Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке
Исчисляемые существительные в английском языке
Исчисляемые существительные обозначают предмет, количество которого поддается подсчету: оne way, two cats, ten computers. По-английски они называются countable nouns. У них может быть единственное и множественное число.
Как правило, множественное число в английском формируется простым добавлением окончания -s или -es, если слово само по себе заканчивается на s. Например, car – cars (машина – машины), princess – princesses (принцесса – принцессы).
Тест на определение уровня английского
Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным
Слова, указывающие на количество исчисляемых существительных
С исчисляемыми существительными нужно использовать определенные слова, описывающие их количество.
Вот они:
Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются, когда точное количество объектов неизвестно, но оно в любом случае невелико. Как правило, some употребляется в утвердительных предложениях и в вопросах:
- There are some coins in my pocket. – У меня в кармане несколько монет.
При использовании с существительным в единственном числе some переводится как «несколько», но если существительное в единственном числе, some переводится как «какой-то»:
- Some lady wants to speak to you. – С тобой хочет поговорить какая-то дама.
Any же используется в вопросительных и отрицательных предложениях:
- I don’t have any coins in my pocket.
– У меня в кармане нет монет. - Do you have any coins? – Монетки не найдется?
– У меня в кармане нет монет.Кстати, слово any можно использовать и в утвердительных предложениях, но тогда оно будет обозначать «любой», «какой угодно»:
- You can buy
Many (много). Это слово можно использовать в утвердительных, вопросительных и в отрицательных предложениях:
- Clara has many friends. – У Клары много друзей.
- How many bottles of soda we have? – Сколько у нас бутылок газировки?
- I haven’t seen many of Nolan’s movies. – Я не видел многих фильмов Нолана.
A few — несколько и 
Разница между этими словами в том, что a few значит «немного, но хватит», few — «мало и недостаточно»:
- John has a few close friends. – У Джона есть несколько близких друзей (и больше ему не надо).
- There are few of us but we will not give up. – Нас мало (хорошо бы нас было побольше), но мы не сдадимся.
Изучать теорию — важно, но и о практике забывать нельзя. Уроки английского языка для школьников в Skysmart помогут разговориться и снять языковой барьер.
Сколько английских слов вы уже знаете?
Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Исчисляемые существительные и артикли
С исчисляемыми существительными в единственном числе мы можем использовать как неопределенный артикль а, так и определенный артикль the — зависит от обстоятельств.
Если мы говорим о любом объекте, то используем артикль а:
- I saw a dog today. – Я сегодня видел собаку.
Если же речь идет о конкретном объекте, одном-единственном, мы говорим the:
- The dog that you saw belongs to my neighbour – Собака, которую ты видел, принадлежит моему соседу.
С исчисляемыми существительными во множественном числе артикль а, как правило, не используется вообще:
- There is an apple in the fridge. – В холодильнике лежит яблоко.
- There are apples in the fridge. – В холодильнике лежат яблоки.
Но с ними можно использовать определенный артикль the. Правила те же, что и при использовании the c существительными в единственном числе: мы ставим этот артикль, когда говорим о конкретных объектах.
- The apples I bought in that store are very sweet. – Яблоки, которые я купил в том магазине, очень сладкие.
К исчисляемым существительным относятся практически все неодушевленные объекты (chair – кресло, sticker – наклейка, tree – дерево, book – книга, cake – торт), животные (cat – кот, bird – птица, giraffe – жираф, bacteria – бактерия),
Бесплатные занятия по английскому с носителем
Занимайтесь по 15 минут в день. Осваивайте английскую грамматику и лексику. Сделайте язык частью жизни.
Неисчисляемые существительные в английском языке
Исчисляемых существительных в языке Шекспира большинство, но и неисчисляемые существительные в английском языке весьма многочисленны.
В русском история похожая: можно посчитать капли, стаканы, литры или бутылки воды, но как сосчитать саму воду? Вот поэтому существительные «капля» и «бутылка» — исчисляемые, а «вода» — неисчисляемое.
Когда мы говорим на родном языке, то интуитивно понимаем, к какой категории относится существительное и почему слова «говядина», «корь», «тоска», «грязь» и «аспирин» относятся к неисчисляемым — все эти штуки не могут делиться на отдельные единицы. Никому не придет в голову сказать в магазине: «Дайте мне три говядины» или «По дороге домой я видел пять грязей». Но с английским могут возникнуть сложности.
