около пяти часов везли обратно к границе. Один пограничник сказал нам, что мы должны вернуться домой и оплатить визу, чтобы попасть в Польшу легально.

В интервью Хьюман Райтс Вотч в мае два командира польских пограничников в Беловеже и Мельнике рассказали, что задержанных на территории Польши людей держат в пограничных пунктах или на местах, просят подписать приказ о выдворении, а затем доставляют на границу и приказал переправиться обратно в Белоруссию. Командир в Беловеже сказал, что при задержании людей недалеко от границы пограничники просто «приглашают» их вернуться в Беларусь, не отдавая никаких приказов.

На вопрос, знают ли пограничники об обращении с мигрантами на белорусской стороне, командир Беловежи ответил: «Мы знаем, но мы должны выполнять приказы». Он подтвердил то, что рассказали Хьюман Райтс Вотч несколько человек: польские пограничники давали им воду, еду, одежду и даже памперсы либо во время буксировки, либо через забор. Сотрудники Хьюман Райтс Вотч видели пакеты с одеждой, обувью и дезинфицирующим средством, памперсы, шоколад, бутылки из-под сока и воды в подвале Беловежского пограничного поста, где содержатся люди.

В одном известном Хьюман Райтс Вотч случае пограничник не выполнил приказ. По словам местного волонтера, в начале марта неизвестный пограничник позвонил на горячую линию добровольцев, чтобы сообщить им об особенно уязвимой семье, которая несколько дней провела в лесу, не сумев несколько раз пересечь границу Польши. Пограничник проинструктировал добровольцев прибыть в определенное место GPS, в определенную дату и время, и сказал, что он позаботится о том, чтобы семья могла пересечь границу, не будучи пойманной. Семье удалось въехать и подать заявление о предоставлении убежища в Польше.

Несмотря на то, что Польша действует под юридическим прикрытием, отказы Польши без надлежащей правовой процедуры нарушают законодательство ЕС, в том числе Хартию основных прав, гарантирующую право на убежище, в соответствии с которой любое выражение намерения просить убежища должно быть направлено компетентным органам для оценки.

Короткие возвраты представляют собой жестокое обращение, запрещенное статьей 3 Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ) и статьей 4 Хартии, равно как и насилие в отношении мигрантов, применяемое во время возвратов.

ЕКПЧ и Хартия также запрещают высылать кого бы то ни было в место, где существует серьезная опасность применения пыток или другого запрещенного жестокого обращения. Практика отпора поляками также нарушает статью 19 Хартии и Протокол 4 ЕКПЧ, которые запрещают коллективные или массовые высылки иностранцев. Отталкивание детей несовместимо с наилучшими интересами ребенка и нарушает обязательства Польши по защите детей от всех форм насилия.

Злоупотребления в Беларуси

Последствия отказа Польши в Беларуси имеют серьезные последствия для пострадавших, в том числе один недавно задокументированный случай, закончившийся смертью. Три человека рассказали о насилии, изнасиловании, вымогательстве, жестоком обращении и нападениях полицейских собак в приграничной зоне и во временном складском лагере в Брузгах.

После отпора поляков 9 или 10 марта Абдулла, путешествующий с тремя другими мужчинами, сказал, что белорусские пограничники, которые, по его мнению, были пьяны, отвезли группу к реке на литовской границе.

Они [белорусские пограничники] заставляли нас стоять по колено в воде примерно от 40 до 60 минут и издевались над нами. Было холодно, везде снег. Потом нам сказали переходить реку. У нас не было выбора. Нам сказали: «Идите, или мы вас расстреляем!» Мой друг утонул в реке, так как не умел плавать. Другой был унесен вниз по реке и исчез, а двое из нас смогли переправиться, но позже литовские пограничники оттеснили нас обратно в Беларусь.

Четыре человека, двое из Ирака, один из Йемена и один из Ирана, рассказали, что белорусские пограничники приказывали собакам нападать на них, что приводило к укусам. 24-летний «Рекан», курд из Ирака, рассказал, что в Беларуси его дважды кусали пограничные собаки.

Однажды нас окружили пограничники, и я села с криком, и собака меня укусила. Охранники только смеялись. Я не мог бежать. В другой раз я проснулась в своем спальном мешке от боли в ноге и увидела, как собака кусает меня за пальцы ног. Я кричала и умоляла охранников убрать собаку.

Азвер сообщил, что белорусские пограничники доставили его семью и еще две семьи на грузовиках к польской границе и велели пересечь границу и больше не возвращаться.

Четверо опрошенных, трое из Ирака и один из Ирана, рассказали, что белорусские пограничники вымогали у них деньги в обмен на разрешение покинуть приграничную зону и вернуться в Минск.

Лагерь Брузги

Трое из девяти опрошенных находились в лагере Брузги от нескольких недель до четырех месяцев. Трое мужчин из Ирака и польский эксперт по правам человека описали ужасные условия и обращение в лагере Брузги, включая изнасилования и побои, отсутствие еды и лекарств, а также бесчеловечные условия жизни без электричества и отопления. Лагерь находился в импровизированном складском помещении и вмещал до 4000 человек. Белорусские власти закрыли его в марте.

— Они обращались с нами как с дерьмом, — сказал Рамза. «Мы получали один раз в день, который состоял из печенья. Всю остальную еду приходилось покупать по цене, в три раза превышающей рыночную, и нам приходилось платить 20 долларов за зарядку телефонов и 40 долларов за зарядку аккумуляторов. Если бы у тебя не было денег, ты бы не смог там выжить».

