Работа в Ялте – Свежие вакансии от прямых работодателей
Работа в Ялте – Свежие вакансии от прямых работодателей | 2023ОбъявленияПредприятияНовостиПолезная информацияЕщё
Подать бесплатное объявление
Все категории
- Все категории
- Работа
- Требуются
- Автосервис / водители
- Бары / рестораны / общепит
- Бухгалтерия, финансы, аудит
- Гостиничный, туристический бизнес
- Государственная служба
- IT, компьютеры, интернет, связь
- Красота, фитнес, спорт
- Культура, искусство, музыка
- Логистика, склад, закупки, ВЭД
- Медицина, фармацевтика
- Недвижимость, риэлторы
- Образование / воспитание
- Охрана, безопасность
- Менеджеры по продажам, сбыт, опт
- Рабочие специальности, производство
- Руководители, администрация
- Секретариат, делопроизводство, АХО
- Сельское хозяйство, агробизнес
- Сервис и быт / домашний персонал
- СМИ, полиграфия, маркетинг, дизайн
- Страхование / экономические агенты
- Строительство, архитектура
- Продавцы, кассиры, персонал магазина
- Управление персоналом, HR
- Юристы / консалтинг
- Вахтовый метод
- Работа на дому
- Работа для студентов
- Работа за рубежом
- Без опыта работы
- Частичная занятость
- Другие сферы деятельности
- Ищу работу
- Автосервис / водители
- Бары / рестораны / общепит
- Бухгалтерия, финансы, аудит
- Военные, контрактники
- Гостиничный, туристический бизнес
- Государственная служба
- ИТ, компьютеры, интернет, связь
- Красота, фитнес, спорт
- Культура, искусство, музыка
- Логистика, склад, закупки, ВЭД
- Медицина, фармацевтика
- Недвижимость, риэлторы
- Образование / воспитание
- Охрана, безопасность
- Менеджеры по продажам, сбыт, опт
- Рабочие специальности, производство
- Руководители, администрация
- Секретариат, делопроизводство, АХО
- Сельское хозяйство, агробизнес
- Сервис и быт / домашний персонал
- СМИ, полиграфия, маркетинг, дизайн
- Страхование / экономические агенты
- Строительство, архитектура
- Продавцы, кассиры, персонал магазина
- Юристы / консалтинг
- Управление персоналом, HR
- Вахтовый метод
- Работа на дому
- Частичная занятость
- Работа за рубежом
- Другие сферы деятельности
- Требуются
- Недвижимость
- Продажа недвижимости
- Квартиры
- Комнаты
- Дома
- Дачи
- Участки
- Куплю жилье
- Обмен жилья
- Аренда недвижимости
- Аренда квартир
- Аренда комнат
- Аренда домов
- Аренда дач, времянок
- Аренда участков
- Сниму жилье
- Коммерческая недвижимость
- Продам
- Куплю
- Сдам
- Сниму
- Поменяю
- Гаражи
- Продам
- Куплю
- Поменяю
- Сдам
- Сниму
- Услуги по недвижимости
- Продажа недвижимости
- Обучение
- Автошколы
- ВУЗы, колледжи, лицеи
- Детские развивающие центры
- Детские спортивные клубы
- Учебники, справочная литература
- Курсы учебные
- Мастер-классы
- Обучение для моряков
- Репетиторство
- Семинары, тренинги
- Танцевальные студии
- Языковые школы
- Строительство и ремонт
- Бани, бассейны и сауны
- Бурение скважин
- Газ, отопление
- Заборы, ворота
- Инструменты, стройтехника
- Кондиционеры, вентиляция
- Кровельные работы
- Лестницы
- Напольные покрытия
- Натяжные потолки
- Ремонт, отделка
- Строительные работы
- Металлические конструкции
- Проектные работы, геодезия
- Сантехника, канализация, водопровод
- Электрика
- Энергосбережение
- Стройматериалы
- Бетон, раствор
- ЖБИ
- Сыпучие материалы
- Пиломатериалы
- Кирпичи, камни, блоки
- Отделочные материалы
- Цемент и сухие смеси
- Металлы, металлопрокат
- Кровельные материалы
- Фасадные материалы
- Листовые материалы
- Лакокрасочная продукция
- Изоляционные материалы
- Прочие строительные материалы
- Окна, двери, балконы
- Балконы и лоджии
- Входные двери
- Межкомнатные двери, перегородки
- Окна
- Ремонт, установка окон и дверей
- Шторы, жалюзи, роллеты
- Услуги
- Транспорт, перевозки
- Грузовые перевозки
- Пассажирские перевозки
- Вывоз мусора
- Услуги грузчиков
- Ателье, обувные мастерские, мелкий ремонт
- Гадание, магия, астрология
- Компьютерные и интернет услуги
- Няни, сиделки
- Охрана, безопасность
- Переводы, копирайтинг
- Реклама, дизайн
- Ритуальные услуги
- Свадьбы, торжества
- Спутниковое телевидение
- Клининговые услуги
- Юридические услуги
- Бухгалтерские услуги
- Вклады, займы
- Бизнес и деловые услуги
- Фото-, аудио-, видеоуслуги
- Транспорт, перевозки
- Авто, мото
- Легковые автомобили
- Грузовые автомобили
- Автобусы
- Малый коммерческий транспорт
- Прицепы / Автодома
- Легковые прицепы
- Грузовые прицепы
- Автодома
- Мототехника
- Мотоциклы
- Мопеды и скутеры
- Квадроциклы
- Багги
- Картинг
- Мотовездеходы
- Снегоходы
- Другой мототранспорт
- Водный транспорт
- Яхты
- Катера
- Моторные лодки
- Надувные лодки
- Гребные лодки
- Гидроциклы
- Каяки и каноэ
- Другой водный транспорт
- Воздушный транспорт
- Вертолёты
- Самолёты
- Автожиры
- Другие летательные аппараты
- Запчасти
- Для легковых авто
- Для грузовых авто
- Для автобусов
- Для малого коммерческого транспорта
- Для мототранспорта
- Для водного транспорта
- Другие запчасти
- Шины и диски
- Автошины
- Мотошины
- Колёса
- Диски
- Колпаки
- Комплектующие
- Автотовары и аксессуары
- Электроника
- Автохимия и автокосметика
- Моторные масла и жидкости
- Автозвук и видеотехника
- Противоугонные устройства
- Багажники и фаркопы
- Тюнинг и защита
- Автоаксессуары и инструменты
- Мотоаксессуары, экипировка
- Детские автокресла
- Другое
- Автосервис и услуги
- Ремонт и сервис легковых авто
- Ремонт и сервис мототехники
- Ремонт грузовых авто
- Ремонт коммерческого транспорта
- Автовыкуп
- Экспертиза и оценка
- Эвакуация и техпомощь
- Системы мониторинга транспорта
- Комиссионное оформление и страхование
- Другие услуги
- Аренда транспорта
- Прокат легковых авто
- Прокат мототранспорта
- Прокат грузовых авто
- Прокат коммерческого транспорта
- Прокат водного транспорта
- Прокат другого транспорта
- Обмен транспорта
- Товары.
