Как пишется сварщик: Как пишется слово: «сварщик» или «сварьщик»?

виды работы, как получить сертификат, уровни аттестации сварщиков

Научиться варить можно в гараже, на даче, и этих навыков вполне хватит для сооружения теплицы, мангала, калитки. Но даже имея диплом сварщика и разряд, к некоторым работам на предприятии вас не допустят. Нужна дополнительная аттестация самого сварщика и использование только одобренных сварочных аппаратов. Рассмотрим, что такое аттестация НАКС и как получить сертификат для оборудования, а также удостоверение для сварщика.

В этой статье:

• Аттестация НАКС, кто ее проводит?
• Уровни сварщиков
• Как получить удостоверения НАКС
• Свидетельство НАКС
• Аттестация организаций и предприятий

Аттестация НАКС, кто ее проводит?

Аббревиатура НАКС расшифровывается как “Национальное Агентство Контроля сварки”. Это государственная комиссия, входящая в структуру САСв (Система Аттестации Сварочного производства).

В состав проверочной группы допускаются специалисты, имеющие глубокие теоретические и практические знания в области соединения металлов путем плавления. Оно должны хорошо разбираться в оборудовании для этого, а также пройти собственную аттестацию, получив соответствующее удостоверение.

В нем обозначается, что они имеют право проведения подготовительных курсов и аттестации, изучение сварочного оборудования на соответствие характеристикам, проверку сварных соединений. Сейчас действуют аккредитованные центры с лицензией, имеющие право на выполнение проверок и выдачу сертификатов.

Необходимость проведения аттестации возникает на предприятиях и производствах, действующих под Госгортехнадзором России, где используется:

транспортировочные механизмы для перемещения опасных грузов;

подъемно-транспортные приспособления;

строительные конструкции;

газовое оборудование;

горнодобывающее;

котельное;

металлургическое;

оборудование для химических, взрывоопасных, нефтехимических производств.

Уровни сварщиков

По системе НАКС различают четыре уровня профессиональной подготовки:

I — обычный сварщик. Должен быть диплом и разряд. Для проверки допускаются лица, прошедшие профессиональную подготовку на курсах, училищах, по месту работы. Минимальный стаж занятости конкретным видом сварки варьируется от 6 до 12 месяцев.

II — мастер-сварщик. Должен иметь среднее техническое образование или высшее, проходить подготовку в центрах повышения квалификации. С высшим образованием стаж работы допустим от 6 месяцев. Со средним — 9-36 месяцев.

III — сварщик-технолог. Лица с высшим техническим образованием по сварочному делу. Стаж работы от 6 до 12 месяцев и наличие аттестации II уровня. Если такого аттестата нет, стаж работы должен быть 18-36 месяцев.

IV — сварщик-инженер. Лица с высшим образованием по сварочному производству. Допускается отсутствие диплома о высшем образовании по сварке, если есть ученые степени (доктор, кандидат) в технических науках.

Как получить удостоверения НАКС

Чтобы получить удостоверение, подают заявку в аккредитованный центр. Вместе с ней прикладывают:

копию диплома;

копию трудовой книжки;

фото 3х4 в количестве 2 шт;

копию паспорта;

удостоверение сварщика.

Кандидаты проходят предварительную специальную подготовку по программе Госгортехнадзора России. Уровень программы разрабатывается в согласии с производственной деятельностью сварщика. Сюда включается:

основы работы сварочного оборудования;

способы сварки различных соединений;

методы контроля качества;

виды дефектов сварных швов и способы их устранения, предупреждения;

особенности сварочных материалов;

правила безопасности.

Назначается комиссия. После этого кандидат сдает теоретический и практический экзамены. Выдается удостоверение. Оно действует 2 года, после чего требуется продление. У специалистов II и III уровня документ годен 3 года. Для сварщиков IV уровня удостоверение пригодно 5 лет.

Кто должен проходить аттестацию

Первый уровень должны иметь все сварщики, задействованные при сварке конструкций, сосудов, оборудования, находящегося в ведомстве контроля Госгортехнадзора. Второй уровень необходим мастерам и прорабам, которые отдают непосредственные указания сварщикам.

Третий уровень требуется руководителям, ответственным за выполнение сварочных процессов. Это могут быть представители технического бюро, начальники отделов, лабораторий.

Четвертый уровень нужен главам и заместителям руководителей, которые ставят подпись на технических документах по сварке.

