перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания
Через несколько месяцев что-то напоминает о том первом разе, дилер даёт вам кокаин, вы становитесь зависимым, и вся жизнь меняется. | Months pass by, something reminds you of what happened the first time, a pusher pushes cocaine, and you become addicted and your life has changed. |
Дилер грозился раскрыть что-то о Бирк Ларсене. | The dealer had threatened to disclose something about Birk Larsen. |
Дилер метамфетамина был убит в заброшеном доме | A meth dealer was killed in a condemned house. |
Сказал, что ему нужен местный дилер , которому он может доверить продажу некоторых картин. | Said he needed a local dealer he could trust to store some of his sale pieces. |
Управляющий банком говорит это был алмазный дилер , имеющий лицензию охранника. | The bank manager says it was a diamond dealer, licensed to carry. |
Круглолицый арт-дилер в розовой рубашке и с красивой девушкой под ручку продефилировал мимо их столика. | A chubby art dealer with a pink shirt and a pretty girl on his arm walked past their table. |
Полагаю, что любой опытный дилер распознал бы её. | I’d expect any dealer worth his salt to recognise it. |
Дилер, определяющий цены и готовый совершать сделки по заявленным ценам покупки и продажи. Маркетмейкер ведет книгу совершенных сделок. | A dealer who supplies prices and is prepared to buy or sell at those stated bid and ask prices. |
Он дилер в Джексонвиле, который только недавно начал торговать по-крупному. | He’s a dealer out of Jacksonville that just started to move a lot of weight. |
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. | Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
Танковые маньяки могут заказать полную реставрацию, при которой дилер полностью разберет танк по винтику. | Obsessives can pay for a full restoration, wherein the dealer completely dismantles the vehicle into crumbs and skeletons. |
2.Клиент четко сформулировал суть торговой операции, а дилер Renesource Capital для подтверждения повторил существенные условия поручения. | 2. The Customer stated clearly the main points of the trading operation and the Renesource Capital broker repeated the essential conditions of the order. |
Если дилер заявляет маленький spread для большого объема, значит он с высокой долей вероятности будет брать slippage (фактически расширять spread). | If a dealer claims a small spread for a large volume, your orders will be most likely executed with slippage (i.e. wider spread). |
Так, где этот грязный маленький дилер ? | Right, where is the filthy little pusher? |
Нет, это ты делаешь ошибку, дилер ! | You’re the one making the mistake, pusher. |
Ты мелкий дилер , который толкает колёса на улице. | You’re just a low level street dealer, a pill pusher. |
Раскололся один дилер – и вы сразу сдались? | One primera flips, and you fall down like a domino? |
Наш знакомый дилер Уэсли Дьюк. его видели входящим и выходящим из этого здания. | Known dealer Wesley Duke, seen ingressing and egressing the dwelling. |
Это Ренди дилер Порше. | This is Randy at Millennium Porsche. |
Мой дилер говорит, что в Южной Калифорнии сухо и я не могу получить хорошую влажность, чтобы спасти мою жизнь. | My dealer says SoCal’s drying out, and I can’t get good dank to save my life. |
Дилер из экипажа не известен как убийца. | Dealer from a crew known as the Uptown Assassins. |
Мелкий дилер предъявляет нам иск и выигрывает. | Lowlife dealer sues us and wins. |
Арт-дилер, опытный фехтовальщик, владеющий большинством видов оружия. | An arts dealer, an accomplished fencer, fair shot with most weapons. |
Джимми, а где этот торчок, картёжный дилер , которого я подписал информировать меня обо всём что происходит у Толливера? | Jimmy, what become of that dope – Fiend, faro dealer That I hired to apprise me of what transpired over at Tolliver’s? |
Твоя цель – это дилер пейтбольных боеприпасов. | Your target is a small time paintball munitions dealer. |
Маленький дилер носит галстук-бабочку – мило! | The little dealer’s wearing a bow tie – cute! |
А если она поступила как любой плохой дилер ? | What if she did what every two – bit dealer does? |
Там на кухне дилер , и он ведёт дела с заключенными превращая их в наркоманок. | Sputnik in the kitchen is dealing to the inmates, turning them into addicts. |
Ты должно быть дилер Эрдогана? | You must be Erdogan’s heroin dealer. |
Пока меня не было, дилер объявился и устроил перестрелку с другим дилером . | While I was gone, the dude resurfaced and got into a shootout with another drug dealer. |
Просто мелкий дилер , который торгует на заброшенном складе. | Just some low level dealers that set up shop in abandoned warehouses. |
Ладно, так у нас два игрока и дилер участвуют в мошенничестве. | Okay, so we have… we have two players and a dealer involved in a cheating scam. |
