какой выбрать? – журнал Enguide
Международные тесты по английскому языку – обязательное условие при поступлении в зарубежный вуз или трудоустройстве за границей. Кроме того, если вы просто хотите переехать жить в другую страну, вам также необходимо сдать один из международных экзаменов, который определит ваш уровень владения английским. Какой тест необходим именно вам?
Что мы знаем о международных экзаменах по английскому языку?
Если вы столкнулись с необходимостью сдачи международного теста, который определит ваш уровень владения английским, значит вы в ближайшем будущем планируете переезд за рубеж с целью продолжения обучения или трудоустройства. Престижные университеты и компании-работодатели выдвигают довольно высокие требования к кандидатам, среди которых есть также и минимальные баллы, полученный за тот или иной языковой тест.
Кроме того, если вы просто хотите переехать жить в другую страну, вам также необходимо сдать один из международных экзаменов, который определит ваш уровень владения английским.
Некоторые тесты провалить невозможно, вы в любом случае получите хоть какой-то бал, некоторые имеют в системе оценивания результатов экзамена оценку «Fail» – не сдано.
Разумеется, лучше набрать максимальное количество баллов. Но нужно помнить, что ваш результат будет зависеть не только от уровня английского, но и от подготовки к формату экзамена. Каждый из языковых тестов имеет свои особенности, кроме того, на выполнение задание выделяется определённое количество времени, которого может вам не хватить, если вы заранее не рассчитаете, сколько минут какому заданию выделите.
Тестов на определение уровня владения английским – огромное количество. Просто нужно выбрать именно тот, который необходим именно вам.
Виды международных экзаменов по английскому
Все тесты на определение уровня английского разработаны для тех, кто изучает язык как иностранный и не является его носителем. Как правило, выбор теста будет зависеть от выбора страны, в которой вы хотите учиться или работать.
Самые популярные международные экзамены: TOEFL, TOEIC, IELTS и Кембриджские тесты.
TOEIC (Test of English for International Communication)
Экзамен на определение вашего уровня владения бизнес-английским. Сертификат TOEIC действителен два года, поэтому и сдавать тест лучше накануне вашего официального трудоустройства или поступления в иностранный вуз.
TOEFL или IELTS: какой выбрать?
Об экзамене IELTS (International English Language Testing System) и о его американском коллеге TOEFL (Test of English as a Foreign Language) мы уже рассказывали. Хотим только еще раз обратить ваше внимание на то, что выбор экзамена будет зависеть от страны: в США и Канаде признаются результаты TOEFL, в Великобритании и Австралии – отдают предпочтение IELTS или Cambridge exams.
Сертификат IELTS, как и сертификат TOEFL, действителен в течение 2-х лет с момента получения результатов тестов. В этом экзамены Кембриджского университета отличаются от IELTS и TOEFL, так как они не имеют ограниченного срока действия.
Без осознанной подготовки будет сложно сдать экзамены. Мы подобрали список школ в Москве, которые помогут подготовиться к IELTS и TOEFL.
Ищите курсы в другом городе? Сервис Enguide поможет бесплатно подобрать курсы подготовки в вашем городе.
Кембриджские языковые тесты
| Название экзамена | Для какого уровня предназначен |
|
|
Ежегодно более 2 млн.
людей сдают кембриджские языковые экзамены.
Существуют также специальный кембриджские экзамены для детей и подростков: Cambridge Young Learners Exams. Они разработаны для разных возрастов и уровней владения языком: Starters, Movers и Flyers. Главная цель этих тестов – подготовить юных кандидатов к сдаче в будущем кембриджских экзаменов для взрослых.
Каждый экзамен имеет свои особенности, и все же есть некоторые общие черты у всех тестов по английскому языку:
- Во-первых, все эти экзамены созданы для тех, кто изучает английский как иностранный
- Во-вторых, результаты тестов признаются учебными учреждениями англоязычных стран и компаниями-работодателями
- В-третьих, сдав тест, вы получите сертификат международного образца
- В-четвертых, сдать каждый их этих экзаменов вы сможете только на базе официального тест-центра по приему международных тестов
- В-пятых, экзамены проверяют все ваши языковые навыки: чтение, письмо, говорение, аудирование
Какой экзамен выбрать?
Существует также классификация, которая помогает упростить процесс выбора вида международного экзамена.
Ряд тестов проверяют знание общего английского языка, благодаря некоторым тестам можно оценить ваш уровень владения академическим английским, кроме того, существуют экзамены для проверки уровня владения исключительно бизнес английским.