- Женский гардероб
- Женская одежда
- Женская обувь
- Нижнее белье, купальники
- Одежда для беременных
- Свадебные платья
- Спортивная одежда
- Головные уборы
- Сумки
- Наручные часы
- Ювелирные изделия
- Бижутерия
- Мужские аксессуары
- Мужской гардероб
- Мужская одежда
- Мужская обувь
- Мужское белье
- Спортивная одежда
- Свадебные костюмы
- Головные уборы
- Рюкзаки, сумки
- Наручные часы
- Украшения
- Аксессуары
- Спецодежда
- Антиквариат, коллекции
- Музыкальные инструменты
- Гитары и другие струнные
- Клавишные инструменты
- Смычковые инструменты
- Ударные инструменты
- Духовые инструменты
- Аккордеоны, баяны, гармони
- Народные инструменты
- Другие музыкальные инструменты
- Студийное и концертное оборудование
- Аксессуары
- Услуги
- Отдам / приму в дар
- Книги, журналы
- Книги
- Журналы
- Газеты
- Комиксы, манга, артбуки
- Канцтовары, бланки
- Посуда
- Спорттовары
- Продукты питания
- Хозтовары
- Отдам / приму в дар
- Помогите найти, верну найденное
- Подарки, сувениры
- Женский гардероб
- Медицина, здоровье, красота
- Косметика, парфюмерия
- Косметологические услуги
- Массаж
- Медицинские услуги
- Парики, шиньоны
- Парикмахерские услуги
- Психологическая помощь
- Стоматология
- Товары для здоровья и красоты
- Уход за лицом и телом
- Оптика, офтальмология
- Медтехника
- Мебель, интерьер
- Мебель на заказ
- Мебель для кухни
- Мебель для гостиной
- Мебель для спальни
- Мебель для ванной
- Мебель для офиса
- Мебель для прихожей
- Мягкая мебель
- Столы / стулья
- Антикварная мебель
- Специальная мебель
- Предметы интерьера
- Фурнитура
- Дизайн интерьеров
- Сборка и ремонт мебели
- Отдых, туризм, хобби
- Активный отдых
- Бары, кафе, рестораны
- Выставки, мероприятия
- Гостиницы, отели, гостевые дома
- Отдых, туризм
- Рукоделие
- Сауны
- Спортклубы
- Хобби
- Оборудование и промышленная техника
- Газовое оборудование
- Краны, подъемная техника
- Продажа
- Покупка
- Услуги
- Промышленное оборудование
- Продажа
- Покупка
- Услуги
- Аренда
- Станки и механизмы
- Продажа
- Покупка
- Услуги
- Аренда
- Торговое оборудование
- Продажа
- Покупка
- Услуги
- Холодильные установки
- Продажа
- Покупка
- Услуги
- Электрооборудование
- Продажа
- Покупка
- Услуги
- Оборудование для HoReCa
- Домашние любимцы
- Аквариумные рыбки
- Грызуны
- Кошки
- Птицы
- Рептилии
- Собаки
- Бюро находок
- Ветеринарные услуги
- Вязка
- Груминг-стрижки
- Дрессировка, передержка
- Отдам в добрые руки
- Товары для животных
- Продажа
- Покупка
- Знакомства
- Женщины
- Мужчины
- Службы знакомств
- Дружба / поиск по интересам
- Сад, огород, с/х
- Саженцы, растения
- Сельхоз животные
- Сельхоз корма
- Сельхоз техника
- Садовый инструмент, оборудование
- Грунты и удобрения
- Ландшафтный дизайн
- Сельхоз услуги
- Садовая мебель и декор
- Эко-продукты, фрукты, овощи
- Пчеловодство
- Грибоводство
- Средства защиты
- Твердое топливо
- Бытовая техника и электроника
- Телефоны и гаджеты
- Смартфоны
- Сотовые телефоны
- Стационарные телефоны
- Рации и спутниковые телефоны
- Умные часы
- Фитнес браслеты
- Запчасти для телефонов
- Аксессуары для телефонов
- Другое
- Ноутбуки и аксессуары
- Ноутбуки
- Запчасти для ноутбуков
- Аксессуары для ноутбуков
- Компьютеры и комплектующие
- Настольные компьютеры
- Комплектующие и запчасти
- Периферийные устройства
- Мониторы
- Оргтехника и расходники
- Сетевое оборудование
- Накопители данных и картридеры
- Геймпады, рули, джойстики
- Аксессуары
- Планшеты и электронные книги
- Планшетные компьютеры
- Электронные книги
- Графические планшеты
- Аксессуары
- Запчасти
- Фототехника, видеокамеры
- Цифровые фотоаппараты
- Плёночные фотоаппараты
- Видеокамеры
- Экшн-камеры
- Видеонаблюдение
- Объективы
- Фотовспышки
- Штативы и стабилизаторы
- Студийное оборудование
- Цифровые фоторамки
- Бинокли и оптические приборы
- Аксессуары
- Другое
- ТВ и видеотехника
- Телевизоры
- Проекторы
- Медиа проигрыватели
- Прием ТВ-сигнала
- Аксессуары
- Прочая видеотехника
- Техника для дома
- Стиральные машины
- Пылесосы и пароочистители
- Водонагреватели
- Климатическая техника
- Гладильное оборудование
- Швейное оборудование
- Прочая домашняя техника
- Техника для кухни
- Холодильники
- Плиты / печи
- Микроволновые печи
- Электрочайники
- Посудомоечные машины
- Кухонные комбайны / измельчители
- Мультиварки, пароварки
- Грили, шашлычницы
- Соковыжималки
- Кофеварки, кофемашины
- Вытяжки
- Хлебопечки
- Прочая кухонная техника
- Индивидуальный уход
- Аудиотехника
- Акустика, колонки, сабвуферы
- Музыкальные центры и магнитолы
- MP3-плееры
- Аудиоусилители и ресиверы
- Наушники
- Микрофоны
- Диктофоны
- Караоке
- Аксессуары
- Прочая аудиотехника
- Игры, игровые приставки
- Приставки
- Игры для приставок
- Игры для PC
- Аксессуары
- VR-шлемы
- Другое
- Дроны и электротранспорт
- Прочая электроника и техника
- Ремонт техники
- Телефоны и гаджеты
- Детский мир
- Товары для школьников
- Одежда, обувь
- Детская мебель
- Игрушки
- Кормление
- Коляски, автокресла
- Прочие детские товары
Искать только по названию
С фото
Искать только по названию
С фото
Загрузка.
