Вахтовая работа за границей: Фарпост – доска объявлений

Александра Кейн

Найти работу стало довольно сложно в Европе без надлежащего разрешения на работу, но я обнаружил, что с небольшим количеством творчества и упорства это все еще возможно найти временную работу и случайные заработки.

Друг согласился приютить меня на две-три недели, пока я не найду комнату и работу. У меня практически не было ни денег, ни дипломов, ни сертификатов, ни связей, ни планов. Но я хорошо знал город, бегло говорил по-испански и достаточно говорил по-каталонски, чтобы обмануть туземца на несколько минут. Год спустя я оглянулась на разнообразную историю случайных заработков: я раздавала листовки школы красоты, готовила эспрессо в маленьком кафе, занималась репетиторством по английскому языку, работала двуязычным регистратором и бухгалтером, работала в ночную смену в молодежный хостел. В итоге у меня было достаточно денег, чтобы купить билет домой и насладиться последним месяцем в Барселоне без работы.

Подготовка к поиску работы в Барселоне

Знать язык: Основная причина, по которой я получил большую часть своей работы, заключалась в том, что я мог свободно говорить по-английски и по-испански, хотя большинство работ можно было бы выполнять и с базовыми знаниями испанского языка.

Смотреть L’Auberge Espagnole: Совместный французско-испанский фильм 2002 года об иностранных студентах, живущих в Барселоне. Помимо развлечений, фильм предлагает очень реалистичный рассказ об адаптации иностранцев к испанской жизни, а также о культурных нормах и вежливости, навязываемых каталонцами. Это наиболее точное представление международной студенческой жизни в Барселоне, которое я когда-либо видел, и я считаю, что его стоит посмотреть всем, кто планирует отправиться в путешествие. В США вы найдете его под оригинальным французским названием или «Испанская квартира».

Просмотрите Craigslist для работы и квартир в городе. Навигация по сайту может осуществляться на английском и испанском языках. Оживленный форум в Facebook под названием Barcelona Expats может быть очень полезным и информативным обо всем, что касается Барселоны, связанной с потребностями потенциальных и нынешних эмигрантов.

Отправляйтесь на прогулку: Не стоит недооценивать прогулку по окрестностям в поисках вакансий. Я обнаружил, что испанцы предпочитают человеческое общение и встречи лицом к лицу. Испанцы обладают сильным чувством местной идентичности, независимо от того, связано ли это с их страной, штатом, городом или улицей. Большинство работодателей размещают объявление на своей двери, прежде чем перейти на такой веб-сайт, как Loquo.com.

Барселона — прекрасный пешеходный город, где вы можете искать работу от двери к двери.

Подготовьте свое резюме: Аналогичным образом, если вы подаете заявление на работу в Испании, люди хотят знать, кто вы и как вы выглядите, а не только вашу квалификацию. Почти все профессиональные резюме, которые я видел в Испании, включали пол соискателя, семейное положение, дату рождения, национальность, детей и, самое главное, портрет. Это может показаться ненужным, но многие места не принимают заявки без фотографий. Мое предложение — сделать фотографию паспортного типа в одной из будок метро и вклеить ее в свое резюме. Я также рекомендую включить небольшой раздел внизу с подробным описанием ваших интересов, чтобы потенциальные работодатели могли еще глубже изучить вашу личность и образ жизни. Важно предлагать свое резюме на английском и испанском языках. Если вы не можете написать резюме на правильном испанском языке, но можете говорить на нем при приеме на работу, получите бесплатную студенческую помощь через языковой обмен (подробнее об этом ниже).

Найти языковой обмен: Бесплатный языковой и культурный обмен, или «intercambio», является бесценным и настоятельно рекомендуемым ресурсом, которым можно воспользоваться в Барселоне. Как правило, два человека, говорящие на разных родных языках, встречаются еженедельно/ежемесячно в течение часа или двух, беседуя или исправляя домашнюю работу в течение равного количества времени на родном языке друг друга. Прежде всего, разговор на испанском языке с носителем языка даст вам гораздо больше, чем любой учебник. Вы можете принести свое резюме и сопроводительное письмо для редактирования. Вы также получаете ценные контакты в городе и заводите новых друзей.

Есть два способа найти культурный или языковой обмен. На Loquo.com есть категория «intercambio» или обмен, где местные жители и посетители ищут общение на других языках, в основном на английском. Еще одно место, где можно найти объявления или оставить свое, находится на внутренней стене центрального кампуса Университета Барселоны, где находится их отделение иностранных языков. Кампус расположен на площади Plaça Universitat, недалеко от площади Каталонии. Сядьте на красную или фиолетовую линию метро до «Университета» и направляйтесь к единственному зданию, напоминающему университет. Люди расклеивают листовки по всему кампусу, хотя большая часть из них находится рядом с кафетерием. Большинство студентов в кампусе изучают английский, а также другие языки и постоянно ищут носителей языка для обмена беседой.

Если вы женщина, имейте в виду, что многие испанские мужчины более агрессивны в своих тактиках ухаживания, чем американцы, и когда в объявлении конкретно указана женщина, говорящая, они могут быть менее заинтересованы в изучении нового языка. Хорошее общее правило — всегда встречаться со своим партнером по обмену в кафе, школе или любом другом общественном месте.

