Школа преподавания болгарского языка
Болгарский язык преподается в МГИМО в рамках подготовки специалистов по двусторонним отношениям между Российской Федерацией и Республикой Болгарией.
Дипломатические отношения между Россией и Болгарией установлены на уровне дипломатических агентств 7 июля 1879 года. До подписания Сан-Стефанского мирного договора, завершившего 3 марта 1878 года последнюю русско-турецкую войну, Болгария в течение пяти веков не имела собственной государственности, находясь под османским игом. Дипломатические отношения между Российской Федерацией и Республикой Болгарией установлены 23 октября 1991 года.
Преподавание болгарского языка осуществляется в МГИМО с нулевого уровня. В течение двух первых лет обучения закладываются общие основы знаний по фонетике, грамматике, лексике, синтаксису и фразеологии и одновременно формируются навыки и умения чтения, письма, аудирования и говорения.
Изменения, произошедшие в политической, экономической и общественной сферах в странах Центральной, Восточной и Юго-ВосточнойЕвропы в начале 90-х годов и, вследствие этого — некоторое снижение статуса русского языка, как обязательно изучаемого, привели к необходимости перераспределения некоторых акцентов в процессе языковой подготовки болгаристов-международников в МГИМО.
С 1997 года МИД России принимает к рассмотрению документы дипломатической переписки исключительно на болгарском языке (в отличие от предыдущей практики), что потребовало разработки более углубленного курса по дип. переписке на болгарском языке.
Студенты МГИМО имеют возможность развивать и закреплять навыки и умения, вырабатываемые в ходе обучения, во время практики на старших курсах в отделе 3 Европейского Департамента, а также во время преддипломной практики в Посольстве России в Болгарии. За годы обучения студентам-болгаристам предоставляется возможность участия в международных летних курсах болгарского языка в стране изучаемого языка, а также в мероприятиях, проводимых Посольством Болгарии в России. В МГИМО работает студенческий Балканский клуб, на заседаниях которого выступают послы стран Балканского региона, представители МИД России, известные ученые-балканисты, студенты МГИМО из стран региона, обучающиеся в Университете. Традиционные совместные мероприятия (в том числе «круглые столы», дискуссии, конкурсы), проводимые в МГИМО вместе с носителями болгарского языка, позволяют совершенствовать языковые и профессиональные навыки и умения студентов-международников.
Большая заслуга в подготовке болгаристов-международников принадлежит преподавателям болгарского языка, многие годы работавшим в МГИМО, — Лилии Ашотовне Алексеевой, Татьяне Александровне Лабудь, Марии Владиславовне Смирновой. В настоящее время в МГИМО болгарский язык преподает доцент Нина Николаевна Каржавина — автор серии пособий по переводу и учебно-методических разработок по речевой практике болгарского языка.
- Учебники болгарского языка (уровни 1, 2, А, 2 Б), соответствующие уровням, А и В международной квалификации (ALTE):
Петрова Стефка и кол. Учете български език — ниво 1. София: Издателство «Д-р Иван Богоров», 2009. Прилагается 1 диск с аудиоматериалами.
Петрова Стефка и кол. Учете български език — ниво 2А. София: Издателство «Д-р Иван Богоров», 2009. Прилагается 1 диск с аудиоматериалами.
Петрова Стефка и кол. Учете български език — ниво 2Б. София: Издателство «Д-р Иван Богоров», 2009. Прилагаются 2 диска с аудиоматериалами.
- Стефанов Г.
Външна политика. Дипломация. София: Издателство «Сиела», 2000. - Гливинская В.Н., Платонова И.В. Давайте вместе учить болгарский. Учебник для начинающих. М., 2004.
- Видеокурс «Учите болгарский».
- Болгарский язык. Базовый курс. Учебник с аудиоматериалами. Berlitz.
Външна политика. Дипломация. София: Издателство «Сиела», 2000.Болгарская школа в Афинах встречает 24 мая изданием поэтической книги
Фото: @BNUKiriliMetodii
Самое долголетняя болгарская воскресная школа в греческой столице названа именами создателей славянской письменности – святых братьев Кирилла и Мефодия.
По поводу патронного праздника школы и Дня славянской письменности и болгарского просвещения и культуры Болгарская воскресная школа им.
Святых братьев Кирилла и Мефодия издала сборник переводов поэтических произведений 18 болгарских писателей
«Переводы − дело настоящих и бывших воспитанников воскресной школы под редакцией известного писателя и переводчика Константиноса Марицаса. Цель издания – продолжить воздвижение моста дружеских отношений между болгарским и греческим народом», − заявила многолетний директор школы Мими Ничева.
«Идея о таком сборнике возникла 3-4 года назад, когда в здании школы состоялась презентация выдающегося греческого поэта, чьи стихи были переведены на болгарский язык (Константинос Кавафис – прим. ред.). Тогда я поделилась с переводчиком, что было бы неплохо, если будет организован и обратный момент – перевод болгарской литературы на греческий язык.
В прошлом уже издавались переводы болгарской литературы, но они охватывали творчество строго определенных авторов. Сейчас, буквально за две недели дети выбрали произведения и сделали переводы, следую за идеей, чтобы каждый из избранных авторов был представлен одним-двумя своими произведениями. Они представлены по порядку в соответствии с историей болгарской литературы. Я связалась с переводчиком, и он был восхищен идеей, сделал и отличную редакцию.
По мнению создателей сборника, он может оказаться неплохим учебным пособием даже для Афинского университета, где 3 года назад был открыт факультет Славянских филологий с изучением русского языка, как обязательный, и болгарского – как свободно избираемого второго славянского языка.
«Наше и другие болгарские школы в Афинах посещают дети, отлично воспитанные в духе патриотизма, мотивированные изучать болгарский язык и болгарскую литературу. Это, в некоторой степени, так, потому что их шансы поступить в высшее учебное заведение в Греции весьма ограничены. Наши воспитанники ориентированы на продолжение своего образования в Болгарии, в связи с чем они нуждаются в максимально хорошей подготовке к учебе в своей исторической родине. Конечно, эта мотивация осознается сравнительно поздно, когда детям уже 15-16 лет. Но я, которая работаю в этой школе уже 10 лет, смею утверждать, что
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: @BNUKiriliMetodiiШколы в Болгарии | Блог о Болгарии
Школы в Болгарии очень важная тема для родителей. Тех родителей, которые переезжают в Болгарию с детьми школьного возраста.