Рамза сказал, что люди спали на деревянных поддонах, помещение не отапливалось и было очень холодно, а душ разрешался только раз в неделю, в субботу для женщин, в воскресенье для мужчин, в большой импровизированной палатке за пределами склада. Рамза оставался в Брузги с 18 ноября 2021 г. по 18 марта 2022 г.

Азвер, который со своей семьей провел четыре месяца в Брузги, описал еженедельное принятие душа:

Уединения не было, приходилось мыться в присутствии других. Они разделили нас на группы по 40 человек, и у каждого было 10 минут, чтобы закончить, и если ты не закончишь, полиция тебя избьет.

Ола Хшановска, польский эксперт по правам человека из Ассоциации правового вмешательства и Grupa Granica, описала случай сексуального насилия в Бружгах в отношении одного из ее клиентов, который впоследствии добрался до Польши. Она рассказала, что 35-летнюю женщину из Ирака и ее 16-летнюю дочь белорусские пограничники забрали в подвальное помещение недалеко от Брузги, где двое охранников начали трогать ее дочь. Матери удалось уговорить охранников забрать ее вместо того, чтобы продолжать избивать дочь.

Хшановская сообщила, что как минимум двое белорусских пограничников вагинально и анально изнасиловали женщину на глазах у ее дочери. Хшановская сказала, что мать сказала ей, что в подвальных помещениях учреждения содержалось гораздо больше людей, и что еще больше людей было доставлено, когда ее и ее дочь отвезли обратно в Брузги. Хьюман Райтс Вотч не удалось выяснить, с какой целью там содержались остальные люди. В СМИ также появлялись сообщения об изнасилованиях и сексуальных домогательствах в Брузгах и приграничной зоне Беларуси.

Рамза также упомянул об инциденте сексуальных домогательств в душевой в Брузги, свидетелем которого он стал. «Когда подошла очередь женщин принимать душ, [мужчины] пограничники и полиция зашли внутрь, чтобы посмотреть на них. Я видел это однажды, но я не знаю, случилось ли что-нибудь еще внутри палатки с женщинами и девочками», — сказал Рамза. Он также вспомнил случай с женщиной, которая умоляла одного из пограничников дать куртку, так как она накинула свою на своего ребенка, и что пограничник сказал ей, что может обнять ее, чтобы согреться.

Тяжесть злоупотреблений со стороны белорусских пограничников представляет собой жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и может представлять собой пытку в нарушение международных договорных обязательств Беларуси как участника Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), Конвенции ООН против Пытки и другие формы бесчеловечного или унижающего достоинство обращения (КПП ООН) и Международная конвенция о правах ребенка (КПР).

В этот выпуск внесены изменения: удалено неуместное предложение, которое было ошибочно добавлено в первый абзац при редактировании. Мы также внесли поправки в публикацию, чтобы уточнить, что Ола Хшановска является экспертом по правам человека.

Польша использует кризис на границе с Беларусью, чтобы избавиться от своего изгоя Image

Для правящей в Польше партии «Право и справедливость» оказаться в эпицентре геополитического противостояния между Беларусью и Европейским Союзом — неплохое место. Создав свой бренд на жертвах со стороны Брюсселя, Берлина и Москвы в течение многих лет, партия была счастлива вступить в свою новую самопровозглашенную роль одинокого бастиона, защищающего Европу от многолетнего призрака-мигранта и врагов блока. на восток.

Перед лицом попыток Беларуси использовать отчаявшихся мигрантов из Ирака, Сирии и других стран в своих интересах против ЕС, правительство Польши за последние несколько недель предприняло собственное контрнаступление, опубликовав драматические видеоролики в социальных сетях и запустив специальный веб-сайт. страницу для борьбы с «ложью и дезинформацией», исходящей из Беларуси. Тем временем премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий выступил с обращенными к Европе речами на английском языке, предупредив, что конфронтация с Беларусью может стать предвестником более опасного военного вызова со стороны России.

За последний месяц эта стратегия в значительной степени увенчалась успехом. Когда кризис на польской границе достиг апогея, сообщения партии «Право и справедливость» о ситуации принесли вполне реальные дивиденды. Считавшиеся изгоями в ЕС в течение многих лет, партийные лидеры теперь добились безоговорочной солидарности международного сообщества в вопросе границы и сумели заручиться ранее ослабевавшей политической поддержкой дома.

Они получили своевременные, хотя и в основном символические, предложения о дополнительной военной поддержке от Соединенных Штатов и Великобритании и связали свои усилия по резкому расширению вооруженных сил Польши с надвигающейся угрозой, исходящей от Александра Лукашенко из Беларуси и его сторонников в Кремле.

Пока неизвестно, долго ли продлится этот миг. Польские лидеры продолжали спорить с Брюсселем по другим вопросам на протяжении всего пограничного кризиса, и заявления партии о единоличной защите ЕС были подорваны собственным вмешательством блока. Но кризис может открыть новую главу в отношениях Польши с Европой, Соединенными Штатами и собственным электоратом — при условии, что партия «Право и справедливость» правильно разыграет свои карты.

Когда в этом месяце средства массовой информации заполонили драматические кадры замерзающих семей мигрантов, сражающихся с польскими пограничниками, лидеры Европы вместе с НАТО и правительством США предложили польским властям полную поддержку в пограничном кризисе, понимая, что Намерения Беларуси по нагнетанию ситуации были направлены как на них, так и на саму Польшу.

В результате удачного поворота событий для партии «Право и справедливость» Брюссель, похоже, был готов отделить свои многочисленные разногласия с партией по поводу независимости судебной власти, верховенства закона и социальных вопросов от необходимости единого фронта перед лицом угроз. из Москвы и Минска. Хотя подход партии во время кризиса основывался на европейской ксенофобии, она представляла государства, а не отдельных мигрантов, главными виновниками беспорядков.