..
ВодительПоварБухгалтерПродавецОфициантРазнорабочийГорничнаяСварщикМедсестраПосудомойщицаОхранникУборщицаИнженерСторожЮристТорговый представитель
Показать ещё
Требуются | Ищу работу
Автосервис / водителиБары / рестораны / общепит
Бухгалтерия, финансы, аудитГостиничный, туристический бизнес
Государственная службаIT, компьютеры, интернет, связь
Красота, фитнес, спортКультура, искусство, музыка
Логистика, склад, закупки, ВЭДМедицина, фармацевтика
Недвижимость, риэлторыОбразование / воспитание
Охрана, безопасностьМенеджеры по продажам, сбыт, опт
Рабочие специальности, производствоРуководители, администрация
Секретариат, делопроизводство, АХОСельское хозяйство, агробизнес
Сервис и быт / домашний персоналСМИ, полиграфия, маркетинг, дизайн
Страхование / экономические агентыСтроительство, архитектура
Продавцы, кассиры, персонал магазинаУправление персоналом, HR
Юристы / консалтингВахтовый метод
Работа на домуРабота для студентов
Работа за рубежомБез опыта работы
Частичная занятостьДругие сферы деятельности
Подписаться на рассылку новых объявлений
Работа – это не только способ получения денег, но и отличная возможность для самореализации и самосовершенствования.
Главное – это найти именно ту работу, которая бы отвечала вашим требованиям и приносила бы удовольствие. Ученые считают, что работа по душе способствует личностному развитию и долголетию. К сожалению, сегодня люди все чаще работают не там, где бы им хотелось и, как результат, живут в постоянном стрессе. А все дело в том, что они просто безответственно отнеслись к поиску. Мы знаем как вам помочь в выборе подходящей вакансии.
На сайте «Реклама Крыма» вы найдете огромное количество предложений. Вся работа в Ялте представлена на нескольких интернет-страницах нашего издания. Вы всегда думали, что найти работу в Ялте, причем интересную и высокооплачиваемую, практически невозможно? Вы сильно ошибались. Только посмотрите, менеджеры, повара, художники, воспитатели, – только свежие вакансии от лучших компаний города. Как правило, работодатель дает полное описание требований и обязанностей, а также указывает заработную плату, которую готов платить на испытательном сроке и по окончанию его. Внимательно ознакомьтесь с предложениями и вышлите резюме на понравившиеся.
Мы гарантируем, что очень скоро на ваш запрос откликнутся! Ведь вы же ценный кадр!
Благодаря удобной системе поиска на нашем сайте, поиск работы не будет для вас утомительным. Мы все продумали до мелочей. Интерфейс портала так прост, что с управлением справится даже неопытный интернет-пользователь. Мы желаем вам удачи в поисках работы и помните, ищите работу по сердцу и разуму, только в этом случае она станет полезным жизненным опытом!
Вакансии для женщин, работа Ялта, вакансии центра занятости
Вакансии для женщин – требуется на работу, Ялта.
Центр поиска работы
- Подбор новых мест работы по базе каталога вакансий центра занятости Ялта. Вакансии для женщин без опыта работы, для женщин и мужчин, в качестве подработки и основного места работы.
- Список свежих вакансий от официального сайта центра занятости Ялта обновляется каждый день;
- Каталог вакансий в регионе Республика Крым составлен отделами кадров прямых работодателей.
Вопросы и ответы о работе центра занятости
Свежий список вакансий на сегодня 14 февраля 2023 г 8. Чтобы посмотреть список пройдите по ссылке в нижнем меню.
Каталог вакансий Республика Крым
По вопросам, связанных с конкретной вакансией, обращайтесть по контактам соответствующего работодателя.
| Профессия | Организация | График работы | Режим работы | Дата | Зарплата |
|---|---|---|---|---|---|
| инженер | УМВД РОССИИ ПО Г. ЯЛТЕ | Полный рабочий день | Постоянная занятость | 2022-12-05 | от 16242 |
| инженер |
УМВД РОССИИ ПО Г. ЯЛТЕ
|
Полный рабочий день | Постоянная занятость | 2022-12-05 | от 16003 |
| аналитик | УМВД РОССИИ ПО Г. ЯЛТЕ | Полный рабочий день | Постоянная занятость | 2022-12-05 | от 16003 |
| Кухонный рабочий | ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ “САНАТОРИЙ “УЗБЕКИСТАН” | Полный рабочий день | Постоянная занятость | 2022-10-28 | от 19100 |
| горничная | ООО “ЦЕНТРИНВЕСТ” | Сменный график | Постоянная занятость | 2022-10-26 | от 21689 |
|
Полный список вакансий на 14 февраля 2023 г]. Вакансия ❶ введите название специальности Месторасположение ❷ выберите нужный город …АлуштаАрмянскБахчисарайБахчисарайский районБелогорскБелогорский район КрымВладивостокДжанкойДжанкойский районЕвпаторииЕвпаторияКерчьКировский район КрымКрасногвардейский район КрымКрасноперекопскКрасноперекопский районЛенинский район КрымНижнегорский районПервомайский район КрымПеремещенкоПриветноеРаздольненский районСакиСакский районСимферопольСимферопольский районСоветский район КрымСтарый КрымСудакФеодосияХвалынскЧерноморский районЩелкиноЯлтаЯлты 102 Автобус До Остановки Марат ❸ кликните Работа вахтой в городе Ялта |
|||||
| повар | ООО “ЦЕНТРИНВЕСТ” | Сменный график | Постоянная занятость | 2022-10-26 | от 28918 |
| официант | ООО “ЦЕНТРИНВЕСТ” | Полный рабочий день | Постоянная занятость | 2022-10-26 | от 21689 |
| Мойщик посуды | ООО “КОНТИНЕНТ” | Полный рабочий день | Постоянная занятость | 2022-08-31 | от 32000 |
Полный список на 14 февраля 2023 г
Вакансия ❶ введите название специальности
Месторасположение
❷ выберите нужный город
.