Почему я не говорю “с малышами”? А потому… прочитав этот текст вы поймете.
Школы в Болгарии, конечно же есть, их много и они разные. В том смысле, что в Болгарии есть масса государственных общеобразовательных школ, а в Софии и Варне есть частные и иностранные школы. Про Бургас – не знаю, вероятно тоже есть. Но, конечно, более всего школ находится в Софии и это логично.
Когда вы перебираетесь в Болгарию на постоянное место жительство с детьми вы озабочены выбором школы – где учиться ребенку, где ему дадут лучшие знания, где ему будет хорошо и так далее.
Поэтому многие родители почему-то сразу нацеливаются на школу при посольстве в Болгарии или на другие “русские” школы в Бургасе и Варне, и при этом нисколько не отдают себе отчет зачем они это делают. Они просто думают, что так будет лучше. А почему? Почему вы считаете, что уровень образования в посольской школе в Софии или еще чего – в “русской” бургасской или варненской, лучше чем в любой другой болгарской школе? Откуда у вас такая уверенность? Если вы еще ничего не знаете о стране.
.. Если вы делаете это из-за того, что ребенок не знает болгарского языка, но тогда он его вообще никогда не выучит.
Мне не понятно стремление людей убежать (“эвакуироваться” как они говорят) из России для того чтобы тут внедриться в российскую систему. Это значит сменить шило на мыло. Это значит не уважать страну в которую они переехали и не доверять ей.
Я имею в виду людей, которые делают сознательный выбор, которые готовились к эмиграции и собирали информацию, которым “все обрыдло в России”. Не об экспатах, беженцах и не о тех, кто с луны свалился – есть и такие, нечаянно приехали в последний момент и надо куда-то бежать учиться.
Я говорю о запланированных серьезных эмигрантах, которые решили, что с Россией им не по пути, трезво выбрали Болгарию для проживания и долго искали школы для своих детей. И вот они пошли в школу при посольстве в Болгарии, решив таким образом “остаться в системе”. Ей-ей, так и говорят. Мне.
Зачем? Зачем менять аквариум на трехлитровую банку?
Кстати, в посольской школе есть люди, которые учатся там уже не в первом поколении.
Что интересно, большинство из них получало высшее образование в Софийском Университете.
Подробнее
Начать надо с того, что вопрос, где лучше учат в болгарских школах или в русских, не корректен. В болгарских школах другая программа и другая методика подачи знаний. Болгарские школы по своему отношению к процессу обучения сравнимы с российскими ВУЗами – там всем все дают, а взял он или нет его проблемы. Дети учатся в состоянии большой свободы, к чему мы совсем не привыкли. Дневников нет (есть бележники, что не одно и то же), знания проверяются тестами – кто не учил и не делал задания – сам дурак. И все. Такова болгарская система образования в нескольких словах.
Оценочная шкала шестибалльная, но она мало чего значит, поскольку оцениваются в основном тесты и те в долях (текущим оценкам внимание не уделяется). То есть, учитель может поставить ребенку не 6 а 5,45, а тройка вовсе не означает два по нашей системе. Учебный год начинается с 15 сентября и заканчивается в июне.
Чем старше класс, тем дольше дети учатся, то есть до 30 июня включительно!
Школы в Болгарии бывают специализированные. Например, в Софии существует общеобразовательная школа с музыкальным уклоном – там полноценно учат музыке и игре на музыкальных инструментах параллельно со всеми необходимыми науками. Также существует спортивная школа и школы искусств.
В Болгарии образование делится на три фазы: начальная, прогимназия и гимназия. Всего выходит 12 лет. После 7-го класса дети сдают экзамен типа нашего ЕГЭ, только называется он “мини матура”. По результатам этого экзамена ребенок выбирает себе гимназию или техникум . Чем выше балл матуры, тем больше шансов поступить в лучшее учебное заведение и доучиться там оставшиеся пять лет. И, вообще, матура это европейский ЕГЭ и ее наличие очень важно для поступления в европейские ВУЗы.
Критерии оценки тестов в болгарской школеВ русской системе иначе и вы сами знаете как.
Но! Не надо думать, что посольская школа образец русского классического образования.
Она очень далека от этого. Эта школа хороша только для детей дипломатов – в их жизни все и так достаточно понятно. Всем остальным эта школа мало чего дает.
Во-первых, раскрою секрет – программа там старая. Я говорю про средние классы. Программа по которой работает посольская школа отстает на несколько лет от программы средней школы районного центра в РФ. Я это проверяла лично.
Во-вторых, в посольской школе сложная иерархия взаимоотношений директора и родителей. Здесь платят те у кого есть деньги, если они не платят они должны быть гениями, либо проблемы обеспечены. Это печальный факт. Гениальных бессребреников в школе не обижают, но этот статус слишком редкий и на всех не распространяется.
В-третьих, уровень знаний сильно зависит от учителя, а педагогический состав в посольской школе находится в постоянной текучке.
В-четвертых, посольская школа вообще не озабочена образованием ваших детей – у них там другая задача. Если вы поймете статус школы (для детей дипломатов) и поймете как туда приходят учителя, то вам станет ясно, что посольская школа это место для прикомандирования педагогов и устройства родственников дипломатов, прибывших в Болгарию в командировку на заработки, отдых и развлечение.
Конечно бывают исключения, но на то они и исключения.
В последних, хорошим в посольской школе можно считать только начальное образование. И только в том случае, если вам повезет с учителем. Дело в том, что в болгарских школах начальное образование это русский детский сад – по уровню. А наши учат – действительно учат. А вот после четвертого класса начинается беда. То есть, как повезет. Если ваш ребенок гений и вы тоже, и у вас есть деньги на репетиторов, а потом на легализацию диплома и поступление в европейские ВУЗы, то тогда все ок. А если нет? Тогда зачем вам все это?
