Как изображение перевести в текст: Преобразование изображения в текст

Содержание

как извлечь текст из изображения?

Оптическое распознавание символов (OCR) — это метод ввода данных, используемый многими профессионалами по всему миру. Процесс включает сканирование и распознавание текста на распечатанном изображении. Проще говоря, он известен как конвертер изображений в текст. В этой технологии текст сначала читается, сканируется и переводится в коды символов.

За прошедшие годы оптическое распознавание символов значительно улучшило процесс ввода данных. В основном это программы, которых вы в изобилии найдете в Интернете. С помощью инструментов преобразования изображений в текст вы можете легко конвертировать отсканированные документы или изображения в текстовые файлы за секунды.

В наши дни потребность в сканировании документов возрастает, поскольку это позволяет удобно просматривать файлы. Кроме того, сканирование документов упрощает и ускоряет обмен через электронные носители.

Как работают инструменты преобразования изображения в текст?

OCR — это безошибочная технология, которая оптически распознает каждый символ в отсканированном документе или изображении. Эта революционная технология теперь легко доступна через веб-программы, которые вы найдете на различных веб-сайтах.

Однако распознавание символов может быть сложным процессом, поскольку инструмент должен определять шрифт и размер, используемые в изображении для воссоздания документа. В ситуациях, когда отсканированные копии или изображения размыты и низкого качества, символы становятся неузнаваемыми. Это затрудняет получение точных результатов онлайн-инструментами преобразования изображений в текст и может привести к ошибкам.

Несомненно, программа OCR принесла пользу миллионам людей по всему миру. Без необходимости загружать какое-либо программное обеспечение, вы можете просто загрузить свой документ прямо на веб-сайт. Это мощные программы, которые мгновенно конвертируют ваши загруженные файлы в редактируемые документы.

Преимущества использования инструментов преобразования изображений в текст

Несмотря на то, что использование OCR дает множество преимуществ, оно в основном помогло предприятиям за счет повышения эффективности и результативности работы. Инструмент преобразования изображения в текст особенно полезен в офисе, поскольку он может сканировать изображения, содержащие огромный контент, и преобразовывать их в текст. Ниже приведены некоторые важные преимущества, которые предлагают эти инструменты.

Повышение производительности. Онлайн-программа для преобразования изображений в текст помогает предприятиям повысить производительность, поскольку способствует более быстрому извлечению данных. Время и усилия, которые раньше приходилось вкладывать сотрудникам в ручной ввод текста, теперь позволили им сосредоточиться на основной деятельности. Кроме того, сотрудникам больше не нужно совершать многочисленные поездки в комнату хранения документов для доступа к необходимым документам, поскольку они легко доступны в системе.

Снижение затрат: технология OCR позволяет организациям сократить расходы на найм операторов ввода данных. Теперь задачу извлечения данных можно легко выполнять с помощью преобразователей изображений в текст. Кроме того, программа также исключает затраты, связанные с утерянными или потерянными физическими документами, поскольку вы сохраните их в системе.

Высокая точность: инструменты преобразования изображения в текст обеспечивают высокую точность преобразования данных по сравнению с ручным вводом данных. Эти инструменты автоматического ввода данных уменьшают количество ошибок и точно преобразуют каждое слово, что маловероятно при ручном вводе данных.

Увеличенное пространство для хранения: хранение документов может занимать много физического пространства, и компаниям приходится сдавать в аренду места для размещения своих данных. С помощью технологии OCR компании могут избавиться от необходимости хранить огромные бумажные файлы и вместо этого выбрать варианты электронного хранения данных.

Документы с возможностью текстового поиска: это, пожалуй, одно из самых больших преимуществ технологии распознавания текста. Тот, кто хранит документы массово, теперь сможет легко искать связанный документ в текстовых файлах.

Вы можете легко найти номера, адреса, имена и другие детали, просто выполнив поиск.

Лучшие инструменты для преобразования изображений в текст

К настоящему времени вы должны убедиться, насколько ценны эти инструменты. Что касается продвинутых онлайн-инструментов, вы можете встретить как платную, так и бесплатную версии. Оба они одинаково хороши и предлагают одинаковое качество вывода, но вы можете получить доступ к расширенным функциям в платной версии. Давайте обсудим некоторые из лучших бесплатных инструментов, которые вы можете попробовать.

— SmallSEOTools.com

На этом веб-сайте утилиты вы найдете множество инструментов для SEO и другого программного обеспечения, необходимого большинству профессионалов. Их конвертер изображение в текст — это мощная программа, предназначенная для распознать текст с картинки онлайн.
Вы можете преобразовать изображения в текст, посетив smallseotools.com, вы увидите окно, в которое вы можете загрузить свое изображение с компьютера, Google Диска или Dropbox и нажмите «Конвертация». Вы даже можете скопировать и вставить URL пути к изображению.

— Бесплатное распознавание текста в Word

Согласно заявлению Free OCR to Word, точность результатов составляет 99,8%. Это программное обеспечение для оптического распознавания текста только для Windows, которое поддерживает все основные форматы изображений. При преобразовании инструмент также сохраняет исходный формат вашего файла и передает узнаваемый текст в редактируемый документ Word.

— Vue Scan

Vue Scan — это удобное программное обеспечение, которое позволяет легко и быстро преобразовывать изображения в текст. Программа поддерживает более 32 языков и совместима со всеми браузерами. Он предлагает автоматическое распознавание символов и даже может идентифицировать письменные тексты.

Конвертер картинок в ASCII – Хитрые инструменты

Как известно, каждое изображение состоит из пикселей. Пиксель – это маленькая точка, которую не видно невооруженным глазом. При преобразвании изображения в ASCII, каждый пиксель заменяется печатным символом, т.е. размер пикселя значительно увеличивается. Крупные изображения могут содержать очень большое количество символов.

Например, следующиее изображение имеет размер 64×64 пикселей:

Если преобразовать это изображение в набор символов ASCII, то на выходе получится набор текстовых данных, содержащий 64 строки, в каждой из которых будет 64 символа.

                           ##@@####                             
                          %+++++++++%%                          
                          -#@%%%=+++++%*                        
                                  [email protected]+++%-                       
                                    %++=%                       
                                   [email protected]+=%=                       
                                 [email protected]++=%@                        
                               *%[email protected]:                         
                . -           [email protected]++=%@-         ..                
               [email protected]@@%[email protected]:      @++=%*      [email protected]=%@@%:               
                @@==%#+== .*@@@%@@@%*. *%+#%[email protected]@.               
                :@@[email protected][email protected][email protected]%+                
                 :%@@%@[email protected]@@@%+                 
                 :@#++++++++++++++++++++++++##:                 
               [email protected][email protected]++++++%%%=++++++=%%[email protected][email protected]               
              [email protected]++++=%.    +%[email protected]:    :@[email protected]==*              
             [email protected]=+++==    -: :%%. :.   .%++++%@+=+             
            -%[email protected]++++==   -##::%%.=#@   .%[email protected]++%-            
            %[email protected]+++++=%.    [email protected][email protected]:    :@=++++=#[email protected]            
           -%[email protected]=+++++++%%%=++++++=%%=++++++=%#[email protected]           
           *[email protected]%%%%@@++++++=%%[email protected]@%%@@#%[email protected]:           
           :%+%@+%@+++%%[email protected]####@+++==%%[email protected]@=%%[email protected]:           
           [email protected]+++++%#@%[email protected]=+=+++%##%[email protected][email protected]@#@=++%=#            
            +=+++===#@%#@#%=++=%%[email protected]#@#%@#%%=+=%%*            
             @[email protected]##%==%%%====%%%==%##@==+=%%%@             
              @=+++++++=%@##@@%%%%@@##@%%=+++=%%%@              
               =%=++++++++====%%%%%%%==++++=%%=%=               
                .
@%[email protected]@%%%@@[email protected]@%%%@@%=%@. .#=+++++++=#=++%@++++++++%#. =++++=%++++=#%%@+++++%=+++%= @[email protected]=+%%[email protected][email protected]##@++%%[email protected][email protected]%# :%@=+%%[email protected]=%# ##%=%=+=%+=#@-

 

Как видите, размер изображения в ASCII увеличился в несколько раз. Если конвертировать в ASCII обычную фотографию, то символов может быть так много, что изображение просто не уместится на экране.

Крупные (более 500px – хотя это тоже много) изобаржения будут уменьшены автоматически.

Использование функций «Онлайн-текст» и «Что на картинке?» на iPhone

В iOS 15 можно использовать функцию «Онлайн-текст», чтобы копировать текст с фотографий и делиться им, выполнять перевод на разные языки, совершать вызовы и делать многое другое. А с помощью функции «Что на картинке?» можно легко определять объекты на фотографиях.

Использование функции «Онлайн-текст» для получения информации на фотографиях и изображениях

Функция «Онлайн-текст» распознает полезную информацию на изображениях в Интернете и фотографиях, поэтому вы можете совершать вызовы, отправлять электронные письма или искать маршруты одним нажатием на выделенный текст с изображения в Интернете или фотографии. Вы также можете использовать функцию «Онлайн-текст» в приложении «Камера»: просто наведите камеру iPhone на фотографию или изображение с текстом, а затем нажмите значок индикатора . С помощью этой функции можно быстро совершать телефонные вызовы, переводить текст и т. д.