..АлуштаАрмянскБахчисарайБахчисарайский районБелогорскБелогорский район КрымВладивостокДжанкойДжанкойский районЕвпаторииЕвпаторияКерчьКировский район КрымКрасногвардейский район КрымКрасноперекопскКрасноперекопский районЛенинский район КрымНижнегорский районПервомайский район КрымПеремещенкоПриветноеРаздольненский районСакиСакский районСимферопольСимферопольский районСоветский район КрымСтарый КрымСудакФеодосияХвалынскЧерноморский районЩелкиноЯлтаЯлты 102 Автобус До Остановки Марат
❸ кликните
Самые востребованные профессии центра занятости в 2022 году Ялта
Удаленная работа на дому Вакансии для женщин Работа для студентов Вакансии для инвалидов и людей с ОВЗ Работа не требующая квалификации Вакансии для несовершеннолетних подростков Вакансии без опыта работы Вакансии для школьников 14-18 лет
Каталог вакансий цзн Республика Крым Работа в центре занятости Ялта Вакансии вахтой | Ялта
11 февраля Папа Бенедикт XVI уходит в отставку
Сегодня суббота, 11 февраля, 42-й день 2023 года.
В году осталось 323 дня.
Сегодняшнее событие в истории:
11 февраля 1945 года президент Франклин Д. Рузвельт, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и советский лидер Иосиф Сталин подписали Ялтинское соглашение, в котором Сталин согласился объявить войну имперской Японии после капитуляции нацистской Германии.
В эту дату:
Традиционно считается, что в 660 г. до н.э. Япония была основана, когда Дзимму взошел на трон в качестве первого императора страны.
В 1847 году в Милане, штат Огайо, родился американский изобретатель Томас Алва Эдисон.
В 1937 году завершилась шестинедельная сидячая забастовка против General Motors, когда компания согласилась признать Объединенный профсоюз автомобильных рабочих.
В 1963 году американская писательница и поэтесса Сильвия Плат была найдена мертвой в своей лондонской квартире в результате самоубийства; ей было 30 лет.
В 1975 году Маргарет Тэтчер была избрана лидером оппозиционной Консервативной партии Великобритании.
В 1979 году последователи аятоллы Рухоллы Хомейни (урожденная Хох-МАЙ) захватили власть в Иране.
В 1990 году чернокожий южноафриканский активист Нельсон Мандела был освобожден после 27 лет заключения.
В 2006 году вице-президент Дик Чейни случайно застрелил и ранил Гарри Уиттингтона, своего компаньона во время охоты на перепелов в Техасе.
В 2008 году Пентагон обвинил Халида Шейха Мохаммеда (ХА-лид шейк мох-ХА-мед) и еще пятерых заключенных в Гуантанамо-Бей в убийстве и военных преступлениях в связи с терактами 11 сентября.
- Дорожный знак с ошибкой на I-84 не первый в CT с «опечаткой».
-
Доньелл Маршалл, великий игрок Калифорнийского университета в Коннектикуте и тренер Лиги G, оказывает влияние на баскетбол как игрок и тренер.
- Мэр Хамдена Лорен Гаррет подала на развод после почти 19 лет брака.
- Всплеск сдачи домашних животных перегружает приют в Норт-Хейвен: «Мы не можем принять их всех»
- Полиция сообщает, что 13-летний мальчик скончался от огнестрельного ранения в доме в Плейнвилле.
-
Официальные лица заявили, что мужчина погиб под поездом Amtrak в Нью-Хейвене.
- Сайт аптеки Silver’s в Вест-Хейвене может стать домом для нового бакалейщика
В 2011 году Египет взорвался радостью после того, как продемократические протестующие свергли президента Хосни Мубарака, чья отставка положила конец трем десятилетиям авторитарного правления.
В 2020 году Всемирная организация здравоохранения дала официальное название COVID-19 заболеванию, вызванному коронавирусом, возникшим в китайском городе Ухань.
Десять лет назад: С помощью нескольких слов на латыни Папа Бенедикт XVI сделал то, что не делал ни один Папа более полутысячелетия: объявил о своей отставке. Громовой сигнал прозвучал во время рутинной утренней встречи кардиналов Ватикана.
(85-летнего понтифика сменил Папа Франциск.)
Пять лет назад: через шесть минут после вылета из Москвы российский пассажирский самолет врезался в заснеженное поле, в результате чего погибли все 65 пассажиров и шесть членов экипажа; следователи обвинили бы человеческий фактор, заявив, что пилоты получили ошибочные показания воздушной скорости после того, как не включили нагреватель для измерительного оборудования. Среди завихряющихся ветров 17-летний сноубордист Ред Джерард выиграл первую золотую медаль США на зимних Олимпийских играх 2018 года в Южной Корее, выиграв соревнование по слоупстайлу среди мужчин. Певец Вик Дамон, имевший то, что Фрэнк Синатра однажды назвал «лучшими трубками в бизнесе», умер во Флориде в возрасте 89 лет..
Год назад: президент Джо Байден призвал президента Владимира Путина вывести более 100 000 российских военнослужащих, сосредоточенных у границ Украины, и предупредил, что США и их союзники «решительно отреагируют и понесут быстрые и серьезные потери» в случае вторжения России.
Напряженное противостояние на ключевом американо-канадском пограничном мосту ослабло, когда протестующие, выступающие против ограничений, связанных с COVID-19, отозвали свои автомобили.
Сегодняшние дни рождения: певцу госпел Джимми Картеру — 91 год. Актрисе Тине Луиз — 89 лет.. Модельеру Мэри Куант — 89 лет. Руководителю оркестра Серхио Мендесу — 82 года. Актеру Филипу Энглиму — 71 год. Бывшему губернатору Флориды Джебу Бушу — 70 лет. Актеру Кэтрин Хикленд — 67 лет. Рок-музыканту Дэвиду Уосиккинен (The Hooters) — 67 лет. Актеру Кэри Лоуэлл — 62 года. Певица Шерил Кроу – 61 год. Бывшему губернатору Аляски Саре Пэйлин – 59 лет. Актеру Дженнифер Энистон – 54 года. Актеру Дэмиану Льюису – 52 года. Актеру Марисе Петроро – 51 год. Певице Д’Анджело – 49 лет. Актеру Брайсу Бекхэму – 47 лет. Рок-вокалист Майк Шиноде (Linkin Park) — 46 лет. Певцу-актеру Брэнди — 44 года. Кантри-музыканту Джону Джонсу (The Eli Young Band) — 43 года. Актеру Мэтью Лоуренсу — 43 года. R&B-певице Келли Роуленд — 42 года.
Актеру Натали Дормер — 41 год. Певица Обри О ‘День 39. Актеру К’Орианке Килчер — 33 года. Актеру Тейлору Лотнеру — 31 год.
- Дорожный знак с ошибкой на I-84 не первый в CT с «опечаткой».