Если уж вы уехали из РФ, то пусть ваши дети сразу погружаются в иную среду, учат язык, учатся жить по другому, они получат европейский школьный аттестат и смогут поступить в европейские ВУЗы бесплатно. Если баллов хватит, а если не хватит, то вы заплатите, но меньше и без лишних траблов с русским дипломом.
Кто учится в школе при посольстве в Болгарии: дети дипломатов, болгары и люди, решившие остаться в трехлитровой банке, как они говорят “в системе”.
Родители приехавшие в БГ с малышами, отдают своих детей в болгарские садики, потому что других нет, а оттуда уже идут в болгарские школы и не испытывают метаний и проблем с ассимиляцией.
Я тоже советую всем вновь прибывшим поступать в болгарские школы. Если конечно они имеют серьезные намерения на свою дальнейшую жизнь и жизнь своих детей.
Какие болгарские школы лучше? Я не знаю. Но это не проблема. Можно свободно переходить из одной школы в другую совершенно официально два раза за весь период обучения (и сколько угодно раз по собственному желанию). После начальной школы и после средней (7 кл).
Будут ли ваши дети знать грамматику русского языка и так далее? Нет, конечно. А вы чего хотели? Теперь это ваша задача решать такие проблемы. Но вы привезли их в чужую страну. Зачем? Для лучшей доли? А что это означает в первую очередь? В первую очередь это благополучная ассимиляция, которая может происходить только в социуме, то есть в школе. И никак иначе.
Вы хотите, чтобы ваши дети стали европейцами, так отдайте их в европейские школы. Если вы считаете, что Болгария не Европа, тогда что вы тут делаете?
Это мое личное мнение и оно зависит только от моего собственного опыта и анализа наблюдений. Задачи кому-то нравиться у меня не стоит, поэтому нет смысла на это обижаться.
P.S.
1. В русской школе при посольстве в Болгарии не учат болгарский язык и нет продленки. При этом, в большинстве школ в Болгарии учат русский язык и есть продленка.
2. В посольской школе обучение платное для всех, кроме дипломатов, в болгарских школах с недавних пор обучение бесплатное и для русских тоже.
Еще про школы в Болгарии
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Болгарская кадетская школа-интернат имени Карпова Павла Алексеевича”
I. Полное официальное наименование Учреждения: муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Кадетская школа-интернат» Спасского муниципального района Республики Татарстан.
Учредителем Учреждения является муниципальное образование Спасский муниципальный район Республики Татарстан.
Функции и полномочия учредителя Учреждения от имени муниципального образования Спасский муниципальный район Республики Татарстан осуществляет Исполнительный комитет Спасского муниципального района Республики Татарстан.
Учреждение находится в ведомственном подчинении МУ «Отдел образования Исполнительного комитета Спасского муниципального района Республики Татарстан»
АДРЕС Отдела Образования:
422840, Республика Татарстан, Спасский район, г. Болгар, ул. Пионерская, д. 19
Телефон: 8(84347) 3-04-80, 3-09-13
E-Mail: [email protected]; [email protected]
Директор: Ермилин Александр Николаевич
Официальный сайт: http://edu.tatar.ru/spassk/roo
II. МБОУ «Кадетская школа-интернат» создана согласно Распоряжения Кабинета Министров РТ за № 1706-р от 18.10.2007 года и Постановления Исполнительного Комитета Спасского муниципального района РТ за № 364 от 03.10.2007 г. Учебный корпус школы находится в здании новой постройки 2008 г.
с 12.01.09 г. Интернат находится в отдельном здании постройки 1963 г. Организация образовательно-воспитательного процесса, спортивных и массовых мероприятий проходит в соответствии с планом учебно-воспитательной работы школы-интерната. В первой половине дня учебные занятия проходят в соответствии с учебным планом для кадетских школ, утвержденным МО и Н РТ, во второй половине дня дополнительные занятия по плану кадетского образования. В школе 7 класс-комплектов, средняя наполняемость 14 человек. Состав педагогических работников: 14 учителей-предметников, 5 внешних совместителя, 3 воспитателя в интернате, 6 командиров-воспитателей.
Медицинское, хозяйственно-бытовое, санитарно-гигиеническое обслуживание осуществляется в соответствии с установленными нормативами. В 2008- 2009 годах было приобретено необходимое оборудование в классы для обеспечения учебного процесса, компьютерная техника и мультимедийное оборудование, приобретен противопожарный инвентарь. В 2010 году приобрели спортивный инвентарь, музыкальные инструменты для школьного оркестра.
Для ухода за территорией была приобретена газонокосилка. В 2011-2012 годах в трех классах установили интерактивные доски, был оснащен необходимым оборудованием кабинет ОБЖ.
В здании интерната в 2009 году был проведен капитальный ремонт. Была заменена канализация, санузлы, установлены межкомнатные и входные двери, полностью улучшены спальные комнаты, заменена электропроводка, установлена противопожарная сигнализация, проведен телефон. Для интерната было приобретено необходимое оборудование, постельные принадлежности для проживания воспитанников. На 2013 год запланировано приобретение кроватей, школьной формы, а также замена оконных рам и ремонт крыши в здании интерната.
В здании интерната расположен изолятор и медицинский кабинет, полностью оснащенные необходимым оборудованием.
III. Организационно-правовая форма Учреждения – муниципальное учреждение.
Тип Учреждения – бюджетное общеобразовательное учреждение.
Вид Учреждения – кадетская школа-интернат.
Место нахождения Учреждения:
учебный корпус (юридический, фактический и почтовый адрес):
422840, Республика Татарстан, город Болгар, ул. Советская, д.15.
интернат (фактический адрес) :
422840, Республика Татарстан, город Болгар, ул. Советская, д. 9
Учреждение филиалов и представительств не имеет и не оказывает платных образовательных услуг.
Учреждение в обязательном порядке получает от Учредителя задание на оказание услуг (выполнение работ). Учреждение не вправе отказаться от выполнения задания.
Финансирование Учреждения осуществляется путем предоставления ему субсидий на выполнение муниципального задания. Учреждение не осуществляет приносящую доход деятельность.