Чтобы включить функцию «Онлайн-текст» для всех поддерживаемых языков, перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > «Язык и регион» и включите функцию «Онлайн-текст».

Функция «Онлайн-текст» в настоящее время поддерживается на английском, китайском, французском, итальянском, немецком, португальском и испанском языках. Для работы функции «Онлайн-текст» требуется iPhone XS, iPhone XR или более поздняя модель с iOS 15.

 

Копирование текста с фотографии или изображения

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Скопировать». Чтобы выделить весь текст на фотографии, нажмите «Выбрать все».

После копирования текст можно вставить в другое приложение или поделиться им с пользователем. Чтобы выделить весь текст на фотографии или изображении, выберите фотографию или изображение, затем нажмите значок индикатора  в правом нижнем углу фотографии.

 

Совершение вызова или отправка электронного письма

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите номер телефона или адрес электронной почты.
  3. Затем нажмите «Позвонить» или «Отправить сообщение». В зависимости от фотографии, изображения или веб-сайта, также может отображаться вариант «Совершить вызов FaceTime» или «Добавить в Контакты».

 

Перевод текста на фотографии или изображении

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Перевести». Возможно, потребуется нажать «Продолжить», затем выбрать язык для перевода или нажать «Изменить язык».

В настоящее время функция перевода поддерживается на английском, испанском, китайском, итальянском, португальском и французском языках.

 

Поиск текста в Интернете

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Найти». 

Если вы выбрали только одно слово, после нажатия кнопки «Найти» появится словарь. Если же выбрано несколько слов, вы увидите предложенные Siri веб-сайты и другие ресурсы по теме.

Использование функции «Что на картинке?» для получения сведений об объектах на фотографиях

С помощью функции «Что на картинке?» можно быстро получить сведения о популярных достопримечательностях, произведениях искусства, растениях, домашних животных и других объектах на фотографиях или в Интернете. Вот как использовать эту функцию:

 

  1. Откройте фотографию и нажмите кнопку «Что на картинке?» .
  2. Нажмите значок, который появится на фотографии или под ней. Например, может отображаться значок отпечатка лапы  для домашних животных или значок в виде листа  для растений и цветов.

Если кнопка «Что на картинке?» не отображается, значит, она недоступна для выбранной фотографии.

Для использования функции «Что на картинке?» требуется iOS 15.

Дополнительная информация

Дата публикации: 

Как перевести картинку в текст: 5 эффективных способов

5 программ и онлайн-сервисов, которые распознают символы с картинки или фотографии и переведут в текст.

Как это работает

Растровые изображения состоят из точек. Программы и онлайн-сервисы для распознавания выделяют из этих точек буквы и конвертируют в текст. Затем ПО делит текст на слова и символы, сравнивая их с шаблонами. Для этого нужно проанализировать огромное количество вариантов разбиения строк на слова, а слов — на символы. Когда анализ заканчивается, программа решает, какой из символов больше всего похож на тот, что был на изображении, и преобразует текст.

Оптическое распознавание текста (OCR — Optical Character Recognition) преобразовывает графические файлы (фотографии, сканированные документы, файлы PDF) в текстовый формат, который можно редактировать. 

Программы, требующие установки на компьютер

Устанавливаемый софт, как правило, работает эффективнее и не требует постоянного подключения к интернету. Минус программ в том, что обычно они платные. Мы проанализировали несколько таких ПО с бесплатным тестовым режимом и выбрали лучшие.

В качестве примера использовали скриншот фрагмента одной из статей сервиса TutorOnline.ru.

 

ABBYY FineReader

Самая известная программа в русскоязычном сегменте интернета. Есть бесплатный 30-дневный тестовый период. Работает с различными форматами изображений, преобразовывает в документы PDF, DOCX, XLSX и другие.

 

Результат впечатляет: программа не только практически верно передала текст на английском и русском языке, но и сохранила форматирование.

 У этого же разработчика есть аналогичный онлайн-сервис. При регистрации новый пользователь получает возможность бесплатного распознавания 10 страниц, каждый месяц еще 5 начисляется.

ReadIris

Пробная версия предоставляет доступ к инструменту на 10 дней, в течение которых пользователь может распознать 100 страниц. ReadIris отлично справилась с задачей: считала символы на обоих языках, оставила прежним макет документа. Текстовый файл можно сохранить на компьютере или в облаке, отправить по e-mail.

 

Бесплатные онлайн-сервисы

Если у вас нет возможности установить софт на компьютер, можно воспользоваться онлайн-приложениями. Мы протестировали те из них, что не требуют регистрации, и выбрали 3 лучших.

i2ocr

Чтобы считать текст с изображения, нужно выбрать язык (к сожалению, только один), загрузить файл и нажать кнопку «Extract Text». Сервис поддерживает форматы JPEG, GIF, PNG, BMP и некоторые другие.

 

Результат и исходник выводятся на одной странице — это удобно, потому что так проще вносить правки. В нашем случае это неизбежно, так как приложение хорошо преобразовало русские символы, а вот английская часть не читаема.

 

img2txt

Аналогичный сервис. Как и в предыдущем, можно выбрать только один язык, что отражается на качестве текста на других языках. Преимущества этого сайта — копирование результата в буфер обмена, проверка орфографии, перенос в Google Docs или сохранение документа на компьютер в нужном формате (TXT, DOCX, PDF, ODF).

 

IMGonline

Сайт с простым и понятным интерфейсом предоставляет сразу несколько инструментов редактирования изображений: изменение размера, сжатие, обрезка, эффекты, конвертер и многие другие. Но мы тестируем распознавание текста.

Здесь можно указать до 5 языков — явное преимущество перед другими онлайн-сервисами. 

 

Результат по-прежнему не идеален, но гораздо лучше, чем у других сайтов.

 

Подведем итоги:

  1. Если на изображении текст написан на нескольких языках, распознавание, скорее всего, придется проводить в несколько этапов или обратиться к программному софту. 
  2. Если преобразовать нужно текст небольшого размера и разово, можно обратиться к онлайн-сервисам и не устанавливать программу.

А за любой другой помощью в учебе лучше обратиться к нам, в ФениксХелп. Поможем, поддержим и доведем любую работу до защиты.

Как распознать и перевести текст на картинке прямо в браузере

Если нам нужно ознакомиться с текстом на иностранном языке, которым мы, к сожалению, не владеем, то сделать это совсем не трудно. Мы просто копируем этот текст в буфер обмена, а далее в дело вступает его величество Google Translate, способный справиться и с китайским, и с греческим, и со всеми другими наречиями.

Но что делать, если текст размещён на картинке? Как перевести текст на диаграмме в научной статье, инфографике или просто на смешном демотиваторе? Во всех этих случаях нас спасёт специальное расширение для браузера Google Chrome под названием Project Naptha.

Project Naptha является системой распознавания текста, которая работает прямо в вашем браузере. Благодаря новой технологии Stroke Width Transform текст распознаётся гораздо легче и точнее, чем в обычных системах OCR. Для его использования необходимо установить одноимённое расширение из каталога Chrome Web Store.

После его установки вы получите возможность выделять текст на любой картинке с помощью курсора мыши. Сделайте правый клик по выделению, и вы увидите контекстное меню возможных действий. Здесь вы сможете скопировать текст, искать по выделенному слову, изменить некоторые опции расширения. Но наибольший интерес вызывает, несомненно, возможность мгновенного перевода. При этом расширение умеет не только предоставить перевод, но и аккуратно нанести его на изображение взамен исходного. Выглядит это очень эффектно, посмотрите на видео.

Расстраивает только то, что функция перевода находится в настоящее время в стадии тестирования и доступна только для ограниченного круга пользователей. Будем надеяться, что скоро эта функция будет включена в стандартный набор и доступна для всех желающих.

Очень полезно, что вы можете использовать распознавание текста и для локальных файлов. Для этого поставьте флажок возле опции «Разрешить открывать файлы по ссылкам» возле названия Project Naptha на странице расширений Google Chrome. После этого можете просто перетащить любую картинку с рабочего стола в окно программы и начинать выделять текст. Таким образом, благодаря Project Naptha мы получаем встроенную в Chrome очень удобную и достаточно мощную систему OCR.

Как скриншот перевести в Ворд?

Пошаговая инструкция по извлечению текста с изображения и сохранение его в документ Word.

Текстовый редактор Microsoft Word имеет в своем ассортименте широкий набор разнообразных инструментов, с помощью которых можно не только обрабатывать текст, но и добавлять и редактировать изображения. Однако, несмотря на их большое количество, в редакторе отсутствует возможность переводить тексты с изображений в формат Word. От такой полезной функции не отказались бы многие пользователи, которым часто приходится перепечатывать большие объемы текста с фотографий, документов или скриншотов. Но, к счастью существует возможность перевести скриншот в документ Word при помощи сторонних средств, и в данной статье Вы найдете подробное описание того, как это можно сделать.