Список неисчисляемых существительных в английском языке получился бы огромным, так что мы тут приведем только основные категории таких слов.
Сыпучие вещества: rice − рис, dust − пыль, flour − мука, starch – крахмал, salt − соль, sugar − сахар, powder – пудра, pepper − перец, sand − песок.
Жидкости: milk – молоко, water – вода, coffee − кофе, juice – сок, oil – масло/нефть, blood − кровь.
Газы и газообразные состояния веществ: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым.
Природные явления: sunshine – солнечный свет, snow – снег, gravity − гравитация, weather – погода, cold – холод, radiation – излучение, радиация, darkness − темнота.
Игры: chess – шахматы, golf – гольф, basketball – баскетбол, football – футбол, checkers – шашки.
Школьные предметы и научные дисциплины: chemistry – химия, algebra – алгебра, math – математика, biology – биология, geography – география, psychology – психология, history − история.
Типы пищевых продуктов: meat − мясо, bread − хлеб, poultry – птица, pork – свинина, cheese − сыр, butter − масло.
Строительные материалы, металлы и минералы: concrete – бетон, copper – медь, coal – уголь, gold − золото, clay – глина, silver − серебро, paint – краска, wood − дерево, plaster – штукатурка, glass − стекло, paper − бумага, cardboard – картон, quartz – кварц.
Другое: equipment — оборудование, news – новости, homework — домашняя работа, accommodation — жилье, furniture — мебель, traffic — дорожное движение, garbage — мусор, money – деньги, luggage – багаж.
Все эти и многие другие существительные нельзя посчитать. Но чтобы указать на их количество, вы можете использовать любые подходящие единицы измерения: litre (литр), kilo (килограмм), pack (упаковка), box (коробка), cup (чашка), bottle (бутылка), gram (грамм), drop (капля).
Если подходящей единицы измерения просто не существует, можно использовать слово piece of. На русский оно переводится как «кусок», «штука» или «определенное количество». Но его используют и в устойчивых выражениях: piece of news (новость), piece of advice (совет), piece of furniture (предмет меблировки).
Нельзя сказать My uncle has many expensive furnitures (у вас выйдет безграмотное «У моего дяди много дорогих мебелей») , но можно построить фразу так: My uncle has many expensive pieces of furnitures («У моего дяди есть много дорогих предметов меблировки»).
Демоурок по английскому языку
Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.
Слова, указывающие на количество неисчисляемых существительных
Чтобы обозначить количество таких существительных, можно использовать слова:
Much (много). Например, much snow (много снега), much salt (много соли), much time (много времени). Это слово используют в утвердительных предложениях, вопросительных и в отрицательных предложениях:
- We wish him much happiness. – Мы желаем ему много счастья.
- How much time do you need? – Сколько времени тебе понадобится?
- It doesn’t need much effort. – Это не требует больших усилий.
Little (мало, недостаточно) и a little (мало, но хватит). Точно так же, как и few, little не просто означает «небольшое количество» — это слово подчеркивает нехватку чего либо:
- She paid little attention to my words – Она почти не обратила внимания на мои слова.
A little подразумевает маленькое количество чего-то неисчислимого, но не подразумевает, что это плохо:
- May I have a little milk in my tea? – Можно я добавлю чуточку молока в чай?
- With a little practice you can do very well. – Немного практики, и ты отлично справишься.
Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:
- There is still some wine in that bottle. – В бутылке еще есть немного вина.
- Is there any hope? – Есть ли хоть какая-то надежда?
– В бутылке еще есть немного вина.Неисчисляемые существительные и артикли
Неопределенный артикль а/an с неисчисляемыми существительными в английском не используется. Если речь идет о неопределенном, каком угодно веществе или явлении, англичане не ставят никакого артикля вообще:
- If you go out, buy me some lemonade – Если пойдешь на улицу, купи мне лимонада (то есть любого лимонада, какого угодно и сколько угодно).
- Salt has become more expensive this year – Соль в этом году подорожала.
Артикль the с неисчисляемыми существительными ставится в тех случаях, когда речь идет о конкретном веществе или явлении:
- The water in this well is poisoned. – Вода в этом колодце отравлена.
- Please pass me the salt. – Пожалуйста, передай мне соль.
Из контекста понятно, что мы говорим не о всей воде в мире и не о соли, как о химическом соединении, а о конкретной воде именно в этом колодце и о соли в солонке на нашем столе.
Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми
Одна из причин, почему исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке кажутся многим непростой темой — в том, что в этом языке полно слов-хамелеонов. В зависимости от контекста они могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми.
Слово переходит из категории неисчисляемых в категорию исчисляемых, когда оно обозначает:
- Не материал, а нечто сделанное из этого материала (coal – каменный уголь, a coal – уголек, кусочек угля).
- Конкретный сорт, тип или порцию (coffee – кофе, а coffee – чашка кофе).
- Не абстрактное качество, а конкретный предмет или лицо (beauty – красота, а beauty – красавица).
Как понять, что речь идет об исчисляемом, если есть сомнения? Обратите внимание на артикль: если перед существительным стоит неопределенный артикль a или an — речь точно об исчисляемой штуке. То же самое означает и окончание -s или -es:
Вот таблица исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке, способных переходить из одной категории в другую:
Неисчисляемое существительное | Исчисляемое существительное |
paper – бумага | a paper – документ, газета |
work – работа | a work – труд, произведение, изделие |
room – пространство, место | a room – комната |
wood – древесина | a wood – лес woods – дрова |
colour – цвет | colours – знамена |
hair – волосы | a hair – волосок |
coffee – кофе как напиток | a coffee – чашка кофе |
tea – чай как напиток | a tea – чашка чая |
chicken – курятина | a chicken – целая курица |
fish – рыба | a fish – целая рыбина |
iron – железо | an iron – утюг irons – оковы |
glass – стекло | a glass – стакан glasses – очки |
stone – камень | a stone – кусок камня, булыжник |
business – дело, бизнес | a business – компания, организация |
life – жизнь | a life – жизненный путь |
wine – вино как напиток | wines – сорта вин |
light – свет | a light – огонек, свет как лампа |
chocolate – шоколад | a chocolate – шоколадная конфета |
art – искусство | an art – мастерство, гуманитарная наука |
time – время | a time – раз times – времена, эпохи |
food – еда | foods – продукты питания |
tin – жесть, олово | a tin – жестяная банка |
painting – рисование как занятие | a painting – картина |
pride – гордость, гордыня | a pride – предмет гордости |
experience – опыт | an experience—случай, переживание |
Что в итоге
1.
Разница между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными состоит в том, что первые можно пересчитать поштучно, а вторые — измерить.
2. Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными, а определенный the – и с теми, и с другими.
3. С исчисляемыми и неисчисляемыми существительными используются разные слова-определители:
Countable | Uncountable | Both |
many – много | much – много | a lot of/lots of – много |
a few – мало, но хватит | a little – мало, но хватит | some – несколько |
few – мало и недостаточно | little – мало и недостаточно | any – сколько-то, сколько-нибудь |
Суффиксы в Английском Языке – Примеры и Правила
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской.
Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
- write > writer — писать > писатель
- bake > baker — печь > пекарь
- paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
- printer — принтер
- scanner — сканер
Суффикс -er в английском чаще означает профессию: manager — управляющий, менеджер
Многие слова, пришедшие из французского и латыни, имеют суффикс -or:
- doctor — доктор
- tailor — портной
- actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
- scientist — ученый
- dentist — дантист
- biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
- pacifist — пацифист
- communist — коммунист
- realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
- musician — музыкант
- librarian — библиотекарь
- mathematician — математик
Суффикс -ent:
- student — студент
- resident — житель, резидент
- agent — агент
Суффикс -ant:
- informant — информант
- assistant — ассистент
- confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
- waitress — официантка
- actress — актриса
- princess — принцесса
А вот суффикс -ess является «женским» суффиксом в английском языке: waitress — официантка
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
- different — difference (разный — разница)
- important — importance (важный — важность)
- independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
- childhood — детство
- motherhood — материнство
- priesthood — духовенство
- friendship — дружба
- internship — интернатура, стажировка
Суффикс -ship означает группу, объединенную по какому-либо признаку, например: friendship — дружба
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
- freedom — свобода
- wisdom — мудрость
- martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
- kindness — доброта
- usefulness — полезность
- vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
- strength — сила
- length — длина
- warmth — тепло
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
- brevity — краткость
- velocity — скорость
- purity — чистота
Демо-урок бесплатно и без регистрации!
Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
- beautiful — красивый
- useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
- careless — беззаботный
- harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
- edible — съедобный
- portable — переносной, портативный
- admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
- heroic — героический
- mythic — мифический
- cultural — культурный
- musical — музыкальный
Суффикс -al чаще говорит об отношении к чему-либо.
Например, к музыке: musical — 1) музыкальный 2) мюзикл
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
- dangerous — опасный
- nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
- girlish — девчоночий
- childich — детский, ребячливый
- foolish — глупый
ослабляет значение прилагательного
- reddish — красноватый
- narrowish — узковатый
означает национальность, язык или принадлежность стране
- English — английский
- Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
- attractive — привлекательный
- sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
- rainy — дождливый
- dirty — грязный
- sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Суффикс -ate
- motivate — мотивировать
- activate — активировать
Суффикс -ate: motivate — мотивировать
Суффикс -en
- lengthen — удлинять
- strengthen — усиливать
Суффикс -ify
- verify — подтверждать
- clarify — разъяснять
Суффикс -ize, -ise
- visualize — визуализировать
- neutralize — нейтрализовать
Суффикс наречий
Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:
- loudly — громко
- beautifully — красиво
- politely — вежливо
Читаем дальше:
10 способов отличить прилагательное от наречия в английском
Какие бывают типы предложений в английском языке
5 простых правил порядка слов в английском
Наречие, знай свое место!
Проверьте, знаете ли вы слова по теме
В языках мира ученые обнаруживают общие связи между звуком и значением
Просеивая две трети языков мира, ученые обнаружили странную закономерность: слова с одинаковым значением в разных языках часто звучат одинаково — даже когда эти два языка совершенно не связаны.
Выводы, опубликованные в Proceedings of the National Academy of Sciences, противоречат давней идее лингвистов и могут усложнить работу исследователей, пытающихся проследить историю и эволюцию языков мира.
Если вы посмотрите на основные слова в неродственных языках из разных частей мира, вы, как правило, обнаружите, что они звучат совершенно по-разному, отмечают авторы исследования. Например, «птица», «ндэгэ» и «тори» означают «птица» — в русском, суахили и японском соответственно.
Посмотрите самые читаемые статьи в журнале Science за этот час »
«Идея о том, что между звуком и значением по существу нет никакой связи, существует уже более 100 лет», — сказал ведущий автор Дамиан Блази, специалист по языковым данным. ученый из Цюрихского университета в Швейцарии и Института истории человечества им. Макса Планка в Германии. «И это поражает что-то действительно интуитивное».
Исследователи часто не принимают во внимание идею о том, что звуки могут иметь какое-то отношение к значению их слов, отчасти потому, что это поощряет непродуманное мышление, которое может привести к ошибочной науке, сказал Блази.
«Я думаю, что причина, по которой некоторые из этих идей имеют плохую репутацию, заключается в том, что люди предложили множество очень небрежных теорий», — сказал Блази.
Конечно, в одном языке вы можете найти родственные слова, которые звучат одинаково. Например, «взгляд», «мерцание» и «блик» в английском языке, которые имеют отношение к зрению и начинаются с «гл». Но это не значит, что вы найдете такой же кластер «gl-» и в других языках.
Тем не менее, Блази и его коллеги поняли, что в любом случае не существует большого количества данных, подтверждающих это утверждение. Но достижения в вычислительной технике и современных статистических методах теперь означают, что вместо того, чтобы сравнивать несколько — или несколько десятков — языков, ученые могут делать то, что не могли сделать поколения лингвистов до них: одновременно анализировать тысячи наборов языковых данных.
Команда изучила почти две трети из более чем 6000 языков мира, используя списки слов, охватывающие около 100 общих основных понятий, проверяя, продолжают ли появляться похожие звуки.
(Например, «снег», хотя это и является основным понятием, не является общим, поскольку многие языки возникли в местах, где их никогда не было; но «камни» — это повсеместная характеристика естественной среды обитания человека.)
Конечно, во многих языках есть слова со схожим звучанием, потому что они либо «происходят» из одного и того же исходного языка (например, испанское «больница» и французское «больница», оба произошли от латыни), либо потому, что они много заимствовали (как это сделали англичане после вторжения французов во время норманнского завоевания 1066 года). Исследователи должны были исключить звуковые паттерны, которые были похожи просто потому, что два языка родственны.
Проблема в том, что некоторые исследователи расходятся во мнениях относительно того, какие языки связаны и как. Поэтому ученые основывали свой анализ на двух разных лингвистических генеалогических деревьях, ища закономерности, которые были бы достаточно четкими, чтобы выжить в обеих моделях.