Учреждение имеет собственные: знамя, установленную форму одежды (парадную, повседневно-камуфляжную), знаки различия и отличия, специальные чины и звания, утвержденные Советом Учреждения. Все воспитанники школы-интерната обеспечены повседневной и парадной формой одежды, обувью, учебниками.
В учреждении созданы необходимые условия для проживания кадетов.
Деятельность Учреждения основывается на принципах демократии, гуманизма, общедоступности, приоритета общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека, гражданственности, свободного развития личности, автономности и светского характера образования.
Основным видом деятельности Учреждения является:
Реализация общеобразовательных программ основного общего и среднего (полного) общего образования. Обучение осуществляется на русском языке. В рамках образовательной программы учащиеся изучают английский язык и национальный – татарский.
Дополнительными видами деятельности Учреждения являются:
Реализация дополнительных образовательных программ и оказание дополнительных образовательных услуг:
– военная подготовка;
– спортивно-оздоровительные мероприятия;
– художественно – эстетическое развитие;
– кружки по интересам.
Основные цели деятельности Учреждения:
1.
Создание условий для реализации гарантированного гражданам Российской Федерации права на получение общедоступного и бесплатного основного общего и среднего (полного) общего образования.
2. Интеллектуальное, культурное, физическое и духовно-нравственное развитие кадетов, их адаптация к жизни в обществе, создание основы для подготовки несовершеннолетних граждан к служению Отечеству на поприще государственной гражданской, военной, правоохранительной и муниципальной службы.
3. Формирование общей культуры личности кадета на основе усвоения обязательного минимума содержания общеобразовательных программ; адаптация кадетов к жизни в обществе; создание условий для осознанного выбора и последующего освоения кадетами профессиональных образовательных программ; воспитание у кадетов гражданственности, трудолюбия, уважения к правам и свободам человека, любви к окружающей природе, Родине, семье; формирование здорового образа жизни.
Основными задачами Учреждения является создание условий:
а) гарантирующих охрану и укрепление здоровья кадетов;
б) для развития личности, ее самореализации и самоопределения;
в) для формирования у кадетов современного уровня знаний;
г) для воспитания гражданственности, трудолюбия, уважения к правам и свободам человека, любви к окружающей природе, Родине, семье;
д) для воспитания у кадетов необходимых психологических и волевых качеств, физической выносливости, дисциплинированности, любви к военной службе, к профессии офицера;
е) для формирования первичных военно-профессиональных качеств;
ж) для осознанного выбора профессии;
з) для совершенствования педагогического мастерства педагогов;
и) для совершенствования путей взаимодействия с семьей кадета для полноценного развития личности;
к) для повышения общекультурного уровня учебно-воспитательной среды в Учреждении.
В кадетской школе-интернате большое внимание уделяется полноценному и качественному питанию учащихся: опытные и квалифицированные повара готовят вкусную и калорийную пищу, ежедневно в меню фрукты и салаты из свежих овощей, а также всевозможная выпечка. В школе для всех обучающихся бесплатное двухразовое питание – обед и полдник. Для проживающих в интернате организовано пятиразовое питание:
7.30 – завтрак;
11.40 – обед;
15.40 – полдник;
18.00 – 1-ый ужин;
20.00 – 2-ой ужин.
В Одессе скоро появится болгарская средняя школа
Вице-премьер-министр, министр иностранных дел Республики Болгария Екатерина Захариева находится с четырехдневным визитом в Украине.
В ходе переговоров с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой (на снимке) стороны договорились о проведении в ближайшее время украинско-болгарского бизнес-форума и межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, сообщает пресс-служба МИД Украины.
Отдельной темой обсуждения стало межпарламентское взаимодействие, а также защита прав и интересов национальных меньшинств. «В Украине проживает крупнейшая в мире болгарская община — более 200 тысяч человек. Украинские болгары — часть национального богатства Украины, неотъемлемая часть нашего общества. Мы договорились с коллегой, что будем конструктивно решать все вопросы, связанные с образованием. Это касается как украинского языка в Болгарии, так и болгарского языка в Украине», — сказал Дмитрий Кулеба.
Чтобы сделать этот процесс более практичным, министры решили ускорить открытие Украинского культурно-информационного центра в Софии и болгарской средней школы в Одессе.
Кроме того, они подписали План консультаций между министерствами иностранных дел Украины и Республики Болгария на 2020—2021 годы и возложили цветы к Стене памяти возле Михайловского Златоверхого собора, чтобы почтить память воинов, погибших, защищая суверенитет и территориальную целостность Украины.
Отныне Википедия пишет Kyiv, а не Kiev. Как объяснил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба, сложность заключалась в том, что Википедия использует тот вариант написания, который более распространен в авторитетных источниках. Многократные доводы украинцев, что он неправильный, не действовали — в ответ объясняли, что это чисто технический вопрос количества упоминаний. Однако благодаря информационной кампании #KyivNotKiev ситуацию удалось изменить.
Фото пресс-службы МИД Украины.
Болгарские школы Украины — Поамикецаемся?..
Более 200 тысяч жителей Украины считают себя болгарами, многие говорят по-болгарски или как-то иначе сохраняют болгарскую культуру. Большинство украинских болгар живёт в Одесской области (в Болгарии поэтому их принято называть „бессарабскими болгарами“).
В сёлах, где болгары преобладают, работают школы с преподаванием болгарского языка. Там, где преподавание в школе нецелесообразно из-за низкой плотности болгар, действуют воскресные школы и всякие другие формы поддержания „книжовности“.
Прасковья Русева преподаёт болгарский язык и литературу в селе Кубей. Она попала 1 июня на болгарское телевидение с тремя своими учениками. Как рассказала Прасковья, часть детей учат углубленно английский — и у них нет в итоге часов болгарского (это знакомый подход закатного СССР: в моей „английской“ школе в Северной Осетии тоже совсем не было осетинского, хотя в остальных школах он был). Поэтому в Кубее есть и болгарский в школе, и болгарская воскресная школа. Воскресную школу финансирует министерство образования Болгарии. Таким образом можно сказать, что болгарское министерство образования косвенно финансирует преподавание английского языка в школах Одесской области.