Изображение 1. Руководство по переводу скриншота в документ Word.

Как скриншот перевести в Ворд?

  • Существует несколько способов вытащить текст из изображения и вставить его в документ Word. Наиболее распространенный из них – это конвертирование изображения формата JPEG в формат PDF, а уже файл формата PDF преобразовывать в формат DOCX.
  • Данный способ извлечения текста занимает достаточно много времени и требует установки нескольких сторонних программ. Поэтому в статье будут рассмотрены два альтернативных способа перевода текста со скриншота в документ Word, которые не требуют наличия множества программ и не отнимают драгоценное время пользователя.

Распознавание и извлечение текста со скриншота программой ABBYY FineReader

Наиболее распространенной и востребованной утилитой для извлечения текста с изображений на сегодняшний день является FineReader. Она способна не только распознавать текст на изображениях даже низкого качества, но и сохранять его в несколько форматов.

К недостаткам утилиты можно отнести большой размер установочного файла и наличие ограниченного периода пользования в бесплатной версии. Скачать программу можно с популярного портала SoftPortal по этой ссылке.

Распознавание и извлечение текста со скриншота при помощи утилиты FineReader осуществляется следующим образом:

Шаг 1.

  • Скачайте, установите и запустите утилиту FineReader.
  • В верхней части главного окошка программы щелкните по кнопке «Открыть» и выберите нужное Вам изображение для распознавания на нем текста.
  • Также Вы можете добавить необходимый для распознания скриншот, просто перетащив его в рабочую область программы.

Изображение 2. Запуск программы и добавление файла для сканирования.

Шаг 2.

  • После загрузки изображения щелкните по кнопке «Распознать» и подождите несколько минут. За это время утилита должна отсканировать загруженный скриншот и извлечь оттуда имеющийся текст.

Изображение 3. Запуск распознавания текста.

Шаг 3.

  • После завершения процесса сканирования в правой части главного окна программы появится колонка с извлеченным со скриншота текстом. С помощью мышки выделите его, щелкните по выделенному тексту правой кнопкой и выберите строчку «Копировать».
  • Также для копирования Вы можете использовать комбинацию клавиш «Ctrl + C».

Изображение 4. Копирование распознанного текста.

Шаг 4.

  • Выделенный текст был добавлен в буфер обмена. Откройте документ Word и при помощи сочетания клавиш «Ctrl + V» вставьте в него извлеченный из изображения текст.

Изображение 5. Вставка распознанного текста с изображения в документ Word.

Шаг 5.

  • Если по какой-то причине Вы не можете на данный момент открыть программу Microsoft Word для вставки в него текста, в верхней части главного окна утилиты FineReader щелкните по кнопке «Сохранить» и в раскрывшемся списке щелкните по строчке «Сохранить как документ Microsoft Word…».
  • В открывшемся окошке выберите папку для сохранения файла, введите название сохраняемого файла и щелкните по кнопке «Сохранить».
  • Извлеченный со скриншота текст будет сохранен в файле формата DOCX. Теперь Вы сможете в любой момент открыть его в редакторе Microsoft Word двойным нажатием левой кнопкой мышки и отредактировать содержимое на свое усмотрение.

Изображение 6. Сохранение текста в вордовском формате.

ВАЖНО: Имейте в виду, что утилита FineReader распознает абсолютно весь текст, который присутствует на скриншоте или фотографии. Кроме того, при низком качестве изображения некоторые слова и символы могут быть распознаны неправильно. Поэтому внимательно проверяйте извлеченный текст на наличие ошибок.

Распознавание и извлечение текста со скриншота с помощью онлайн-сервисов

По причине низкой скорости Интернет-соединения или нежелания засорять свой компьютер лишним софтом, некоторым пользователям может не подойти выше описанный способ извлечения текста из изображения. К счастью, существует множество специализированных ресурсов, которые предоставляют возможность перевода текста со скриншота в документ Word в режиме онлайн без необходимости скачивать стороннее ПО.

Большинство подобных сервисов предоставляют свои услуги абсолютно бесплатно, однако многие из них плохо распознают тексты на изображениях. Поэтому, по нашему мнению, самым лучшим из них является сервис FineReader онлайн, работающий по тому же принципу, что и одноименная программа. Перевести текст со скриншота в документ Word с его помощью можно следующим образом:

Шаг 1.

  • Перейдите на официальный сайт сервиса FineReader и войдите в личный кабинет при помощи одной из доступных социальных сетей.
  • Если у Вас нет аккаунта в социальных сетях, пройдите несложную регистрацию на сервисе.

Изображение 7. Авторизация на сайте.

Шаг 2.

  • После авторизации в верхней части сайта переключитесь на раздел «Распознавание».
  • На открывшейся странице выберите скриншот или фотографию, из которых требуется извлечь текст.
  • Пунктом ниже укажите язык экспортируемого документа.
  • В завершении выберите формат документа Word (DOCX) и щелкните по кнопке «Распознать».

Изображение 8. Загрузка исходного изображения, настройка параметров экспорта и запуск процесса распознавания текста.

Шаг 3.

  • Сервис запустит процесс сканирования загруженного изображения и извлечения из него текста. Дождитесь завершения процесса и скачайте готовый документ Word себе на компьютер, щелкнув по его названию.

Изображение 9. Сохранение готового документа на компьютер.

ВИДЕО: Лучшие способы перевода изображения в документ Word

Как перевести изображения на вашем сайте. ⭐️ ConveyThis Translate

Необходимо всегда помнить, что перевод – это нечто большее, чем перевод только текстов на вашем сайте на другом языке. Когда мы говорим о веб-содержимом, оно включает видео, изображения, графические иллюстрации, PDF-файлы и все другие формы документов. Следовательно, действующая локализация позаботится об этом, так что посетители вашего веб-сайта будут иметь прекрасный опыт изучения вашего сайта на любом языке по своему выбору.

Когда вы не учитываете это «содержание» при переводе, ваши клиенты и потенциальные клиенты могут расшифровать неправильное сообщение с вашей страницы, и это повлияет на продажи и рост вашего бизнеса. Это причина того, что перевод всей единицы важен.

Давайте обсудим, почему необходимо переводить средства массовой информации, как правильно это сделать, и как вы можете лучше всего сделать это с помощью ConveyThis в качестве решения для вашего сайта перевода.

Причина, по которой вам следует переводить медиаконтент вашего веб-сайта

Вы могли заметить, что в некоторых из наших недавних статей мы делаем упор на персонализацию. На нем стоит сделать акцент, потому что это ключевой фактор для предоставления убедительного предложения. Если вы думаете о том, как повысить заинтересованность клиентов вашими продуктами и услугами, а также повысить узнаваемость бренда, то перевод не только текстов, но также изображений и видео будет иметь большое значение для достижения этого.

Сначала переведите тексты на своем веб-сайте, а затем завершите их переводом и локализацией другого содержимого, такого как изображения, видео, документы и т. Д.

Нужен ли медиа-перевод?

ДА . Если вы сможете переводить тексты на своем веб-сайте на язык, понятный носителям других языков, отличных от языка оригинальных текстов, тогда изображения и видеоконтент не должны быть исключены. Интересно, что о вашем бренде будет хорошо, если посетители смогут увидеть такое же вводное видео, которое на языке оригинала переведено на языки их сердца. Соответствующие переведенные видео должны быть на каждой из целевых страниц каждого из языков.

Кроме того, когда ваши медиа переводятся на языки вашего веб-сайта, это показатель того, что вы цените и уважаете культурные различия. Например, если у вас есть международные магазины по продаже мяса в западном мире и мире Ближнего Востока, вы можете разместить на своем веб-сайте каталог мяса для продажи, включая свинину для западного мира, но вы захотите удалить свинину и заменить ее на мясо считается приемлемым для жителей региона Ближнего Востока. Это покажет, что вы чутко относитесь к их проблемам и адаптируете свой контент к целевой аудитории, предлагая своей аудитории индивидуальный подход.

Как практиковать перевод изображений

Прежде чем вы сможете переводить свои изображения с одного языка на другой, есть способы сделать это. Есть факторы, о которых следует помнить. Это:

Файл изображения сам по себе: если вы используете другое изображение, отличное от изображения на исходном языке, или изображение с изменениями для другого языка, прежде всего, вы должны использовать разные URL-адреса для каждой из версий изображения. Затем убедитесь, что имя файла локализовано с единственной целью SEO.

Изображение с текстами: если на вашем изображении есть текст, очень важно, чтобы такой текст был переведен на язык целевой аудитории, чтобы они могли понять, какое сообщение было передано. Переводимые файлы масштабируемой векторной графики (SVG) могут упростить и упростить этот процесс.

Альтернативный текст изображения: когда дело доходит до SEO, одна вещь, которая играет важную роль, – это метаданные. То же самое и с изображениями. Переведите метаданные изображения. Когда вы это сделаете, вы заметите увеличение доступа к вашему веб-содержимому.

