Какая программа переводит сканированный текст в ворд: Какая программа для распознавания текста со сканера лучше: ТОП-5

Решение для перевода бумажных документов в электронный вид

Решение для перевода бумажных документов в электронный вид

Оцифровка документов может быть сопряжена с распознаванием текста (для организации полнотекстового поиска по документам) и извлечением определенного набора структурированных данных (для их последующей аналитической обработки, построения сводных отчетов и т.п.).

Компания ЭОС разработала опцию «Поточное сканирование», которая позволяет эффективно организовать перевод бумажных документов в электронный вид.

Наш YouTube канал

Быстрая оцифровка

• Для массового сканирования и регистрации бумажных документов на каждом из них (на первом или на отдельном чистом листе) печатается назначаемый системой уникальный штрих-код.

  Он содержит идентификационный номер документа и правила его обработки.

• Можно загружать в сканер одновременно пачку документов и запускать сканирование одной кнопкой.

• Каждый отсканированный документ автоматически идентифицируется в системе и прикрепляется к соответствующей регистрационной карточке

Современные технологии обработки

• Для распознавания текста и извлечения структурированных данных применяются технологии, реализованные в продуктах ABBYY FineReader и ABBYY FlexiCapture. 

• Для автоматического заполнения полей регистрационных карточек информацией, содержащейся в бумажном документе, могут быть использованы программные продукты компании ABBYY, например, ABBYY FlexiCapture. 

• ABBYY FlexiCapture позволяет выделять необходимые значимые поля из неструктурированного текста. Например, в договорах –  наименования контрагентов, сумму сделки и т.п. 

Преимущества

• высокая скорость работы; 

• интеграция с любыми системами; 

• простая система лицензирования; 

• возможность ручного контроля; 

• работа с поточными сканерами; 

• API-интерфейс и подробная документация. 

Интеграция с системами

Интеграция с системами «ДЕЛО» и EOS for SharePoint, а также с любыми СЭД сторонних производителей. 

Подробнее

Закажите демонстрацию системы
Мы свяжемся с вами, проконсультируем по интересующим вопросам, подготовим персональную демонстрацию в удобное для вас время.

Как с фото перенести текст в Ворд. Преобразование изображения JPEG в текст в MS Word

admin   Принтер   Комментарии к записи Как вставить отсканированный текст или изображения в Word отключены   11.09.2021

Сканирование изображения в Word

Чтобы отсканировать изображение в документ Word, воспользуйтесь сканера, многофункциональный принтер, цифровой камеры или копирование с возможностью поиска.

Отсканируйте изображение или сделайте его снимок с помощью цифровой камеры или смартфона.

Сохраните изображение в стандартном формате, таком как JPG, PNG или GIF. Поместите его в папку на своем компьютере.

В Word поместите курсор в которой вы хотите вставить отсканированное изображение и на ленте вкладку Вставка, нажмите кнопку рисунки.

Выберите свое отсканированное изображение из диалогового окна и нажмите кнопку Вставить.

 

Сканирование документа в формате PDF и его редактирование в Word

Совет: Преобразование лучше всего работает с документами, которые в основном являются текстом.

1. Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на компьютере в .pdf файла.

2. В Word выберите файл > открыть.

3. Перейдите к расположению PDF-файла на компьютере и нажмите кнопку Открыть.

4. Появится сообщение о том, что Word преобразует PDF-файл в редактируемый документ Word. Нажмите кнопку ОК.

Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах. Дополнительные сведения см. в том, как открыть PDF-данные в Word.

Шаг 1. Установка Microsoft Office Document Imaging

Программа Microsoft Office Document Imaging была удалена из Office 2010, однако вы можете установить ее на своем компьютере, используя один из вариантов, описанных в статье Установка приложения MODI для использования совместно с Microsoft Office 2010.

Шаг 1. Установка Microsoft Office Document Imaging

1. Завершите работу всех программ.

   Совет: Перед завершением работы всех программ советуем распечатать этот раздел.

2. Открыть панель управления: щелкните правой кнопкой мыши Windows кнопку Начните, а затем выберите Панель управления иливведите Панель управления в Windows поиска.

3. На панели управления щелкните Программы, а затем — Программы и компоненты.

4. Щелкните правой кнопкой мыши название установленного выпуска Microsoft Office или щелкните правой кнопкой мышиMicrosoft Office Word 2007(в зависимости от того, как вы установили Word Office или как отдельное приложение), а затем нажмите кнопку Изменить .

5. Выберите Добавить или удалить компоненты, а затем нажмите кнопку Продолжить.