Очередность прохождения

Существует такой порядок прохождения аттестации для кандидатов или специалистов:

Первичная. Предназначена для сварщиков, у которых нет аттестации, но которые будут задействованы на сварке ответственных конструкций, трубопроводов и сосудов нефте-газоперерабатывающей промышленности, котельного оборудования, и т. д. Это касается как недавно нанятых сварщиков, так и тех, кто до этого варил неответственные конструкции.

Дополнительная. Необходима сварщикам 1-го уровня, если у них был перерыв в работе более 6 месяцев или в удостоверении не указан вид сварки, которым ему придется заниматься теперь.

Периодическая. Подвергаются все специалисты, когда срок нынешнего удостоверения заканчивается. Потребуется сдать устный и практический экзамены.

Внеочередная. Требуется, если сварщик часто допускает ошибки при выполнении сварочных соединений, получил временное отстранение за нарушения технологического процесса.

Данные о каждом специалисте вносятся в электронный реестр. Проверить уровень аттестации можно, введя номер удостоверения.

Свидетельство НАКС

Кроме удостоверения сварщика, необходимо свидетельство НАКС для аппаратов, задействованных при сварке ответственных конструкций.

Не все модели с завода пройдут такую проверку, о чем производители прямо указывают на официальных сайтах и в паспорте товара. Если изначально купить аппарат, в котором указано, что он не пройдет проверку НАКС, то он ее действительно не пройдет. Это будут зря потраченные деньги.

Некоторые производители изначально сдают свои товары в центры аттестации, чтобы продавать их уже с сертификатами. Либо указывают в документах, что, при необходимости, оборудование можно аттестовать по НАКС. Примеры таких сварочных аппаратов аттестованных НАКС.

При аттестации различают сварочное оборудование на то, которому нужно продлить действие сертификата, и на то, которое проходит проверку впервые. Узнать, есть ли у полуавтомата или инвертора сертификат НАКС можно на официальном сайте Национального Агентства Контроля, введя марку СО, заводской номер, шифр СО.

Здесь же можно проверить действительность (подлинность) имеющегося бумажного сертификата, указав АЦ, который его выдал, номер свидетельства и сроки действия. Если информация верна, то данные из базы будут соответствовать бумажному документу. В противном случае следует верить сведениям с официального сайта.

Поэтому сварочное оборудование с сертификатом НАКС следует покупать только у надежных магазинов, как например Svarbi, чтобы не разочароваться в подлинности документов. Здесь есть: сварочные выпрямители, инверторы, установки аргонодуговой сварки, полуавтоматы.

Порядок прохождения процедуры

Порядок аттестации сварочного оборудования проводится в такой последовательности:

1. В центр аттестации подается заявка на проверку сварочного оборудования (СО). Адреса центров можно найти на официальном сайте НАКС.
2. Вместе с заявкой прикладывается копия паспорта изделия (если она на иностранном языке, то необходим перевод), гарантийный талон, сертификат от производителя.
3. Привозится оборудование в аттестационный центр.

Если заявленное оборудование предоставляет иностранная фирма, потребуются документы, подтверждающие ввоз в страну. Все копии документов заверяются руководителем предприятия.

В зависимости от количества СО различают виды аттестации сварочного оборудования. Это может быть проверка одного аппарата, двух или всех, имеющихся на производстве, что указывается в заявке.

Аттестация СО проводится путем установления точности документов, соответствия заявленных характеристик, практических испытаний. Процедура ведется в такой последовательности:

1. Выполняется экспертиза паспорта, сертификата и прочих документов сварочного аппарата.
2. Аттестация СО включает в себя проведение следующих испытаний: оцениваются реальные характеристики по мощности, силе тока, напряжению, продолжительности нагрузки.
3. Выполняются сварочные соединения и проверяется их прочность методом разрушающего и неразрушающего контроля.
4. Результаты испытаний заносятся в протокол и им присваивается оценка.
5. Проводится экспертиза результатов.
6. Выдается свидетельство НАКС (если оборудование прошло проверку).

Срок действия свидетельства об аттестации сварочного оборудования (СО) составляет 3 года. Стоимость аттестации сварочного оборудования зависит от количества предоставленных на проверку аппаратов. Работы неаттестованными сварочными агрегатами влекут штрафы, швы могут признать ненадлежащего качества и все придется переделывать, поэтому лучше сразу купить инвертор, полуавтомат или TIG-аппарат с сертификатом НАКС.