Ссылка на изображение: если у вас есть определенное изображение на вашем веб-сайте, которое, когда вы щелкаете изображение, оно приводит вас или связывает вас с другой страницей вашего веб-сайта, тогда вам следует изменить ссылку на изображение в зависимости от языка посетителя. . Это улучшит опыт пользователя.

Одна вещь, о которой вы должны быть осторожны, заключается в том, что когда вы используете изображения на своем веб-сайте, старайтесь воздерживаться от надписи текста на изображениях. Однако вы можете поддерживать текст поверх изображений, используя такой текст как тег. Использование такого текста позволит легко переводить содержание слова в любое время, используя одно и то же изображение для разных языков.

Переведите медиа на вашем веб-сайте с помощью Conveythis

Носителя перевод является первостепенной особенностью, когда дело доходит до персонализации для Клиентов. Кроме того, это, безусловно, влияет на многоязычный SEO. Поэтому, когда учитывая медиа-перевод, вы должны найти решение, которое обрабатывает не только текстовый перевод, но переводы всех компонентов, найденных на вашем сайте. Интересно, что такое решение не является надуманным. ConveyThis – это перевод решение платформы, которая может сделать это будет достигнуто в гладкой, простой и простой Путь.

Если вы хотите включить перевод мультимедиа, необходимо сначала войти в панель мониторинга ConveyThis мониторинга. Оттуда вы можете перейти к настройкам. Вы найдете общий, как вкладка ниже, имеющих значок с символом cog. Выберите его, а затем прокрутите немного вниз и проверьте Включить Медиа Перевод. После того как вы сделали это, нажмите Сохранить изменения. Тогда и там вы можете начать свою задачу перевода.

Использование Conveythis Dashboard для перевода мультимедиа

Чтобы перевести ваши медиа-файлы, такие как изображения, видео, PDF-файлы и т.д., используя панель мониторинга ConveyThis, просто перейдите непосредственно на вкладку, известную как Перевод. Выберите языковую пару, которую вы хотите проверить. Затем список ваших переводов будет всплывать, как вы можете видеть ниже. Затем, чтобы перевести мультимедиа, отфильтруй список, выбрав мультимедиа в опции фильтра, которую можно найти в правом верхнем углу страницы.

Далее вы увидите список мультимедийных файлов. И когда вы наводите курсор мыши на этот список, вы найдете предварительный просмотр изображения, которое представляет каждый URL-адрес, как вы можете видеть на изображении ниже. Первоначально изображение сохранит свою первоначальную форму, поскольку URL-адрес еще не изменен. Теперь, чтобы изображение отображалось на другой языковой версии веб-сайта, просто измените URL-адрес изображения, который находится в правом столбце. Это работает для любого изображения на веб-сайте, будь то изображение, размещенное в Интернете, или изображение, загруженное на вашу CMS.

Далее вы увидите список мультимедийных файлов. И когда вы наводите курсор мыши на этот список, вы найдете предварительный просмотр изображения, которое представляет каждый URL-адрес, как вы можете видеть на изображении ниже. Первоначально изображение сохранит свою первоначальную форму, поскольку URL-адрес еще не изменен. Теперь, чтобы изображение отображалось на другой языковой версии веб-сайта, просто измените URL-адрес изображения, который находится в правом столбце. Это работает для любого изображения на веб-сайте, будь то изображение, размещенное в Интернете, или изображение, загруженное на вашу CMS.

Попробуйте проверить ваш сайт немедленно вы сделали с сохранением нового URL. Вы будете наблюдать, что при просмотре обновленной страницы на переведеном языке на этой странице появляется новое изображение. Убедитесь, что ваше изображение альт-текст проверяется ради изображения SEO. Если вы хотите сделать это, вернитесь к шагу, где вы фильтруются с помощью средств массовой информации и теперь выбрать Мета вместо средств массовой информации. Затем прокрутите немного вниз, чтобы проверить, как альтернативный текст был переведен. Тем не менее, вы можете внести коррективы, если вы не удовлетворены тем, что было переведено. Хотя, когда вы ConveyThis, ваше изображение альт-текст получает переведен автоматически, но это всегда хорошо иметь перепроверить, чтобы убедиться, что ваша страница полностью SEO оптимизирована.

Использование инструмента визуального редактора для перевода мультимедиа

ConveyThis также предоставляет еще один вариант, кроме перевода из панели мониторинга. Опция переводится через наш встроенный визуальный редактор.  С помощью инструмента визуального редактирования можно вручную редактировать перевод во время просмотра веб-сайта. Если вы хотите использовать этот инструмент, перейдите на панель мониторинга ConveyThis, выберите вкладку перевода, а затем нажмите вкладку Visual Editor, которая находится на странице. После этого вы приземлится на странице визуального редактора. Как только вы выберете Start Editing,вы окажетесь на главной странице. Здесь вы можете увидеть все переводимые файлы выделены. Вы заметите, карандаш значок рядом с каждым из файлов. Чтобы перевести изображения, нажмите на значок рядом с каждым из выделенных изображений. Затем измените URL переведенного языка.

Нажмите ОК, и все готово.

Пожалуйста, знайте, что пример, используемый в этой статье в отношении изображений, также может быть применен к другим медиафайлам. Тот же метод можно использовать для перевода других форм мультимедиа, таких как видео, графические иллюстрации и т. Д. На ваших веб-страницах.

Заключение

По оценкам invespcro , 67% потребителей делают покупки в Интернете по всему миру. Это показывает, что предприятиям придется конкурировать друг с другом, чтобы добиться успеха. Компании, которые прилагают особые усилия, – единственные, кто получит наибольшую прибыль. И одно из таких особых направлений – медиа-перевод. Это значительно улучшит ваш бизнес и поможет вам добиться большего международного признания. Это поможет вам увеличить посещаемость вашего веб-сайта, привлечь больше клиентов и потенциальных клиентов и повысить продажи на рынке.

Хотя медиа-перевод раньше была тяжелой задачей, но вы можете быть уверены, что с интеллектуальные и простые решения, такие ConveyThis, которые сделают перевод и локализация вашего сайта проста, проще и быстрее.

Тогда, если это так, вы можете подписаться на ConveyThis и наслаждаться переводом ваших средств массовой информации.

Перевести фото и сканирование с камеры в App Store

Скачать сейчас!
Translate Photo и мгновенно распознает и переводит тексты из меню ресторанов, журналов, веб-сайтов, дорожных знаков, книг и т. Д. На более чем 100 языках. Изучая иностранный язык или путешествуя за границу, Translate Photo делает вашу жизнь проще, чем когда-либо прежде!
Просто сделайте снимок текста на свой мобильный телефон, коснитесь экрана и получите переведенный текст за секунду!

Да, это не просто звучит так просто, это действительно так! ПОПРОБУЙ СЕЙЧАС!

Translate Photo использует новейшую детальную нейронную сеть в сочетании с технологией распознавания облачных изображений, чтобы распознавать текст с изображений с высокой точностью и переводить его на несколько языков.

Ключевые особенности Translate Photo:
– Smart Document Edge Detection: автоматически определяет края документа и позволяет мгновенно сканировать и переводить документы;
– Расширенное оптическое распознавание символов (OCR): мгновенно преобразует отсканированные документы в текст;
– Редактировать отсканированные изображения: применять фильтры, обрезать, настраивать контрастность, вращать отсканированные документы;
– Многоязычный: OCR и переводы на несколько языков;
– Text-to-Speech: слушать перевод при изучении или попытке произнести фразу на иностранном языке;
– Множественный обмен: делитесь отсканированными документами или переведенными текстами с друзьями и семьей, распечатывайте и отправляйте переводы по электронной почте или текстовым сообщениям.

*** Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (например, количество переводов в день), которые могут изменяться ***

Воспользуйтесь преимуществами премиум-функций:
– Неограниченные переводы
– Без рекламы опыт перевода

Выбирайте из разных вариантов подписки. Наши стандартные варианты подписки:

* Подписка на 1 месяц
* Подписка на 1 год

* Подписка с бесплатным пробным периодом автоматически обновляется до платной подписки.Вы можете отменить подписку в настройках iTunes как минимум за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода. Плата за подписку будет снята с вашей учетной записи iTunes при подтверждении вашей покупки и в начале каждого срока продления.
* Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиальной подписки в течение бесплатного пробного периода.
* Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отменив подписку в настройках своей учетной записи iTunes.Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать списания средств. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу.

Для полного доступа ко всем функциям «Перевести фото» вам необходимо разрешить доступ к следующему:
* Камера – чтобы вы могли переводить текст и имена объектов после фотографирования;
* Фотографии – чтобы вы могли переводить текст и названия объектов в ваших существующих фотографиях.

Забудьте о языковых барьерах! Наслаждайтесь совершенно новым способом перевода мира вокруг вас! Просто переведите фото!