«Они не ведут, по крайней мере на международном уровне, ультраправую антимигрантскую линию», — сказал бывший посол США в Польше Дэниел Фрид о стратегии польского правительства. «Они ведут линию против тирании Лукашенко, и на самом деле она рассчитана на то, чтобы заручиться максимальной поддержкой Европы и США».

ПиС продолжает проводить антимигрантскую политику, но ее новый риторический акцент на Лукашенко завоевал расположение партии внутри страны и за рубежом.

Руководство Польши поддерживает жесткую позицию против беженцев с тех пор, как они были избраны в 2015 году, и в основном отказывалось сотрудничать с ЕС, чтобы смягчить гораздо более масштабный миграционный кризис, который достиг своего пика в том году. В то время как Германия приняла более миллиона беженцев в период с 2015 по 2017 год, Польша за тот же период приняла только 8590 человек.

Правящая партия опробовала этот подход и во время нынешнего кризиса. Помимо предположений о том, что мигранты на границе, в том числе женщины и дети, являются террористами, польские министры также показали в конце сентября кадры из порнографического видео, которое, как они утверждали, нашли в телефоне мигранта. Эта мультяшная попытка быстро привела к обратным результатам, и официальные лица католической церкви, имеющие значительное влияние среди религиозной базы «Право и справедливость», осудили такую риторику.

С тех пор партия продолжает проводить антимигрантскую политику, частично противоречащую международному праву, но обновленный риторический акцент на Лукашенко завоевал расположение партии как дома, так и за рубежом. После того, как в начале этого года их поддержка упала до рекордно низкого уровня в 31 процент, результаты опроса «Право и справедливость» немного выросли до максимума в 35 процентов в прошлом месяце. Хотя рост пока был небольшим, партия успешно избежала поражения и остается самой популярной отдельной партией в Польше.

«Кризис на границе возник в нужный момент», — написала Юстина Кайта, социолог из Университета SWPS в Варшаве, в интервью по электронной почте. «Это позволило отвлечься от объявления [нового налогового и экономического плана], растущей инфляции и распространяющейся четвертой волны коронавируса».

В то время как менее 47 процентов поляков в одном опросе согласились с текущей политикой правительства, согласно которой мигранты, пересекшие границу, должны быть отправлены обратно в Беларусь, более 85 процентов поляков согласились с тем, что эта ситуация является результатом гибридной войны, развязанной Беларусь.

По словам Радослава Сикорского, который занимал посты министра иностранных дел и национальной обороны Польши, а сейчас является депутатом Европейского парламента, появление угрозы на границе Польши сыграло роль в риторике правящей партии.

«Это то, что годами делали все популистские режимы по всему миру. Всегда должен быть враг, если не внешний, то внутренний, если не настоящий, то созданный», — сказал Сикорский, принадлежащий к партии-сопернику «Право и справедливость». — Тут случайно появился настоящий.

Угроза с востока привела к тому, что более 50 процентов поляков согласились с инициативой правительства построить стену на границе с Беларусью — большинство, которое выходит далеко за пределы базы Партии «Право и справедливость».

Кароль, ИТ-специалист, живущий в Кракове, Польша, который предпочитает использовать только свое имя, сказал Foreign Policy , что решение «Права и справедливости» пограничного кризиса улучшило его отношение к партии. угрозы заручиться поддержкой нового законопроекта об обороне, который более чем удвоит численность польских вооруженных сил.

«Я никогда не был избирателем правящей партии, — сказал он, — но координация действий полиции, армии и пограничников спасла нас. Они держали границу достаточно долго, чтобы вся Европа могла давить на Лукашенко».

Несмотря на то, что в настоящее время военной угрозы Польше на белорусской границе нет, Лукашенко не исключил силового противостояния, хотя и заявил, что не хочет эскалации. Президент Беларуси заявил на этой неделе, что в какой-то момент «война неизбежна».

Польское правительство использовало потенциальные белорусские угрозы, чтобы заручиться поддержкой нового законопроекта об обороне, который более чем удвоит численность польских вооруженных сил и поощрит сделки по поставкам оружия со странами-членами ЕС и США. В этом месяце министр обороны Польши объявил, что Соединенные Штаты, союзник НАТО, чьи оборонные отношения с Польшей насчитывают десятилетия, предоставят польским военным 300 единиц бронетехники к 2022 году.

Великобритания также подписала соглашение о помощи Польше в разработке новой ракеты системы обороны во время ноябрьского визита министра обороны Великобритании в Варшаву, где он подчеркнул поддержку Великобританией Польши во время кризиса. Великобритания направила инженеров для оказания помощи на границе Польши с Беларусью, в то время как правительство США указало, что видит связь между этим и недавним наращиванием российских войск вблизи Украины.

Хотя последняя сделка США с Польшей прямо не связана с пограничным кризисом, бывший посол Фрид считает, что ситуация может стать началом дальнейшего углубления связей между правительствами США и Польши. «У него есть такой потенциал, если администрация Байдена протянет руку помощи и если Польша будет работать над этим», — сказал он.

Несмотря на такие возможности, остаются острые вопросы. «Польша может представить себя здесь как страна, которая предупредила [об угрозе со стороны Беларуси]… и это может стать билетом обратно к группе, принимающей решения в Европейском союзе», — сказал Сикорский. «Но для этого потребуется урегулировать споры о верховенстве закона и коррупции».

Буквально на прошлой неделе высший суд ЕС постановил, что политика правящей партии по назначению судей в польские суды нарушает законы блока, и предпринял беспрецедентный шаг по удержанию средств ЕС из Польши из соображений верховенства закона.