Аттестация организаций и предприятий

Если вся деятельность предприятия сводится к выполнению сварки на опасных, ответственных конструкциях, то аттестация проводится для всего коллектива (имеющего непосредственное отношение к сварке и сопутствующим документам), а также всего сварочного оборудования и материалов. Для этого составляется соответствующее заявление в любой аккредитованный НАКС центр.

Источник видео: Краснодар НАКС

Ответы на вопросы: что такое НАКС: виды работ, сертификат, уровни аттестации

Где взять билеты для экзаменов НАКС?

СкрытьПодробнее

Обычно их предоставляют аккредитованные организации, проводящие подготовительные курсы. Но билеты не являются большой тайной, поэтому их давно можно найти в свободном доступе на форумах в интернете.

Как найти ближайший центр НАКс, чтобы получить сертификат на оборудование или для сварщика?

СкрытьПодробнее

Зайдите на официальный сайт и введите город. Система покажет ближайший центр с его адресом и названием.

Нужно ли аттестовать материалы и приспособления?

СкрытьПодробнее

Да, нужно. В нормативном документе РД 03-613-03 указано, что все материалы и приспособления, задействованные в изготовлении или ремонте опасных объектов, подлежат сертификации НАКС.

Является ли личное клеймо заменой удостоверения?

СкрытьПодробнее

Нет. Личное клеймо выдается некоторым сварщикам вместе с удостоверением. По нему можно отследить специалиста, выполнявшего конкретное соединение. Клеймо ставится на особо ответственные стыки, чтобы в случае необходимости привлечь сварщика к ответственности. Но для допуска к таким работам необходимо удостоверение.

Кто оплачивает прохождение экзамена НАКС?

СкрытьПодробнее

Если сварщик устроен на предприятии, то платит предприятие. Но тогда организация может заключить с ним дополнительный договор об обязательном отрабатывании количества лет, на которое выдано удостоверение. Если сварщик увольняется раньше, то он будет обязан компенсировать эту сумму.

Остались вопросы

Оставьте Ваши контактные данные и мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Обратная связь

Вернуться к списку

БЮРОКРАТ

 

Мы предлагаем изготовление по вашему индивидуальному чертежу или эскизу клейма сварщика для маркировки сварных швов и металлоконструкций. Клеймо сварщика изготавливается по той же технологии, что и ударное клеймо и представляет собой металлический стержень, изготовленный из инструментальной стали У8А c твердостью закалки 52-56 HRC. На одной стороне стержня гравируется зеркальное буквенное и цифровое обозначение, другая предназначена для нанесения удара. После нанесения изображения на рабочую часть клейма сварщика следует его закалка в высокотемпературной производственной печи, после чего клеймо готово к работе. В результате удара на изделии остается прямое рельефное изображение.

 

 

Сварочное клеймо, которое изготавливается в соответствии с ГОСТом 25726-83, должно содержать в себе буквы и цифры, размерами около 6 мм. В случае выполнения особых работ, допускается использование знаком большего или меньшего размера, при этом данное обстоятельство оговаривается с руководством организации и ставится в известность.

 

Главное правило производимой идентификации сварщика – при постановке клейма на металлических изделиях не допускается образовывать наклёпки, подкалки или уменьшать толщину металла, сам оттиск должен быть читаемым и аккуратным. Сохранность маркировки должна быть на высшем уровне в течение всего периода эксплуатации конструкции.

 

Шифр клейма сварщика

Каждому сварщику, осуществляющему свою трудовую деятельность на объектах промышленной безопасности, присваивают индивидуальный шифр клейма, другими словами – его личный знак, являющийся своеобразный подписью выполненной работы. Клеймо сварщика присваивается при аттестации. Шифр клейма закрепляется за сварщиком – это позволяет избежать путаницы. Приказ о присвоении клейма сварщику пишется в произвольной форме, где могут указываться виды свариваемых конструкций и дополнительные полномочия исполнителя.

 

После документального утверждения шифра работнику, организация должна предоставить ударные клейма. В некоторых случаях, в качестве идентификации применяются первые буквы фамилии или цифры, однако чаще всего шифр генерируется автоматически на основе данных ФИО сварщика и даты рождения, не изменяясь при продлении, прохождении аттестации или перемене способа сварки.
Существует несколько вариантов исполнения клейма сварщиков: числа в две строки без рамки, числа в две сроки с рамкой, числа в ромбе, квадрате, равностороннем треугольнике и без них. Все символы имеют высоту шрифта от 3-х до 5 мм.