EULA: https://datacomprojects.com/api/Eula?bid=com.smartloftapps.phototranslatefree
Политика конфиденциальности: https://datacomprojects.com/api/PrivacyPolicy?bid=com.smartloftapps.phototranslatefree

Преобразование изображений в слова, которые можно обрабатывать

Q. С помощью своего iPhone я скопировал множество документов, многие из которых написаны на машинке на иврите, и теперь у меня есть файлы JPG.Я хочу преобразовать их в текстовые файлы и перевести их. Как мне этого добиться? Или есть другой способ сделать это?

A. Программное обеспечение для оптического распознавания символов (O.C.R.) обычно используется для преобразования изображений или отсканированных изображений исходного материала в текстовые файлы, которые можно редактировать, форматировать и использовать с программой обработки текстов. O.C.R. программное обеспечение анализирует форму букв на странице и преобразует визуальную информацию в живой текст. Чтобы преобразовать изображения иврита, вам понадобится символ O.Программа C.R., которая может распознавать еврейский алфавит.

Бесплатно O.C.R. программное обеспечение для иврита, мобильного O.C.R. приложения и сайты онлайн-конверсии также можно найти в Интернете. Вы можете попробовать загрузить несколько образцов фотографий своего текста или использовать одну из бесплатных (или бесплатных пробных) программ, чтобы проверить, удовлетворены ли вы результатами распознавания символов. Некоторые O.C.R. программы могут иметь проблемы с распознаванием символов в стилизованных шрифтах или на фотографиях, которые нечетко сфокусированы. В иврите диакритические знаки никуд, используемые для обозначения гласных или альтернативного произношения, также могут привести к тому, что некоторые программы неправильно распознают определенные символы.

Создав текстовые файлы, которые можно редактировать, вы можете перевести их вручную – или попробовать компьютерный перевод с различных сайтов, таких как Google Translate, или с помощью специальной программы перевода. В зависимости от программного обеспечения качество перевода может отличаться. Вы также должны отметить, предназначена ли программа для преобразования классического / библейского или современного иврита. Важно выбрать правильную версию для исходного материала, потому что словари, используемые программой для перевода, могут отличаться.

Для тех, кто интересуется текстами на иврите со всего мира, Национальная библиотека Израиля недавно открыла свой сайт Ktiv, огромную коллекцию оцифрованных рукописей, которые можно свободно искать и изучать в Интернете.

(PDF) Распознавание как преобразование изображений в текст

ССЫЛКИ

1. Д. Марр, Вижн, Фриман, 1982.

2. Сантини С. Семантические модели в контент-ориентированном поиске, Международная конференция IEEE по мультимедиа и

Экспо (2000).

3. М. Ла Касиа, С. Сетхи и С. Скларофф, Комбинирование текстовых и визуальных подсказок для поиска изображений на основе содержимого в Интернете

, семинар IEEE по доступу на основе содержимого к библиотекам изображений и видео ( 1998).

4. Р. К. Шрихари и Д. Т. Бурханс, Визуальная семантика: извлечение визуальной информации из текста, сопровождающего

изображений, AAAI ’94 (1994).

5. Р. К. Шрихари, Р. Чопра, Д. Бурханс, М. Венкатараман и В. Говиндараджу, Использование сопутствующего текста в изображении

Интерпретация, семинар по пониманию изображений ARPA (1994).

6. К. Карсон, С. Белонги, Х. Гринспен и Дж. Малик, Blobworld: сегментация изображений с использованием Expectation-

Максимизация и ее применение для запросов изображений, представлены для публикации в IEEE PAMI. Доступно в промежутке

по адресу http://HTTP.CS.Berkeley.EDU/~carson/papers/pami.html.

7. Ф. Чен, У. Гарги, Л. Найлс и Х. Шютце, Мультимодальный просмотр изображений в веб-документах, Документ SPIE

«Распознавание и поиск» (1999).

8.К. Барнард, П. Дуйгулу и Д. Форсайт, Моделирование статистики характеристик изображения и связанного текста, Документ

Распознавание и поиск IX – Электронное изображение (2002).

9. К. Барнард, П. Дуйгулу и Д. Форсайт, Clustering Art, IEEE Conference on Computer Vision and Pattern

Recognition, II: 434-441 (2001).

10. Н. К. Роу, Мари-4: самосовершенствующийся веб-сканер с высокой степенью отзыва, который находит изображения с помощью подписей, IEEE Intelligent

Systems, июль / август, 8-14 (2002).

11. М. Марккула и Э. Сормунен, Поиск конечных пользователей затрудняет практику индексации в цифровой газете. Фото

архив, Информационный поиск, 1, 259-285 (2000).

12. П. Г. Б. Энсер, Прогресс в поиске графической информации в документации, Журнал документации, 51, 126-170

(1995).

13. П. Г. Б. Энсер, Анализ запросов в контексте поиска визуальной информации, Journal of Document and Text

Management, 1, 25-39 (1993).

14. Л. Х. Армитидж и П. Г. Б. Энсер, Анализ потребностей пользователей в архивах изображений, Журнал информационных наук, 23,

287-299 (1997).

15. К. Барнард и Д. Форсайт, Изучение семантики слов и изображений, Международная конференция по компьютерам

Vision, II: 408-415 (2001).

16. CO Frost, B. Taylor, A. Noakes, S. Markel, D. Torres и KM Drabenstott, Обзор и поисковые шаблоны в базе данных цифровых изображений

, Поиск информации, 1, 287-313 (2000) .

17. Д. А. Форсайт и Дж. Понсе, Компьютерное зрение – современный подход, в печати.

18. Д. А. Форсайт, Инструменты компьютерного зрения для поиска изображений и видеопоследовательностей, Библиотечные тенденции, 48, 326-355

(1999).

19. Х. Шнайдерман и Т. Канаде, Статистический подход к распознаванию трехмерных объектов, применяемый к лицам и автомобилям, Конференция IEEE

по компьютерному зрению и распознаванию образов, IEEE, 100 (2000).

20. М. М. Флек, Д. А. Форсайт, К.Бреглер, В поисках обнаженных людей, 4-я Европейская конференция по компьютерному зрению,

Springer, II: 591-602 (1996).

21. М. Орен, К. Папагеоргиу, П. Синха и Э. Осуна, Обнаружение пешеходов с использованием вейвлет-шаблонов, Компьютерное зрение

и распознавание образов, 193-9 (1997).

22. Дж. П. Икинс, На пути к интеллектуальному поиску изображений, Распознавание образов, 35, 3-14 (2002).

23. С. Сантини, А. Гупта и Р. Джайн, Эмерджентная семантика через взаимодействие в базах данных изображений, IEEE Transactions

по разработке знаний и данных, (2001).

24. С. Орнагер, просмотрите картинку. Теоретический анализ изображений и эмпирические исследования пользователей по индексации и поиску, Swedis

Library Research, 2, 31-41 (1996).

25. Л. Х. Кейстер, Типы пользователей и запросы: влияние на системы доступа к изображениям, в Проблемы индексирования электронного текста

и изображений. Полученная информация (1994).

26. М. Дж. Суэйн, К. Франкель и В. Атитсос, WebSeer: поисковая машина изображений для всемирной паутины, компьютер

Научный факультет Чикагского университета TR-96-14, доступный с (1996).

Как копировать текст из изображений в Microsoft OneNote

Необходимо скопировать текст из заметок с изображениями в Microsoft OneNote? Вот как это сделать.

Вполне возможно извлечь текст из изображений, сохраненных в Microsoft OneNote. Благодаря поддержке оптического распознавания символов (OCR) вы можете копировать текст с изображений одним щелчком мыши. Вы также можете использовать OCR для копирования текста с распечаток страниц, которые вы вставили, например PDF-документов.

OCR хорошо работает в OneNote, но качество преобразования будет зависеть от качества исходного изображения или распечатанного файла, который вы используете.Если вы хотите использовать OCR для копирования текста с изображений в OneNote, вот как это сделать.

Копирование текста из отдельных изображений в OneNote

Копирование текста из одного изображения, сохраненного в заметках OneNote, несложный процесс, но для этого вам понадобится настольная версия OneNote, а не приложение Windows 10 UWP для Одна нота. К сожалению, приложение OneNote UWP имеет меньше функций, в нем отсутствует возможность преобразования изображений в текст.

Вы можете бесплатно загрузить настольную версию OneNote или использовать веб-версию OneNote для преобразования изображений.

Если вы используете настольную версию OneNote, откройте раздел записной книжки, содержащий изображение. Чтобы скопировать текст из изображения, щелкните правой кнопкой мыши изображение, затем выберите опцию Копировать текст из изображения .

Текст вашего изображения будет сохранен в буфер обмена. Вы можете вставить это в записную книжку OneNote или где-нибудь еще.

Чтобы вставить содержимое в OneNote, щелкните правой кнопкой мыши и выберите один из вариантов вставки или нажмите Ctrl + V на клавиатуре.

Копирование текста из распечаток файлов в OneNote

Можно вставить содержимое других файлов, например файлов PDF, в записные книжки OneNote в виде распечаток файлов. Страницы из этих вставленных файлов отображаются как изображения, которые нельзя редактировать напрямую.