«Не похоже, что из-за кризиса на польско-белорусской границе Польша будет прощена за свои продолжающиеся обиды», — сказал Якуб Вишневский, бывший посол Польши в ОЭСР и сотрудник Министерства иностранных дел, который сейчас является секретарем Правление Globsec.

Вместо этого ЕС, скорее всего, продолжит относиться к своим проблемам с Польшей и своей геополитической поддержке как к отдельным, не связанным между собой вопросам — семейные дела останутся семейными, но ЕС поддержит Польшу перед лицом внешних угроз.

Партия «Право и справедливость» не всегда улыбалась в связи с участием ЕС в смягчении кризиса. Первоначально отклонив предложения помощи от Frontex, агентства по охране границ блока, теперь они неохотно просят у агентства помощи в отправке мигрантов обратно в их страны. Такие дозы реальности в сочетании с тем, что уходящий канцлер Германии Ангела Меркель протягивает руку через головы польских лидеров, чтобы обсудить решения с Минском, запятнали отступнический образ Партии «Право и справедливость».

Прибыль дома также незначительна. Кайта, социолог, утверждает, что любой рост популярности партии в Польше вряд ли продлится долго, и что вместо расширения своего электората партийные лидеры больше всего могут надеяться на сохранение своей традиционной консервативной базы. В конце концов, Польша остается глубоко разделенной по целому ряду социальных, культурных и экономических вопросов.

Тем не менее, польские лидеры добились успехов во время пограничного кризиса, которые могут определить их внешнюю политику на долгие годы. Имея монстра на востоке, которого должны опасаться избиратели, и новый оборонный нарратив, который нужно продать ЕС, у партии «Право и справедливость» теперь есть инструменты, чтобы извлечь выгоду из своих побед за счет умного внутреннего коалиционного строительства и стратегического вступления в ЕС. милости.

Трезвый прагматизм редко был сильной стороной партии «Право и справедливость». Тем не менее, если бы партия решила заменить догму реальной политикой, у нее был бы шанс превратить этот кризис из краткосрочной передышки в путь к более гармоничным отношениям с Брюсселем и польской общественностью в целом.

Польша/Беларусь: Новые доказательства злоупотреблений подчеркивают «лицемерие» неравного обращения с лицами, ищущими убежища

Польша/Беларусь: Новые доказательства злоупотреблений подчеркивают «лицемерие» неравного обращения с лицами, ищущими убежища

Нарушение властями прав лиц, ищущих убежища, включая обыски с раздеванием и другие виды унижающего достоинство обращения, в переполненных центрах содержания под стражей Украина
Пресс-секретарь доступен

Польские власти произвольно задержали почти две тысячи лиц, ищущих убежища, которые перебрались в страну из Беларуси в 2021 году, и подвергли многих из них жестокому обращению, включая обыски с раздеванием в антисанитарных, переполненных учреждениях, а в некоторых случаях даже к насильственному усыплению и электрошоку, заявила сегодня Amnesty International.

Кроме того, после зимнего перерыва все больше просителей убежища теперь пытаются въехать в Польшу из Беларуси, где они не могут получить доступ к дополнительным средствам из-за международных санкций и рискуют подвергнуться преследованию или задержанию со стороны белорусской полиции из-за их нелегального иммиграционного статуса. На польской границе они сталкиваются с заборами из колючей проволоки и неоднократными отпорами пограничников, иногда до 20-30 раз.

«Лица, ищущие убежища, которые пересекли белорусскую границу в Польшу, в том числе многие из них были вынуждены сделать это белорусскими пограничниками, теперь содержатся в грязных, переполненных центрах содержания под стражей, где надзиратели жестоко обращаются с ними и лишают их контакта с внешним миром.
Елена Сесар, региональный исследователь Amnesty International

«Это жестокое и унижающее достоинство обращение резко контрастирует с теплым приемом, который Польша предлагает перемещенным лицам, прибывающим из Украины. Поведение польских властей попахивает расизмом и лицемерием. Польша должна безотлагательно выразить свое замечательное сочувствие тем, кто въезжает в страну из Украины, всем тем, кто пересекает ее границы в поисках безопасности».

Произвольное задержание и ужасные условия содержания

Польские пограничники систематически задерживают и жестоко оттесняют людей, направляющихся из Беларуси, иногда угрожая им оружием. Подавляющее большинство тех, кому посчастливилось избежать возвращения в Беларусь и подать заявление о предоставлении убежища в Польше, принудительно помещают под стражу без надлежащей оценки их индивидуальной ситуации и влияния задержания на их физическое и психическое здоровье. . Их часто держат в течение длительного и неопределенного времени в переполненных центрах, где мало уединения и ограниченный доступ к санитарным помещениям, врачам, психологам или юридической помощи.

Почти все люди, с которыми беседовала Amnesty International, сказали, что они получили травму после того, как бежали из районов конфликта и в течение нескольких месяцев находились в ловушке на белорусско-польской границе. Они также страдали от серьезных психологических проблем, включая беспокойство, бессонницу, депрессию и частые суицидальные мысли, которые, несомненно, усугублялись их ненужными метрами. Для большинства психологическая поддержка была недоступна.

Повторно травмированный на военной базе

Многие из тех, с кем беседовала Amnesty, находились в следственном изоляторе Венджин, в котором содержится до 600 человек. В этом учреждении особенно остро ощущается переполненность, где в помещениях площадью всего восемь квадратных метров содержится до 24 человек.

В 2021 году польские власти сократили минимальное необходимое пространство для задержанных иностранцев с трех квадратных метров на человека до двух. Минимальный стандарт Совета Европы для личного жилого пространства в тюрьмах и следственных изоляторах составляет четыре квадратных метра на человека.