У Прасковьи интересный говор — заметная палатализация (смягчение согласных) перед и/е считается чертой восточных говоров. Разницу хорошо слышно на контрасте с речью ведущей (видимо софиянки). Старший школьник ещё упоминает, что в селе у них „свой язык“, было бы интересно почитать об особенностях.
youtube.com/embed/HGV6ADt8UhY?rel=0″ allowfullscreen=”” frameborder=”0″/>
Занятная передача, с интересом посмотрел.
В Болгарию из Одессы можно добраться „своим ходом“, на машине. Отправляясь на летний отдых в Болгарию, не забудьте застраховать автомобиль по КАСКО. Хорошая страховка позволяет настроиться на нужный лад, не стрессуя из-за возможных — но маловероятных — неприятностей в пути.
Поставка рыбы (скумбрия, треска) для нужд ГБОУ “Болгарская кадетская школа – интернат имени Карпова Павла Алексеевича”
Размещение завершено
Участники и результаты
- Начальная цена контракта
-
70 691,00 ₽
- Обеспечение контракта
-
3 534,55 ₽
Контактное лицо
- ФИО
-
Савинов Евгений Викторович
- Телефон
-
+8 (84347) 31170
- Эл. почта
почтаЗаказчик
Государственное бюджетное Общеобразовательное учреждение «Болгарская Кадетская Школа-Интернат Имени Карпова Павла Алексеевича»
- ИНН-КПП
-
1637006059-163701001
- ОГРН
-
1071677002319
- Почтовый адрес
-
Российская Федерация, 422840, Татарстан Респ, Спасский р-н, Болгар г, УЛИЦА СОВЕТСКАЯ, 15
Порядок размещения Указано московское время
- Подача заявки
-
22.
08.2019 12:09
30.08.2019 07:00
08.2019 12:09
30.08.2019 07:00
- Рассмотрение заявок
- Проведение аукциона
Заказчик
Государственное бюджетное Общеобразовательное учреждение «Болгарская Кадетская Школа-Интернат Имени Карпова Павла Алексеевича»
ИНН 1637006059 КПП 163701001
- Время поставки
-
с даты заключения гражданско-правового договора по 31 декабря 2019 года включительно, по заявке заказчика
- Место поставки
-
422840, Респ Татарстан (Татарстан), р-н Спасский, г Болгар, ул Советская, д.
15
15
Объекты закупки
| Наименование | Кол-во | Цена за ед. | Стоимость, ₽ |
|---|---|---|---|
|
Скумбрия ОКПД2 10.20.13.122 Рыба морская мороженая (кроме сельди) |
200 кг |
166,57 |
33 314,00 |
|
Треска ОКПД2
10. |
150 кг |
249,18 |
37 377,00 |
20.13.122
Рыба морская мороженая (кроме сельди)Условия участия
Преимущества
-
Субъектам малого предпринимательства, социально ориентированным некоммерческим организациям
-
Участникам, заявки или окончательные предложения которых содержат предложения о поставке товаров в соответствии с приказом Минфина России № 126н от 04.
06.201815,0%
06.2018Требования к участникам
-
Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
-
Требования к участникам закупок в соответствии с частью 1.1 статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ
Ограничения и запреты
- Запрет на допуск товаров, услуг при осуществлении закупок, а также ограничения и условия допуска в соответствии с требованиями, установленными статьей 14 Федерального закона № 44-ФЗ
- Закупка у субъектов малого предпринимательства и социально ориентированных некоммерческих организаций
Участники и результаты
05.
09.2019
| Участник | Цена, ₽ | Первые части заявок | Вторые части заявок |
|---|---|---|---|
|
Победитель ООО «Персонал-Сервис» |
░░ ░░░░░░ |
░░░░░ | ░░░░░ |
|
░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ |
░░ ░░░░░░ |
░░░░░ | ░░░░░ |
Контракты с поставщиком
|
░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░
№ 3163700605919000010 от
18. |
░░ ░░░░░░ ░ |
09.2019
Похожие закупки
| Болгарская школа “Христо Ботев” при Генеральном консульстве Республики Болгарии в Нью-Йорке | , 121 Восточная 62-я улица, Нью-Йорк, NY 10021 Тел .: (212) 935-4646 Эл. Почта: [email protected] | Основанная в 2005 году по специальному разрешению Министерства образования, молодежи и науки Республики Болгарии, миссия школы состоит в том, чтобы сохранять и развивать национальную гордость и привязанность к болгарским детям, живущим в Нью-Йорке, а также обеспечить благоприятные условия для продолжения обучения на территории Болгарии. Обучение на болгарском языке и литературе проводится высококвалифицированными учителями, утвержденными Министерством образования, молодежи и науки Республики Болгарии, а содержание занятий соответствует школьной программе Болгарии. Курс обучения рассчитан с первого по двенадцатый классы и отвечает всем необходимым требованиям для получения аттестата об окончании средней школы, действующего в Болгарии. Занятия проходят по субботам и воскресеньям. Заявления о приеме и свидетельства о рождении студентов необходимо подавать в электронном виде по адресу: m_bakardjieva @ hotmail.com (для учеников, которые будут посещать 4, 5, 6, 7, 10, 11 или 12 класс) или по адресу [email protected] (для учеников, которые будут посещать 1, 2, 3, 8 или 9 класс) . | Первая болгарская онлайн-школа (FBOS) По Жицата | Для получения дополнительной информации и / или регистрации посетите веб-сайт FBOS по телефону www.bulgarian-online- school.  com | Основанная 15 сентября 2005 года Валентином Ненковым и Надеждой Димитровой, миссия FBOS заключается в предоставлении дистанционного обучения болгарскому языку, истории, литературе и географии для детей и взрослых во всем мире.Используя современные технологии и наняв опытных преподавателей из Болгарии, FBOS удалось создать эффективную систему электронного обучения, отвечающую уникальным потребностям болгарских эмигрантов. Центром виртуальной образовательной системы FBOS является виртуальный класс, где учителя и ученики встречаются каждую неделю для своих уроков в режиме реального времени. Таким образом, учителя решают все проблемы и вопросы в классе, а ученики строят свои знания на прочной платформе. |
Болгарская школа – Фонд Элин Пелин
Первая болгарская школа Элин Пелин в Хьюстоне была
создан в июне 2012 года для обучения детей болгарскому языку,
литература, история и география.Наша цель – сохранить болгарскую культурную
традиции и национальное наследие.