Один из способов обойти эту проблему – вставить распечатку файла, а затем преобразовать вставленные изображения в текст. Это предполагает, что распечатки ваших файлов содержат разборчивый текст, который можно преобразовать с помощью OCR.

Сначала вам нужно открыть документ OneNote и вставить распечатку файла.Откройте OneNote и на панели ленты нажмите Вставка> Распечатка файла .

Выберите файл для вставки, например файл PDF, затем нажмите Вставить , чтобы вставить страницы файла в виде изображений в записную книжку OneNote.

Через несколько секунд OneNote вставит страницы в ваш документ. После того, как страницы вставлены, вы можете скопировать текст с одной страницы или со всех страниц сразу.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши на выбранном изображении и нажмите Копировать текст с этой страницы в опции распечатки .Если вы хотите скопировать текст со всех изображений, щелкните правой кнопкой мыши любое из изображений, затем выберите Копировать текст со всех страниц распечатки вместо этого.

Текст из ваших изображений будет сохранен в буфер обмена. Вы можете вставить это непосредственно в OneNote, щелкнув правой кнопкой мыши внутри записной книжки и выбрав параметр вставки.

Вы также можете вставить, нажав Ctrl + V на клавиатуре.

Advanced OneNote Notetaking

OneNote – отличный инструмент для преобразования изображений в текст, но есть альтернативы.Вы можете использовать приложение Microsoft Office Lens Mobile Scanner для преобразования изображений или использовать вместо этого веб-службу, такую ​​как Google Docs.

Если вы только начинаете работать с Microsoft OneNote, не бойтесь добавлять различные типы заметок в свои записные книжки. Вместо текста и изображений рассмотрите возможность записи аудио- и видеозаметок в OneNote.

Mathpix Snip

Используйте Snip на любом устройстве с автоматической синхронизацией

Все фрагменты удобно синхронизировать на каждой платформе через вашу учетную запись, чтобы вы могли быстрее выполнять больше задач.

Desktop

Лучше всего для создания снимков экрана из PDF-файлов, включает расширенные параметры буфера обмена.

MacOSWindowsLinux

Web

Лучше всего подходит для редактирования Markdown, импорта PDF-файлов и изображений, а также экспорта в DOCX, LaTeX, PDF, Overleaf и т. Д.

Snip Notes

Используйте Snip с вашей любимой средой редактирования

Snip поддерживает такие возможности преобразования документов, как PDF в LaTeX, PDF в DOCX / MS Word, изображение в LaTeX, изображение в Microsoft Word, изображение в TSV (для программного обеспечения электронных таблиц) и более.

  • На оборотной стороне

  • Microsoft Word

  • Typora

  • TeXmaker

  • Notion

  • MacDown
    a
    966 966 966 966 966 9669

  • Используйте Snip Notes для оцифровки PDF-файлов

    Используйте Snip Notes для редактирования Markdown, импорта PDF-файлов и изображений, а также экспорта в DOCX, LaTeX, HTML, PDF (с HTML), PDF (с LaTeX) и Overleaf.

    Перейти к Snip Notes
  • Использование Snip с Overleaf

    Snip – это в первую очередь приложение LaTeX, что означает, что оно отлично совместимо с любым редактором LaTeX, например Overleaf. Snip может преобразовывать изображения в LaTeX для встроенных уравнений, уравнений блочного режима и нумерованных уравнений. Snip также поддерживает некоторый текстовый режим LaTeX, например табличное окружение.

    Подробнее
  • Использование Snip с Microsoft Word

    Snip также поддерживает другой синтаксис, называемый MathML, который отлично работает с Microsoft Word.Просто скопируйте формат MS Word и вставьте его прямо в свой файл .doc! Вставка математики в документы MS Word никогда не была такой простой.

    Подробнее
  • Использование Snip с Microsoft Excel

    Snip можно использовать для оцифровки изображений электронных таблиц в формат TSV (значения, разделенные табуляцией), который можно вставлять непосредственно в любое программное обеспечение для работы с электронными таблицами, такое как Mircosoft Excel и Google Sheets. Эта функция очень удобна для извлечения табличных данных из PDF-файлов и изображений.

    Узнать больше
  • Использование Snip с Notion

    С помощью Snip никогда не было так просто добавлять сложные уравнения в редакторы WYSIWYG, такие как Notion и Typora, поскольку они поддерживают вставку LaTeX! Snip поддерживает все форматы, необходимые для использования этих приложений для научных документов, все, что вам нужно сделать, это скопировать и вставить.

    Узнать больше
  • Использование Snip с ChemDraw

    С помощью Snip никогда не было так просто вставлять химические диаграммы из документов в ChemDraw, не создавая их заново с нуля. Просто вставьте строку SMILES в формате OCR в ChemDraw.

    Узнать больше

Используется студентами и профессорами ведущих университетов по всему миру.

Используйте Snip Notes для оцифровки PDF-файлов

Конвертируйте PDF в DOCX / MS Word, PDF в LaTeX, PDF в Overleaf и другие.

271218Created with Sketch.

Извлеченный Mathpix Markdown

Здесь показаны результаты распознавания текста в редактируемом формате Mathpix Markdown:

271218Created with Sketch.

Результат визуализации

Показывает результат визуализации HTML. Отсюда вы можете экспортировать в DOCX, LaTeX, PDF, Overleaf и другие с помощью меню экспорта.

Расширенные функции буфера обмена (рабочий стол)

В наших настольных приложениях есть множество опций, позволяющих скопировать то, что вам нужно, в буфер обмена, а затем вставить в выбранный вами редактор.(п) нечетное

SVG

PNG

MathML

2 d x = 1

HTML

<таблица> f

Дополнительную информацию о поддерживаемых форматах вывода и совместимости см. В нашем Руководстве пользователя Snip.

Функции распознавания

Snip полагается на Mathpix OCR, который поддерживает печатные и рукописные математические вычисления, текст, таблицы и химические диаграммы.

Snip поддерживает английский, испанский, французский, китайский, японский, корейский, тайский, хинди, русский и другие языки.

Таблицы

Химия

Вы можете найти больше примеров изображений, которые Snip может точно оцифровать, в Руководстве пользователя.

Индивидуальные и организационные планы

Выберите план, который подходит именно вам!

Бесплатно

Отличное соотношение цены и качества для студентов.

$ 0

в месяц

Подпишитесь на свой школьный адрес электронной почты (.edu) и получите больше бесплатных фрагментов и PDF-файлов!

Pro

Отлично подходит для профессионалов STEM

4,99 $

в месяц

Получите 2 месяца бесплатно с годовым планом

Организации

Для отделов, школ и компаний.

9,99 долларов США

в месяц

До 5000 фрагментов на пользователя (в пуле)

До 250 страниц PDF на пользователя (в пуле)

Получите 2 месяца бесплатно с годовым планом

10 лучших приложений OCR для Android и iOS

Что такое приложения и программное обеспечение для оптического распознавания текста?

Приложение OCR или оптический Программное обеспечение для распознавания символов помогает в преобразовании изображений в текст. В Технология OCR анализирует любое изображение или документ, а затем приложение сканера текста сравнивает его со всеми шрифтами, которые были введены в его базы данных и сопоставлением конкретных характеристик шрифта, характерных для его символы.

Несколько оптических распознавателей движутся программное обеспечение также обрабатывает его с помощью средства проверки правописания, чтобы неузнаваемые слова можно было догадаться по изображению в приложение для преобразования текста. Пока это менее точен, наиболее точное приближение – это то, что требуется от программное обеспечение.

Программное обеспечение

OCR может оказать помощь исследователям, студентам, а также компаниям и профессионалам.

Что такое цель приложений OCR?

В основном приложения сканера OCR используются для преобразования бумажных документов в редактируемые электронные копии.До изобретения OCR бумажные документы приходилось перепечатывать в случае ошибки, трудоемкой и трудоемкой задачи. Эти приложения для сканирования текста также находят широкое применение при оцифровке исторических документов, автоматической идентификации автомобильных номеров, вводе данных и помощи слабовидящим при чтении.

Список 10 лучших приложений OCR для Android и iOS

Office Lens – одно из самых передовых приложений, разработанных Microsoft. Это означает, что он уже интегрирован с другими приложениями пакета Office.Приложение Office Lens для преобразования изображения в текст имеет мощный сканер OCR и работает с Документами, Excel, OneNote, PFD и PowerPoint.

Приложение

Office lens OCR scanner предоставляет несколько настроек для сканирования бумаги для печати, досок, фотографий и визитных карточек, где оно использует технологию, которая устраняет блики и регулирует яркость для получения точных результатов.

Плюсы: С Office Lens пользователи могут сканировать и сохранять все в OneDrive, а также редактировать преобразованные тексты в Word или OneNote.Следовательно, его также можно правильно назвать официальным программным обеспечением OCR для Windows 10. Это приложение для распознавания текста является одним из самых важных инструментов для людей, которые используют Office 365, поскольку оно действительно простое в использовании и работает плавно, без прерывания рекламы, как есть. чехол с одним из лучших бесплатных программ распознавания текста.