Задержанные в Венджине рассказали, как охранники приветствовали новых заключенных словами «добро пожаловать в Гуантанамо». Многие из них стали жертвами пыток у себя на родине, а затем пережили мучительные испытания как в Беларуси, так и на границе с Польшей. Следственный изолятор в Венджине является частью действующей военной базы. Стены из колючей проволоки объекта, а также непрекращающийся звук бронетехники, вертолетов и стрельбы с военных учений в этом районе лишь наносят им повторную травму.

«Большинство дней нас будили звуки танков и вертолетов, сопровождаемые выстрелами и взрывами. Иногда это продолжалось целый день. Когда тебе некуда идти, нет занятий, [чтобы] отвлечься, или места даже для короткой передышки, это было невыносимо. После всех пыток в тюрьме в Сирии, угроз моей семье, а затем месяцев в дороге, я думаю, что окончательно сломался в Венджине.
Хафиз, сирийский беженец, рассказал Amnesty International

В следственном изоляторе Лешновола заключенные заявили, что обращение со стороны охранников заставило их чувствовать себя бесчеловечными. Персонал называл задержанных по номерам их дел, а не по именам, и назначал чрезмерные наказания, включая изоляцию, за простые просьбы, такие как просьба о полотенце или дополнительной еде.

Почти все опрошенные сообщили о постоянно неуважительном и словесно оскорбительном поведении, расистских высказываниях и других действиях, свидетельствующих о психологическом жестоком обращении.

Мужчины, опрошенные Amnesty International, неизменно жаловались на то, как проводились личные досмотры. Когда людей переводили из одного изолятора в другой, их заставляли проходить обыск с полным раздеванием в каждом учреждении, хотя они все время находились под стражей. В Венджине люди рассказали об оскорбительных обысках. Например, всех новоприбывших иностранцев держат вместе в одной комнате, от них требуют снять всю одежду и приседать дольше, чем это необходимо для законной проверки.

Насильственное принуждение возврат

Amnesty International взяла интервью у нескольких человек, которые были насильственно возвращены, а также у тех, кто избежал возвращения и остается под стражей в Польше. Многие заявили, что польские пограничники, проводившие возврат, принуждали их подписывать документы на польском языке, которые, как они подозревали, содержали компрометирующую информацию, чтобы оправдать их возвращение. Они также сообщили, что в некоторых случаях пограничники применяли чрезмерную силу, например электрошокеры, сковывали людей наручниками и даже вводили возвращаемым успокоительные.

Власти попытались принудительно вернуть Езду, 30-летнюю курдскую женщину, с мужем и тремя маленькими детьми. Узнав, что семья будет возвращена в Ирак, Йезда запаниковал, закричал и умолял охранников не брать их. Она пригрозила лишить ее жизни и стала очень взволнованной. «Я знал, что не смогу вернуться в Ирак, и был готов умереть в Польше. Пока я так плакала, двое охранников удержали меня и моего мужа, связали нам руки за спиной, а врач сделал нам укол, от которого мы очень ослабли и заснули. В голове было неясно, но я слышала, как мои дети, которые были с нами в комнате, плакали и кричали».

«Нас попросили пройти через службу безопасности аэропорта и охранники сказали нам вести себя в самолете. Но я отказался идти. Помню, как заметил, что на мне даже нет обуви, так как в бардаке в лагере они сползали с ног. В голове было неясно, и я не могла видеть ни мужа, ни детей, но помню, что меня заставляли в самолет, который был полон людей. Я все еще плакала и умоляла полицию не забирать нас». Йезда рассказала, что сломала ногу, когда дралась с охранниками, пытавшимися посадить ее в самолет. Езду и ее семью вернули в Варшаву после того, как авиакомпания отказалась доставить их в Ирак. Они пока остаются в лагере в Польше.

Волонтерам и активистам запретили въезд на границу Польши и Беларуси, а некоторых даже привлекли к уголовной ответственности за попытку помочь людям пересечь границу. В марте активисты, которые помогали людям как на границе Польши с Украиной, так и с Беларусью, были задержаны за оказание жизненно важной помощи беженцам и мигрантам на границе с Беларусью, и теперь им грозят серьезные обвинения.

Застрял на границе

По сообщениям, 20 марта белорусские власти выселили около 700 беженцев и мигрантов, в том числе много семей с маленькими детьми и людей с тяжелыми заболеваниями и инвалидностью, со склада в белорусском поселке Брузги, где в 2021 году проживало несколько тысяч человек.

Люди, выселенные со склада, внезапно оказались в лесу, пытаясь выжить при минусовых температурах без крова, еды, воды и доступа к медицинской помощи. Многие остаются в лесу и ежедневно подвергаются издевательствам со стороны белорусских пограничников, которые используют собак и насилие, чтобы заставить людей пересечь границу с Польшей.

«Сотни людей, спасающихся от конфликтов на Ближнем Востоке и в других частях мира, остаются на границе между Беларусью и Польшей. Польское правительство должно немедленно прекратить сопротивление. Они незаконны, независимо от того, как правительство пытается их оправдать. Международное сообщество, в том числе ЕС, должно потребовать, чтобы тем, кто оказался в ловушке на границе Польши с Беларусью, был предоставлен такой же доступ на территорию ЕС, как и любой другой группе, ищущей убежища в Европе», — сказала Елена Сесар.

Польша: жестокость, а не сострадание, на других границах Европы

…………………………………..