 

Федеральные нормы и правила, которые направлены на безопасную деятельность в трудных производственных объектах, вступили в силу 8 октября 2014 года. До этого времени идентификационные номера уже широко применялись, однако не было единой базы, по которой можно было бы узнать всю необходимую информацию о сварщике: должность работника, дату аттестации, шифр клейма, разряд, вид деятельности, область аттестации. Сведения о шифрах клейм сварщиков должны быть размещены в общедоступном реестре аттестованного персонала в сети Интернет. Присвоенные при аттестации шифры клейм должны быть закреплены за сварщиками приказом организации, выполняющей сварочные работы.

 

Если сварщик прошел аттестацию до вступления в силу ФНП “Сварка на ОПО”, то за ним остается клеймо, выданное ему ранее и закрепленное в приказе предприятия. Оно действительно до очередной аттестации, а затем, после ее прохождения, выдается новое клеймо в соответствии с требованиями ФНП.

 

Зачем нужно клеймо сварщика?

Сварщик – профессия, в которой требуется огоромное внимание и ответственность. При выполеннии сварщиком ответственных работ, руквоводство должно быть уверено, что все сваренные соединения грамотно выполенены. Однако, как при проверке выявить, кем были произведены те или иные сварочные работы? Разрешить этот вопрос быстро помогает клеймо сварщика. Такое требование было законодательно утверждено.

 

Металлоконструкции используются повсеместно при строительстве большинства промышленных зданий и сооружений. Соединение элементов между собой происходит с помощью сварки. Однозначно определить, будет ли шов крепким и прочным невозможно – этим занимается проверяющая комиссия.

 

Вовремя выявленный дефект позволяет избежать огромных трат , связанных с деформацией и с обрушиванием металлоконструкций. Поэтому, при выполнении работ, связанных с наплавкой, сваркой на опасных производственных объектах, каждый сварщик обязан ставить рядом с выполненной работой свой шифр – клеймо, которое позволяет быстро определить кому принадлежит работа с выявленным нарушением.

 

Как получить клеймо сварщика?

Клеймо сварщика является обязательным элементом работника, аттестованного в Национальном Агентстве Контроля Сварки (НАКС). Структурное подразделение системы аттестации сварочного производства, после успешной сдачи всех испытаний, выдает шифр клейма вместе с аттестационным удостоверением. В соответствии с требованиями НАКС, сварщики допускаются к той работе, которая подтверждена документально.

 

Где и в каких случаях ставится?

В соответствии с пунктом 21 ФНП “Сварка на ОПО”, все сварные соединения с толщиной стенки более 6 мм обязательно должны быть промаркированы идентифицированными номерами сварщиков, выполняющих работу. Также, по ГОСТу 25225-82, сварщик обязан обозначить место выполненной работы меткой или клеймом.

 

Обычно клеймо сварщика, проставляется на ответственных конструкциях, таких как сварка металлических балок и швеллеров, соединение потолочных основ – все те участки, где имеются повышенные требования к надежности и безопасности. Стоит также отметить, что в случае скрепления арматуры или сварки элементов толщиной менее 6 мм, применение клейма не обязательно – в таком случае необходимо применять требования производственной технической документации.

 

Сварщик, сразу после осуществления сварочных работ на объектах ОПО, обязан проставить клеймо рядом с выполненным швом. При этом заполняется журнал сварочных работ, протоколы испытаний сварочных соединений – оформляется вся исполнительная документация, предусмотренная законом. Эта документация обеспечивает идентификацию записей с выполненными сварными соединениями по шифрам клейм сварщиков и схемам сварных соединений.

 

В соответствии п. 4.10.5 ГОСТ 23118-2012, п. 1.3.21 РД 34.15.132-96 и п. 4.8.7. ПБ 03-584-03 все сварные подлежать клеймению, позволяющему установить сварщика, выполнявшего эти швы.