General English Exams
К экзаменам, которые проверяют владение общим английским языком мы относим KET и PET. Key English Test проверяет развитие элементарных языковых навыков. Оценка за экзамен выставляется на основании набранных процентов. Если вы наберете меньше 65% – получите оценку «Fail» – не сдано.
Preliminary English Test – подготовительный экзамен, который, как правило, сдают те, кто хочет участвовать в программах Work and Travel или Work and Study. Оценивается тест так же, как и KET. Только если вы набираете 65-69 % – получаете сертификат «сдано на уровень A2».
Professional and Academic English Exams
К этим экзаменам мы относим ряд кембриджских тестов: FCE, CAE, CPE, а также IELTS и TOEFL.
Эти экзамены проверяют владение английским на академическом уровне и их результаты вы можете использовать для поступления в высшие учебные учреждения.
Business English Exams
Кроме экзамена BEC, о котором мы уже упоминали, существует еще один экзамен для проверки владения бизнес-английским – BULATS , название которого расшифровывается как Business Language Testing Service. Этот экзамен мультиязыковой, то есть может оценивать уровень владения не только английским, но и немецким, испанским или французским. Минимальный уровень владения английским для успешной сдачи этого экзамена должен быть не ниже Intermediate. К бизнес-экзаменам также можно отнести специализированные тесты ILEC и ICFE.
Желаем успехов в подготовке и сдачи международных языковых экзаменов!
Описание международных тестов по английскому
В последнее время все больше людей сдают международные экзамены на знание английского языка. Выбор самого экзамена зависит от потребностей студентов, кому-то сертификат нужен для подтверждения собственного уровня, кому-то — для работы, учебы или иммиграции, а кому-то для успешной карьеры.
Ниже мы собрали информацию об основных системах оценки знания английского языка и их особенностях.
IELTS (англ. International English Language Testing System)
Имеет 4 секции: Speaking, Listening, Reading и Writing. Результаты IELTS признаются в более чем 140 странах мира и принимаются всеми учебными заведениями. Все модули оцениваются по шкале от 0.0 до 9.0 баллов, с шагом 0,5 балла из чего формируется общий Overall Score Band. При поступлении на программы 6-7 уровня вам необходим общий балл 6.0 (не ниже 5.5 по каждому модулю), для поступления на программы 8-9 уровня — общий балл 6.5 (не ниже 6.0 по каждому модулю). Срок действия сертификата 2 года.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
Тест на знание английского языка как иностранного — стандартизованный тест на знание английского языка (в его североамериканском варианте), сдача которого обязательна для неанглоязычных иностранцев для поступления в вузы США и Канады, а также Европы и Азии. Американские тесты: TOEFL (iBt, CBT, PBT), TOEIC.
Имеет 4 секции. Сертификат действует 2 года, однако в некоторых ВУЗах требуется, чтобы тест был сдан не более 18 месяцев назад. Для поступления на дипломные программы в Новой Зеландии, необходим общий балл 60 для программ уровня 7 и общий балл 79 для программ уровня 8 и выше.
NZCEL (New Zealand Certificates in English Language)
Новозеландская академическая программа. Помимо общих блоков подготовки и оценки знаний, программа готовит студента к учебному процессу в высших учебных заведениях страны. Сертификат принимается только учебными заведениями Новой Зеландии. Если вы окончили курс NZCEL level 4 — это аналог IELTS 6.0, NZCEL level 5 — аналог IELTS 6.5. При успешном окончании программы у вас нет необходимости повторной сдачи IELTS для поступления.
Подробнее об особенностях NZCEL в нашей статье.
Cambridge Exams
Группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноимённым подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).
Набор экзаменов General English имеет пятиуровневую систему:
КЕТ (Key English Test)
PET (Preliminary English Test)
FCE (First Certificate in English) — Первый Кембриджский сертификат
CAE (Certificate in Advanced English) — Кембриджский сертификат продвинутого уровня
СРЕ (Certificate of Proficiency in English) — Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком.
Серия профессиональных тестов для бизнесменов, юристов и финансистов: BEC, BULATS, ILEC, ICFE.
BEC (Business English Certificates) деловой английский язык
BULATS (Business Language Testing Service) деловой английский язык
ILEC (International Legal English Certificate) юридический английский язык
ICFE (International Certificatein Financial English) финансовый английский язык
Для большинства программ уровня 7 и выше необходим сертификат С1 (CAE). Тест имеет аналогичные 4 академических секции + дополнительно секция Use of English, оценивает знание грамматики, умение грамотно и уместно использовать языковые структуры. Срок действия сертификата — бессрочно.