6. В разделе Параметры установки щелкните знак «плюс» (+) рядом с компонентом Средства Office.

7. Щелкните стрелку рядом с компонентом Microsoft Office Document Imaging, выберите параметр Запускать все с моего компьютера, а затем нажмите кнопку Продолжить.

Вставка отсканированного текста в Word

Лучший способ сканирование документа в Microsoft Word будет использовать наши бесплатное приложение Office Lens на смартфоне или планшете. Используется камеру вашего устройства на получение сведений о документе, можно сохранять непосредственно в формате Word как редактируемый документ. Доступно для бесплатной на iPad, iPhone, Windows Phone и Android.

Если вы не хотите использовать Office Lens, следующий лучшим вариантом будет сканировать документ в формате PDF с помощью собственного сканер и повторно откройте PDF-файл в Word.

В Word выберите Файл > Открыть.

Перейдите в которой хранится PDF-файл и откройте его.

Word откроется диалоговое окно подтверждающее, что он будет предназначенную для импорта текста в PDF-файл. Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить, а Word будет импортирована текст. Word сделаем максимальной эффективностью для сохранения исходного форматирования текста, которое отображается в формате PDF.

Примечание: Точность распознавания текста зависит от качества сканирования и четкости отсканированного текста. Рукописный текст редко распознается, поэтому для лучших результатов сканируйте печатные материалы. Всегда проверяйте текст после его открытия в Word, чтобы убедиться, что он правильно распознан.

Кроме того, со сканером может поставляться приложение для распознавания текста (OCR). Обратитесь к документации своего устройства или к его производителю.

Как конвертировать PDF в Word

1. Выберите на своем компьютере PDF-файл, который нужно конвертировать.
2. Наш конвертер PDF в Word начнет извлечение текста, изображений и отсканированных страниц (OCR) из PDF.
3. За несколько секунд создается идеально отформатированный документ Word, готовый к загрузке. Затем конвертер PDF в Word удаляет все копии файла с сервера, сохраняя безопасность ваших данных.

Как отсканировать документ перед редактированием?

Чтобы успешно манипулировать файлом в дальнейшем, важно правильно перевести его в формат “картинки”, а также учесть несколько простых, но полезных нюансов в самом процессе. Для этого:

• Разгладьте все заломы и складки, чтобы они не отобразились на скане и не привели к трудностям в распознавании букв.
• Для удобства обращения сохраните файл в формате PDF, JPG или TIFF.
• PDF-документ можно будет открыть и редактировать программой Adobe Acrobat (или любой другой, предназначенной для подобных целей).
• Зайдите на сайт компании-создателя сканера, либо поищите фирменную программу на прилагавшемся диске (часто известные бренды имеют собственные приложения для изменения отсканированных страниц).
• Для последующего использования файла в MS Office 2003 или 2007, установите утилиту Microsoft Office Document Scanning. Она производит конвертацию сканируемого файла автоматически, переводя его сразу в текст (программа не работает с более “свежими” версиями Офиса).
• Рекомендуется сканировать в черно-белой гамме, а не в цветной – это упрощает анализ текста.
• TIFF формат лучше всего применять для OCR конвертеров, то есть программ, производящих оптическое распознавание.

Хитрости сканирования

Чтобы отсканировать документ надо знать маленькие нюансы:

• — задать разрешение 300 dpi;
• — рамкой выделить область, которую надо отсканировать;
• — сохранять в формате tif или bmp, т. к. jpg имеет меньший формат.

При сканировании фото обязательно пользуемся функцией предварительно просмотра, чтобы вовремя внести изменения. Ориентацию изображения можно выбрать любую, а вот разрешение определит качество картинки. Как сможет принтер передать этот чёткий и детальный снимок? Возможно ли отправить по почте это фото, или оно будет много весить и всё равно придется уменьшать размер файла? Ответив адекватно на эти вопросы, можно сэкономить своё время при сканировании фото.

Для того, чтобы правильно выбрать принтер, надо понять для чего он необходим: для дома, офиса, школы, печатать фотографии, текстовые файлы, какой есть в наличии компьютер, какие требования к качеству. Каким он должен быть лазерным или струйным? В настоящее время есть компактный принтер, который имеет встроенный аккумулятор, его легко можно синхронизировать с планшетом, телефоном, ноутбуком через Wi-Fi. Мобильный принтер позволяет его хозяину не зависеть от постоянно изменяющихся обстоятельств нашей жизни.

Компьютер в настоящее время можно выбрать игровой и профессиональный, для обычных повседневных нужд и серьёзных задач. Когда железо совместимо с привязанными к нему устройствами, жизнь владельца становится беззаботной и приятной.