Минусы: Это приложение для преобразования изображения в текст не работает в полной мере без Office 365. Итак, если вы не являетесь стандартным бизнес-пользователем Microsoft 365, разумно использовать другое программное обеспечение для оптического распознавания текста.Кроме того, хотя Office Lens бесплатен, MS Suite – нет.

Поддерживаемая платформа: Android, iOS

Последние мысли: Я бы рекомендовал Office Lens только 365 пользователям. В таком случае вы не ошибетесь, выбрав это приложение. Легко сканировать, хранить и искать все в облаке.


Приложение для Android

Text Fairy OCR, без сомнения, является одним из лучших приложений OCR, доступных сегодня на рынке. Он делает именно то, для чего создан.Это одно из немногих бесплатных приложений для распознавания текста без рекламы. В нем есть одна вещь, которой не хватает Office Lens; функция коррекции перспективы изображения.

Предположим, вы сканируете страницы книги, и она согнута в центре. Приложение сканера текста Text Fairy автоматически скорректирует угол обзора, просканирует изображение и исправит его.

Повышает точность сканирования текста. После этого он дает вам возможность редактировать текст в случае каких-либо незначительных несоответствий, а затем вы можете экспортировать его в PDF.

В отличие от Office Lens, программа OCR сканера Text Fairy работает только с печатными текстами и не поддерживает рукописный ввод. Однако, с другой стороны, это приложение для распознавания текста распознает около 50 языков.

Плюсы: Он автоматически корректирует перспективу изображения, поддерживает более 50 языков и экспортирует в PDF. Это программное обеспечение сканера OCR не имеет рекламы и полностью бесплатное. Пользователи также получают функцию преобразования текста в голос.

Минусы: Приложение для преобразования изображений в текст не поддерживает облако или сторонние приложения.Он также не поддерживает почерк.

Поддерживаемые платформы: Android

Заключительные мысли: Приложение Text Fairy для преобразования изображения в текст – одно из самых популярных и простых в использовании приложений с минималистичным дизайном и интерактивным пользовательским интерфейсом. Он подходит для сканирования, систематизации и поиска ограниченного количества документов.


CamScanner – это лучшее приложение для оптического распознавания текста, которое можно использовать для множества задач, таких как сканирование документов и преобразование изображений в PDF.Стоимость расширенной функции распознавания текста CamScanner – номинальная. Однако это неудобно, особенно если сравнивать его с другими доступными решениями на рынке.

Он менее точен, чем другие приложения для сканирования OCR на рынке, и склонен к ошибкам. Еще одна проблема заключается в том, что отсканированный текст нельзя редактировать в файле формата .txt. Эта функция потребует от пользователей дополнительной покупки премиум-версии, которая примерно в 4 раза дороже, чем профессиональная версия.

Плюсы: Это приложение для сканирования текста предоставляет учетную запись облачного хранилища, которую можно использовать для хранения всех документов и изображений.Он также обеспечивает хорошую поддержку, а пользовательский интерфейс приложения удобен для навигации. CamScanner – одно из лучших приложений OCR для iOS.

Минусы: Его система распознавания текста несколько менее точна по сравнению с другими приложениями на рынке. Помимо этого, он очень ограничен, и его полный потенциал раскрывается только после оплаты, когда те же функции доступны бесплатно в других приложениях.

Поддерживаемые платформы: iOS, Android

Последние мысли: Было бы разумно купить премиум-версию, чтобы использовать все функции этого изображения в текстовом приложении.Это также позволит использовать облачное хранилище, которое вы можете использовать для хранения своих документов.


  • Google Keep Image to Text App

Google Keep OCR App Android лучше всего использовать не только для функции распознавания текста, но и для создания и хранения заметок. Приложение является прямым конкурентом OneNote и Evernote. Это приложение Google OCR, являющееся продуктом Google, находится в той же сети интеграции, что и Документы, Календарь и все другие сервисы, предоставляемые Google.Как и OneNote, приложение бесплатное и не показывает рекламы.

Несмотря на то, что это приложение для распознавания текста является прямым соперником OneNote и Evernote, оно немного отличается от них.

Приложение для сканирования текста Google Keep изначально было представлено Google как минималистичное приложение для создания заметок. Он предоставляет пользователям возможность сканировать изображения с текстом, а затем «захватывать текст» с помощью трех точек на правой панели экрана.

Один захватил тексты; пользователи могут добавлять тексты к заметке, которые легко доступны для поиска и редактирования.Самое приятное, что это изображение в текстовое приложение можно легко экспортировать в Google Docs.

Плюсы: Приложение Google OCR бесплатное и легкодоступное, особенно если у вас телефон Android. Кроме того, он довольно точен с очень небольшой погрешностью.

Минусы: Как уже говорилось, поскольку Google Keep не является исключительно приложением для оптического распознавания текста, необходимо вручную скопировать и вставить элементы в новый документ. Кроме того, приложение Google Keep для преобразования изображений в текст требует активного подключения к Интернету для обработки изображений.

Поддерживаемые платформы: Android и iOS

Последние мысли: Google Keep – одно из лучших приложений для сканирования OCR для Android от Google, потому что в нем есть все необходимое, включая облачное хранилище, кроссплатформенную совместимость и бесплатную синхронизацию. Это будет более полезно, если вам нужно отличное приложение для заметок.


Приложение PDF Scanner для преобразования изображения в текст, хотя это стандартный сканер документов, который поставляется с некоторыми покупками в приложении для получения дополнительных функций, но его технология OCR бесплатна.Пользователи могут сканировать изображения для поиска текста, а затем довольно легко конвертировать его в файл PDF. Как и другие приложения на острове, он также позволяет пользователям редактировать тексты перед преобразованием или сохранением.

Более того; приложение поддерживает около 100 различных языков, и главное – ему не требуется активное подключение к Интернету для работы.

Плюсы: Обладает великолепным интерфейсом и поддерживает более 100 языков. Его можно использовать даже без активного подключения к Интернету.

Минусы: Это приложение сканера OCR подвержено некоторым ошибкам, а в бесплатной версии слишком много рекламы, чтобы испортить впечатление.

Поддерживаемые платформы: iOS и Android

Последние мысли: PDF Scanner – лучшее приложение для распознавания текста для Android, которое предоставляет бесплатное программное обеспечение для распознавания текста. Хотя реклама может отвлекать, пользователи могут обновить ее, чтобы удалить.


Приложение Adobe OCR Android, вероятно, является самым популярным приложением для управления документами, поэтому неудивительно, что у них также есть приложение для сканирования.Adobe Scan позволяет пользователям просто направить камеру на текст, и он автоматически отсканирует и обнаружит его.

Благодаря передовой технологии оптического распознавания текста пользователи могут легко сканировать текст внутри документов. Он также предоставляет встроенный редактор, чтобы пользователи могли выделять, комментировать, комментировать и редактировать тексты на ходу. Приложение сканера текста Adobe Scan экономит время.

Хотя Adobe Scan имеет минималистичный дизайн, он поставляется с 5 ГБ онлайн-хранилища.

Плюсы: Adobe Scan приложение для преобразования изображений в текст является бесплатным и работает без особых ошибок и ошибок.Он предлагает 5 ГБ облачного хранилища, а его технология OCR является одной из лучших на рынке.

Минусы: Adobe Scan несовместим со сторонними устройствами хранения в облаке.

Поддерживаемые платформы: Android и iOS

Последние мысли: Adobe Scan, вероятно, самое продвинутое и удобное приложение. Он делает то, что ему предназначено, и является бесплатным. Однако он не поддерживает сторонние приложения, но считается одним из лучших приложений OCR для Android.


Приложение Smart Lens для преобразования изображения в текст не только позволяет пользователям сканировать различные документы и преобразовывать изображения в текст, но также помогает переводить этот текст на другие языки. Его также можно использовать для сканирования визитных карточек, где он может определять имя, номер, адрес и идентификатор электронной почты, а также может систематически их сортировать.

Пользователи могут конвертировать и сканировать любое изображение или документ, даже если оно на иностранном языке. Он также включает в себя считыватель QR-кода, который помогает получать предложения и платежи.Профессиональная версия, доступная по цене, удаляет рекламу и позволяет пользователям использовать приложение для неограниченного количества сканирований.

Плюсы: Он поддерживает иностранные языки, кроме английского, а также поставляется с языковым переводчиком.

Минусы: С другой стороны, он не поддерживает рукописные заметки, такие как CamScanner и Adobe Scan.

Поддерживаемые платформы: iOS и android

Последнее слово: Приложение Smart Lens OCR для Android может пригодиться, если вам нужно посетить другую страну.Тем не менее, поскольку он не поддерживает рукописный ввод, он ограничивает пользователей.


Приложение сканера текста Readiris – полезный инструмент для чтения и управление PDF-документами. Это идеальное решение для преобразования всех документы из бумажного формата в цифровой формат.