Типы вакансий, доступных в Барселоне

Листовки и плакаты: Это был разовый концерт, за который платили около семи евро в час. На площади Испании проходила большая студенческая ярмарка, где я несколько часов в день раздавал листовки частной школы красоты. Оттуда я прошел по проспекту «Диагональ» до проспекта Пасео-де-Грасиа, расклеивая плакаты школы. У меня получилось около 100 евро. Эта работа не требовала знания английского языка и очень небольшого количества испанского, кроме того, что было необходимо для получения работы, и это был хороший способ познакомиться с городом. Есть также неограниченное количество рабочих мест для людей, желающих раздавать листовки клубов и дискотек в густонаселенных и туристических районах. Имейте в виду, что вам нужно будет ставить инициалы на каждом флаере, и вам будут платить только комиссионные — и вы будете работать в рассаднике карманных воров до 3 часов ночи. 0008

Бариста: Я нашел эту работу, прогуливаясь по своему району. В окне был канадский флаг и плакат на английском языке, ищущий бариста на неполный рабочий день. Я никогда раньше не варила кофе, но говорила по-английски и согласилась на их ставку в шесть евро в час. Почти все рестораны, кафе и бары в центре города требуют визы, и нет недостатка в гражданах Европейского Союза для заполнения этих вакансий. Мне сказали, что если кто-то «официально выглядящий» войдет, я должен притвориться, что я просто друг, помогающий. Тем не менее, получить работу в сфере общественного питания без разрешения на работу — довольно редкое явление в Барселоне, и во многом это зависит от удачи.

Частный репетитор английского языка: Без какой-либо степени или сертификата мне удалось найти несколько вакансий репетитора по английскому языку. Это было нелегко сделать. Я ходил на несколько собеседований в школу или на уроки делового английского, но без сертификата TESOL/TEFL или его эквивалента я мог найти только частную репетиторскую работу. Поскольку у меня была единственная квалификация — носитель английского языка, мне было проще учить новичков и детей. Я сосредоточился на произношении, а не на жесткой грамматике. Я беру 10 евро в час, но опытные частные репетиторы могут рассчитывать на приличный доход.

Стажировки, в том числе летние и сезонные: Несмотря на то, что организации по стажировке часто взимают плату, связывая вас со всеми видами бизнеса — от веб-дизайна до продаж — в Барселоне, опыт может стать отличным источником резюме.

Двуязычный администратор: Во время моего интервью нынешний американский администратор и испанский совладелец задавал мне вопросы на обоих языках. После второго собеседования мне предложили подработку секретарем. С девяти до трех, шесть дней в неделю, за неполный рабочий день 300 евро в месяц. В конце концов меня отпустили с дружеским сожалением и бутылкой испанского вина за неспособность справиться с бухгалтерией компании.

Хостел Работник: Безусловно, это лучшая работа, которую я когда-либо имел, и я бы порекомендовал ее любому неквалифицированному и бескорыстному путешественнику. Я работал в довольно маленьком хостеле на Эскудельерс, всего в нескольких кварталах от Ла Рамбла и Королевской площади, где было всего два сотрудника на стойке регистрации. Испанский и английский были необходимы, не говоря уже о небольшом терпении. В более крупных общежитиях, где на стойке регистрации работает более одного человека, не всегда требуется свободное владение английским и испанским языками, так что это может быть лучшим путем, если вы не чувствуете себя комфортно со своими Кастеллано . Меня взяли на работу в ночную смену, в 17:00. до 9 утра четыре ночи в неделю, весь день в субботу и воскресенье и один выходной в неделю. Работа требовала много вставать посреди ночи, говорить на двух языках одновременно, вызывать такси и рекомендовать местные достопримечательности. Если вы еще не знаете, Барселона печально известна мелкими кражами, и мне неоднократно приходилось иметь дело с местной полицией — по телефону и лично — всякий раз, когда гость общежития был ограблен. Вместе с работой были и большие льготы. Я получал 800 евро в месяц и отдельную комнату, хотя санузел делил с гостями. В хостеле есть прачечная, беспроводной доступ в Интернет, красивый внутренний дворик, полностью оборудованная кухня и уютная гостиная — все в моем распоряжении. Многие гости готовили еду и выпивали на нашей кухне и часто угощали милостивой хозяйкой. Помимо бесплатных и непрошенных блюд и напитков от гостей, большинство людей оставляли кое-что для себя. Я мог почти полностью поддерживать себя на полуиспользованных пакетах макарон и забытых бутылках шампуня, которые гости оставляли каждый день. Учитывая привилегии этой должности, мои личные расходы были практически нулевыми. Я смог отложить почти всю свою зарплату и потратить ее на мое последнее ура в Барселоне, а также купить билет на самолет домой.

В конце концов, всего этого бы не произошло без поддержки моих родителей и моих студенческих кредитов, хотя при правильной инициативе это все же было бы возможно. Если вы сможете найти достойную работу в общежитии, школе английского языка или ресторане, вы сможете комфортно жить столько, сколько пожелаете. Если вы просто пытаетесь продлить свой отпуск или поучиться за границей в течение семестра, есть много случайных подработок. Просто будьте осторожны и выбирайте с умом. Барселона одновременно полна мошенников и карманников, культуры и приключений, а также бесценных впечатлений для путешественников.

Александра Кейн — независимый писатель из Лос-Анджелеса, освещающий темы от еды и мероприятий до искусства и дизайна. Она жила в Барселоне два года.