- Доньелл Маршалл, великий игрок Калифорнийского университета в Коннектикуте и тренер Лиги G, оказывает влияние на баскетбол как игрок и тренер.
- Мэр Хамдена Лорен Гаррет подала на развод после почти 19 лет брака.
- Всплеск сдачи домашних животных перегружает приют в Норт-Хейвен: «Мы не можем принять их всех»
-
Полиция сообщает, что 13-летний мальчик скончался от огнестрельного ранения в доме в Плейнвилле.
- Официальные лица заявили, что мужчина погиб под поездом Amtrak в Нью-Хейвене.
- Сайт аптеки Silver’s в Вест-Хейвене может стать домом для нового бакалейщика
Замечания будущим лидерам Европы в Брюсселе
Большое спасибо, г-н премьер-министр, г-н мэр, уважаемые лидеры. Я рад быть здесь с премьер-министром и многими будущими лидерами Европы в этом большом зале истории.
Впервые я приехал в Брюссель молодым человеком в совсем другое, но трудное время, когда будущее для нас было неопределенным.
Вполне уместно, что моя первая поездка в Европу в качестве президента была посвящена построению лучшего будущего для молодежи Европы и Соединенных Штатов сегодня, и что она началась здесь, в Бельгии. Будучи великой столицей и штаб-квартирой НАТО и Европейского союза, Брюссель и Бельгия уже давно находятся в центре неуклонного движения Европы к большей безопасности и большему процветанию. Для тех из вас, кто знает что-нибудь обо мне лично, у меня также есть большой личный долг почти 40 лет перед этой страной, потому что это был бельгиец Адольф Сакс, который изобрел саксофон. [ Смех ]
Я пришел сюда в это время, потому что я считаю, что пришло время для нас вместе оживить наше партнерство и определить новую безопасность во время исторических перемен. Это новый день для нашего трансатлантического партнерства: холодная война закончилась. Германия едина. Советского Союза больше нет, и в России правит конституционная демократия. Призрак, который десятилетиями преследовал наших граждан, танки, катящиеся через Фульдский проход, или ядерный дождь, льющийся с неба, этот призрак, слава Богу, в значительной степени исчез.
Ваше поколение является бенефициаром этих чудесных преобразований.
В конце концов, железный занавес проржавел изнутри и был обрушен решимостью храбрых мужчин и женщин жить свободно, поляками и чехами, русскими, украинцами, народами Прибалтики, всем тем, кто понял, что ни экономику, ни совесть нельзя приказать сверху. Однако не менее важно то, что их героические усилия увенчались успехом, потому что наша решимость никогда не подводила, потому что оружие сдерживания никогда не исчезало, а идея демократии никогда не исчезала.
В то время как Восток наслаждается новым рождением свободы, одна из великих побед свободы живет здесь, на Западе Европы: мирное объединение наций, сталкивавшихся веками. Преобразование было осуществлено дальновидными лидерами, такими как Монне, Шуман, Спаак и Маршалл, которые понимали, что современные нации могут улучшить свое будущее посредством сотрудничества, а не завоеваний. Моя администрация поддерживает Европейский союз и развитие в Европе более сильных институтов общей цели и общих действий.
Мы понимаем, что больше выиграем от сильного и равноправного партнера, чем от слабого.
Падение советской империи и интеграция Западной Европы — два величайших достижения мира во второй половине 20-го века. Все мы пожинаем их благословения. В частности, с окончанием “холодной войны” и несмотря на нынешний глобальный экономический спад, который омрачает ваше будущее, у всех наших стран теперь есть возможность предпринять длительные, отсроченные шаги по направлению к экономическому и социальному обновлению. Моя собственная нация положила начало наведению порядка в нашем экономическом доме, сокращению нашего дефицита, инвестированию в наших людей, созданию рабочих мест и стимулированию экономического подъема, который, как мы надеемся, поможет не только Соединенным Штатам, но и поднимет все нации. Мы также сталкиваемся с некоторыми социальными проблемами в нашей стране, которые мы слишком долго игнорировали, от задачи обеспечения всеобщего медицинского обслуживания до снижения преступности на наших улицах и удовлетворения потребностей наших бедных детей.
У нас действительно мультикультурное общество. В одном из наших уездов проживают представители более 150 различных национальных и этнических групп. Но мы работаем над созданием американского сообщества для 21 века.
Вместе с Европейским Союзом мы недавно привели мир к новому соглашению ГАТТ, которое создаст миллионы новых рабочих мест во всех наших странах. Во многих отношениях было бы легко предложить вам только послание простого празднования, возвестить о нашем общем наследии, порадоваться тому, что наши усилия во имя мира были вознаграждены, подбодрить происходящий экономический прогресс. Но сейчас не время для самодовольства. И, конечно же, у нас достаточно проблем, чтобы мы могли действовать как настоящие партнеры. То есть мы должны разделить бремя друг друга, а не только говорить о триумфах. И мы должны честно говорить о том, что мы чувствуем о том, где мы находимся и куда мы должны идти.
Это правда, как я ее вижу. Мы хорошо служили истории во время холодной войны, но теперь история вновь призывает нас помочь консолидировать новые завоевания свободы в более широком и прочном мире.
Мы должны построить новую систему безопасности для Европы. Старая безопасность основывалась на защите нашего блока от другого блока. Новая безопасность должна быть найдена в европейской интеграции, интеграции сил безопасности, рыночной экономики, национальных демократий. Цель моей поездки в Европу — помочь вести движение к этой интеграции и заверить вас, что Америка будет в ней сильным партнером.
Для народов, разорвавших цепи коммунизма, мы теперь видим гонку между омоложением и отчаянием. И результат обязательно определит безопасность каждой страны в трансатлантическом альянсе. Сегодня эта гонка разыгрывается от Балкан до Центральной Азии. В одном ряду наследники просвещения, стремящиеся закрепить завоевания свободы путем построения свободной экономики, открытой демократии и толерантной гражданской культуры. Им противостоят мрачные претенденты на темный трон тирании, воинствующие националисты и демагоги, которые раздувают древние подозрения и выставляют напоказ боль обновления, чтобы скрыть обещание реформ.
Мы, никто из нас, не можем позволить себе быть сторонними наблюдателями этой расы. Слишком многое поставлено на карту. Подумайте вот о чем: ближайшие месяцы и годы могут решить, продолжит ли российский народ развивать мирную рыночную демократию или, разочарованный, выберет лидеров, склоняющихся обратно к авторитаризму и империи. Этот период может определить, будут ли страны, соседствующие с Россией, процветать в условиях свободы и вступать в ряды неядерных государств или погибнут под давлением реформ и будут цепляться за оружие, которое увеличивает риск ядерной аварии или диверсии. Этот период может решить, будут ли государства бывшего советского блока вплетены в ткань трансатлантического процветания и безопасности или просто оставлены в изоляции, поскольку они сталкиваются с теми же пугающими изменениями, которые охватили так много других в Европе.