Исследователи, к своему удивлению, обнаружили ряд взаимосвязей между звуком и значением, которые возникли в неродственных языках.
Например, слова, обозначающие «язык», часто имеют букву «l» или «u» (например, испанское «lengua»). Слова, обозначающие «нос», часто имеют звук «н». Слова, обозначающие «круглый», часто имеют звук «р», а «маленький» ассоциируется со звуком «и». Эти предпочтения не были универсальными — далеко не так, — но они появлялись снова и снова.
Исследователи уже ищут возможные объяснения того, почему возникают эти узоры: возможно, «l» связано с языком, а «n» связано с носом, потому что эти части тела играют роль в создании этих звуков, сказал Блази. Возможно, другие ассоциации связаны с синестезией — способностью связывать восприятие от одного чувства к другому (например, видение цветов при прослушивании музыки).
Но ученые избегали попыток найти объяснение явлениям, которые они наблюдали.
«Мы не занимаем никакой позиции в отношении происхождения», — сказал Блази.
«Мы просто говорим: «О чем говорят данные? Есть ли сильная ассоциация, да или нет?» Что ж, кажется, что есть. Почему? Это другой вопрос».
Чем больше мы изучаем языки, тем больше понимаем, что они чрезвычайно сложны и к ним нужно относиться серьезно.
— Дамиан Блази, исследователь языковых данных Цюрихского университета.
Слишком легко придумывать необоснованные теории для объяснения таких закономерностей, сказал Блази. Он даже проверял эту проблему на конференции несколько лет назад, создавая связи между словами и звуками — например, «огонь» и звук «т», — и случайным образом просил людей объяснить эти ассоциации. Люди каждый раз находили разумное объяснение — отношениям, которых на самом деле не было.
Вместо этого ученым, возможно, придется исследовать эти предпочтения экспериментально, сказал Блази. Возможно, вы могли бы составить слова для двух разных «чужих» языков и протестировать людей, чтобы узнать, легче ли им запоминать слова с предпочтениями, указанными в этой статье.
Находки могут иметь значение для лингвистов, которые ищут общие звуки (и предсказуемые изменения) в современных и старых письменных языках, чтобы попытаться реконструировать их древних, давно ушедших предков. Исследование Блази показывает, что некоторые из этих общих характеристик «родственных» языков могут не быть унаследованы от «материнского» языка; вместо этого они могли возникнуть независимо просто потому, что людям нравятся определенные звуки с определенными словами.
«Это ставит под сомнение некоторые попытки, предпринятые людьми для определения предыстории многих языковых семей», — сказал Блази.
Это может поставить крест на работе исследователей, отслеживающих наше лингвистическое наследие.
«Чем больше мы изучаем языки, тем больше понимаем, что они чрезвычайно сложны и что мы должны относиться к ним серьезно», — сказал он.
Подписывайтесь на @aminawrite в Твиттере, чтобы быть в курсе новостей науки, и ставьте лайки Los Angeles Times Science & Health на Facebook.
БОЛЬШЕ В НАУКЕ
Каковы долгосрочные последствия пребывания в космосе для здоровья? НАСА изучает близнецов Марка и Скотта Келли, чтобы выяснить, что влияние правительства этнических групп и доступ в Интернет идут рука об руку, говорится в исследовании
Лингвисты берут страницу из науки: 13.7: Космос и культура: NPR
Вим Хордейк
iStockфото
iStockphoto
Мне очень повезло жить в прекрасном уголке мира — Лозанне, Швейцария. Этот средневековый город вырос из того, что изначально было римским поселением на берегу Женевского озера, датируемым первым веком до нашей эры. Это был важный перевалочный пункт на торговом пути из Западной Европы через Альпы в Рим.
Недалеко от Лозанны, в предгорьях Альп, есть несколько соляных копей с многовековой историей, которые работают и по сей день.
Во времена Римской империи и на протяжении всего Средневековья соль была ценным товаром, также называемым «белым золотом». Такой высокий спрос на соль был связан с ее важным использованием для консервирования продуктов, особенно мяса и рыбы.
Солдатам в римской армии иногда платили солью вместо денег. Их ежемесячное пособие называлось «салариум» («сал» — латинское слово, обозначающее соль). Этот латинский корень можно узнать во французском слове «salaire» — и в конечном итоге он перешел в английский язык как слово «salary».