Ну, Космический Ковбой – производитель, а не дилер . | Uh, Space Cowboy is a producer, not a dealer. |
Он известен как лучший дилер наркотиков. | He’s known as a top narcotics man. |
По словам жертвы, наш дилер темноволосый, ухоженный, высокий… | According to the victim, our dealer is dark – haired, clean – cut, tall. |
Он дилер в Джексонвиле, который только недавно начал торговать по-крупному. | He’s a dealer out of Jacksonville that just started to move a lot of weight. |
С тех самых как ты стал Доли, мой друг-дилер, который может быстро обменять наличку на наркоту. | Since you’re Paulie, my dealer friend, who can flip h into cash with a quickness. |
Самый большой дилер предложил тебе 5 000 евро. | The biggest car lot offered us 5,000 Euro. |
Почему бы просто не назвать меня Мэри Джейн Дилер ? | Why not just call me Mary Jane Dealer? |
Мы с сестрой не во всем сходимся, но из неё дилер , как из меня балерина. | My sister and I, we don’t always see eye to eye, but she’s definitely not a dealer, and neither am I. |
Я не драг-дилер, который подсаживает белую девчонку на крэк. | I’m not some dope boy getting some white girl hooked on crack. |
Я заберу его назад в 80е… крупный дилер в те годы. | I put him away back in the ’80s… a huge dealer, banger. |
Ладно, думай сейчас о чём говоришь, пока не начал нести чушь, в которую не поверит и уличный драг дилер . | All right, check yourself, right now, before you come at me with some bullshit that wouldn’t work on a street corner drug dealer. |
Ходили слухи, что его убил дилер в борьбе за рынок сбыта. | Yeah, word on the street was that a dealer killed him over a turf war. |
Прия, это Лука Палидио, лучший арт-дилер во всей Италии. | Priya, this is Luca Pallidio, The finest art dealer in all of Italy. |
Профессия: дилер по автомашинам. | Profession, imported car dealer. |
Дилер подержанных автомобилей купил её на прошлой неделе. | A second – hand car dealer bought it from her last week. |
Они выехали на своей маленькой синей машине, а дилер-соперник открыл по ним огонь из своего 9-миллиметрового УЗИ. | They went out driving in a little blue car, a rival dealer opens up on them with an Uzi 9mm. |
Кто тебя этому научил? Твой драг-дилер? | Who’d you learn this from, your drug dealer? |
Я ваш местный дилер Эйвон. | I’m your local Avon representative. |
Я ваш местный дилер Эйвон, я и мухи не… | I’m your local Avon representative, and I’m as harmless as cherry p… |
Это дилер по имени Рев с Южного Эмералд. | It’s a dealer named Rev on South Emerald. |
Его заколол кинжалом дилер – пуэрториканец. | He was stabbed to death by a Puerto Rican dealer. |
Харлан Рей, дилер , который сдал нам точку сбыта Космического Ковбоя, где был подстрелен Молбек, пропал. | Harland Rey, the dealer who gave us the Space Cowboy’s drop point where Molbeck was shot, is missing. |
Их свел их дилер | They met through their dealer. |
назвал одно имя – дилер Квики Джи. | A dealer named Quickie G. |
Дилер засек машину Шэя в центре города. | A dealer downtown just ran Shay’s plate. |
Дилер сдает четыре карты каждому игроку, по одной за раз,и в первой раздаче четыре карты лежат лицом к столу. | The dealer deals four cards to each player, one at a time, and, in the first deal, four cards face up to the table. |
Это единственная точка, в которой карты кладет на стол дилер . | This is the only point at which cards are placed on the table by the dealer. |
Вторая пьеса, которая должна была быть поставлена, называлась двойной дилер и была далеко не столь успешной, как первая. | The second play to be produced was called The Double – Dealer which was not nearly as successful as the first production. |
Кто такой дилер. Объясняем простыми словами — Секрет фирмы
Когда говорят о дилере как о продавце товаров, имеют в виду, что он представляет какую-то конкретную марку автомобилей, техники или оборудования. Часто к названию добавляют слово «официальный». Например, официальный дилер Lada или Volkswagen, Bosch или Apple. Дилер может торговать товарами одной марки или нескольких.
В основном дилерами называют компании, которые продают автомобили и проводят их гарантийное обслуживание. За остальными продавцами, которые специализируются на конкретных марках техники, закрепилось название дистрибьюторов.
Дилер на фондовом рынке (рынке ценных бумаг) — это квалифицированный инвестор, компания, которая продаёт и покупает акции, облигации и другие финансовые инструменты как самостоятельный игрок.
Дилер выставляет твёрдые цены (котировки) на покупку и продажу активов. Часто это двусторонние котировки, когда компания готова купить определённое количество бумаг по одной цене, а продать их же по другой.
Дилер обязан исполнить сделки по объявленным им ценам, иначе ему могут предъявить иск о принудительном исполнении сделки. Аналогично действуют обычные пункты обмена валюты, выставляющие свои курсы купли-продажи валют.