PTE (Pearson Tests of English)
Международный экзамен по английскому языку для людей, не являющихся его носителями. Сдав PTE и набрав определенный балл, вы сможете поступить в зарубежные учебные заведения и предъявить при устройстве на работу, так как он признается во многих странах мира.
У сертификата PTE нет срока давности, что дает ему весомое преимущество перед IELTS. Однако нужно быть готовым к тому, что приемные комиссии зарубежных университетов могут потребовать «свежих» результатов языковых экзаменов (не более 2х лет с момента тестирования).
Тест полностью проводится на компьютере, что несомненно является плюсом, так как результат зависит только от ваших реальных знаний, а не настроения и субъективной оценки экзаменатора. Для поступления на программы 7 уровня необходимо набрать 50 баллов. Для программ уровня 8 и выше — 58 баллов.
Подробнее о PTE в нашей статье.
LanguageCert
Если вы планируете учиться в Новой Зеландии или Великобритании, стоит рассмотреть тест LanguageCert International ESOL в качестве альтернативы IELTS. LanguageCert International ESOL предоставляет студентам возможность сдать тест на 4 навыка дома в любом месте (включая Китай), в любое время 24/7.
В отличие от IELTS, при бронировании LanguageCert необходимо заранее выбрать уровень экзамена.
Тест доступен от B1 до C2. Вы можете забронировать письменный и устный экзамены как в один день, так и по отдельности.
Подробнее о LanguageCert в нашей статье.
OET (Occupational English Test)
OET — международный тест по английскому языку, который оценивает языковые навыки общения специалистов здравоохранения, стремящихся зарегистрироваться и практиковать в англоязычной среде. OET охватывает все четыре языковых навыка с акцентом на общение в медицинской среде.
Иммиграционная служба Новой Зеландии признает OET в качестве подтверждения владения английским языком для получения студенческих и резидентстких виз.
К сожалению, сдать его можно в ограниченном числе стран (полный список доступен здесь), а также далеко не все вузы его принимают.
Смотрите список университетов, которые признают OET.
Сравнительная характеристика систем аттестации английского языка приведена ниже, чтобы показать примерное соотношение уровня владения английским языком и оценок.
Автор: Irina Bruce — собственная работа, CC BY-SA 3.0
Тесты на знание английского языка
Иностранные студенты должны хорошо слушать, читать, писать и говорить по-английски, иначе они не смогут успешно учиться в колледже или университете США. Большинство колледжей и университетов США требуют, чтобы иностранные студенты продемонстрировали свои знания английского языка, как правило, сдав тест на знание английского языка.
Отказ от тестирования
Требования к тестированию английского языка могут быть отменены при определенных обстоятельствах:
- Ваш родной язык английский
- Вы получили образование в стране, где родным языком является английский
- Вы окончили среднюю школу, где английский язык был основным языком обучения
Тесты по английскому языку
Самыми популярными тестами по английскому языку являются Тест по английскому языку как иностранному (TOEFL) и Международная система тестирования английского языка (IELTS).
Быстрорастущим конкурентом является DuoLingo, который представляет собой более короткий адаптивный компьютерный тест в сочетании с видеоинтервью. Это не только объединяет тестирование и проверку личности, но также дает представление о том, насколько хорошо учащийся отвечает на открытые вопросы в разговорной обстановке на английском языке. Компьютерно-адаптивный характер теста также помогает предотвратить мошенничество, поскольку каждый тест проводится по-своему. Этот тест намного дешевле, чем тесты TOEFL и IELTS, и имеет более быстрое время обработки тестовых результатов. Существует сильная корреляция между результатами теста DuoLingo и результатами теста TOEFL/IELTS. DuoLingo предлагает версии для iPhone, Android и веб-версии.
Другие распространенные тесты на знание английского языка, помимо TOEFL, IELTS и DuoLingo, включают Pearson Test of English Academic (PTE-A), Cambridge English Language Assessment, Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) и Michigan English Test (MET).
Требования к минимальному количеству баллов за тест
Каждый колледж устанавливает собственные стандарты для каждого теста. Как правило, самые престижные колледжи США требуют не менее семи баллов по IELTS, 80 баллов по iBT или 550 баллов по pBT. В других колледжах обычно требуется не менее шести с половиной баллов по IELTS, 75 баллов по iBT или 510 баллов по pBT.