Клеймо наносится на расстоянии 20-50 мм от кромки сварного шва с наружной стороны, если других указаний по их расположению не имеется в технологической документации. Если шов наружной и внутренней сторон заваривается разными сварщиками, клейма ставятся только с наружной стороны через дробь: в числителе клеймо сварщика с наружной стороны, а в знаменателе – с внутренней стороны. Если сварные соединения сосуда выполняются одним сварщиком, то допускается клеймо ставить около таблички или на другом открытом участке.

У продольных швов клеймо следует располагать в начале и конце шва на расстоянии 100 мм от кольцевого шва. На обечайке с продольным швом длиной менее 400 мм допускается ставить одной клеймо. Для кольцевого шва клеймо выбивается в месте пересечения кольцевого шва с продольным и далее через кадые 2 м, но при этом должно быть не менее двух клейм на каждом шве. На кольцевой шов сосуда диаметром не более 700 мм допускается ставить одно клеймо. Клеймение продольных и кольцевых швов сосудов с толщиной стенки менне 4 мм допускается производить электрографом или несмываемой краской.

Место клеймения заключается в хорошо видимую рамку, выполняемую несмываемой краской.

 

В Федеральных нормах и правилах также имеется пункт о том, что при исполнении сварных мероприятий одним сварщиком, указывание идентификационного шифра на всех швах не обязательно. Это объясняется тем, что в плане сооружения уже имеется обозначение исполнителя работ – для избежания повторения и исключения ненужной волокиты, достаточно указать шифр клейма в доступном для осмотра месте, при этом заключив в рамку несмываемой краской. При этом если над одним сварным швом высокой сложности работают сразу несколько работников, необходимо чтобы каждый работник оставил свой шифр.

 

 

Сварщик Определение и значение — Merriam-Webster

сварщик ˈwel-dər 

: тот, который сваривает: например,

а

: человек, чья работа связана со сваркой

б

: машина, используемая для сварки

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете Энджи, , сварщик и отец двоих детей, Фелипе, а также музыкант и художник-график Камила, относятся к своему опыту с сочувствием. Холли Джонс, 9 лет0023 Разновидность , 16 августа 2022 г. Офицеры не видели никаких повреждений на его теле, за исключением незначительных царапин, связанных с его работой в качестве сварщика , говорится в обвинении. Ежедневные новости Анкориджа , 22 августа 2022 г. Его отец – сварщик и помогал с этими навыками. Дженис Нойманн, Chicago Tribune , 21 сентября 2022 г. Джо Рамон, 69 лет-летний сварщик труб , работавший в Сан-Хуане, живет в общине навахо недалеко от завода Four Corners. Сьюзан Монтойя Брайан, ajc , 2 октября 2022 г. Кейтлин Кано, сварщик из Уэст-Палм-Бич, завершает свою двухгодичную программу в FHG в качестве полевого техника, работающего с дизельными двигателями. Дэвид Лайонс, Sun Sentinel , 17 сентября 2022 г. Александр Белый, 72 года сварщик , живущий на первом этаже, целыми днями пьет чай и кормит голубей, которые каждое утро садятся к нему на подоконник. Мэтью Люксмур, WSJ , 2 сентября 2022 г. Ирина Абрамова, 48 лет, жила со своим мужем Олегом, сорокалетним сварщиком , в части небольшого кирпично-шлакового домика, с двором почтовых марок и узенькой открывавшейся калиткой. на улицу Яблунскую. Маша Гессен, 9 лет0023 The New Yorker , 1 августа 2022 г. В прошлом сварщику нужно было только уметь сваривать. Джейсон Дуглас, WSJ , 18 сентября 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «сварщик». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

Около 1828 г., в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование сварщик был около 1828 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

сварщик

сварной туф

сварщик

шлем сварщика

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Сварщик». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/welder. По состоянию на 28 ноября 2022 г. Последнее обновление: 21 ноября 2022 г. – Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Сварка Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

¹

[ сварка ]

/ сварка /

Сохрани это слово!

См. синонимы слова «сварить» на сайте Thesaurus.com

---

глагол (используется с объектом)

соединять или сплавлять (как куски металла) путем удара молотком, сжатия или т.п., особенно после размягчения или пастообразного нагревания, и иногда с добавлением легкоплавкого материала, похожего или непохожего на соединяемые детали.

привести к полному союзу, гармонии, согласию и т. д.

глагол (используется без дополнения)

подвергаться сварке; быть способным к сварке: металл, который легко сваривается.

сущ.

сварное соединение или соединение.