Для получения дополнительной информации или для организации интервью, пожалуйста, обращайтесь:

Элисон Абрахамс [email protected]или +32 483 680 812

Контактная информация в нерабочее время

+44 20 7413 5566 

электронная почта: [электронная почта защищена]

твиттер: @amnestypress

Связанный контент

Последние добавленные

Позади трений на белорусско-польской границе – Беларусь

Тысячи людей, стремящихся попасть в Евросоюз, скопились у белорусско-польской границы. В этом вопросе и ответе эксперт Крайсис Груп Олег Игнатов объясняет, как эти события связаны с напряженностью между Беларусью и ее союзником Россией, с одной стороны, и правительствами западных стран, с другой.

Что происходит на белорусско-польской границе?

С конца лета на польско-белорусской границе собираются женщины, мужчины и дети, в основном курды из северного Ирака. Они надеются попасть в Европейский Союз (ЕС) в Польше и, в большинстве случаев, перебраться в Германию, где у многих есть родственники или знакомые. В последний месяц большинство мигрантов разбили лагерь возле перехода «Брузги Кузница» в Гродненской области Беларуси. Польша отказалась пропустить их на свою территорию и объявила чрезвычайное положение в приграничных районах. Брюссель поддержал Варшаву. («Мигрант» здесь относится ко всему временному населению на границе, без суждений о том, как оно распределяется между беженцами, экономическими мигрантами и другими лицами. включая беженцев.)

К концу осени ситуация на границе стала напряженной и все более тяжелой в гуманитарном плане. В последние недели мигранты столкнулись с польскими пограничниками, первые бросали камни и пытались прорвать заборы, а вторые отвечали водометами и слезоточивым газом. Поскольку большинство мигрантов живут в палатках, среди них есть дети и несколько беременных женщин, приближающиеся зимние холода скоро сделают кризис еще более острым, если он продолжится. Красный Крест уже сообщает как минимум о десяти погибших на польско-белорусской границе. Белорусские власти теперь поместили некоторых из наиболее уязвимых людей в специальный логистический центр, где они получают теплую одежду и еду, хотя были сообщения о COVID-19.вспышка в центре. Иракские власти также помогают нескольким сотням мигрантов, которые приняли предложение вернуться домой.

Ранняя стадия кризиса развернулась весной на литовско-белорусской границе. В Гродно скапливались мигранты, в основном из Иракского Курдистана, количество нелегальных переходов увеличилось с десятков до сотен в июне и с сотен до тысяч в июле. Несмотря на попытки литовских властей запретить въезд, в 2021 году границу пересекли более 4000 человек (по сравнению с 81 в 2020 году), что вынудило Вильнюс объявить чрезвычайное положение и укрепить границу. Мигранты также собрались на границе Беларуси с Латвией, которая по примеру соседней Литвы объявила чрезвычайное положение и усилила безопасность на границе.

Кто стоит за кризисом?

Мало кто сомневается, что белорусские власти разжигают кризис.

Широко сообщалось, что Минск облегчает поездки людей с Ближнего Востока в Беларусь, а затем к границе с Польшей. Белорусские власти официально упростили процедуры оформления туристических виз для граждан ряда стран, неофициально упростили их в других случаях и отказались высылать тех, кто просрочил визы. Более чем в два раза увеличилось количество прямых рейсов из Ирака, Сирии и Объединенных Арабских Эмиратов в Беларусь, включая сирийские и иракские чартерные рейсы. Белорусские охранники не препятствуют тем, кто пытается попасть в Польшу; действительно, сообщения предполагают, что охранники содействовали таким усилиям, сопровождая большие группы до границы и, возможно, даже подталкивая их к переходу. В октябре белорусские власти приостановили действие соглашения с ЕС, которое обязывало Минск принимать обратно граждан третьих стран, которые въехали в страны-члены ЕС, но им было отказано во въезде. Минобороны Польши заявляет, что все события на границе организуют белорусские военные.

Беларусь не скрывает, что не будет блокировать въезд в ЕС, но возлагает вину за ситуацию на других. В нем утверждается, что кризис является результатом неудачной политики Запада на Ближнем Востоке, и обвиняется ЕС и государства-члены в нарушении гуманитарных принципов, включая их собственные обязательства в рамках различных инструментов ООН и ЕС, позволяющих людям искать убежища.

Почему Беларусь это делает и работает ли это?

Минск, похоже, считает, что кризис даст ему возможность добиться уступок от ЕС и его стран-членов. Он провел аналогию между нынешней ситуацией и греко-турецким пограничным кризисом в 2015 году. Во время этого кризиса более миллиона беженцев от войны в Сирии прибыли в ЕС, и Брюссель заключил сделку с Анкарой, чтобы остановить дальнейший въезд. Он обязался предоставить 6 миллиардов евро в обмен на согласие Анкары не допустить, чтобы мигранты покидали ее территорию. Хотя параллель с Турцией едва ли убедительна — Беларусь, в отличие от Турции, не граничит со странами, затронутыми конфликтом, — Минск пытается заключить собственную сделку.

Белорусский лидер Александр Лукашенко хочет, чтобы ЕС признал его президентом и ослабил экономические санкции, ударившие по белорусской экономике. Оба эти вопроса стали предметом трений после того, как Лукашенко приказал применить беспрецедентные и часто жестокие меры против членов оппозиции и протестующих после президентских выборов в Беларуси 9 августа 2020 года. Лукашенко, правящий страной с 1994 года, заявил, что выиграл этот конкурс, набрав более 80 процентов голосов.