Мы стремимся объединить болгарскую общину в
большой район Хьюстона, пробуждают наш патриотический дух и дают возможность
чтобы наши дети познакомились с нашими уникальными национальными обычаями и родным языком.
Наша школьная программа разработана таким образом, чтобы следовать учебным программам, утвержденным Министерством Обучение в репетиторских школах выходного дня за рубежом. Элин Пелин Первый болгарин Школа в Хьюстоне будет работать в соответствии с Постановлением №334 от 8 декабря 2011 г., Совет Министров Республики Болгария. Наш школа стремится удовлетворить все требования ст. 7 Постановления с конечная цель – быть внесенным в Реестр болгарских школ выходного дня за рубежом в Министерстве образования, молодежи и науки.
Наши высококвалифицированные преподаватели держат
академические дипломы известных болгарских университетов и давно
профессиональный опыт в сфере образования в Болгарии.Школа предлагает
занятия для подготовительной группы , первая , вторая,
и ученики третьего класса.
Также есть детский сад на 3-4 года.
дети. Студенты делятся на группы по возрасту и способностям.
говорить и понимать по-болгарски. Ученики младших классов занимаются
овладение необходимыми коммуникативными навыками, приобретение практики устной речи,
обогащение активного словарного запаса и создание забавных учебных проектов и поделок.Ученики старших классов учатся читать и писать на болгарском языке и получают обширные
знание наших основных исторических событий и деятелей национального масштаба,
географические особенности и культурные особенности. Дети демонстрируют свои
творческих способностей, сосредоточив внимание на обязательных рекомендациях учебного
материалы, а также различные внеклассные мероприятия. Все студенты
познакомился с множеством народных сказок, песен и стихов, чтобы понять не только
грамматическое построение текста, но также и семантические значения наших
народная литература.
Мы с большим энтузиазмом участвуем в этом важном
инициативу, а также очень горды тем, что внесли выдающийся вклад в развитие
болгарского языка и культуры в Хьюстоне.
Как добраться до Болгарской школы
Общественный транспорт до Болгарской школы – Гаага в ‘S-Gravenhage
Не знаете, как доехать до Болгарская школа – Гаага в ‘S-Gravenhage, Нидерланды? Moovit поможет вам найти лучший способ добраться до Болгарская школа – Гаага от ближайшей остановки общественного транспорта, используя пошаговые инструкции.
Moovit предоставляет бесплатные карты и маршруты в реальном времени, которые помогут вам сориентироваться в вашем городе. Открывайте расписания, поездки, часы работы и узнайте, сколько займет дорога до Болгарская школа – Гаага с учетом данных Реального Времени.
Ищете остановку или станцию около Болгарская Школа – Гаага? Проверьте список ближайших остановок к пункту назначения:
Reigersbergenweg; Ден Хааг.
Вы можете доехать до Болгарская школа – Гаага на автобусе, поезде, трамвае или метро. У этих линий и маршрутов есть остановки поблизости: Автобус: 23, 24, 43 Поезд: SPR Метро: E
Хотите узнать, есть ли другой маршрут, который приведет вас туда раньше? Moovit поможет вам найти альтернативные маршруты или время.Получите инструкции, как легко доехать до или от Bulgarian School – the Hague с помощью приложения или сайте Moovit.
С нами добраться до Болгарская школа – Гаага проще простого, поэтому более 930 млн. Пользователей, включая жителей S-Gravenhage, доверяют Moovit как лучшему транспортному приложению. Вам не нужно загружать отдельное приложение для автобуса или поезд.
Moovit – ваше универсальное транспортное приложение, которое поможет вам узнать самое лучшее из доступных расписаний автобусов и поездов.
Для получения информации о ценах на автобус, поезд, трамвай и метро, стоимости и стоимости проезда до школы «Болгарская школа – Гаага», пожалуйста, проверьте приложение Moovit.
Представляем учителей и школьников Болгарской школы Христо Ботева в Нью-Йорке
Восемь из 245 болгарских школ за рубежом (перечисленных Министерством образования на 2021/2022 учебный год) названы в честь поэта-революционера Христо Ботева, память которого мы чествуем 2 июня. Сегодня школьники из болгарских школ Великобритании, Германии, Испании, Франции и США отмечают «» покровителя своей школы. Одна из этих школ – школа Христо Ботева в Нью-Йорке – знакомит детей из нескольких штатов США с культурой, историей и географией Болгарии.
«Это самая большая болгарская школа на территории 5 соседних штатов – Нью-Йорка, Нью-Джерси, Коннектикута, Делавэра и Пенсильвании», – говорит Дима Маркова, руководитель школы , преподающей болгарский язык и литературу..jpg)
«Мы обучаем детей от 1 до 12 классов, и это замечательное достижение для любой школы за пределами Болгарии. Большинство детей-репетиторов от 1 -го до 6 -го класса, после чего, по мере увеличения нагрузки, дети перестают приходить.В нашей школе этого не происходит. У нас было семь классов, которые закончили 12 -й класс . В этом учебном году в нашу школу зачислено около 140 детей, дети с 6-дневной рабочей неделей – 5 дней в американской школе и один день в болгарской школе. На мой взгляд, они маленькие герои. Они прекрасно справляются даже с дистанционным обучением ».
Елена Константинова учится в 1 классе школы Христо Ботева в Нью-Йорке.Она говорит, что ей нравится все в школе, а также то, что она сама хорошо справлялась с компьютером во время дистанционного обучения.
«Мы учимся писать буквы, мы поем и танцуем. Это очень просто », – говорит Елена. «Моя любимая буква болгарского алфавита -« Е », потому что мое имя начинается с Е.
Христо Ботев – это название моей школы, а Христо Ботев – особенный человек для Болгарии».
Виолетта и Калина Иган – сестры. Они оба ходят в американскую школу, а также в болгарскую – Христо Ботев.Виолетта говорит, что занимается еще балетом и болгарскими народными танцами.