Шестерка по IELTS считается компетентным, семерка – хорошо, восьмерка – очень хорошо и девятка – эксперт. Что касается TOEFL iBT, то 60 баллов — компетентный, 94 — хороший, 110 — очень хороший, 118 — эксперт.
Учащимся, не набравшим хотя бы баллов в пределах компетентного диапазона, может быть предложено условное зачисление, которое требует от них посещения дополнительных занятий по английскому языку.
Учащиеся также могут получить квалификацию, сдав стандартные вступительные экзамены в колледж, такие как ACT или SAT, и хорошо сдать разделы тестов по английскому языку. Как правило, иностранные студенты должны набрать не менее 18 баллов по разделам «Английский язык» и «Чтение» ACT и не менее 510 баллов по разделам «Чтение и письмо, основанные на фактических данных» нового SAT.
Также можно выполнить требования к владению английским языком, получив не менее четырех баллов в тесте Advanced Placement (AP) по английскому языку, таком как тесты AP English Language & Composition или AP Literature & Composition. Результаты действительны в течение двух лет после сдачи теста.
Тест на знание английского языка | ACTFL
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Оценки ACTFL пользуются международным уважением и используются тысячами учебных заведений, государственных учреждений и частных корпораций для целей академического зачисления, оценки учащихся, оценки программ, профессиональной сертификации, найма и повышения квалификации.
С подборкой опубликованных исследований по оценке ACTFL можно ознакомиться здесь.
ЧТО ИЗМЕРЯЕТ ТЕСТ
ACTFL TEP фокусируется на следующих коммуникативных навыках, как определено в Руководстве по повышению квалификации ACTFL
- Аудирование
- Чтение
- Говоря
- Письмо
КОМПЬЮТЕРНЫЙ АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕСТ ПО ПРОСЛУШИВАНИЮ И ЧТЕНИЮ (L&Rcat)
Компьютерный адаптивный тест ACTFL по аудированию и чтению (L&Rcat) обращается к интерпретирующему способу общения, измеряя, насколько хорошо испытуемый может слушать и читать по-английски.
Раздел аудирования измеряет, насколько хорошо испытуемый может спонтанно понимать устную речь, не имея возможности повторно слушать или просить разъяснений; раздел чтения измеряет, насколько хорошо испытуемый может спонтанно читать язык, когда ему представлены письменные тексты без доступа к словарям или справочникам по грамматике. Способности испытуемых к аудированию и чтению на L&Rcat оцениваются в соответствии с рекомендациями ACTFL Proficiency Guidelines 2012 — Listening and Reading.
В качестве компьютерного адаптивного теста L&Rcat адаптируется к способностям испытуемого к аудированию и чтению; компьютерный алгоритм последовательно выбирает вопросы на основе результатов экзаменуемого по предыдущим вопросам с целью максимизации точности экзамена. Это дополнительно делает тест эффективным как по времени, так и по усилиям. Этот тест проводится онлайн с удаленным проктором.
ИНТЕРВЬЮ НА УСТНУЮ СПОСОБНОСТЬ – КОМПЬЮТЕР (OPIc)
Компьютерная программа на устную речь (OPIc) представляет собой онлайн-тест под наблюдением, который обеспечивает действительную и надежную оценку владения устной речью.
Компьютерная оценка имитирует «живой» OPI, но вопросы задаются с помощью тщательно разработанной компьютерной программы и виртуального аватара. Таким образом, тест может быть сдан по требованию, в удобное для кандидата время и график удаленного прокторинга.
Цель инструмента та же, что и у OPI: получить подлежащий оценке образец речи, который можно оценить по Шкале профессионального мастерства ACTFL, чтобы присвоить рейтинг. Текущая версия OPIc оценивает весь диапазон шкалы ACTFL, от новичка до высшего уровня. Тестируемые проходят анкетный опрос и самооценку, чтобы создать конкретную форму теста в соответствии со своими способностями.
ТЕСТ НА УМЕНИЕ ПИСАТЬ (WPT)
Тест ACTFL на умение писать (WPT) представляет собой веб-прокторируемый стандартизированный тест глобальной оценки навыков функционального письма на языке. WPT измеряет, насколько хорошо человек спонтанно пишет на языке (без доступа к исправлениям и/или инструментам редактирования). Письменные подсказки вызывают ответы как в презентационном, так и в межличностном общении, в зависимости от целевого уровня владения языком.