акт сварки или состояние сварки.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Начало сварного шва

¹

1590–1600; вариант колодца ² в устаревшем смысле «кипятить, сваривать»

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ Сварить

сварить·способный, прилагательноесварка·способность·и·ти, существительное сварщик, сварщик, существительное бессварочный, прилагательное

не·

Другие определения для сварки (2 из 3)

сварка ²

[ сварка ]

/ сварка /

---

luteola из Южной Европы, дающая желтый краситель.

краситель.

Также wold, woald, бы.

Также называется ракетой красильщика.

Начало сварного шва

²

1325–75; Среднеанглийская сварка; родственно средненижненемецкому walde , средненижненемецкому woude

Другие определения для сварки (3 из 3)

Weld

[ сварка ]

/ wɛld /

---

существительное

.

Dictionary.com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, относящиеся к слову «сварить»

плавить, припаивать, связывать, спаивать, цементировать, комбинировать, исправлять, соединять, связывать, объединять

Как использовать «сварить» в предложении

• Со временем молекулы могут проскальзывать через крошечные трещины сварные швы, разрушающие этот вакуум.

  Хотите гулять всю зиму? Принесите свой термос.|AC Shilton|29 ноября 2020 г.|Внешний Интернет

• Один старый солдат находится на пути к докторской степени по математике, а другой является обученным подводным сварщиком.

  Дни памяти после траура|Алекс Хортон|25 мая 2014|DAILY BEAST

• Когда я приехал в квартиру, сварщик был занят ее сборкой.

  Украинские миротворцы-линчеватели|Джеймс Кирчик|17 мая 2014 г.|DAILY BEAST

• Можно отличить 47-летнего безработного сварщика от 27-летнего безработного выпускника колледжа.

  Номера вакансий: привыкайте к плохим данным о занятости|Закари Карабелл|1 июня 2012 г.|DAILY BEAST

• Затем «остальное слилось воедино, как будто его ударил гигантский сварочный аппарат».

  Секретное ядерное испытание Америки обнаружено в Зоне 51|Энни Якобсен|13 мая 2011 г.|DAILY BEAST

• Электросварочный аппарат (рис. 42) предназначен для удерживания соединяемых деталей между двумя тяжелыми медными штампами или контактами.

  Кислородно-ацетиленовая сварка и резка|Harold P. Manly

• К выключателю сварочного аппарата подсоединяется вспомогательный выключатель, так что оба выключателя действуют вместе.

  Кислородно-ацетиленовая сварка и резка|Harold P. Manly

• Чтобы найти заземление в регуляторе или другой части, отсоедините линии, идущие к сварочному аппарату, от выключателя.

  Кислородно-ацетиленовая сварка и резка|Harold P. Manly

• Поместите кусок дерева или волокна между сварочными штампами в сварочном аппарате, как будто вы собираетесь их сваривать.

  Кислородно-ацетиленовая сварка и резка|Harold P. Manly

• Возьмите другой конец шнура в руку и прижмите его к той части корпуса сварочного аппарата, где металл чистый и блестящий.

  окси-ацетиленовая сварка и резка | Гарольд П. Мэнли

Британский словарь. Определения для сварного шва (1 из 3)

Weld ¹

/ (WɛLD) /

---

Verb

/ (THLD) /

---

. соединять (куски металла или пластмассы) вместе, например, путем размягчения при нагревании и ударе молотком или сплавлением

сближать или допускать соединение или соединение

сущ.

соединение, образованное сваркой

сварка

свариваемый, прилагательноесвариваемость, существительноесварщик или сварщик, существительноесварочный, прилагательное

Происхождение слова сварка

C16: вариант, вероятно, основан на причастии прошедшего времени от well ² в устаревшем смысле кипятить, нагревать

Определения слова сварка из Британского словаря (2 из 3)

сварной шов ²

wold или woald (wəʊld)

/ (wɛld) /

---

сущ.0003

Происхождение слова для сварного шва

C14: от нижненемецкого; сравнить средне-нижненемецкий walde, waude, нидерландский wouw

Определения слова Weld в Британском словаре (3 из 3)

Weld

/ (wɛld) /

---

существительное

Sir Frederick Aloysius. 1823–91, государственный деятель Новой Зеландии, родился в Англии: премьер-министр Новой Зеландии (1864–65)

Английский словарь Коллинза – полное и полное цифровое издание 2012 г.