Эти ключевые решения в конечном итоге остаются за людьми, сбросившими ярмо коммунизма. Они должны сами принимать решения о своем будущем.
Но мы на Западе явно можем помочь сформировать их выбор, и для этого мы должны мобилизовать политическую волю.
Задача требует упорных и терпеливых усилий, направляемых стратегической звездой, которая указывает нам путь к интеграции более широкой Европы. Это также требует изрядной доли смирения, понимания того, что мы не можем контролировать каждое событие в каждой стране каждый день. Но если мы готовы принять главный вызов, мы сможем оживить не только страны Востока, но и наши собственные трансатлантические отношения.
За последние полвека трансатлантическое сообщество лишь наполовину осознало обещание победы Второй мировой войны над фашизмом. Другая половина лежала в плену за стенами разделения Европы. Теперь у нас есть шанс реализовать все обещания побед Европы без ее большого разочарования: Нормандия без Ялты, освобождение Нидерландов без берлинской блокады.
В течение последних пятидесяти лет трансатлантическая безопасность зависела в первую очередь от средств сдерживания, обеспечиваемых нашими вооруженными силами.
Теперь непосредственную угрозу нашему Востоку представляют не наступающие армии, а ползучая нестабильность. Противодействие этой угрозе требует не только военной безопасности, но и содействия демократическому и экономическому обновлению. В совокупности эти силы представляют собой мощнейший бастион против нынешних опасностей Европы, против этнических конфликтов, нарушений прав человека, дестабилизирующих потоков беженцев, подъема агрессивных режимов и распространения оружия массового уничтожения.
Интеграция бывшего коммунистического блока с остальной Европой будет постепенной и часто трудной, как показывают смелые усилия Германии. И, как и все великие возможности, мы должны помнить, что эта может быть мимолетной. Мы не должны сейчас допустить, чтобы железный занавес сменился завесой безразличия. Ибо история будет судить нас так же, как с презрением судила тех, кто проповедовал изоляционизм между мировыми войнами, и как с похвалой судила смелых архитекторов трансатлантического сообщества после Второй мировой войны.
Когда холодная война закончилась, некоторые в Америке с плохой памятью призвали нас собрать вещи и отправиться домой. Меня часто спрашивают: «Почему вы поддерживаете свое присутствие в Европе? Как вы можете оправдать расходы, когда у нас дома так много проблем?» Мы попробовали это сделать сразу после Первой мировой войны. В этом году американский народ доказал свое сопротивление песне сирен о глобальном уходе. Мы сделали это, когда Конгресс проголосовал за Североамериканское соглашение о свободной торговле, проголосовал за то, чтобы Америка конкурировала в глобальной экономике, а не отступала. И мы сделали это, когда обратились к Европе и другим странам и, работая с Европейским союзом, привели мир к принятию нового соглашения ГАТТ о мировой торговле. Я прибыл сюда сегодня, чтобы заявить и продемонстрировать, что Европа по-прежнему занимает центральное место в интересах Соединенных Штатов и что мы будем помогать нашим партнерам в работе, чтобы воспользоваться открывающимися перед нами возможностями.
Несомненно, Европа — не единственное направление нашей деятельности. Мы должны охватить Латинскую Америку и Азию, регионы, которые приобретают все большее значение как для Соединенных Штатов, так и для Европы. И наши узы с Европой будут отличаться от тех, что были в прошлом, но не заблуждайтесь, узы, которые связывают Соединенные Штаты и Европу, уникальны. Мы разделяем страстную веру в то, что Бог наделил нас как личности неотъемлемыми правами, и веру в то, что государство существует с нашего согласия исключительно для обеспечения свободы, безопасности и процветания для всех нас как личностей. Это все еще радикальная идея в мире, в котором мы живем. Разработанная Локком и Монтескье, осуществленная в моей стране Джефферсоном и Мэдисоном, она свергла тиранов, привлекла к берегам нашей страны миллионы людей. На протяжении трех столетий родственные связи между Соединенными Штатами и Европой укрепляли торговые связи, и вы остаетесь нашим самым ценным партнером не только в деле демократии и свободы, но и в экономике торговли и инвестиций.
Но прежде всего ядро нашей безопасности остается в Европе. Вот почему приверженность Америки безопасности и стабильности в Европе остается столь же сильной, как и прежде. Вот почему я призвал НАТО созвать саммит на этой неделе. Вот почему я намерен оставить примерно 100 000 американских военнослужащих в Европе в соответствии с выраженными пожеланиями наших союзников здесь. Не привычка, а безопасность и партнерство оправдывают эту неизменную приверженность Соединенных Штатов. Точно так же, как мы работали в партнерстве с Европой над всеми серьезными вызовами безопасности в этом столетии, настало время и для нас присоединиться к созданию новой безопасности для 21-го века, века, в котором большинство из вас в этом зале будут жить большую часть своей жизни. ваши жизни. Новая безопасность должна быть направлена на то, чтобы связать воедино большую Европу прочной тканью, сотканной из военного сотрудничества, процветающей рыночной экономики и жизненно важных демократий.
Позвольте мне кратко рассказать о каждом из них.
Первым и наиболее важным элементом безопасности должны быть военная мощь и сотрудничество. Холодная война закончилась, но сама война еще не закончилась. Как известно, сегодня он свирепствует не только в дальних странах, но и у нас, в Европе и бывшей Югославии. Этот кровопролитный конфликт напоминает нам о том, что даже после окончания «холодной войны» вооруженные силы остаются актуальными. Он также раскрывает трудности применения военной силы к конфликтам как внутри государств, так и между ними. И это учит нас тому, что лучше всего действовать на ранней стадии, чтобы предотвратить конфликты, которые позже мы, возможно, не сможем контролировать.
Поскольку мы работаем над разрешением этой трагедии и облегчением страданий ее жертв, нам также необходимо изменить наши институты безопасности, чтобы они могли лучше справляться с такими конфликтами и продвигать интеграцию Европы. Свою роль будут играть многие институты, в том числе Европейский союз, Западноевропейский союз, Совет Европы, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организация Объединенных Наций.
Но НАТО, величайший военный союз в истории, должен играть центральную роль в этом процессе.