Примеры употребления на «Секрете»
«Forex не имеет отношения к биржевому фондовому рынку. Когда россиянам предлагают “заработать на Forex” — это игра на деньги с форекс-дилером, где предлагают ставить на рост или падение курсов валют или котировок товаров. Правила игры в форекс-трейдинге устроены таким образом, чтобы человек проиграл свои деньги».
(Доцент экономического факультета РУДН Оксана Карпенко — об опасностях Форекса.)
«Бедственное положение дилеров заставило их совсем по-другому взглянуть на подержанные машины. Программы trade-in стали важной составляющей их дохода, потому что новые машины часто продают без прибыли, а маржа дилера от продажи автомобиля с пробегом обычно составляет 6–12%».
(Гендиректор GoodCar.
ru Игорь Кравченко — о ситуации на авторынке в 2016 году.)
Ошибки в употреблении
Дилера не стоит путать с брокером — компанией, которая совершает сделки на бирже по заданию своего клиента. Если брокер зарабатывает, получая комиссию от сделки с ценными бумагами, то прибыль дилера формируется за счёт разницы между ценами заявок на покупку и продажу активов.
Нюансы
По российскому законодательству дилерами могут быть только юридические лица — коммерческие организации и госкорпорации (если это предусмотрено отдельным законом о создании такой госкорпорации).
Для выполнения дилерской деятельности на бирже необходимо получить лицензию Банка России. ЦБ публикует список организаций, имеющих такую лицензию. По состоянию на декабрь 2021 года в списке было 280 юрлиц, большинство из которых — банки, также в нём есть инвестиционные и брокерские компании.
Отдельно закон «О рынке ценных бумаг» регулирует работу форекс-дилеров, зарабатывающих на изменении котировок на международном рынке валют Форекс.
Эти компании не вправе заниматься никакой другой профессиональной деятельностью. Форекс-дилеры заключают договоры с частными лицами (они должны сдать тест, чтобы дилер признал их квалифицированными инвесторами). В списке форекс-дилеров, зарегистрированных ЦБ, всего четыре участника этого рынка. Регулятор выступает за ограничение доступа частных лиц к рынку Форекс, называя его казино.
Факт
Некоторые биржи работают по дилерской системе. Например, для допуска акции к торгам на Лондонской фондовой бирже необходимо наличие минимум двух дилеров, готовых выставить твёрдые двусторонние котировки по этой бумаге. Это делают, чтобы обеспечить ликвидность новой ценной бумаги.
Статью проверил:
Михаил Хачатурян, к. э. н., доцент департамента менеджмента и инноваций Финансового университета при Правительстве РФ
Дилер Определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
[ dee-ler ]
/ ˈdi lər /
Сохранить это слово!
См. синонимы слова “дилер” на сайте Thesaurus.com
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
существительное
лицо, покупающее и продающее предметы без изменения их состояния; торговец или купец, особенно оптовик: я получил скидку дилера на это пальто.
Карты. игрок, раздающий карты.
лицо, которое ведет себя или действует по отношению к другому или другим лицам определенным образом: обычный дилер.
Сленг. человек, который покупает и продает наркотики нелегально.
лицо, которое покупает ценные бумаги за свой счет и удерживает их до продажи другому лицу.
ТЕСТ
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?
Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?
Вопрос 1 из 7
Какое предложение верно?
Сравнить биржевой маклер.
Происхождение дилера
Впервые записано до 1000; Среднеанглийское delere, древнеанглийское dǣlere. См. сделку 1 , -er 1
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ дилера
пред·дилер·ер, существительноесуб·дилер·ер, существительноеСлова рядом с дилером выбор дилера, дилерский центр, сделка, сделка
Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Слова, относящиеся к дилеру
банкир, торговец, розничный торговец, торговец, торговец людьми, поставщик, оптовик, казначей, деловой человек, торговец, обменник, раздатчик, маркетолог, мерчандайзер , торговец
Как использовать слово «дилер» в предложении
Содержит описание основных продуктов, рекламную информацию и информацию о местных дилерах.
Семантический поиск расширяет охват потенциальных клиентов|Никки Вегенски|4 февраля 2021 г.|Search Engine Watch
Вместо этого у него есть «дилеры мемов», друзья, которые выбирают и отправляют ему мемы, которые, по их мнению, ему понравятся.
Илон Маск превысил лимит Clubhouse, фанаты транслируются на YouTube, он переключается на интервью с генеральным директором Robinhood|Майк Батчер|1 февраля 2021 г.|TechCrunch
В то время как местным автолюбителям придется ждать нашего шоу как минимум до весны, на дилерские площадки уже выезжает множество привлекательных автомобилей.