«Я родился в США, мне 16 лет, учился в 10 -м классе в американской и в болгарской школах. Мне очень нравится в обеих школах. В болгарской школе мне больше всего нравится литература. Иногда это немного сложно, потому что у меня есть домашнее задание из американской школы, и у меня также есть домашнее задание из болгарской школы, но я справляюсь. Я знаю, что для меня важно знать болгарский язык ».
Младшая сестра Виолетты Калина говорит, что ей больше всего нравится география.Несмотря на то, что уроки болгарского языка для нее немного трудны, она часто рассказывает своим американским друзьям о Болгарии.
«Мне немного трудно читать старые литературные тексты. Их сложнее понять, но мне помогают сестра и мама.
Мои друзья тоже знают о Болгарии, задают вопросы. Я показываю им фотографии – Пловдива, моря ».
Алексу Тодорову 12 лет, он учится в школе Христо Ботева в Нью-Йорке:
«У нас есть драматическая студия в школе, мы исполняем болгарские народные танцы, организуем различные праздники, связанные с Рождеством, Пасхой, Новым годом, 3 марта и т. Д.Летом мы много раз приезжаем в Болгарию. Здесь мои бабушка и дедушка, мои двоюродные братья, тети и дяди. Мне нравится ходить на пляж в Бургасе, мне нравится метро в Софии, все памятники и горы, куда мы идем ».
Фотографии любезно предоставлены Димой Марковой и страницей Facebook школы Христо Ботева
Болгарская школа Сиэтла – переход к цифровым технологиям
Болгарская школа Сиэтла – переход к цифровым технологиям – GlobalGiving к Болгарский культурный клуб в Сиэтле, штат ВашингтонРезюме
Кредитная программа по болгарскому языку в Болгарской школе Сиэтла – это инновационный проект, направленный на удовлетворение конкретных потребностей: уважать и подтверждать язык наследия учащихся и язык их семей; Предоставить возможность свободно и грамотно говорящим людям получить зачет в средней школе за знание болгарского языка; Чтобы открыть для студентов возможности доступа к кредитам по основным предметам, необходимым для выпуска
0 долл.
США
Всего собрано
0
доноров
0
доноров в месяц
4
лет
* Суммы в долларах США
* Суммы в долларах США
Вызов
Программа зачетных единиц болгарского языка в болгарской школе Сиэтла – это инновационный проект, направленный на удовлетворение конкретных потребностей: уважать и подтверждать язык наследия учащихся и язык их семей. знание болгарского языка Открыть возможности для получения студентами кредитов по основным предметам, необходимым для окончания школы
Решение
Программа 1) Включает в себя различные виды совместной деятельности дома и школы; 2) Поддерживает благоприятную атмосферу для родителей и общества; 3) Ценит наследие, культуру, двуязычие и билиграмотность; 4) Нанимает офисный персонал, говорящий на родном языке; 5) Делает объявления на обоих языках; 6) размещает вывески на обоих языках; 7) Ценности мультикультурализма; 8) Воспитывает чувство принадлежности; 9) Устанавливает связи с родителями, говорящими на двух языках (болгарский и английский), и обращается к родителям
Долгосрочное воздействие
С помощью этого проекта наша цель – охватить все штаты США, где федеральный закон о знаке грамотности признан на уровне штата, и поддержать каждого студента с болгарским происхождением в развитии навыков и успешном тестировании на владение языком.
Наш проект может оказать влияние на более чем 300 000 выпускников средних школ.
Дополнительная документация
Этот проект предоставил дополнительную документацию в файле XLSX (projdoc.xlsx).
ресурсов
- http: // www.BulgarianSchoolOfSeattle.com
- Болгарская школа Сиэтла – Официальный сайт
Информация об организации
Болгарский культурный клуб в Сиэтле, штат Вашингтон
Руководитель проекта:
Ангела Хашева
Основатель и генеральный директор
Бельвью,
WA
Соединенные Штаты
Пенсионный проект!
Этот проект больше не принимает пожертвования.
В последний раз вы жертвовали этому проекту
Найти проектПодробнее о GlobalGiving
Пожертвовать https://www.globalgiving.org/dy/cart/view/gg.html?cmd=addItem&projid=27488&rf=microdata&frequency=ONCE&amount=25
© Copyright 2000-2021 GlobalGiving, организация 501 (c) (3) (EIN: 30‑0108263; UK Charity # 1122823)
1 Thomas Circle NW, Suite 800, Вашингтон, округ Колумбия 20005, США Вопросов? Связаться с нами · Конфиденциальность · Печенье · Условия · Цены · API · Данные ВНИМАНИЕ: Javascript в настоящее время отключен или недоступен в вашем браузере.
GlobalGiving широко использует Javascript и не будет работать должным образом с отключенным Javascript. Пожалуйста, включите Javascript и обновите эту страницу.DVIDS – Изображения – Национальная гвардия Теннесси участвует в ремонте болгарской школы [Изображение 13 из 13]
Мемориальная доска в постоянной экспозиции в коридоре детского сада Изворче в Кабиле, Болгария, август.24 февраля 2016 г. служит напоминанием о сотрудничестве и партнерстве между США и Болгарией. Солдаты и летчики Национальной гвардии Теннесси из 164-й инженерной эскадрильи, 118-й группы поддержки миссии, 134-го авиакрыла и 194-й инженерной бригады, дислоцированные в близлежащем учебном полигоне Ново-Село для их ежегодной подготовки для участия в проектах гуманитарной гражданской помощи, таких как ремонт школы. Эти проекты развивают навыки летчиков, помогая укрепить связи с Теннесси и Болгарией в рамках Государственной программы партнерства.
(Фотография Национальной гвардии ВВС США мастер-сержантом Кендрой М. Оуэнби, 134 ARW по связям с общественностью)
| Дата съемки: | 24.08.2016 |
| Дата написания: | 09.06.2016 19:08 |
| Номер фотографии: | 2836392 |
| ВИРИН: | 160824-Z-KE851-429 |
| Разрешение: | 6016×4016 |
| Размер: | 8. 91 МБ |
| Расположение: | NOVO SELO, BG |
| Веб-просмотры: | 38 |
| Загрузки: | 3 |
ВСЕОБЩЕЕ ДОСТОЯНИЕ
Это произведение, Национальная гвардия Теннесси участвует в ремонте болгарской школы [Изображение 13 из 13], составлено SMSgt Кендрой Оуэнби, идентифицированной DVIDS, должно соответствовать ограничениям, указанным на https: // www.dvidshub.net/about/copyright.