Это приложение сканера OCR для устройств iOS также можно использовать для разделяйте и объединяйте ваши PDF-файлы и даже добавляйте к ним подписи. Используя это приложение для преобразования изображений в текст, вы можете редактировать текст, присутствующий в изображениях.

Плюсы: С помощью этого приложения для преобразования изображения в текст вы можете слушать ваши документы, поскольку он конвертирует их в формат mp3.Эти аудиофайлы могут быть доступ на разных устройствах

Минусы: Приложение Readiris OCR предназначено для корпоративного использования и предлагает ограниченные функциональные возможности для индивидуальных пользователей.

Поддерживаемые платформы: Android, iOS

Заключительные мысли: Readiris – одно из лучших приложений для сканирования текста для iPhone и может восстанавливать текст из изображений в разных форматах. Однако большинство уникальные особенности присутствуют в его корпоративной версии, которая поставляется в непомерная стоимость.


Приложение OmniPage Ultimate OCR распознает весь ваш текст сканирование и распознавание текста. У вас также есть возможность создать полностью автоматизированные рабочие процессы. Приложение OCR для Android имеет множество улучшенных функций корректуры. инструменты. Они позволяют просматривать отсканированное изображение в одном окне, отредактированный текст в другое окно, а затем сравните их рядом.

И наоборот, вы также можете выбрать просмотр отсканированного изображения. в фоновом режиме и редактируемый текст перед ним в полупрозрачном окно.

Плюсы: Вы можете добавлять документы из облачных сервисов, таких как Dropbox прямо в это приложение сканера OCR. Он также предоставляет услуги преобразования текста в речь.

Минусы: Интерфейс приложений OmniPage Ultimate OCR невысокий интуитивно понятный.

Поддерживаемые платформы: Windows XP и выше

Заключительные слова: Полезное приложение для преобразования изображений в текст разочаровало его средний интерфейс.


Evernote Scannable – это простое в использовании интеллектуальное приложение для распознавания текста. преобразовать изображение в текст.Он сканирует и идентифицирует различные типы документов и также можно использовать для обрезки, поворота и изменения яркости отсканированные изображения.

У вас есть возможность выбрать формат, в котором отсканированные изображения будут сохранены. Приложение сканера текста также может идентифицировать посетителя карты во время сканирования и добавляет данные карты в список контактов

Плюсы: В этом приложении для преобразования изображений в текст вы можете добавлять заметки. и рисунки к вашим отсканированным изображениям. Вы даже можете комментировать PDF-файлы с помощью этого OCR приложение для устройств iOS.

Минусы: Полезные функции, такие как обмен документами поверх текста и электронные письма недоступны в версии для Android.

Поддерживаемые платформы: iOS, Android

Последнее слово: Evernote Scannable – удобный сканер OCR. для iPhone, а в его версии для Android отсутствуют некоторые полезные функции.


Как найти лучшее изображение в текстовое приложение

Хотя все упомянутые выше приложения для сканирования текста обеспечивают преобразование изображения в текст, они различаются по точности и предоставляемым инструментам.Следовательно, действительно важно выбрать приложение OCR, которое соответствует вашим требованиям, чтобы вы могли оптимально использовать все его функции, инструменты и другие льготы, такие как облачное пространство, которое поставляется с ним.

Завершение

Хотя все упомянутые выше приложения обеспечивают преобразование изображения в текст, они различаются по точности и предоставляемым инструментам. Следовательно, действительно важно выбрать приложение OCR, которое соответствует вашим требованиям, чтобы вы могли оптимально использовать все его функции, инструменты и другие льготы, такие как облачное пространство, которое поставляется с ним.

Перевод изображений с помощью мультимедийного перевода

Обновлено
25 сентября 2020

WPML Media Translation позволяет выбирать изображения и другие носители для переведенного контента. Вы сможете предоставить заменяющие изображения для контента на разных языках и перевести метатексты этих изображений.

Вы должны использовать WPML Media Translation , когда вы используете WPML Translation Management и вам нужно показывать разные изображения для переведенного контента.

Речь идет о выборе других файлов изображений для переведенного содержимого. Если вы ищете, как перевести текстовый контент в изображениях, ознакомьтесь с такими проектами, как Google Image Translation и ImageTranslate.

В этом руководстве:

Когда использовать WPML Media Translation

Чтобы понять, когда вам нужен плагин Media Translation, сначала посмотрите, как бы вы переводили изображения без него. Плагин ядра WPML позволяет вручную переводить изображения и мультимедиа в вашем контенте.В этом случае вы переводите их так же, как любую другую часть ваших страниц.

Ручной перевод изображений при использовании редактора блоков Ручной перевод изображений при использовании классического редактора Ручной перевод изображений с помощью классического редактора переводов

Вы можете использовать редактор WordPress для редактирования переводов. Там вы можете загружать разные изображения для разных переводов.

Однако, когда вы используете Управление переводами WPML, вы не редактируете каждый перевод в редакторе WordPress. Вы редактируете переводы в специальном редакторе для перевода (внутри WPML или с помощью службы переводов).В этом случае вам понадобится отдельный инструмент для перевода изображений. Это WPML Media Translation .

Некоторые из ваших материалов могут включать изображения, содержащие текст (например, снимки экрана элементов пользовательского интерфейса), которые должны быть представлены на разных языках.

Например, вот приветственная страница для WordPress.

Страница на английском языке включает снимок экрана администратора WordPress на английском языке Испанский текст включает снимок экрана администратора WordPress на испанском языке

Эта страница включает большой снимок экрана с текстом.Когда мы переводим эту страницу на испанский, мы хотим включить снимок экрана администратора WordPress, где текст, включенный в это изображение, находится на испанском языке.

Плагин Media Translation позволяет загружать «заменяющие» изображения для различных переводов. Таким образом, вы можете переводить тексты на странице с помощью WPML Translation Management и предоставлять изображения для замены изображений, которые содержат текст, требующий перевода.

Если вам нужно показать изображения с контентом, который вы перевели с помощью управления переводами WPML, никогда не редактируйте этот контент вручную с помощью редактора сообщений WordPress.Если вы это сделаете, ваши правки будут потеряны при следующем обновлении этого содержимого с помощью управления переводами.

Перевод вложенных изображений и других материалов

  1. Перейдите на страницу WPML -> Управление переводами , чтобы отправить контент на перевод. Там, когда вы выбираете любой контент, который имеет медиафайлы, вы увидите список прикрепленных медиафайлов. Выберите все изображения, для которых вы хотите использовать «заменяющие» изображения на других языках.
  2. После отправки содержимого на перевод перейдите на страницу WPML -> Перевод мультимедиа .Там вы можете отфильтровать по « Требуется перевод медиафайла, ». Вы увидите только изображения, которые ранее были выбраны как требующие перевода. Нажмите, чтобы отредактировать любое изображение и загрузить его замену.

Вот короткое видео, которое показывает весь этот процесс:

Перевод страницы, содержащей изображения

По мере перевода страницы вы увидите содержимое, которое включает изображения, требующие перевода.

Перевод страницы с изображениями

Не забудьте включить изображения в перевод и перевести их метатексты.Вам не нужно загружать сюда заменяющие изображения или редактировать шорткоды изображений. Вам нужно только перевести тексты. WPML Media Translation позже заменит фактические изображения их переводами.

Перевод подписей к изображениям и заголовков

WordPress делает копию подписей к изображениям и текстов заголовков, когда вы вставляете изображения в контент. Вы должны перевести эти тексты в Редакторе переводов.

Тексты, которые вы переводите в WPML -> Медиа-перевод , относятся к приложениям.Вы увидите эти переведенные тексты, когда создадите галереи изображений или загрузите изображения другими способами.

Настройки перевода мультимедиа

Параметры перевода мультимедиа можно найти внизу страницы WPML -> Настройки .

Настройки перевода мультимедиа

WPML Media Translation не дублирует файлы на вашем сайте. Дублирование здесь означает, что в базе данных создаются новые записи с вашими переведенными подписями к изображениям, заголовками, метатекстом и другой информацией.

Вы можете установить опции как переводить:

  1. Существующий медиа-контент
    • Установить языки мультимедиа – устанавливает язык для существующего мультимедиа. Это то, что вам следует сделать, если вы хотите использовать WPML Media Translation.
    • Перевести существующие медиафайлы на все языки. – дублировать существующие медиафайлы на все языки.
    • Дублировать существующие медиафайлы для переведенного контента – проходит через весь существующий контент. Если есть перевод и в содержимом есть мультимедиа, он обновит переведенный контент с помощью соответствующего переведенного мультимедиа.
    • Дублировать избранные изображения для переведенного содержимого – проходит через все существующее содержимое. Если есть перевод и в контенте есть избранные изображения, он обновит переведенный контент соответствующими избранными изображениями.
  1. Новый медиа-контент
    • При загрузке мультимедиа в библиотеку мультимедиа сделайте его доступным на всех языках – дублирует недавно загруженный мультимедиа, чтобы он был доступен на всех языках.
    • Дубликаты вложений мультимедиа для переводов – дублируют недавно загруженные мультимедиа, чтобы их можно было перевести.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *