Как обозначить время: особенности написания времени в тексте

AM и PM — обозначение времени в английском языке ⌚

Что значит AM и PM

Определение времени в английском языке тесно связано с am и pm. Эти аббревиатуры пришли в английский язык из латинского и просто-напросто указывают на две половины дня: с полночи до полудня и с полудня до полночи. Расшифровка am и pm следующая:

• A.M. – ante meridiem, «до полудня», интервал с 00:00 до 12:00
• P.M. – post meridiem, что на латыни «после полудня», интервал с 12:00 до 00:00

Соединенные Штаты Америки, Великобритания и англо-говорящая Канада используют именно 12-часовую систему обозначения времени в английском языке.

В чем разница между am и pm

Если событие запланировано, скажем, на пять часов дня, то это будет звучать так:

• I have an event planned for 5 pm. – У меня запланировано событие на 5 часов дня. (То есть pm — это после полудня, днем).

Если у вас самолет рано утром, предположим, в три утра, то можно сказать так:

• I have a flight at 3 am. – У меня самолет в три утра. (То есть am — это после полуночи, ночью или утром).

Полдень и полночь

Чтобы не возникала путаница и вопрос: «12 pm это сколько?», запомните:

• Полночь — это 12 am 
• Полдень — это 12 pm

Как запомнить

А — первая буква английского и русского алфавитов. Новый день, когда наступает полночь, тоже начинается с буквы А: am.

Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени

Несмотря на разницу в написании времени, сутки для всех одинаковы. Мы уже выяснили с вами выше, в 12-часовом формате времени 12:00 am равняется 00:00. Время с 12:00 am до 12:00 pm равнозначно времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.

Чтобы указать время в этом в промежутке от полуночи до полудня, англоязычный человек, пользующийся 12-часовым форматом времени, будет использовать практически те же самые обозначения, что и человек, живущий в 24-часовом формате. Единственная разница состоит в том, что 00:00 для нас — это 12 am для них. 

Обозначение времени в английском языке

00:00	12 am
01:00	1 am
02:00	2 am
03:00	3 am
04:00	4 am
05:00	5 am
06:00	6 am
07:00	7 am
08:00	8 am
09:00	9 am
10:00	10 am
11:00	11 am

Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.

Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать: 

13:00 – 12:00 =	1 pm
14:00 – 12:00 =	2 pm
15:00 – 12:00 =	3 pm
16:00 – 12:00 =	4 pm
17:00 – 12:00 =	5 pm
18:00 – 12:00 =	6 pm
19:00 – 12:00 =	7 pm
20:00 – 12:00 =	8 pm
21:00 – 12:00 =	9 pm
22:00 – 12:00 =	10 pm
23:00 – 12:00 =	11 pm

Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.

Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.

Как правильно писать и употреблять am и pm

На письме встречается несколько вариантов использования am pm. Время можно указать так:

• Строчными буквами с точками: a. m. и p.m 
• Строчными буквами без точек: am и pm
• Прописными буквами без точек: AM и PM 

В деловых переписках по электронной почте или в мессенджере, а также в обычной переписке с друзьями можно использовать любой вариант написания am pm — перевод будет одинаковый. Однако, чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек: am, pm.

Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом

Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.

• We should send this parcel by three (3) pm today. – Нам необходимо отправить посылку к трем дня.
• I finish work at five thirty in the afternoon (5:30 pm). – Я заканчиваю работу в пять тридцать вечера.
• My train departs at four thirty five (4:35) am. – Мой поезд отправляется в четыре тридцать пять.
• She will be here for dinner at seven (7) pm. – Она придет на ужин к семи.
• Maria told him to be back home at twelve (12) pm. – Мария ему сказала, чтобы был дома к 12 (дня).
• Everyone should be back from the party by twelve (12) am. – Все должны вернуться с вечеринки к 12 (полночь)
• It is three fifteen in the morning (3:15 am). – Сейчас три пятнадцать утра.

Основные слова на тему времени

Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:

Time	Время	It is time to go.	Время уходить.
O’clock	Час	It is 8 o’clock in the morning.	Сейчас восемь часов утра.
A second	Секунда	He came back in a second.	Он вернулся через секунду.
A minute	Минута	Five minutes have passed.	Прошло пять минут.
An hour	Час	You have one hour to do this exam.	У вас есть один час, чтобы написать экзамен.
A half	Половина	Meet me at half past 10 in the morning.	Встреть меня в половине десятого утра.
A quarter	Четверть	I spent a quarter of my day doing nothing.	Я потратил четверть своего дня на ничегонеделание.
To	К	It is five to seven.	Без пяти семь.
For	В течение	My dad was absent for three weeks.	Мой отец отсутствовал в течение четырех недель.
In	Через	I will be back in one hour.	Я вернусь через один час.
Past	После	See you at ten past three in the afternoon.	Увидимся в три десять дня.
Sharp (или еще можно сказать exactly)	Ровно	You have to be at work at 8 am sharp.	Ты должен быть на работе ровно в 8.

Не знаете, сколько сейчас времени? Тогда можно спросить: 

• What’s the time? – Сколько времени?
• What time is it? – Который час?
• Could you please tell me the time? – Вы не подскажете, который час?
• Do you happen to have the time? – Вы случайно не знаете, который час?

 

AM и PM: учимся определять время

Сегодня раз и навсегда узнаем, что означают am и pm в английском языке, как расшифровываются эти сокращения и как правильно называть по ним время.

В чем разница между am и pm?

AM и PM — это сокращения, использующиеся для обозначения времени суток. Оба они пришли в английский из латинского языка.

AM (ante meridiem) [eɪ ˈem] — до полудня [эй эм]
PM (post meridiem) [piː ˈem] — после полудня [пи эм]

Их можно встретить в странах, где принят двенадцатичасовой формат времени. К таким относится Канада, США, Новая Зеландия и Филиппины. Совместно с общепринятым 24-часовым форматом, 12-часовой используется также в Великобритании, Бразилии и ряде других стран. В них можно обозначать время любыми способами. В остальных странах принят двадцатичетырехчасовой формат времени, хорошо нам знакомый.

12-ти часовой формат разбивает сутки (24 часа) на два отрезка по двенадцать часов.

Мы используем a.m., когда говорим об интервале с 12 часов ночи (полночи) и до 12 часов дня (полдень). То есть с 00:00 до 12:00.

Например:
It’s two a. m. — Два часа ночи (2:00).
It’s five a.m. — Пять утра (5:00).
It’s ten a.m. — Десять утра (10:00).
He comes at 9 a.m. — Он приходит в 9 утра.
The train leaves at 11 a.m. — Поезд уходит в 11 утра.

p.m. используем, когда говорим об интервале с 12 часов дня (полудня) до 12 часов ночи (полночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например:
It’s two p.m. — Два часа дня (14:00).
It’s five p.m. — Пять вечера (17:00).
It’s ten p.m. — Десять вечера (22:00).
We met at 11 p.m. — Мы встретились в 11 вечера.
The train leaves at 11 p.m. — Поезд уходит в 11 вечера.

Полдень и полночь

Несмотря на международные стандарты обозначения 12-часового формата — до сих пор нет однозначности между обозначением такого коварного времени, как «полдень» и «полночь».

Некоторые указывают полдень как «12 a.m.» («12 ante meridiem», или «12 часов до середины дня»). По этой логике полночь также можно обозначать как «12 p.m.» (12 post meridiem или 12 часов после предыдущей середины дня).

Национальный морской музей Гринвича предлагает обозначать полночь как «12 часов ночи», а полдень — как «12 часов дня». А многие американские сертифицированные руководства по стилю предлагают обозначать полночь в формате 11.59 p.m., чтобы подчеркнуть конец одних суток, а вот начало следующего дня уже обозначить как 12.01 a.m..

Эта рекомендация часто применяется для расписаний движений транспорта и юридических сделок в США.

Кстати, именно из-за сложностей в понимании и определении времени по 12-часовому формату, армия США еще со времен Второй мировой войны использует 24-часовой формат, который позволяет избежать ошибок в навигации и обозначения времени военных действий.

Если сомневаетесь в том, как правильно указать это время суток — откажитесь от цифр и скажите полным словом:

Midday — полдень
Midnight — полночь

Больше информации о том, как говорить о времени суток в английском языке, вы найдете в этой статье: What time is it?

Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени

Как правильно писать и употреблять am и pm?

Можно встретить несколько вариантов написания 12-часового формата времени:

> С точками: a. m. и p.m.
> Без точек: am и pm
> Прописью: AM и PM

Наиболее верный вариант из трех — написание с точками, но часто можно встретить и два других. В любом случае, эти обозначения ставятся после цифр, как и известные всем o’clock.

Очень часто сокращения am и pm встречаются на электронных часах, во времени работы предприятия, а также, в расписании движения транспорта или занятий.

Например, если вы увидите надпись «The office is open from 9 a.m. to 6 p.m.», она будет означать, что часы работы офиса — с 9 утра до 6 вечера.

Кроме того, будьте внимательны, когда назначаете встречу и убедитесь, что ваш собеседник правильно понял оговоренное время.

Примеры предложений с am и pm с переводом

It is five fifteen AM — Сейчас пять пятнадцать утра.

It’s eight thirty PM — Сейчас восемь тридцать вечера.

We must send this letter at 2 a. m. — Мы должны отправить это письмо в два часа ночи.

Tomorrow I’ll wake up at 6 am, not later — Завтра я проснусь в шесть утра, не позже.

Today I’m going to work up to 8 p.m. — Сегодня я собираюсь работать до 8 вечера.

It is not polite to call somebody concerning a job offer before or after working hours, or during weekends. Also it is better to make personal calls from 9 a.m. till 10 p.m. — Невежливо звонить кому-то по поводу работы до или после рабочего времени или во время выходных. Также, лучше совершать личные звонки с 9 утра до 10 вечера.

Pharmacies in Prague are usually open Monday to Friday from 9 a.m. to 5.30 p.m. and on Saturday from 9 a.m. till noon — Аптеки в Праге, как правило, открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 5:30 вечера и по субботам с 9 утра до полудня.

The hotel offers 10 guest rooms, a secured car parking and a restaurant with working hours from 9 a. m. till 11 p.m. — Отель предлагает 10 гостевых комнат, охраняемую парковку и ресторан, который открыт с 9 утра до 11 вечера.

From 7 a.m. till 11 a.m. buffet breakfast is served for the guests of the hotel’s restaurant on the first floor — C 7 до 11 утра для гостей сервируется завтрак в ресторане отеля на первом этаже.

Children under 16 may not be hired for work from 8 p.m. till 6 a.m. Teenagers under 18 may not be hired for work from 10 p.m. till 6 a.m., or from 11 p.m. till 7 a.m. — Дети младше 16 лет не могут быть наняты на работу с 8 вечера до 6 утра. Подростки младше 18 лет не могут быть наняты на работу с 10 вечера до 6 утра или с 11 вечера до 7 утра.

Функции и типы данных даты и времени – SQL Server (Transact-SQL)

• 09/14/2021
• Чтение занимает 6 мин

В этой статье

Применимо к: SQL Server (все поддерживаемые версии) База данных SQL Azure Управляемый экземпляр SQL Azure Azure Synapse Analytics

В разделах этой статьи представлен обзор всех типов данных и функций даты и времени Transact-SQL.

Типы данных даты и времени

Типы данных даты и времени Transact-SQL перечислены в следующей таблице:

Тип данных	Формат	Диапазон	Точность	Объем памяти (в байтах)	Определяемая пользователем точность в долях секунды	Смещение часового пояса
time	чч:мм:сс[.ннннннн]	От 00:00:00.0000000 до 23:59:59.9999999	100 наносекунд	от 3 до 5	Да	Нет
date	ГГГГ-ММ-ДД	От 0001-01-01 до 31.12.99	1 день	3	Нет	Нет
smalldatetime	ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс	От 01.01.1900 до 06.06.2079	1 минута	4	нет	Нет
datetime	ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс[.ннн]	От 01.01.1753 до 31.12.9999	0,00333 секунды	8	Нет	Нет
datetime2	ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс[. ннннннн]	От 0001-01-01 00:00:00.0000000 до 9999-12-31 23:59:59.9999999	100 наносекунд	От 6 до 8	Да	Нет
datetimeoffset	ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс[.ннннннн] [+|-]чч:мм	От 0001-01-01 00:00:00.0000000 до 9999-12-31 23:59:59.9999999 (время в формате UTC)	100 наносекунд	От 8 до 10	Да	Да

Примечание

Тип данных Transact-SQL rowversion не относится к типам данных даты и времени. Тип данных timestamp является устаревшим синонимом rowversion.

Функции даты и времени

В следующих таблицах приводятся функции даты и времени Transact-SQL. Дополнительные сведения о детерминизме см. в статье Детерминированные и недетерминированные функции.

Функции, возвращающие значения системной даты и времени

Transact-SQL наследует все значения системной даты и времени от операционной системы компьютера, на котором работает экземпляр SQL Server.

Высокоточные функции системной даты и времени

SQL Server 2019 (15.x) получает значения даты и времени с помощью функции GetSystemTimeAsFileTime() Windows API. Точность зависит от физического оборудования и версии Windows, в которой запущен экземпляр SQL Server. Точность возвращаемых значений этого API-интерфейса задана равной 100 нс. Точность может быть определена с помощью метода GetSystemTimeAdjustment() API-интерфейса Windows.

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
SYSDATETIME	SYSDATETIME ()	Возвращает значение типа datetime2(7), которое содержит дату и время компьютера, на котором запущен экземпляр SQL Server. Возвращаемое значение не содержит смещение часового пояса.	datetime2(7)	Недетерминированная
SYSDATETIMEOFFSET	SYSDATETIMEOFFSET ( )	Возвращает значение типа datetimeoffset(7), которое содержит дату и время компьютера, на котором запущен экземпляр SQL Server. Возвращаемое значение содержит смещение часового пояса.	datetimeoffset(7)	Недетерминированная
SYSUTCDATETIME	SYSUTCDATETIME ( )	Возвращает значение типа datetime2(7), которое содержит дату и время компьютера, на котором запущен экземпляр SQL Server. Функция возвращает значения даты и времени в формате UTC.	datetime2(7)	Недетерминированная

Функции системной даты и времени меньшей точности

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
CURRENT_TIMESTAMP	CURRENT_TIMESTAMP	Возвращает значение типа datetime, которое содержит дату и время компьютера, на котором запущен экземпляр SQL Server. Возвращаемое значение не содержит смещение часового пояса.	datetime	Недетерминированная
GETDATE	GETDATE ( )	Возвращает значение типа datetime, которое содержит дату и время компьютера, на котором запущен экземпляр SQL Server. Возвращаемое значение не содержит смещение часового пояса.	datetime	Недетерминированная
GETUTCDATE	GETUTCDATE ( )	Возвращает значение типа datetime, которое содержит дату и время компьютера, на котором запущен экземпляр SQL Server. Функция возвращает значения даты и времени в формате UTC.	datetime	Недетерминированная

Функции, возвращающие компоненты даты и времени

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
DATENAME	DATENAME ( datepart , date )	Возвращает строку символов, представляющую указанную часть datepart заданного типа date.	nvarchar	Недетерминированная
DATEPART	DATEPART ( datepart , date )	Возвращает целое число, представляющее указанную часть datepart заданного типа date.	int	Недетерминированная
DAY	DAY ( date )	Возвращает целое число, представляющее часть дня указанного типа date.	int	Детерминированный
MONTH	MONTH ( date )	Возвращает целое число, представляющее часть месяца указанного типа date.	int	Детерминированный
YEAR	YEAR ( date )	Возвращает целое число, представляющее часть года указанного типа date.	int	Детерминированный

Функции, возвращающие значения даты и времени из их компонентов

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
DATEFROMPARTS	DATEFROMPARTS ( year, month, day )	Возвращает значение date, соответствующее указанному числу, месяцу и году.	date	Детерминированный
DATETIME2FROMPARTS	DATETIME2FROMPARTS ( year, month, day, hour, minute, seconds, fractions, precision)	Возвращает значение datetime2, соответствующее указанной дате и времени с заданной точностью.	datetime2( precision )	Детерминированный
DATETIMEFROMPARTS	DATETIMEFROMPARTS ( year, month, day, hour, minute, seconds, milliseconds)	Возвращает значение datetime, соответствующее указанной дате и времени.	datetime	Детерминированный
DATETIMEOFFSETFROMPARTS	DATETIMEOFFSETFROMPARTS ( year, month, day, hour, minute, seconds, fractions, hour_offset, minute_offset, precision)	Возвращает значение datetimeoffset для указанных даты и времени с указанными смещением и точностью.	datetimeoffset( precision )	Детерминированный
SMALLDATETIMEFROMPARTS	SMALLDATETIMEFROMPARTS ( year, month, day, hour, minute )	Возвращает значение smalldatetime, соответствующее указанной дате и времени.	smalldatetime	Детерминированный
TIMEFROMPARTS	TIMEFROMPARTS ( hour, minute, seconds, fractions, precision )	Возвращает значение time, соответствующее указанному времени с заданной точностью.	time( precision )	Детерминированный