Флаг Актив Национальная гвардия Теннесси участвует в ремонте болгарской школыболгарские школы образование
болгарские школы образование
|
– Эта фотография в болгарской школе была сделана в начале 1920-х годов. HBC не уверена, носят ли мальчики школьную форму матросского костюма или, что более вероятно, форму группы. В настоящее время у нас мало информации о болгарских школах и образовании. Болгария была последним христианским балканским народом, который сбросил османское владычество. Система государственных школ, возникшая после обретения независимости в конце 19 века, находилась под сильным влиянием Германии.Мы начали сбор информации и надеемся расширить этот раздел. Однако наш фотоархив очень мал. Мы не видим формы в начале 20 века, но мы видим школьные фуражки, которые носили немецкие мальчики. Мы не видим. Мы еще не знаем, была ли униформа в коммунистические годы после Второй мировой войны. Это было обычным явлением в советских сателлитах Восточной Европы, поскольку марионеточные лидеры пытались рабски следовать советской политике, чтобы избежать чисток.
Мы надеемся, что болгарские читатели поделятся с нами информацией о школьной одежде.
История Болгарии сложнее, чем история нескольких наиболее известных европейских стран. Некоторые базовые знания Болгарии необходимы, чтобы понять, когда были впервые созданы болгарские школы и как они функционировали, а также тенденции школьной формы, на которые часто влияют политические тенденции. Болгарский был частью римской провинции Фракии и Верхней Мезии. Славянское племя населяло эту территорию в III веке. Утигури, булгарская орда (связанная с гуннами и татарами) основали царство.Булгары, кочевой народ, поселились на этой земле и переняли язык и обычаи славян, с которыми они вступили в брак. Они потомки современных болгар. Булгары были христианизированы в IX веке византийскими миссионерами. Болгарское царство захватили турки-османы, правившие более 5 веков. Я не уверен, в какой степени турки разрешили создание школ или обучение на болгарском языке. Болгары безуспешно восстали против турок в 1876 году.
Турки жестоко подавили восстание, убив около 15 000 мирных жителей. Зверства Турции привели Европу в ужас. Россия, стремясь продвинуться к Средиземному морю, вмешалась. Результатом турецко-болгарской войны стало то, что Турция потеряла часть Болгарии, которая стала независимым княжеством. Остальная часть (Восточная Румелия) была сделана автономным турецким княжеством. Болгария провозгласила независимость в 1908 году, воспользовавшись младотурецкой революцией в Турции. Война велась с Сербией, Турцией, Грецией и Румынией.Границы были перерисованы, а территории составлены и получены, особенно в Балканских войнах, предшествовавших Первой мировой войне. Болгария вступила в Первую мировую войну на стороне центральных держав в 1915 году. В результате войны Болгария потеряла значительную территорию. Договор, положивший конец войне, породил правое фашистское движение. Правительство Аграрной партии, пришедшее к власти в 1919 году, упорно работало над улучшением экономики страны и улучшением положения большого сельского населения страны, несмотря на суровость договора Нейи (1919).
Правительство стремилось обуздать крайне правые группировки и, после истории балканских войн, дружеские отношения с соседними странами. Болгары были вовлечены в орбиту нацистов после первых успехов Германии в Польше и Франции. Гитлер заставил румын уступить территорию. Болгария присоединилась к Оси в 1941 году и согласилась на ввод немецких войск. Несмотря на протесты западных союзников, русские манипулировали выборами в 1945 году. Подтасованный плебецит в 1946 году создал Народную республику и свергнул короля Симеона.Последовала жестокая эпоха сталинских репрессий.
Типы
HBC в настоящее время не имеет информации о болгарской школьной форме. Этот снимок 1920-х годов дает несколько возможных подсказок. Похоже, это школьный оркестр. HBC не уверена, что мальчики носят блузки с полоской или школьной формой. HBC считает, что маловероятно, что этим мальчикам пришлось бы носить форму, но с нашей стороны это только предположение. Если не то, что эти мальчики носят школьную форму из белой средней блузки с кепкой в армейском стиле (как белой, так и хаки), странное сочетание с средней блузкой.
Судя по всему, кепка и блузка – единственные предметы униформы. Мальчики носят разные штаны, как шорты, так и штаны ниже колена, которые носят как с длинными чулками, так и с носками до колена. Отметим средние школы с военной формой. И мы замечаем школьные кепки, похожие на кепки в стиле футляра, которые носят в Германии. У нас пока нет информации о том, что дети ходили в школу в коммунистическую эпоху (1945-89). Некоторые из советских стран-сателлитов имели школьную форму по советскому примеру.
Пол
Связанные болгарские страницы на историческом веб-сайте мальчиков
[Главная страница страны в Болгарии]
[Болгарский хор]
[Болгарский лицензионный платеж]
[Болгарские школы]
[Болгарские разведчики]
Страницы связанных стилей на историческом веб-сайте мальчиков
[Костюмы с длинными брюками]
[Трусики]
[Костюмы с короткими брюками]
[Носки]
[Итонские костюмы]
[Куртка и брюки]
[Блейзер]
[Школьные сандалии]
[Школьные халаты]
[Матросские костюмы]
[Сарафаны]
[Длинные чулки]
90 300
Навигация по веб-странице исторической одежды мальчиков
[Вернуться на страницу страны “Основная школьная форма”]
[О нас]
[Мероприятия]
[Хронология]
[Стили одежды]
[Страны]
[Дебаты]
[Экономика]
[Одежда]
[Пол]
[Волосы]
[История]
[Домашние тренды]
[Литературные персонажи]
[Типы школ]
[Значение]
[Транспорт и путешествия
[Единые правила]
[Годовой уровень]
[Другие темы]
[Изображений]
[Ссылки]
[Регистрация]
[Инструменты]
[Возвращение в исторический дом школы для мальчиков]
Создано: 22 февраля 2000 г.