ЕС, США, Великобритания и Канада отказались признать победу Лукашенко из-за доказательств манипуляций. Они вместе со Швейцарией и Норвегией ввели санкции — в случае ЕС их четыре пакета — как против широкого круга чиновников в отдельности, так и против секторов белорусской экономики, включая белорусский экспорт в ЕС и Великобританию. В оправдание санкций они указали на ряд нарушений прав человека, включая жестокие репрессии Минском гражданского общества, демократической оппозиции и журналистов. Сильнее всего санкции сказываются на основных статьях белорусского экспорта — нефтепродуктах и калийных удобрениях. Вдобавок к этим мерам, после того как Беларусь в июне 2021 года перенаправила самолет Ryanair, следовавший в Литву, для ареста находившегося на борту диссидента, ЕС запретил доступ белорусских авиакомпаний в аэропорты ЕС и закрыл для них воздушное пространство ЕС. Западные официальные лица назвали инцидент актом «государственного пиратства».

Прежде чем снять введенные ими санкции, западные государства требуют от Лукашенко прекращения репрессий, освобождения политзаключенных и начала диалога с оппозицией о новых выборах, что белорусский лидер считает равносильным отказу от власти.

Санкции уже наносят ущерб Беларуси, и они готовы укусить сильнее. Новые санкции США против крупнейшего белорусского производителя удобрений «Белорускалий» должны вступить в силу в декабре. В совокупности новые и старые санкции могут привести к полной остановке экспорта из Беларуси в ЕС и через него. Минск оценивает ущерб от нынешних санкций в 2,9процентов ВВП. Некоторые эксперты считают, что в случае введения новых санкций потери Беларуси могут превысить 7,5% ВВП в год. ЕС планирует вскоре принять пятый пакет санкций, и пограничный кризис заставил европейских чиновников пригрозить дополнительными мерами вдобавок к ним.

Лукашенко в своих выступлениях говорил, что миграционный кризис закончится, когда Запад одумается, перестанет душить белорусскую экономику и начнет переговоры. В любом случае он заставил европейских лидеров поговорить с ним. 14 ноября министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей провел телефонный разговор с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепом Боррелем. На следующий день с Лукашенко разговаривала канцлер Германии Ангела Меркель. Министр иностранных дел Эстонии Эва-Мария Лийметс сообщила, что во время разговора с Меркель Лукашенко потребовал признания его президентом и отмены всех санкций. Однако в Минске эту версию опровергли. Два дня спустя, 17 ноября, ЕС объявил, что выделит 700 000 евро на экстренную помощь беженцам на белорусской границе.

Какова роль России в кризисе?

Хотя некоторые европейские чиновники убеждены, что Москва руководит кризисом из-за кулис, нет никаких надежных доказательств того, что Россия непосредственно участвует в организации событий или перемещении мигрантов.

Тем не менее, европейские лидеры поспешили указать на причастность Москвы. Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что Лукашенко выполняет приказы президента России Владимира Путина. Польша также считает, что Россия помогла стремящимся иммигрантам из ЕС попасть в Беларусь, в том числе доставив их на рейсах российского государственного перевозчика «Аэрофлот». Президент Литвы заявил, что люди с Ближнего Востока въезжают в Беларусь через Москву. Россия отвергла все эти обвинения и гневно отреагировала на новость о том, что ЕС рассматривает возможность введения санкций против «Аэрофлота».

Даже если Россия не помогает с перевозкой мигрантов, на протяжении всего этого эпизода Россия последовательно поддерживала Лукашенко и продвигала его тезисы. Российские официальные лица также приложили все усилия, чтобы доказать, что реакция Запада на кризис лицемерна. Москва утверждает, что европейские столицы говорят о правах человека, но отказываются принимать тех, кого считает беженцами, и даже используют водометы, чтобы заблокировать их въезд.

Путин также призвал к прямому диалогу между Лукашенко и европейскими странами и предложил содействовать ему. Действительно, Путин и Меркель долго говорили до того, как последняя обратилась к Лукашенко. Москва также предложила ЕС отреагировать на Беларусь так же, как и на Турцию в 2016 году, когда она предоставила миллиардную помощь для поддержки миллионов беженцев в Турции, а не позволила им переехать в страны ЕС. «Почему белорусам, у которых есть определенные потребности, нельзя так же помочь, чтобы беженцы, которых Польша и Литва никоим образом не хотят пускать на свою территорию, могли хоть как-то жить в нормальных условиях?», — спросил министр иностранных дел России Сергей. Лавров.

У России есть свои причины желать изменения политики Запада в отношении Беларуси, что повлечет за собой признание Лукашенко и отмену санкций. Одна из них — экономическая: чтобы помочь ей преодолеть нынешние трудности, Россия поддерживает Беларусь и ее экономику, а смягчение санкций позволит Кремлю сократить свои расходы. Политическая напряженность России с Западом также играет большую роль в ее расчетах. Кремль считает, что давление Запада на Лукашенко направлено на смену руководства в Минске, и считает, что это давление является частью более широких усилий по дестабилизации и усилению влияния Запада на периферии России и, соответственно, в самой России.

Может ли ситуация обостриться дальше?

Могут, но есть шанс, что они остепенятся.

Хотя Лукашенко ищет переговоров и признания, он также представил свою борьбу за сохранение власти как борьбу с Западом. Он изображает всю оппозицию своему правлению как результат международного заговора, поддерживаемого Западом. Он представляет западные санкции как результат конфликта с Европейским союзом и разжигает страх перед агрессией Организации Североатлантического договора (НАТО), чтобы оправдать репрессии и укрепить свою власть над аппаратом безопасности, на который его правительство все больше полагается с августа 2020 года9.0007

На этом фоне Лукашенко до сих пор был готов к эскалации напряженности в отношениях с Западом для достижения своих целей. 11 ноября он пригрозил прекратить экспорт российского природного газа в Европу, который проходит по трубопроводу через Беларусь. Это было ответом на новые санкции ЕС и заявления Польши о том, что она может полностью закрыть границу с Беларусью. Президент Путин быстро вмешался, отметив, что блокирование Беларусью транзита газа в Европу «было бы нарушением нашего транзитного контракта», указывая на то, что российская поддержка, какой бы последовательной она ни была, имеет свои пределы. Однако 17 ноября Беларусь сократила поставки нефти в Польшу для внепланового ремонта и на следующий день отключила подачу электроэнергии в Украину. Варшава, со своей стороны, потребовала от Минска стабилизировать ситуацию на границе к 21 ноября, пригрозив, что в противном случае Польша закроет железнодорожный пункт пропуска в Кузнице. 21 ноября Польша также пригрозила полностью закрыть границу.

Тенденция всех сторон к милитаризации реакции на кризис также вызывает тревогу. 20-тысячная армия Польши, дислоцированная на границе с Беларусью, включает солдат и пограничников. 10 и 11 ноября Минобороны России направило два дальних бомбардировщика Ту-22М3 и два бомбардировщика Ту-160 соответственно для патрулирования территории Беларуси. На следующий день Москва направила десантное подразделение для проведения учений в Гродненскую область Беларуси, граничащую с Польшей и Литвой, якобы в рамках внезапных проверок боеготовности подразделения. В это же время на польско-белорусскую границу прибыли британские военные инженеры для укрепления заграждений. Британские СМИ сообщили, что Лондон готов направить в Польшу дополнительно 400-600 солдат. Украина также отправила около 8500 солдат и полицейских на границу с Беларусью, а Эстония направляет около 100 человек9.0007

Тем не менее, трудно представить себе, что эти развертывания сами по себе ведут к вооруженным столкновениям. Правда, дальнейшее обострение и без того очень напряженной ситуации на Украине между Москвой, с одной стороны, и Киевом и его западными партнерами, с другой, может вылиться в белорусское противостояние. Однако в ближайшем будущем любая эскалация, скорее всего, будет носить экономический и дипломатический характер. Более того, поскольку диалог между Минском и европейскими столицами уже идет, а некоторые потенциальные мигранты возвращаются в Ирак, есть надежда, что все уляжется. В то же время настойчивое требование Лукашенко о смягчении или отмене санкций без освобождения заключенных, начала переговоров со своими оппонентами или выполнения западных условий почти наверняка предотвратит подлинное урегулирование трений между ним и лидерами ЕС. Даже если некоторые мигранты вернутся в Ирак и другие страны в ближайшее время, кризис может возобновиться, если Минск снова попытается усилить давление.

Какое решение?

Нет простых ответов. Мало того, что требования Минска неприемлемы для западных держав, Лукашенко, как и Москва, скорее всего, расценит любые уступки последней как свидетельство того, что его стратегия работает. Хотя среди тех, кто находится на границе, похоже, есть люди, спасающиеся от войны, насилия или репрессий, страны ЕС, несмотря на свои международные обязательства, едины в поддержке усилий Польши по прекращению въезда людей. В их глазах разрешить въезд означало бы поддаться кризису, созданному белорусским лидером. Тем не менее, если решения трудно найти, западным правительствам все же стоит поговорить с Минском.

Хотя Минск и Москва могут рассматривать диалог как способ добиться уступок от Запада, это не обязательно так. Действительно, ЕС уже начал диалог с Лукашенко, не сигнализируя о намерении отменить санкции или официально признать белорусского президента, если он не выполнит условия ЕС. В то же время он отправил помощь людям, находящимся в опасности у границы.

Работа в Польше для женщин белорусов, вакансии

Сферы работы и вакансии

Документы и виза

Воеводское зезволенне

Трудности и перспективы трудоустройства в Польше для женщин

Испытательный срок

Почему ПрестижПерсонал?

Работа в Польше для женщин 2022

Ответы на часто задаваемые вопросы

Отзывы о работе

Больше о работе в Польше для женщин

Работа в Польше для женщин

Какие вакансии для женщин предлагают в Польше?

Работа в сельском хозяйстве

Работа в ресторанах, барах и кафе

Швеи

Горничные и уборщицы

На какую зарплату можно рассчитывать?

Какие требования ставят польские работодатели?

Обеспечивают польские работодатели работников жильем?

Трудности и перспективы трудоустройства в Польше для женщин

Работа в Польше для белорусов – свежие вакансии от 2000€

Робота в Польщі для жінок: безкоштовні вакансії 2022 без посередників

Про роботу в Польщі для жінок

Види робіт і професії для жінок в Польщі

Умови і особливості роботи для жінок в Польщі

Умови проживання

Вимоги до працівників

Робота в сфері обслуговування

Робота на заводах і фабриках

Робота в сільському господарстві

Робота в інших сферах

Зарплата і робочий графік

Плюси і мінуси роботи в Польщі для жінок

Високі зарплати в Польщі

Вигідне територіальне розташування країни

Знання мови

Відгуки про роботу в Польщі для жінок

Відповіді на часті питання

десять историй — Карьера на vc.ru

Работа в Польше для Беларусов

Подберем вакансию и оформим разрешение на работу в максимально короткие сроки, от 100 евро.

Ужасные страдания женщин на польско-белорусской границе | Refugees News

«Я не знаю, где она»

«Ужасная» сцена

Польша: Правозащитники сталкиваются с угрозами и запугиваниями на границе с Беларусью – эксперты ООН

Насилие и сопротивление на польско-белорусской границе

Польша использует кризис на границе с Беларусью, чтобы избавиться от своего изгоя Image

Польша/Беларусь: Новые доказательства злоупотреблений подчеркивают «лицемерие» неравного обращения с лицами, ищущими убежища

Связанный контент

Поделиться

Последние добавленные

Позади трений на белорусско-польской границе – Беларусь

Оставить комментарий Отменить ответ