Функции, возвращающие значения разности даты и времени

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
DATEDIFF	DATEDIFF ( datepart , startdate , enddate )	Возвращает количество границ даты или времени datepart, пересекающихся между двумя указанными датами.	int	Детерминированный
DATEDIFF_BIG	DATEDIFF_BIG ( datepart , startdate , enddate )	Возвращает количество границ даты или времени datepart, пересекающихся между двумя указанными датами.	bigint	Детерминированный

Функции, изменяющие значения даты и времени

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
DATEADD	DATEADD (datepart , number , date )	Возвращает новое значение datetime, добавляя интервал к указанной части datepart заданной даты date.	Тип данных аргумента date	Детерминированный
EOMONTH	EOMONTH ( start_date [, month_to_add ] )	Возвращает последний день месяца, содержащего указанную дату, с необязательным смещением.	Тип возвращаемого значения — это тип аргумента start_date или тип данных date.	Детерминированный
SWITCHOFFSET	SWITCHOFFSET (DATETIMEOFFSET, time_zone)	Функция SWITCHOFFSET изменяет смещение часового пояса для значения DATETIMEOFFSET и сохраняет значение UTC.	Значение datetimeoffset с точностью в долях секунд, заданной в аргументе DATETIMEOFFSET	Детерминированный
TODATETIMEOFFSET	TODATETIMEOFFSET (expression , time_zone)	TODATETIMEOFFSET преобразует значение типа datetime2 в значение типа datetimeoffset. Функция TODATETIMEOFFSET преобразует значение datetime2 в местное время для указанного time_zone.	Значение datetimeoffset с точностью в долях секунд, заданной в аргументе datetime	Детерминированный

Функции, устанавливающие или возвращающие функции формата сеанса

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
@@DATEFIRST	@@DATEFIRST	Возвращает текущее значение параметра SET DATEFIRST для сеанса.	tinyint	Недетерминированная
SET DATEFIRST	SET DATEFIRST { number | @ number_var }	Устанавливает первый день недели в виде числа от 1 до 7.	Неприменимо	Неприменимо
SET DATEFORMAT	SET DATEFORMAT { format | @ format_var }	Задает порядок составляющих даты (месяц/день/год) для ввода данных типа datetime или smalldatetime.	Неприменимо	Неприменимо
@@LANGUAGE	@@LANGUAGE	Возвращает название использующегося в настоящий момент языка. Функция @@LANGUAGE не является функцией даты или времени. Однако на данные, выводимые функциями даты, могут повлиять настройки языка.	Неприменимо	Неприменимо
SET LANGUAGE	SET LANGUAGE { [ N ] ‘ language ‘ | @ language_var }	Устанавливает языковую среду сеанса и системных сообщений. SET LANGUAGE не является функцией даты или времени. Однако на данные, выводимые функциями даты, влияет параметр языка.	Неприменимо	Неприменимо
sp_helplanguage	sp_helplanguage [ [ @language = ] ‘ language ‘ ]	Возвращает сведения о формате даты всех поддерживаемых языков. sp_helplanguage не является хранимой процедурой даты или времени. Однако на данные, выводимые функциями даты, влияет параметр языка.	Неприменимо	Неприменимо

Функции, проверяющие значения даты и времени

Функция	Синтаксис	Возвращаемое значение	Тип возвращаемых данных	Детерминизм
ISDATE	ISDATE ( expression )	Определяет, является ли входное выражение типа datetime или smalldatetime допустимым значением даты или времени.	int	Функция ISDATE детерминирована, только если используется совместно с функцией CONVERT и если заданный параметр стиля CONVERT не равен 0, 100, 9 или 109.

Раздел	Описание
FORMAT	Возвращает значение в указанных формате и культуре (не обязательно). Для выполнения форматирования значения даты, времени и чисел с учетом локали в виде строк используется функция FORMAT.
Функции CAST и CONVERT (Transact-SQL)	Предоставляет сведения о преобразовании значений даты и времени в строковые литералы и обратно, а также в другие форматы даты и времени.
Написание инструкций Transact-SQL, адаптированных к международному использованию	Предоставляет рекомендации относительно переносимости баз данных и приложений баз данных, использующих инструкции Transact-SQL, с одного языка на другой или в многоязычную среду.
Скалярные функции ODBC (Transact-SQL)	Предоставляет сведения о скалярных функциях ODBC, которые могут использоваться в инструкциях Transact-SQL. К ним относятся функции даты и времени ODBC.
AT TIME ZONE (Transact-SQL)	Обеспечивает преобразование часовых поясов.

См. также

at, in, on, since, for, during, by, until, till и другие ‹ Инглекс

В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.

Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

• При указании точного времени: at one o’clock (в час), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень)

  Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9. 30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.

• Со словом time (время): at the same time (в одно и то же время), at bedtime (в ночное время), at breakfast time (во время завтрака), at lunch time (в обед), at dinner time (во время ужина).

  He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.

• Для указания промежутка времени: in five minutes (через/за пять минут), in a week (через/за неделю), in a moment (через/за минуту), in a couple of hours (через/за пару часов), in 10 minutes (через/за 10 минут).

  I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
  They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
  She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.

• При указании времени суток: at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).

  He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
  I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.

• С днями недели: on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), в словосочетании день недели + часть дня: on Tuesday morning (во вторник утром), on Friday night (в пятницу вечером).

  My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.

  В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.

  I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
  They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.

• С датами: on the 1st of July (1 июля), on the 14th of March (14 марта).

  The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.

• С месяцами: in January (в январе), in November (в ноябре).

  I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.

• С временами года: in winter (зимой), in spring (весной).

  Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.

• С годами: in 1955 (в 1955), in 2019 (в 2019).

  In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.

• Со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).

  In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.

• С названиями праздников: at Easter (на Пасху), at New Year (на Новый год), at Christmas (на Рождество).

  Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.

• С праздничными днями: on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря), on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря), on my birthday (в мой день рождения).

  What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?

• Для указания возраста: at 18 (в 18 лет), at the age of 35 (в возрасте 35 лет).

  She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.

• С выражениями: BrE — at the weekend (на выходных), AmE — on the weekend (на выходных), at the moment (в данный момент), in the Middle Ages (в средние века), in the past (в прошлом), in the future (в будущем).

  I go to the lake at the weekend. — По выходным я хожу к озеру.
  In the past our ancestors used sticks and stones as a weapon. — В прошлом наши предки использовали палки и камни в качестве оружия.

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие). Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему. Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend and he looked like he had never got in that terrible car crash. — Я видела его на прошлых выходных, и он выглядел, как будто никогда и не попадал в ту ужасную аварию.
Kevin and I have separated and I am staying at my parents’ this month. — Кевин и я разошлись, и я живу у родителей в этом месяце.

Хотите потренироваться в употреблении предлогов at, in, on? Записывайтесь на курс практической грамматики.

Разница между on time и in time

On time — в заранее оговоренное время, по расписанию, не раньше и не позже. Противоположное значение — late (поздно). In time — заблаговременно, с запасом времени.

I like that Mr. Black is very punctual and all our classes always start on time — at 9 o’clock. — Мне нравится, что мистер Блэк очень пунктуальный и все наши занятия начинаются вовремя — в 9 часов. (занятия начинаются ровно в 9 часов, не раньше и не позже)
I’ll see you at 11.30. Be on time. I won’t wait for you. — Увидимся в 11:30. Будь вовремя. Я тебя ждать не буду. (будь ровно в 11:30)

I hope there won’t be any traffic and I’ll get to the airport in time. — Надеюсь, что пробок не будет и я приеду в аэропорт вовремя. (не обязательно в конкретное запланированное время, а заблаговременно, чтобы все успеть)
The conference starts at 10 a.m. Will you be in time? We need to fill in the registration forms. — Конференция начинается в 10. Ты будешь вовремя? Нам еще нужно заполнить регистрационную форму. (нужно прийти не ровно в 10, а заранее, чтобы успеть заполнить форму)

Еще одно полезное выражение — just in time (в самый последний момент, чуть не опоздать, как раз вовремя).

I managed to call the air company and cancel my tickets just in time. Otherwise I would have had to pay for them. — У меня получилось дозвониться в авиакомпанию и отменить билеты как раз вовремя. Иначе пришлось бы за них платить.
You’ve come just in time! We are about to start. — Ты чуть не опоздал. Мы как раз начинаем.

Разница между at the end и in the end

At the end переводится как «в конце». In the end — в итоге, в конечном счете, в результате, в конце концов.

He fell asleep at the end of the film and felt really embarrassed because it was a date. — Он уснул в конце фильма и чувствовал себя очень неловко, потому что это было свидание.
I have won Harvard scholarship and I am leaving at the end of August. — Я выиграл стипендию на обучение в Гарварде и уезжаю в конце августа.

We were arguing for such a long time that in the end we even forgot what the argument was about. — Мы так долго ссорились, что в конце концов даже забыли, о чем был спор.
In the end it doesn’t matter how big your salary was if you weren’t happy. — В конечном счете не важно, насколько большая у тебя была зарплата, если ты не был счастлив.

После at the end и at the beginning всегда можно добавить of: at the end of the concert (под конец концерта), at the beginning of the story (в начале истории). После in the end и in the beginning добавлять of нельзя.

He will come back at the beginning of the summer and we will go on holidays. — Он вернется в начале лета, и мы поедем в отпуск.
In the beginning she felt really shy, but in the end she made a lot of friends. — Поначалу она очень стеснялась, но в конце концов со многими подружилась.

Предлоги времени for, during и since

Предлог for в английском языке употребляется, чтобы уточнить, как долго длится действие: for an hour (час, длительностью в час), for a year (год, на протяжении года).

I’ve found a well-paid job in Alaska and I am going there for a year. — Я нашел хорошо оплачиваемую работу на Аляске и еду туда на год.
The company has been on the verge of bankruptcy for six months. — Компания находится на грани банкротства уже полгода.

Предлог during нужен, чтобы уточнить, когда происходит действие. During используем с существительными: during the film (во время фильма), during the day (в течение дня, в какой-то момент дня).

At work they have a room with board and video games so they usually have a lot of fun during their lunch breaks. — На работе у них есть комната с настольными играми и видеоиграми, поэтому они весело проводят время во время обеденного перерыва.
He kept so calm during the business meeting. — Он был таким спокойным во время бизнес-встречи.

Давайте сравним предлоги for и during. Предлог for обозначает, как долго происходит действие, а предлог during — когда оно происходит.

During my holiday in Brazil I fell in love with the country and its culture and made a decision to stay there for a while. — Во время моего отпуска в Бразилии я влюбилась в эту страну и ее культуру и приняла решение остаться там на какое-то время.
I have been travelling for many years but I have never been in Europe during the Christmas holidays. — Я путешествую уже много лет, но никогда не был в Европе во время рождественских праздников.

Предлог since (с, с тех пор как) нужен для обозначения начала какого-то действия.

I have known Michelle since our carefree childhood. — Я знаю Мишель со времен нашего беззаботного детства.
Children have been building this sandcastle since morning. It looks nice. — Дети строят этот песочный замок с самого утра. Выглядит хорошо.

Предлоги времени by, until/till

Используем предлог until/till (до тех пор, пока, не раньше), когда говорим, до какого времени длится действие.

I am extremely swamped today. I won’t be able to talk to you until 6 p.m. — Я невероятно занята сегодня. У меня не получится с тобой поговорить до 6 часов.
I won’t be back till midnight. — Я не вернусь до 12 ночи.

Предлог by (к какому-то времени) употребляется, когда указываем, что действие произойдет к какому-то определенному моменту или раньше его, но не позже.

The parcel was supposed to come by Friday! — Посылка должна была прийти к пятнице!
I am sure I’ll lose five kilos by next month if I go on a diet. — Я уверена, что сброшу пять кило к следующему месяцу, если сяду на диету.

Давайте рассмотрим разницу между предлогами until/till и by. Используем until/till, когда указываем, как долго действие будет продолжаться до конкретного момента. Используем by, когда уточняем, к какому моменту произойдет действие. Сравните:

She will be in the office until evening. — Она будет в офисе до вечера. (весь день до вечера)
She will finish work by evening. — Она закончит работу к вечеру. (не позднее вечера или раньше)

The cake will be baking till 2 o’clock. — Торт будет выпекаться до 2 часов. (на протяжении всего времени до 2 часов)
I have to bake a cake by 2 o’clock. — Мне нужно испечь торт к 2 часам. (торт должен быть готов к 2 или раньше, но не позже)

Надеемся, вы разобрались в теме употребления предлогов времени в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

Тест по теме «Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for»

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Дни недели, месяцы и даты на английском языке

При изучении любого языка будет полезным узнать, как говорить о днях недели, месяцах и датах. Знание дней недели и дат необходимо для организации встреч, бронирования отелей для отпуска и для планирования общественных мероприятий. Итак, начнем с дней недели.

Дни недели

Ниже названия 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
– Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.
– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
–  The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.
–  We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Месяцы

Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

⦿ March – /’ma:tc/ — март

⦿ April – /’ei.pril/ — апрель

⦿ May – /’mei/ — май

⦿ June – /’giun/ — июнь

⦿ July – /giu’lai/ — июль

⦿ August – /’o:.gust/ — август

⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь

⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь

⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь

⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь

Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.
– They’re going away on holiday in May. / Они уезжают на праздники в мае.
– The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
– It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.
– Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.

Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

Даты

Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:

• 1st – first
• 2nd – second
• 3rd – third
• 4th – fourth
• 5th – fifth
• 6th – sixth
• 7th – seventh
• 8th – eighth
• 9th – ninth
• 10th – tenth

При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:

• 11th – eleventh
• 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
• 13th – thirteenth
• 14th – fourteenth
• 15th – fifteenth
• 16th – sixteenth
• 17th – seventeenth
• 18th – eighteenth
• 19th – nineteenth

У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:

• 20 – twentieth
• 30 – thirtieth
• 21st – twenty-first
• 22nd – twenty-second
• 23rd – twenty-third
• 24th – twenty-fourth
• 25th – twenty-fifth
• 26th – twenty-sixth
• 27th – twenty-seventh
• 28th – twenty-eighth
• 29th – twenty-ninth
• 30th – thirtieth
• 31st – thirty-first

В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:

• 1/12/2017 в Британском английском
• 12/1/2017 в Американском английском

Предлоги. Так же, как и с днями, с датами мы используем предлог ON:

– Paolo’s birthday is on June 3rd. (произносится как ‘on June the third’) / День рождения Паоло третьего июня.
– New Year’s Day is on 1st January. (произносится как ‘on the first of January’)
– We’re flying back home on Tuesday, April 10th. (произносится как ‘on Tuesday, April the tenth’) / Мы летим обратно домой во вторник, 10 апреля.
– They’re having a party on 16th November. (произносится как the sixteenth of November.) / У них вечеринка 16 ноября.
– Our Wedding Anniversary is on August 11th. (произносится как ‘on August the eleventh’.) / Годовщина нашей свадьбы 11 августа.

Года

В английском языке в большинстве случаев год может быть поделен на два числа, например:

• 1750 – seventeen fifty
• 1826 – eighteen twenty-six
• 1984 – nineteen eighty-four
• 2017 – twenty seventeen

Первый год нового века произносится, например, так:

• 1400 – fourteen hundred
• 1700 – seventeen hundred
• 2000 – two thousand

Первые девять лет нового век произносятся вот так:

• 1401 – fourteen oh one
• 1701 – seventeen oh one
• 2001 – two thousand and one

Мы можем указать десятилетие вот таким образом:

• 1960-1969 – The ‘60s – произносится как ‘the sixties’
• 1980-1989 – The ‘80s – произносится как ‘the eighties’.
• 2000 – 2009 – The 2000s – произносится как ‘the two thousands’

Примеры:

– The Beatles were famous in the sixties. / The Beatles были известны в шестидесятые.
– My parents got married in the seventies. / Мои родители женились в семидесятые.
– Maradona played for Napoli in the eighties. / Марадона играл за Наполи в восьмидесятые.
– Where were you living in the nineties? / Где ты жил в девяностых?
– The internet became popular worldwide in the two thousands. / Интернет стал популярен по
всей земле в нулевые.

Как видно из примеров, с годами мы используем предлог IN.

Обзор предлогов

Еще несколько примеров:

–In my country, the schools start the academic year in September. / В моей стране учебный
год начинается в сентябре.
– Is he starting the new job on Monday? / Он начинает работать в новом месте в
понедельник?
– The company was founded in 1991. / Компания была основана в 1991 году.
– The Wedding is on July 25th. / Свадьба состоится 25 июля.
– There was an economic boom in the 50’s. / В пятидесятые произошел экономический бум.

Важно: Когда мы говорим о каком-то конкретном событии, как Рождество или Пасха, мы используем предлог AT. К примеру:

Where will you be at Christmas? We’ll be in the mountains. / Где вы будете на Рождество? Мы будем в горах.
Most people visit their families at Easter. / Многие люди навещают свои семьи на Пасху.

Отличным способом лучше запомнить, как говорить о днях и месяцах по-английски, — это поменять язык вашего телефона на английский язык. Так, вы сможете чаще практиковаться в английских датах, днях недели и месяцах, когда будете использовать календарь и расписание. Кроме того, если вы используете настенный или настольный календарь на работе или дома, вы могли бы в следующий раз приобрести себе такой же на английском языке. Это очень простой, но эффективный способ начать использовать английский язык.

Итак, теперь вы знаете, как говорить о днях и датах по-английски, и сможете организовать встречу или отпуск!  

Типы тренировок на часах Apple Watch – Служба поддержки Apple (RU)

В этой статье рассказывается о типах тренировок, которые можно отслеживать в приложении «Тренировка» на часах Apple Watch. 

Ходьба

Для ходьбы на беговой дорожке или внутри помещения (например, в закрытом манеже или торговом центре) выберите вариант «Ходьба (зал)». Чтобы повысить точность отслеживания темпа и расстояния при ходьбе в помещении, нужно предварительно откалибровать часы. Совершите пешую прогулку продолжительностью не менее 20 минут, запустив приложение «Тренировка». Для калибровки Apple Watch Series 1 или более ранней модели возьмите с собой iPhone.

Для таких видов активности, как ходьба по дорожке стадиона или прогулка по парку, выберите вариант «Ходьба». В зависимости от модели Apple Watch для отслеживания определенных показателей может потребоваться взять с собой iPhone.

• Темп и расстояние: Apple Watch Series 2 и более поздние модели оснащены встроенным модулем GPS, который позволяет отслеживать эти показатели и отображать маршрут прогулки в сводном отчете о тренировке на iPhone. Если вы взяли iPhone с собой, часы используют его сигнал GPS, чтобы продлить время работы от аккумулятора. Для максимально точного определения местоположения с помощью GPS-навигации держите iPhone в руке или закрепите его в чехле-браслете либо на поясе. Для работы GPS на Apple Watch Series 1 или более ранних моделях берите с собой iPhone. Apple Watch Series 1 и более ранние модели позволяют отслеживать темп и расстояние тренировки без iPhone с помощью встроенного акселерометра часов. Чтобы повысить точность этих измерений, нужно предварительно откалибровать часы. Возьмите с собой iPhone и совершите пешую прогулку продолжительностью не менее 20 минут, запустив приложение «Тренировка». 
• Высота: Apple Watch Series 3 и более поздние модели оснащены встроенным высотомером. Для отслеживания высоты на Apple Watch Series 2 или более ранних моделях берите с собой iPhone.

Сведения о калибровке часов Apple Watch см. в этой статье.

Бег

Для бега на беговой дорожке или внутри помещения выберите вариант «Бег (зал)». Чтобы повысить точность отслеживания темпа и расстояния при беге в помещении, нужно предварительно откалибровать часы. Совершите пробежку вне помещения продолжительностью не менее 20 минут, запустив приложение «Тренировка». Для калибровки Apple Watch Series 1 или более ранней модели возьмите с собой iPhone.

Для таких видов активности, как бег на стадионе, по пересеченной местности или трассе, выберите вариант «Бег». В зависимости от модели Apple Watch для отслеживания определенных показателей может потребоваться взять с собой iPhone.

• Темп и расстояние: Apple Watch Series 2 и более поздние модели оснащены встроенным модулем GPS, позволяющим отслеживать эти показатели и отображать маршрут пробежки в сводном отчете о тренировке на iPhone. Если вы взяли iPhone с собой, часы используют его сигнал GPS, чтобы продлить время работы от аккумулятора. Для максимально точного определения местоположения с помощью GPS-навигации держите iPhone в руке или закрепите его в чехле-браслете либо на поясе. Для работы GPS на Apple Watch Series 1 или более ранних моделях берите с собой iPhone. Apple Watch Series 1 и более ранние модели позволяют отслеживать темп и расстояние тренировки без iPhone с помощью встроенного акселерометра часов. Чтобы повысить точность этих измерений, нужно предварительно откалибровать часы. Совершите пробежку вне помещения продолжительностью не менее 20 минут, запустив приложение «Тренировка» и взяв с собой iPhone.
• Высота: Apple Watch Series 3 и более поздние модели оснащены встроенным высотомером. Для отслеживания высоты на Apple Watch Series 2 или более ранних моделях берите с собой iPhone. 

На часах Apple Watch можно выбрать способ подготовки к забегу на длинные дистанции, например к марафону. См. список вариантов ниже.

• В режиме экономии энергии во время ходьбы и бега отключается функция экрана «Всегда вкл.», пульсометр и сотовая связь. При отключенном датчике пульса точность подсчета сжигаемых калорий может снизиться. Для более продолжительных тренировок вместо встроенного пульсометра можно использовать нагрудный датчик с поддержкой Bluetooth. Вот как включить режим энергосбережения и подключить аксессуары Bluetooth к часам Apple Watch. 
• Можно заранее синхронизировать музыку и подкасты непосредственно с часами Apple Watch и слушать содержимое даже без iPhone. Сведения о синхронизации содержимого с часами Apple Watch см. в этой статье.
• Возьмите с собой iPhone. Если взять с собой iPhone, для таких ресурсоемких задач, как подключение к сетям, воспроизведение музыки или подкастов в потоковом режиме, обращение к Siri и т. д., можно использовать функцию Bluetooth на часах.
• Если забег на длинные дистанции запланирован на вечер, можно продлить время работы от аккумулятора, отключив сотовую связь и функцию экрана «Всегда вкл.» за несколько часов до забега. Сведения о включении или отключении сотовой связи и настройке функции «Всегда вкл.».
• Дополнительные сведения о характеристиках аккумулятора см. в этой статье. 

Езда на велосипеде

Для таких видов активности, как занятия на велотренажерах, выберите вариант «Велотренажер». Для езды на велосипеде по открытой местности выберите вариант «Велосипед».

В зависимости от модели Apple Watch для отслеживания определенных показателей может потребоваться взять с собой iPhone.

• Скорость и расстояние: Apple Watch Series 2 и более поздние модели оснащены встроенным модулем GPS, позволяющим отслеживать эти показатели и отображать маршрут поездки в сводном отчете о тренировке на iPhone. Для отслеживания скорости и расстояния на Apple Watch Series 1 или более ранних моделях берите с собой iPhone. 
• Высота: Apple Watch Series 3 и более поздние модели оснащены встроенным высотомером. Для отслеживания высоты на Apple Watch Series 2 или более ранних моделях берите с собой iPhone.

Эллипсоид

Для тренировки на эллиптическом тренажере или аналогичных действий выберите вариант «Эллипсоид».

Эргометр

При использовании гребного тренажера или выполнении аналогичных действий выберите вариант «Эргометр».

Степпер

При использовании тренажера-степпера выберите вариант «Степпер».

Высокоинтенсивная интервальная тренировка (HIIT)

Для циклов интенсивных упражнений, после которых следуют более короткие периоды отдыха или восстановления, выберите вариант HIIT. Например, можно прыгать на скакалке в течение 45 секунд, отдыхать в течение 30 секунд, а затем повторить упражнения. 

Некоторые необычные движения во время высокоинтенсивных тренировок могут препятствовать точному измерению частоты сердечных сокращений. Отслеживание калорий происходит с помощью встроенного акселерометра, даже если частота сердечных сокращений неизвестна. Если получить стабильные показатели пульса во время высокоинтенсивных интервальных тренировок (HIIT) не удается, можно подключить часы Apple Watch к нагрудному датчику с поддержкой Bluetooth.

Пеший туризм

Чтобы отслеживать темп, расстояние, набор высоты и количество израсходованных калорий, выберите вариант «Пеший туризм». Во время тренировки вы сможете в реальном времени отслеживать, насколько высоко поднялись, а по ее завершении — узнать общий набор высоты.

Apple Watch Series 3 и более поздние модели оснащены встроенным высотомером для расчета и отображения высоты, поэтому можно не брать с собой iPhone на тренировки. Для отслеживания высоты на Apple Watch Series 2 или более ранних моделях берите с собой iPhone.

Йога

Для отслеживания любых занятий йогой (от восстанавливающих практик до силовой виньяса-флоу) выберите вариант «Йога».

Функционально-силовая тренировка

Выбирайте вариант «Функционально-силовая тренировка» при выполнении серий динамических силовых упражнений для верхней части тела, нижней части тела или для всего тела как с использованием компактного снаряжения, такого как гантели, эспандеры и медицинские мячи, так и без снаряжения.

Танцы

Вариант «Танцы» подойдет при занятиях танцами для фитнеса, будь то кардиотанец, кардиолатина, хип-хоп или Болливуд.

Восстановление

Выберите вариант «Восстановление» после завершения другой тренировки, если вы хотите продолжить легкие движения и растяжку по мере восстановления сил.

Кор-тренировка

Вариант «Кор-тренировка» подойдет для упражнений, направленных на укрепление мышц живота и спины.

Пилатес

Для упражнений на тренажерах или коврике, которые укрепляют корпус и улучшают общую гибкость, выберите «Пилатес».

Тайцзи

Для тренировок на основе этого китайского единоборства, состоящих из медленных, медитативных движений всего тела, выберите «Тайцзи».

Плавание

На Apple Watch Series 2 и более поздних моделях можно выбрать вариант «Бассейн» или «Водоем». В начале тренировки экран автоматически блокируется, чтобы предотвратить случайные нажатия попадающих капель воды. Узнайте, как плавать с Apple Watch и просматривать историю тренировок, включая автосеты и интервалы.

Часы Apple Watch оценивают каждую тренировку следующим образом. 

• «Бассейн»: начиная тренировку, обязательно укажите точную длину дорожки, чтобы часы Apple Watch правильно определяли круги и расстояние. Во время плавания в бассейне GPS не используется. Кроме того, вода может препятствовать измерению пульса, однако благодаря встроенному акселерометру часы по-прежнему смогут определять количество сожженных калорий, кругов и общее расстояние, которое вы проплывете за время тренировки.
• «Водоем»: модуль GPS будет измерять расстояние только при плавании вольным стилем. Вода может препятствовать измерению пульса, однако часы по-прежнему смогут определять количество сожженных калорий благодаря встроенному акселерометру.

Сигнал сотовой сети на моделях Apple Watch с поддержкой сотовой связи может слабеть во время тренировок «Бассейн» и «Водоем». 

Кресло

Если вы ездите в кресле-коляске с ручным приводом, можно выбрать вариант «Заезд на улице в кресле в темпе ходьбы» или «Заезд на улице в кресле в темпе бега». Рекомендуется выбирать тренировку, которая максимально соответствует вашей активности, однако поддерживать постоянную скорость необязательно. Скорость можно изменять во время любой тренировки. Выбор одного варианта для тренировок, по интенсивности близких к ходьбе, а другого — для тренировок, по интенсивности близких к бегу, позволяет отслеживать тренировки в приложении «Активность».

Часы Apple Watch измеряют активность следующим образом.

• Часы Apple Watch Series 2 и более поздние модели оптимизируют отслеживание тренировок в кресле-коляске с толчками (на улице) в темпе ходьбы и бега. Кроме того, такие модели оснащены встроенным модулем GPS, поэтому нет необходимости брать с собой iPhone.
• Часы Apple Watch Series 1 и более ранние модели оптимизируют отслеживание тренировок на кресле-коляске с толчками (на улице) в темпе ходьбы и бега. Для просмотра скорости и расстояния необходимо взять iPhone с собой.
• Во время обеих тренировок на кресле-коляске измеряются время, темп, расстояние, сожженные калории и частота сердечных сокращений. Чтобы измерять время, калории и частоту сердечных сокращений для таких тренировок, как езда на ручном велосипеде и игра в баскетбол на кресле-коляске, выберите вариант «Другое».
• Во время обеих тренировок на кресле-коляске в приложении «Активность» отслеживаются толчки.

Если такие параметры тренировок не отображаются, может потребоваться обновить указанные данные.

1. Откройте приложение Watch на iPhone.
2. Перейдите на вкладку «Мои часы» и выберите «Здоровье».
3. Нажмите «Профиль здоровья».
4. Нажмите «Править», затем выберите «Кресло» и нажмите «Да». 
5. Нажмите «Готово». 

Добавление тренировки

В приложении «Тренировка» можно просматривать и добавлять новые типы тренировок.

1. Откройте приложение «Тренировка» на Apple Watch.
2. Прокрутите вниз и выберите «Добавить тренировку».
3. Выберите нужную тренировку.

Если не удалось найти подходящий тип тренировки, выберите «Другое». Во всех вариантах тренировок для точного определения энергозатрат используются данные пульсометра и датчика движения. Если данные датчиков недоступны, при выборе варианта «Другое» или любого типа тренировки, доступного в разделе «Добавление тренировки», энергозатраты будут соответствовать интенсивной ходьбе.

Узнайте, как обеспечить точность измерений с помощью Apple Watch, чтобы получать максимальную пользу от тренировок.

Дополнительная информация

Дата публикации: 01 октября 2021 г.

Предлоги времени в английском языке (Prepositions of Time)

Предлог	Значение	Пример
on	– даты, дни недели	– on the 5-th of May (пятого мая) – on Monday (в понедельник)
in	– месяцы, сезоны	– in August (в августе) – in winter (зимой)
	– время суток (кроме ночи)	– in the morning (утром)
	– годы	– in 2006 (в 2006)
	– через некоторый промежуток времени (“Через какое время?“)	– in an hour (через час)
at	– со словом night (ночь)	– at night (ночью)
	– со словом weekend (конец недели, выходные)	– at the weekend (в выходные)
	– точное время (в значении “Когда?“)	– at half past nine (в полдесятого)
during	– в течение, на протяжении какого-то периода времени	– during the night (в течение ночи)
since	– с какого-то момента в прошлом вплоть до настоящего момента	– since 1980 (с 1980 года)
for, over	– в течение какого-то промежутка времени вплоть до настоящего момента	– We’ve had a lot of problems for / over the last few months. (За последние несколько месяцев у нас было много проблем.)
	– в течение какого-то промежутка времени в будущем (for в этом значении не используется)	– We expect a rise in sales over the next few months. (В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж.)
before	– ранее какого-то момента времени	– before 2004 (до 2004 года)
to	– указание минут, когда говорится время	– ten to six (без десяти (минут) шесть)
past, after (AmE)	– после, позже (при указании часа)	– ten past / after six (десять минут седьмого)
to, till, until	– при обозначении начала и конца периода времени времени, в сочетании с from	– from Monday to / till / until Friday (с понедельника по пятницу)
till, until	– указывает на конец периода времени	– He is on holiday till / until Friday. (Он в отпуске до пятницы.)
by	– не позднее, чем	– I will be back by six o’clock. (Я вернусь до шести часов.)
	– до какого-то момента времени	– By 11 o’clock I had read five pages. (К одиннадцати часам я прочитал пять страниц.)

отметок времени идиомы, пословицы, сленговые фразы

отметки времени идиомы, пословицы, сленговые фразы – Alien Dictionary

---

отметка времени

бездельничать; ничего не делать, кроме как наблюдать за течением времени. Хотелось бы, чтобы у нас было чем заняться, но мы просто должны отметить время, пока эта вещь не будет опубликована, и мы получим несколько обзоров. См. Также: отметка, время

отметка времени

Рис. , чтобы подождать; ничего не делать, кроме как ждать. Я просто буду отмечать время, пока все не станет лучше. Вы ожидаете, что я просто буду стоять здесь и отмечать время? См. Также: mark, time

mark time

Ожидать, пока что-то не произойдет, как в Мы просто топчемся на месте, пока не получим наши инструкции .Эта идиома отсылает к буквальному значению марша на месте в , время , или ритм музыки. [Начало 1800-х] См. Также: отметка, время

Отметка времени

ОБЩЕЕ Если вы отметите время как , вы не сделаете ничего интересного или ценного, потому что вы ждете, чтобы увидеть, как будет развиваться ситуация. Он провалил экзамены в колледже и топтал время, работая в пекарне. Люди думают, что я топчу время, пока не смогу снимать фильмы или бродвейские шоу. Примечание: когда солдаты отмечают время, они маршируют на месте, не продвигаясь вперед.См. Также: отметка, время

Отметка времени

1 (войск) маршируют на месте, не продвигаясь вперед. 2 проводите время в рутинных делах, пока не представится более интересная возможность. См. Также: отметка, время

отметка ˈ время

пребывание в одной ситуации, работе и т. Д., Не добиваясь никакого прогресса, но ожидая возможности сделать это: ‘ Чем вы занимаетесь в данный момент? ” Я просто топчу время, пока кто-нибудь не предложит мне лучшую работу ”. Если солдаты отмечают время, они маршируют на одном месте, не продвигаясь вперед.Смотрите также: отметка, время

отметка времени

тв. ждать; ничего не делать, кроме как ждать. Вы ожидаете, что я просто буду стоять здесь и топтать время? См. Также: отметка, время

Отметка времени

1. Перемещать ступни попеременно в ритме маршевого шага без продвижения.
2. Приостановить продвижение на время; ждать в готовности.
3. Работать безразлично или неэффективно. См. Также: отметка, время См. Также:

отметка времени

быть без дела, ожидая, что что-то произойдет Он уже больше месяца топчется на месте, пока ждет, чтобы услышать о новой работе.

---

отметка времени | отметка | время

v. Phr. 1. Двигать ступнями вверх и вниз, как при марше, но не вперед. В наказание офицер заставил солдат метить время. 2. Без дела; ожидая, что что-то случится. Учитель отметила время, пока все дети не будут готовы к тесту. 3. Казалось бы, что-то работает или что-то делает, но на самом деле этого не делает. Было так жарко, что рабочие просто отметили время.

– Словарь похожих слов, разные формулировки, синонимы, идиомы для идиомы, пословица, отметка времени

---

Авторские права: Словарь синонимов ©

Время отметки

– Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Глагол [править]

отметка времени ( третьего лица единственного числа простого настоящего отметки времени , причастия настоящего отметки времени , простого прошедшего и причастия прошедшего времени отмеченного времени )

1. (идиоматический, марширующий) Маршировать на месте, все еще в ритме.
   • 1821 , Пирс Дэрроу, Уинфилд Скотт, Тактика ополчения Скотта: обязанности пехоты, легкой пехоты и стрелков; в Six Parts , page 161:

     Когда полковник подаст сигнал, чтобы музыка отсчитывала время, он подаст предупреждение о движении, как указано выше; и подполковник немедленно даст слово правому крылу на отметку время .

   • 1989 , Х. Т. Виллеттс (переводчик), Александр Солженицын (автор), августа 1914 г. , Фаррар, Штраус и Жиру, → ISBN, стр. 149:

     Затем им было приказано сойтись на Бишофсбург.Они провели утро , топча там время .

2. (в переносном смысле) Временное прекращение прогресса; ждать или стоять на месте.
   • 1916 , Ринг У. Ларднер, «Три короля и пара», в The Saturday Evening Post ^[1] :

     Понедельник, полдень. Я погнался за аудиторией, и им было всего около восьмидесяти. в очереди впереди меня […] Когда я был в , отмечал время в , я смотрел на питчеров разных актеров,

   • 2005 8 сентября, Кейт Спера, «Катрина Блюз», в LA Weekly ^[2] :

     «Если я могу положить деньги в их карманы и сыграть музыку Нового Орлеана, это то, что я могу делать.«Но ему всего лишь , метив время , прежде чем он сможет вернуться в Новый Орлеан.

   • 2009 , Мэтью Холл, Коронер , Пан Макмиллан (→ ISBN)

     В свое время она встретила множество ленивых профессионалов, довольствовавшихся меткой времени до выхода на пенсию, но ни один из них не был спортивным в свои сорок пять.

Переводы [править]

См. Также [править]

Отметить сообщение как прочитанное или непрочитанное

Важно: Office 2007 больше не поддерживается .Перейдите на Microsoft 365, чтобы работать где угодно с любого устройства, и продолжайте получать поддержку.

Обновить сейчас

Вручную пометить сообщения как прочитанные или непрочитанные

1. Выберите сообщения, которые вы хотите изменить.

   • Чтобы выбрать соседние элементы, щелкните первый элемент, а затем, удерживая нажатой клавишу SHIFT, щелкните последний элемент.

   • Чтобы выбрать несмежные элементы, щелкните первый элемент, затем, удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните дополнительные элементы.

   • Чтобы выбрать все элементы, в меню Изменить щелкните Выбрать все .

     Примечание: Изменение вида элементов может упростить выбор определенных элементов.Например, если вы хотите выбрать все сообщения с одинаковой темой, в папке, содержащей сообщения, щелкните Просмотр , укажите Упорядочить по , а затем щелкните Разговор . Выберите нужные сообщения в представлении.

Автоматически отмечать сообщения как прочитанные в области чтения

1. В меню Инструменты щелкните Параметры , а затем щелкните вкладку Другое .

2. Щелкните Область чтения .

3. Установите флажок Отметить элементы как прочитанные при просмотре в области чтения , а затем введите число в поле Подождите n секунд, прежде чем отмечать элемент как прочитанное .

Как отметить время как выставленное без создания счета?

Подробный отчет может использоваться как один из методов выставления счета клиенту.В отчете представлена ​​подробная информация о оплачиваемом рабочем времени и оплачиваемой сумме для конкретного клиента и проекта. Настраиваемые фильтры позволяют получать точную информацию, которая вам нужна: о требуемой команде, проекте, тегах, оплачиваемом / не оплачиваемом времени и т. Д., Которую можно детализировать для отдельных записей времени.

Перед созданием отчета вам может потребоваться заблокировать табели учета рабочего времени, чтобы запретить обычным участникам добавлять, изменять или удалять свое время и задачи до установленной даты.

После того, как вы просмотрели и утвердили отчет, вы можете отметить выбранное время как выставленное. Время блокируется от редактирования или удаления кем-либо, чтобы окончательный отчет содержал точную информацию и не был изменен в будущем.

Примечание : Отметить время как выставленное в счете. Функция – это функция плана Professional , доступная только для владельца рабочей области или назначенного администратора.

Для этого выполните следующие действия:

1. Перейдите к Отчеты и щелкните Подробный отчет .
2. Выберите диапазон дат для отчета.
3. Используйте фильтры для выбора клиента, проекта (ов). Затем выберите Оплачиваемое время и нажмите Применить фильтр .
4. Для удобства сгруппируйте данные по Проект / Пользователь .
5. Нажмите Отметить время и выберите Счет-фактура . Появится диалоговое окно с просьбой подтвердить действие. В диалоговом окне отображаются выбранные текущие фильтры. Если все верно, нажмите Отметить время .

6. Нажмите Экспорт , выберите как PDF и сохраните файл в нужном каталоге. PDF-файл может быть отправлен клиенту в виде счета-фактуры.

• Вы ​​можете отфильтровать данные в отчете, чтобы отобразить только Счет-фактура , Счет-фактура , Выплачиваемый , Не оплачиваемый время. Эта функция позволяет вам легко проверить время, на которое уже выставлен счет, и время, которое еще не выставлено.
• Вы ​​можете отменить время, отмеченное как выставленное, сделав его или его часть Не выставлено . Для этого в подробном отчете щелкните временной фильтр Оплачиваемый , выберите Фактурированный и нажмите Применить фильтр . Затем нажмите кнопку Отметить время и выберите Без выставления счета . Невозглашенный отчет можно редактировать.

Время в группе: собираемся вместе, чтобы отметить время

Как вам хорошо известно, маленькие дети только начинают понимать время.В дошкольном и детском саду детям часто трудно понять разницу между вчера, сегодня и завтра, а тем более понедельником, вторником и средой! Эти абстрактные концепции могут сбивать с толку, но их становится меньше из-за процесса конкретной отметки времени в календаре.

Создание календарей

Многие учителя используют календарь как часть своего группового ритуала и распорядка. Думайте о своем календаре не только как о способе отмечать время, но и как о способе коллективной записи повседневных переживаний, событий, идей и наблюдений, которые важны и значимы для детей.Совместное создание календарей также способствует самовыражению, а также развитию самооценки, языка, математики и навыков решения проблем.

Если возможно, покажите детям примеры разных типов календарей и обсудите их сходства и различия. Если у вас есть календарь Personal Digital Assistant или календарь на классном компьютере, вы можете также показать его. Вы можете найти в Интернете образцы древних календарей, которые можно распечатать и поделиться. Объясните детям, что календарь будет использоваться для обозначения дней, которые вы проводите вместе.

Начните просто

Вы можете создать свой собственный календарь следующим образом:

• Используйте плакатную доску, разделенную на ряды квадратов, как открытый календарь без даты. Покажите детям пустые квадраты и попросите их подсказать, как с их помощью отслеживать прошедшие дни. Не беспокойтесь сначала об обучении названию дней. Сосредоточьтесь на цели календаря как на способе отметить ход времени.
• Начиная с первого поля, предложите ребенку использовать маркеры или наклейки, чтобы заполнить день.На следующий день повторите этот процесс с другим ребенком. К концу месяца у вас будет очень индивидуальный и красочный календарь!
• Расширьте возможности обучения, попросив детей подсчитать, сколько квадратов заполнено. Сравните это число с количеством дней, которые они провели в школе в этом месяце.
• Если приближается особое событие, например школьная вечеринка, гость или праздник, отметьте это в календаре. Дети могут подсчитать количество дней до события, посчитав «пустые» квадраты в календаре.Другой подход – заполнить календарь в конце дня в группе. Дети могут заполнить квадрат тем, что произошло в тот день. Что это был за день? Предложите детям наклеить «улыбку» или «хмурое лицо», чтобы отметить, как вы себя чувствовали в этот день.