Язык — это то, что мы считаем само собой разумеющимся; мы используем его каждый день и не можем жить без него в современном мире. Однако, как показывает пример со словом «зарплата», языки не статичны, а, наоборот, развиваются. Хотя различия между американским и британским английским языком можно преодолеть, например, чтение Шекспира в его оригинальной форме сопряжено с некоторыми трудностями, а чтение оригинального Беовульфа практически невозможно.
Подобно биологическим видам, языки со временем меняются и иногда «видообразуют», давая начало нескольким языкам-потомкам.
Например, французский, итальянский и испанский входят в число языков, которые произошли от латыни. Другими словами, эти современные языки имеют общего предка (около 2000 лет назад) — точно так же, как люди, шимпанзе и гориллы имеют общего предка (около 10 миллионов лет назад). Как и виды, языки тоже могут исчезнуть. Есть институт исчезающих языков. В колониальные времена многие местные языки исчезли с истреблением целых коренных племен.
Языки также сильно влияют и заимствуют друг у друга. Английский язык произошел в основном из западногерманских языков после англосаксонского вторжения на Британские острова в V и VI веках. Однако после норманнского завоевания в 1066 году в него также вошли многие слова, происходящие из латыни, такие как «зарплата». Эти события «заимствования» можно сравнить с горизонтальным переносом генов у биологических видов, который очень распространен у бактерий.
Учитывая все эти сходства, лингвисты, изучающие эволюцию языков, часто используют инструменты, аналогичные тем, которые используют биологи-эволюционисты.
Одним из таких инструментов является реконструкция дерева видов (или, говоря техническим языком, филогенетического дерева). Такое дерево изображает эволюционную историю и отношения внутри данной группы биологических видов.
Фактическая математика, лежащая в основе реконструкции дерева видов, довольно сложна, но основная идея такова: сначала собираются определенные последовательности генов всех заданных видов. Ген — фрагмент ДНК, кодирующий определенный белок организма — может быть представлен последовательностью букв четырехбуквенного алфавита: A, C, G и T. Таким образом, последовательность гена фактически можно считать «слово», например GATTACA . Однако на самом деле эти слова обычно состоят из нескольких сотен или даже тысяч букв.
Эти генные последовательности или слова затем сравниваются между разными видами. В частности, для каждой возможной пары видов подсчитывается количество букв, различающихся между этими словами — так называемые «мутации». Предполагается, что пара видов с небольшим количеством различий между последовательностями их генов более тесно связана в эволюционном смысле, чем пара видов с большим количеством различий.
Близкородственные виды связаны через недавних общих предков «ветвями» в дереве видов, а более отдаленно родственные виды связаны через более отдаленных («старших») общих предков. Этот процесс продолжается до тех пор, пока, в конце концов, все виды не соединятся через одного общего (старейшего) общего предка, образующего «корень» дерева. Думайте об этом как о генеалогическом древе.
Когда это делается способом, согласующимся с исходными данными (последовательностями генов), получается полное дерево видов, которое правильно отражает все эти эволюционные отношения между данными видами.
Используя такое реконструированное древо видов, биологи-эволюционисты часто могут сделать вывод о специфических характеристиках предковых видов (общих предков). Или они могут сопоставить общих предков на дереве с реальными окаменелостями, найденными палеонтологами. Это позволяет им помещать реальные даты в различные точки ветвления дерева. Таким образом, реконструкция дерева видов является важным инструментом в изучении биологической эволюции.
Поскольку языки также развиваются и состоят из слов, которые можно легко сравнивать, аналогичный метод можно использовать для изучения языковой эволюции. Действительно, лингвисты реконструировали целые языковые деревья. И, как и в случае с деревьями, из них могут быть получены характеристики древних языков предков или они могут быть сопоставлены с «окаменелостями», такими как глиняные таблички и пергаменты, найденные археологами.
Существуют эволюционные события, такие как горизонтальный перенос генов у видов или «заимствование» слов в языках, для которых древовидное представление не подходит. Однако концепция филогенетической сети, которая может включать такие события, в настоящее время является активной областью исследований в области филогенетики. И это, вероятно, будет полезно и в лингвистике.
Конечно, существуют некоторые различия между эволюцией видов и эволюцией языка, каждая из которых требует уникальных дополнительных методов для их детального изучения.