Лучшие аттракционы 2021 года|Джо Филлипс|15 января 2021|Washington Blade
Мужчина, 52-летний Родрик Доу Крэйторн, искал сундук с сокровищами, спрятанный 10 лет назад торговцем антиквариатом по имени Форест Фенн.
Охотница за сокровищами Фенн признает себя виновной в причинении ущерба Йеллоустонскому парку|Дженнифер Уэллетт|12 января 2021 г.|Ars Technica
Это означало снять комнату в нашем районе Гарлема, носить самые модные кроссовки и, благодаря его новой профессии 17-летнего торговца наркотиками, предложить мне единственный лучший предмет одежды, который у меня был в качестве подросток.
Новый приквел Энджи Томас к книге «Ненависть, которую ты бросаешь вызов культу мужественности»|Клейвис Натера|12 января 2021|Time был наркоторговцем.
Сбит во время замедления работы полиции Нью-Йорка|Майкл Дейли|7 января 2015 г.|DAILY BEAST
Затем его вернули в то же подразделение, чтобы погасить долги; торговец наркотиками попросил об этой услуге и получил ее.
Миллион способов умереть в тюрьме|Дэниел Дженис|8 декабря 2014|DAILY BEAST
В отчете Cleveland Plain Dealer описывается запуск воздушных шаров в ночное небо.
Копы Кливленда, которые произвели 137 выстрелов и заплакали жертвой|Майкл Дейли|2 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Ее отец, торговец алмазами, перевез семью из Тель-Авива в Нью-Йорк, когда Кальман было четыре года.
Единственный художник Нью-Йорка|Лиззи Крокер|14 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Это письмо Сержу Сорокко, арт-дилеру, с которым она переехала в Сан-Франциско, где у него есть галерея на Гири.
Татьяна Сорокко – королева винтажной моды|Энтони Хейден-Гость|8 октября 2014|DAILY BEAST
С детской уверенностью он следует совету какого-то более или менее честного торговца.
Коронет Пит-Тауна, том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс
Его сложно изготовить, и его следует приобретать в готовом виде у надежного дилера.
Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд
Ученик одолжил деньги торговцу лошадьми, который жил в доме № 715 на одной улице.
Ассимиляционная память|Маркус Дуайт Ларроу (он же профессор А. Луазетт)
В Гаване, если бы мужчина попросил Флор дель Фумар, продавец спросил бы его, какого размера он хочет.
Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E. Р. Биллингс.
Среди наших сторонников у нас было несколько превосходных свидетелей, один, известный торговец скотом, по имени Мартин Райан.
Пятьдесят лет железнодорожной жизни в Англии, Шотландии и Ирландии|Джозеф Тэтлоу распродажа; торговец автомобилями
карты лицо, раздающее карты
сленг лицо, продающее запрещенные наркотики © William Collins Sons & Co.
Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012дилер – Перевод на английский – примеры французский
Спрягайте этот глагол
Предложения: торговец наркотиками
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Je trouverai ип другой дилер и в большом ущелье.
Я нахожу новый дилер и еще одна расшатанная челюсть.
Le дилер doit être passé par la cheminée.
Дилер , должно быть, спустился по дымоходу.
Il supportait pas d’être un дилер .
Он чувствовал себя плохо из-за того, что был торговцем наркотиками .
J’attends de pouvoir récupérer mon дилер .
Жду, чтобы завладеть моим наркоторговцем .
Peut-être que devenir un дилер était sa seule option.
Возможно, стать толкачом было его единственным вариантом.
Regarde bien le дилер в действии.
Посмотрите внимательно, толкатель в действии.
Elle a enregistré trois bandes de l’étudiant у дилера .
Она записала на пленку три покупки у студента
Vous pouvez également devenir notre дилер et gagner avec nous.
Вы также можете стать нашим дилером и зарабатывать вместе с нами.
Предложение notre argenterie pour payer ton дилеру .
Закладываем наше доброе серебро, чтобы заплатить своему дилеру .
Mesdames et messieurs, нотр
Дамы и господа, наш дилер здесь.
Например, нотр дилер является феминисткой.
Например, наш наркоторговец феминистка.
Le jeune en capuche является дилером .
Мальчик в толстовке твой дилер .
Вы можете купить у дилера .
Я только пытался поймать того дилера .
Un дилер с антеседентами агрессии.
Marion n’est plus un petit дилер .
Марион больше не маленький дилер .
C’est un cien riche дилер ici.
Он богатый продавец антиквариата здесь.
Сильвана, emmène-moi chez le , дилер .
Сильвана, отвези меня в торговец наркотиками .
Donc tu décides de devenir дилер .
Итак, вы решили стать
Jamais rencontré de дилер qui donne un анкета.
Я никогда не встречал дилера , который раздает анкеты.
Je t’envoie les coordonnées du дилер .
Отправляю вам адрес дилера .
Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