Сфотографируйте

Сколько раз в день вас спрашивают, пора ли перекусить или пойти домой? Вы можете создать простую фотографическую шкалу времени, чтобы дети могли легко видеть течение дня и научиться отвечать на свой собственный вопрос «Что будет дальше?» Предложите детям помочь вам сфотографировать основные события дня (утреннюю встречу, перекус и т. Д.) На одноразовую или мгновенную камеру.Проявите фотографии и приклейте их к доске для плакатов, чтобы сделать «карточки ежедневных мероприятий». Разместите карточки с фотографиями в ряд слева направо. Попросите детей помочь вам придумать название для каждого временного периода и написать это на временной шкале. Разместите временную шкалу на уровне глаз детей, чтобы ее можно было легко использовать в течение дня. Они будут не только узнавать о ежедневном расписании, но также будут использовать важные навыки чтения: движение слева направо, последовательность и использование иллюстраций для интерпретации текста.

Составьте карту погоды

В первые несколько месяцев учебы дети уделяют мало внимания групповым занятиям. К тому же времени просто не хватает на все, от посещаемости до календаря и погоды. Рассмотрите возможность включения частей вашей групповой деятельности в переходные периоды в течение дня. Дети могут лучше обращать внимание в эти короткие периоды времени.

Октябрь – хороший месяц для начала сбора информации о погоде за год.Подготовьте простую диаграмму с пространством для графических символов, которые дети могут вставить в каждый столбец. Держите диаграмму наготове к любому короткому переходному периоду. Отличный выбор – это самый последний переход за день до того, как дети отправятся домой. Каждый день вы можете попросить одного ребенка быть «метеорологом» и добавить символ погоды (солнце, облако, капля дождя, снежинка) в недельную карту погоды. В конце месяца перенесите информацию в журнал погоды. Используйте этот тест в течение года, чтобы сравнивать погоду каждый месяц.Чем январь отличается от июня?

Выберите стихотворение

Поэзия – отличный способ отметить и отпраздновать каждый месяц. Выберите подходящее стихотворение на месяц. Напишите его печатными буквами и разместите рядом с календарем. Предложите детям читать стихотворение вместе с вами каждый день, пока вы указываете на слова. Они быстро выучат стихотворение и смогут обсудить его значение. Отличным источником стихов для «Поэмы месяца» является классическая книга Мориса Сендака «Куриный суп с рисом».

Чтобы распечатать страницы календаря, перейдите по адресу:

http://www.scholastic.com/clifford/make

Это «лучшая инвестиция, которую я когда-либо делал»

Марк Кьюбан, предприниматель и инвестор ABC «Shark Tank», на сегодняшний день инвестировал в сотни успешных компаний.

В 1990-х Кубин основал и продал несколько стартапов, которые помогли ему достичь статуса миллиардера. А в 2000 году он заплатил 285 миллионов долларов за контрольный пакет акций Dallas Mavericks. (Под его руководством команда выиграла чемпионат НБА в 2011 году и сейчас оценивается примерно в 2 доллара.3 миллиарда, по данным Forbes.)

Но, по словам Кубинца, «лучшая инвестиция, которую я когда-либо делал, – это в первую очередь инвестировать в себя», – сказал он в интервью для журнала Men’s Health, опубликованном 1 сентября.

Хотя Кубин, безусловно, имеет большой послужной список самостоятельных финансовых успехов, он часто был банкротом в возрасте чуть более 20 лет. Он спал на полу в квартире, в которой жил с шестью другими, часто приходил домой, когда у него выключался свет и у него были вырезаны кредитные карты.

“Когда вы только начинаете, у вас может быть работа, а может и нет.У тебя нет денег. «У вас [есть] полная неуверенность в своей карьере», – сказал он в интервью «Мужскому здоровью». Но «я рано понял, что если я приложу усилия, то смогу научиться почти всему».

На самом деле большинство людей этого не делают. Я не тратил время на то, чтобы идти в ногу со временем и учиться. Это всегда давало мне конкурентное преимущество.

Кубинец «потратил много времени, – сказал он, – но приложив все усилия, я научился технологиям. Я научился программировать ».

Кубинец начал процесс обучения с работы в компьютерной компании Your Business Software, несмотря на то, что у него не было соответствующего опыта.«Я был напуган, – написал он в блоге 2007 года, – потому что никогда в своей жизни [никогда] не работал с IBM PC».

«Каждую ночь я брал домой новое руководство по программному обеспечению и читал их. Конечно, чтение было увлекательным. Peachtree, PFS, DBase, Lotus, Accpac… Я не мог оторваться от них», – продолжил он. «Каждую ночь, приходя домой, я читал кое-что, независимо от того, как поздно. Я также провел время на компьютерах магазина, изучая, как устанавливать, настраивать и запускать программное обеспечение. Люди действительно начали думать, что я знаю свое дело.

Концерт платил кубинцу 18 000 долларов в год, но, изучив эти навыки, он смог добавить тысячи долларов к своей комиссии и подработать, помогая клиентам с их техническими проблемами.

Хотя это было «мучительно много времени», Кьюбан напомнил Men’s Health, что «инвестиции в себя приносят дивиденды на всю оставшуюся жизнь».

Изучение программного обеспечения и программирования помогло ему выжить в компании Your Business Software, но «что наиболее важно, я понял, что мне нравится работать. с ПК », – написал он в своем блоге.

Кубинца в конечном итоге уволили с отдела продаж за то, что он заключил сделку без одобрения генерального директора, но эта работа побудила его основать собственную компанию по производству компьютерных систем MicroSolutions.

MicroSolutions сделает Кубинца миллионером. В 1990 году он продал компанию CompuServe за 6 миллионов долларов. Пять лет спустя он и его друг Тодд Вагнер основали Broadcast.com, который был приобретен Yahoo в 1999 году за 5,7 миллиарда долларов за акции.

«Тот факт, что я осознал, что обучение – это действительно навык, и что, продолжая учиться и по сей день, я могу соревноваться, не отставать и опережать большинство людей», – сказал Кубин в интервью «Мужскому здоровью».

«На самом деле большинство людей не тратят время на то, чтобы идти в ногу со временем и учиться. Это всегда давало мне конкурентное преимущество».

Раскрытие информации: CNBC владеет эксклюзивными правами внесетевого кабеля на «Shark Tank».

Отъезд: 6 лучших кредитных карт для покупок в Costco

Не пропустите:

Как Марк Цукерберг и C.E.O. из Apple Стал противником

В то время Apple рассматривала Facebook как преграду против Google, поискового гиганта, который расширил свою деятельность на программное обеспечение для мобильных телефонов с Android, сказал бывший руководитель Apple.Примерно в 2010 году Эдди Кью, руководитель отдела цифровых услуг Apple, разыскал г-на Цукерберга для потенциального партнерства в области программного обеспечения, сказал бывший руководитель.

На последующих встречах г-н Цукерберг сказал г-ну Кью, что Apple должна сделать очень много для партнерства, иначе социальная сеть была бы рада сделать это в одиночку, сказал этот человек. Некоторые руководители Apple посчитали, что это общение показало, что Цукерберг был высокомерным, добавил этот человек.

Два других человека сказали, что переговоры были сердечными и что их смущает характеристика встреч.В конечном итоге обсуждения привели к появлению функции программного обеспечения, которая позволила владельцам iPhone делиться своими фотографиями напрямую в Facebook.

Но тон задал трение. Ситуация осложнялась тем, что Facebook и Apple также стали взаимозависимыми. IPhone был ключевым устройством для использования людьми мобильного приложения Facebook. А приложения Facebook, которые позже также включали Instagram и службу обмена сообщениями WhatsApp, были одними из самых загружаемых программ из Apple App Store.

К 2014 году руководители Facebook стали опасаться того влияния, которое Apple имела на распространение своих приложений среди клиентов iPhone.Эти опасения усугубились, когда Apple время от времени откладывала обновления приложений Facebook через свой App Store, говорят люди, знакомые с этим вопросом.

Позвольте нам помочь вам защитить вашу цифровую жизнь

В феврале 2014 года, когда правление Facebook собралось для обсуждения проекта Cobalt, который был потенциальным приобретением неопознанного большого социального приложения, сила Apple была в центре внимания. Шерил Сэндберг, главный операционный директор Facebook, выступила за сделку отчасти для защиты социальной сети от контроля Apple и Google над программным обеспечением для смартфонов, согласно протоколу встречи, который был опубликован в прошлом году в рамках расследования Конгресса в отношении технологических компаний.