Только у НАТО есть вооруженные силы, объединенное командование, широкая легитимность и навыки сотрудничества, необходимые для привлечения новых участников и реагирования на новые вызовы. Одна из самых глубоких трансформаций в трансатлантическом сообществе за последние полвека произошла потому, что вооруженные силы наших уважаемых стран тренировались, учились и вместе прошли свой путь. Не только совместимость нашего оружия, но и дух товарищества наших воинов являются основой наших взаимных гарантий безопасности и нашей надежды на мир.
Два года назад наши страны начали адаптировать НАТО к этой новой эре, создав Совет Североатлантического сотрудничества. В него входят все государства бывшего советского блока, а также 16 стран НАТО. Теперь пришло время выйти за рамки этого диалога и создать операционное партнерство. Вот почему я предложил создать «Партнерство во имя мира».
Это партнерство будет продвигать процесс эволюции для формального расширения НАТО.
Не за горами день, когда НАТО примет новых членов, которые возьмут на себя все обязанности альянса. Это создаст основу, в которой бывшие коммунистические государства и другие страны, не входящие в настоящее время в НАТО, смогут вместе с членами НАТО участвовать в совместном военном планировании, подготовке кадров, учениях и других мероприятиях. Это партнерство создаст новые узы сотрудничества между военными Востока и Запада. Это укрепит развитие демократии и демократических практик, таких как соблюдение прав человека и гражданский контроль над вооруженными силами. Это может дать НАТО новые инструменты для реагирования на этническую нестабильность и другие опасности нашей эпохи. Использование сил НАТО в таких миссиях всегда будет рассматриваться и должно рассматриваться в каждом конкретном случае. Но завтрашняя встреча на высшем уровне даст нам больше возможностей для принятия этих решений, и делать их рано и мудро.
Партнерство во имя мира не изменит основной миссии НАТО по защите территории НАТО от нападения.
Мы не можем позволить себе отказаться от этой миссии, пока мечта об империи все еще горит в умах тех, кто с тоской смотрит в жестокое прошлое. Но мы также не можем позволить себе провести новую линию между Востоком и Западом, которая могла бы породить самосбывающееся пророчество о будущей конфронтации.
Это партнерство открывает двери для сотрудничества со всеми бывшими противниками НАТО, включая Россию, Украину и другие новые независимые государства, исходя из убеждения, что границы свободы теперь должны определяться новым поведением, а не старой историей.
Я говорю всем тем в Европе и Соединенных Штатах, которые просто хотят, чтобы мы провели новую линию в Европе дальше на восток, что мы не должны исключать возможность наилучшего будущего для Европы, которая является повсеместной демократией, рыночной экономикой. везде, люди везде сотрудничают ради взаимной безопасности. Мы можем остерегаться худшего будущего, но мы должны стремиться к лучшему будущему для вас и вашего поколения.
НАТО также может помочь справиться с новыми вызовами безопасности Европы, сделав больше для противодействия распространению оружия массового уничтожения. Скажу вам откровенно, это одна из самых сложных и ответственных наших задач. Противодействие этому оружию и ракетам, которые его доставляют, потребует тесного сотрудничества, честности и дисциплины, а также готовности тех, кто сейчас не желает этого делать, отказаться от сиюминутной финансовой выгоды.
Опасность очевидна и существует. Растущий ракетный потенциал приводит к тому, что все больше Европы оказывается в зоне действия государств-изгоев, таких как Иран и Ливия. Поступают тревожные сообщения о попытках контрабанды ядерных материалов в Восточную Европу и из нее. И этот обращенный на восток саммит даст нам шанс начать борьбу с угрозой на нашей собственной территории.
Вторым элементом новой безопасности, которую мы строим, должна быть большая экономическая жизнеспособность, вопрос, который, как я полагаю, вызывает наибольшую озабоченность у большинства из вас.
Мы должны построить его на динамичной и открытой рыночной экономике, двигателях, которые дали нам величайшее процветание в истории человечества за последние несколько десятилетий в Европе и Соединенных Штатах.
Наш совместный успех в том, чтобы привести мир к новому соглашению ГАТТ, завершился 7-летними усилиями по распространению процветания во всех торговых странах. Теперь мы должны определить повестку дня, которая придет на смену ГАТТ и сосредоточится на возрождении развитых экономик и расширении благосостояния стран нашего Востока, которые совершают трудный переход к рыночной экономике.
Во-первых, обновление нашей собственной экономики имеет решающее значение. Если мы не создадим рабочие места и если мы не поднимем доходы в Европе, Соединенных Штатах и Японии, в передовых странах мира, людям этих стран, всем нашим народам будет трудно продолжать поддерживать политику. причастности к остальному миру.
Страны Европейского Союза сталкиваются с особенно серьезными экономическими проблемами из-за почти 20 миллионов безработных и, в случае Германии, с чрезвычайно высокими затратами на объединение.
Всем нашим народам пришлось бороться с неугомонными силами этой новой глобальной экономики, с конкуренцией, исходящей от стран с более низкой заработной платой или возникающей, когда технологии позволяют нам делать больше с меньшим количеством рабочие места для переселенцев. Это проблема не только Европы, но и США, а теперь и Японии.
Среди атлантических стран экономический застой явно подорвал общественную поддержку и финансирование внешней политики и большей интеграции. Поэтому наши соответствующие усилия по возрождению нашей собственной экономики важны не только для нашего собственного уровня жизни, но и для нашей коллективной силы. И оба они будут определять будущее, которое будет у вас и ваших детей.
Мы должны быстро приступить к реализации соглашения ГАТТ. Но мы также должны вместе и друг у друга учиться вносить более широкие и смелые изменения в эту новую глобальную экономику.
Нам, американцам, есть чему поучиться у Европы в вопросах профессиональной подготовки и ученичества, перевода наших людей из школы на работу, на хорошо оплачиваемую работу с возможностью продолжать осваивать новые навыки, поскольку к этому их вынуждает экономика.
Но у нас также может быть чему поучиться в области гибкости нашей структуры работы и нашей способности создавать работу и новые возможности трудоустройства. Это та область, в которой мы можем извлечь полезные уроки друг из друга. И именно поэтому я рад, что в марте наши ведущие министры проведут конференцию по вопросам занятости, которую я предложил в июле прошлого года. Мы просто должны понять, как создавать больше рабочих мест и как вознаграждать людей, которые работают усерднее и умнее на рабочем месте. Это основа всех других отношений, которые мы хотим развивать, чтобы оставаться связанными друг с другом и с остальным миром.
Но, работая над укреплением собственной экономики, мы должны знать, что служим собственному процветанию и безопасности, помогая процветать новым рыночным экономикам восточной половины Европы. Успешные рыночные реформы в этих штатах помогут свести на нет демагогов региона. Это поможет снизить межэтническую напряженность. Это поможет новым демократиям укорениться.
Это также в ваших долгосрочных интересах, потому что одна из вещей, которую мы узнали, состоит в том, что богатые страны не могут стать богаче, если у них нет покупателей за пределами их границ для их товаров и их услуг. Таким образом, краткосрочные трудности с присоединением Восточной Европы к нашему экономическому союзу будут более чем вознаграждены, если они добьются успеха и если завтра они станут покупателями западноевропейских товаров и услуг. Вот почему с самого начала нашей администрации мы обязались существенно увеличить поддержку рыночных реформ в новых государствах бывшего Советского Союза и почему мы продолжали поддерживать экономический переход в Центральной и Восточной Европе.
В конечном счете, успех рыночных реформ на Востоке будет больше зависеть от торговли, чем от помощи. Ни у кого из нас нет достаточно денег, чтобы заметно изменить будущее этих стран, поскольку они переходят к системам свободного рынка в государственной казне. Мы не можем оказать им достаточно помощи, чтобы сделать их полноправными партнерами.
Они должны расти и торговать, чтобы стать полноценным партнером с нами.
Таким образом, одним из наших приоритетов должно быть снижение торговых барьеров для бывших коммунистических государств. Для нас не имеет большого смысла аплодировать их рыночным реформам, с одной стороны, и предлагать лишь выборочный доступ к нашим рынкам, с другой. Это все равно, что пригласить кого-то в замок и отказаться опускать разводной мост. Соединенные Штаты уже устранили многие барьеры времен холодной войны для товаров из этих стран. И все наши страны должны найти больше способов сделать то же самое. Экономический успех этих государств просто не может быть отделен от нашего собственного обновления и безопасности.
В 1931 году в замечательной британской политической карикатуре Соединенные Штаты и Европа были изображены в лодке. В задней части лодки, где сидели более восточные державы Европы, была ужасная течь, и она быстро тонула. Передняя часть, где находились США и Западная Европа, еще оставалась на плаву.
Лодка тонула с задней части. И одна из фигур на нашем конце лодки говорила: «Слава богу, течь не на нашем конце лодки». В итоге вся лодка утонула. Это произойдет снова, если мы не будем работать вместе. Очевидно, что западная половина Европы, как показывает история, не может долго оставаться в безопасности, если восточная половина остается в смятении.
Третьим и последним императивом этой новой системы безопасности является поддержка роста демократии и индивидуальных свобод, который начался во всех бывших коммунистических государствах Европы. Успех этих демократических реформ делает нас всех более защищенными, потому что демократии, как правило, не воюют друг с другом и не нарушают данное друг другу слово. Демократические правительства воспитывают гражданское общество, уважение прав человека и привычку к простой терпимости. Демократические ценности, лежащие в основе западного сообщества, также являются нашим лучшим ответом на агрессивный национализм и этническую ненависть, развязанные по окончании холодной войны.
Мы в трансатлантическом сообществе должны взять на себя обязательство помочь демократии добиться успеха во всех бывших коммунистических государствах, которые являются непосредственными соседями Западной Европы, потому что их безопасность имеет значение для нашей безопасности. Нигде успех демократии не является для всех нас более важным, чем там, а потом и в России. Я еще раз скажу: в России, если нация будет продолжать развиваться как рыночная демократия, удовлетворенная в своих границах и в мире со своими соседями, определяющая свое величие с точки зрения способности дать возможность всем детям России жить до полностью реализовать свой потенциал, тогда наш путь к полной интеграции Европы будет шире, ровнее и безопаснее. Как недавно заявил один украинский депутат, «если Россия будет демократической, Европа будет спокойна».
Результаты недавних выборов в России и заявления некоторых российских политических деятелей вызвали у всех нас искреннюю тревогу. Мы должны последовательно осуждать проявления нетерпимости и угрозы агрессии.
Но мы также должны рассматривать эти опасения в какой-то исторической перспективе. Ведь всего 2 года назад распался Советский Союз. Всего 2 месяца назад Россия оказалась на грани гражданской войны. Но с тех пор в России прошли свободные и честные общенациональные выборы, ее народ ратифицировал подлинно демократическую конституцию и избрал свой первый постсоветский законодательный орган. А правительство продолжает проводить демократические и экономические реформы.
Трансформация, которую предпринимает Россия, просто ошеломляет. Если вы просто подумаете о том, какой была страна с 1917 года, если вы вернетесь в 18-й век и представите историю нации с того момента и по сей день, идея о том, что нация может серьезно участвовать в демократическом голосовании в осуществлении этих трансформации просто ошеломляют. Мы не можем ожидать, что они в одночасье исправят три четверти века репрессивного руководства, три четверти века тоталитарной политики или всю национальную историю, в которой не было демократии.
Как и в других коммунистических странах, это будет работа поколений. Мы в Соединенных Штатах занимаемся этим уже 200 лет, и мы все еще работаем над тем, чтобы сделать это правильно. Все мы должны признать, что будут неправильные повороты и даже развороты, как это было во всех наших странах на протяжении всей нашей истории. Но пока эти государства продолжают свое движение к демократии и уважают права своих и других людей, понимают права своих меньшинств и своих соседей, мы должны поддерживать их продвижение с неуклонным терпением.
Чтобы поддержать эти новые демократии, мы поддерживаем усилия широких масс по созданию институтов гражданского общества, от общественных организаторов в Чешской Республике до добровольцев на выборах в Болгарии. Мы также предпримем шаги для поощрения сотрудничества между новыми демократиями. Как и в случае с Западной Европой после Второй мировой войны, мы должны заставить соседей по региону работать вместе, а не смотреть друг на друга с подозрением.
Более широкая мирная интеграция, которую мы строим, является не только европейской заботой, я еще раз повторяю, она явно отвечает интересам Соединенных Штатов. Моя нация в восторге от прогресса свободы на этом континенте за последние 5 лет. И мы хорошо понимаем, какие потери европейские разногласия в конечном итоге наносят нашему собственному народу.
Всего в нескольких часах отсюда находятся могилы тысяч американцев, погибших в двух великих войнах Европы. В истории есть записи о том, где они пали: на поле Фландрии, на берегах Нормандии и в битве при Арденнах. Но давайте также помнить, почему они пришли сюда, почему они покинули безопасность своих домов, чтобы сражаться в далекой стране. Они пришли потому, что наша безопасность больше зависит от вещей, которые выходят далеко за рамки географических границ. Наша безопасность зависит не только от океана, который нас разделяет. Это зависит от существования сильной, свободной и демократической Европы.
Сегодня мы можем почтить жертву тех американцев, которые похоронены здесь, на вашей земле, расширяя сферу действия свобод, за сохранение которых они боролись и отдали свои жизни.