Дополнительное программное обеспечение

Отсканировать документ более удобно, можно установив на компьютер программу «ScanLite» размером 3 мб.

Программа проста в обращении, но позволяет выполнить минимальный набор опций:

• ввести наименование документа — это придётся делать постоянно;
• отметить папку, где будет сохранён документ;
• отсканировать, нажав на кнопку запуска.

Для того, чтобы быстро отсканировать и качественно распознать текст, картинку, PDF-файлы, нужно другое программное обеспечение. Хороша программа ABBYY FineReader.

Может сохранять результаты сканирования в приложения:

• Microsoft Word;
• Excel;
• PowerPoint;
• Adobe Acrobat;
• WordPerfect;
• OpenOffice Writer.

ABBYY FineReader имеет дружественный интерфейс, поддерживает около 200 языков и словарей.

Более продвинутым пользователям, программа чтобы отсканировать документ на компьютер с принтера, позволяет воспользоваться вкладкой «настройки» и выбрать формат, цвет и качество.

При стремлении получить фото хорошего качества надо пользоваться продуктом «VueScan».

Принтер и многофункциональное устройство HP Deskjet 2130, Minolta, Nikon, Polaroid, Epson L210, Canon PIXMA MP 250, Canon i-SENSYS MF3010 хорошо дружат с этой программой.

Преимущества:

• — автоматически удаляет дефекты;
• — подавляет зерно;
• — позволяет сохранить файлы в raw file и работать с ними при выключенном устройстве;
• — программа великолепно работает с негативами, слайдами, другими прозрачными изображениями.

ABBYY FineReader

Приложение легко распознает печатные символы и преобразовывает отсканированные документы в цифровые форматы. Считается лидером в своей категории, поскольку выполняет свои задачи качественно и быстро, в отличие от подобных аналогов. Эбби ФайнРидер имеет свою OCR технологию обработки материала, функции для захвата данных на разных источниках, а также инструменты для обработки PDF-объектов, их редактирования и комментирования. Также доступна автоматизированная конвертация, сохранение разметок, обработка текста на разных языках, поддержка подключаемых устройств и интегрированный редактор. Бесплатная версия ограничивает работу софта после 15 дней использования.

OCR CuneiForm

Программа специализируется на идентификации сканированного или сфотографированного текста, сохраняя его структурирование и гарнитуру шрифта. Понимает любой печатный шрифт, отправляет распознанный результат во встроенный редактор текста, переделывает электронные копии и графические файлы в удобный вид для редактуры. В состав комплекса входят два программных обеспечения для пакетной и одиночной обработок. Распознанные документы легко сохранить в удобном формате или отыскать их в поиске. Дополнительно прога может определять таблицы, текстовые блоки и графические картинки вне зависимости от сложности, объема и четкости текста.

WinScan2PDF

Портативная утилита для считывания данных со сканеров и сохранения материала в PDF. Софт переводит содержимое документов в цифровые форматы, одновременно обрабатывает несколько книг с последующим сохранением в один файл с соответствующим количеством страниц. В настройках можно выбирать качество сохраняемой работы, создавать много страниц в одном документе, менять язык интерфейса. ВинСкан2ПДФ позволит быстро отсканировать бумажную документацию, обработать сразу несколько страниц и создать многостраничный ПДФ.

VueScan

Программа-имитатор работы драйвера для расширения функциональных возможностей разнообразных моделей сканеров. Быстро подключается к устройствам сканирования, работает с негативами, старыми фотоснимками и слайдами без потери качества. В пользовательских настройках можно настраивать все этапы сканирования, сохранять отсканированную документацию в TIFF, JPEG и PDF форматах, распознавать тексты, использовать глубокую настройку готовой работы и применять множество установок. Фри-версия накладывает водяные знаки на работу.

Преобразование текста на фото в документ Ворд онлайн

Если вы не хотите скачивать и устанавливать на свой компьютер какие-либо сторонние программы, преобразовать изображение с текстом в текстовый документ можно онлайн. Для этого существует множество веб-сервисов, но лучший из них, как нам кажется, это FineReader Online, который использует в своей работе возможности того же программного сканера ABBY.

ABBY FineReader Online

Перейдите по вышеуказанной ссылке и выполните следующие действия:

1. Авторизуйтесь на сайте, используя профиль Facebook, Google или Microsoft и подтвердите свои данные.

Примечание: Если ни один из вариантов вас не устраивает, придется пройти полную процедуру регистрации. В любом случае, сделать это не сложнее, чем на любом другом сайте.

2. Выберите пункт «Распознать» на главной странице и загрузите на сайт изображение с текстом, который нужно извлечь.

3. Выберите язык документа.

4. Выберите формат, в котором требуется сохранить распознанный текст. В нашем случае это DOCX, программы Microsoft Word.

5. Нажмите кнопку «Распознать» и дождитесь, пока сервис просканирует файл и преобразует его в текстовый документ.

6. Сохраните, точнее, скачайте файл с текстом на компьютер.

Примечание: Онлайн-сервис ABBY FineReader позволяет не только сохранить текстовый документ на компьютер, но и экспортировать его в облачные хранилища и другие сервисы. В числе таковые BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive и Evernote.

После того, как файл будет сохранен на компьютер, вы сможете его открыть и изменить, отредактировать.

На этом все, из данной статьи вы узнали, как перевести текст в Ворд. Несмотря на то, что данная программа не способна самостоятельно справиться с такой, казалось бы, простой задачей, сделать это можно с помощью стороннего софта — программы Эбби Файн Ридер, или же специализированных онлайн-сервисов.

Источники

• https://MyComp.su/obzory/otskanirovat-dokument-v-vord.html
• https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-7a07a4bd-aca5-4ec5-ba73-4589ac8b9eed
• https://www.freepdfconvert.com/ru/pdf-to-word
• https://rec-ip.ru/programmy-i-igry/otskanirovat-v-vord-2.html
• https://tvoiprogrammy.ru/programmy-dlya-raspoznavaniya-i-skanirovaniya-teksta
• https://lumpics.ru/how-to-translate-text-from-pictures-in-word/

[свернуть]

Можете ли вы что-то отсканировать и превратить в документ Word?

Лучший способ отсканировать документ в Microsoft Word — это использовать наше бесплатное приложение Office Lens на смартфоне или планшете . Он использует камеру вашего устройства для захвата документа и может сохранять непосредственно в формате Word в виде редактируемого документа. Он доступен бесплатно на iPad, iPhone, Windows Phone и Android.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на support.microsoft.com

Можно ли преобразовать отсканированные документы в текст?

Вы можете отсканировать документ и преобразовать текст в формат, который можно редактировать с помощью программы обработки текстов. Этот процесс называется OCR (оптическое распознавание символов). Чтобы сканировать и использовать OCR, вам необходимо использовать программу OCR, например, программу ABBYY FineReader, поставляемую вместе со сканером.

Запрос на удаление

| Полный ответ см. на сайте files.support.epson.com

Как скопировать текст из отсканированного PDF-файла в Word?

Как скопировать текст из отсканированного PDF

1. Добавить файл PDF. Откройте Wondershare Converter Pro и нажмите кнопку «Добавить». …
2. Включить распознавание текста. Перейдите на вкладку «PDF в файл», а затем нажмите кнопку «Преобразовать» внизу. …
3. Преобразование PDF в Word. После завершения процесса OCR щелкните вкладку «PDF в файл», выберите слово в качестве выходного формата.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на pdf.wondershare.com

Как отсканировать текст в документ?

Android: что лучше для вас?
…
Использовать мобильные приложения для Android или iPhone

1. Нажмите, чтобы открыть Office Lens.
2. В нижней части приложения переместите ползунок в положение «Документ». …
3. Расположите камеру так, чтобы захватить текст, который вы хотите отсканировать в Word в поле зрения. …
4. После захвата изображения страницы его можно либо повернуть, либо обрезать края, если это необходимо.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на сайте lifewire.com

Можете ли вы отсканировать изображение для поиска текста?

Существуют программы, которые используют оптическое распознавание символов (OCR) для анализа букв и слов на изображении и последующего преобразования их в текст.

Существует ряд причин, по которым вы можете захотеть использовать технологию OCR для копирования текста с изображения или PDF-файла.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на techsmith.com

Как преобразовать изображение в документ Word

Есть ли приложение, которое может сканировать документ и редактировать текст?

Text Fairy — это надежная альтернатива Google Lens для Android для всех, кто хочет оцифровывать текст на разных языках (в его базе данных более 110 языков). Как и Google Lens, он также имеет функцию преобразования текста в речь.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на zapier.

com

Как преобразовать отсканированное изображение в текст?

Откройте файл PDF, содержащий отсканированное изображение, в Acrobat для Mac или ПК. Нажмите на инструмент «Редактировать PDF» на правой панели. Acrobat автоматически применяет к документу оптическое распознавание символов (OCR) и преобразует его в полностью редактируемую копию PDF-файла. Щелкните текстовый элемент, который вы хотите отредактировать, и начните печатать.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на adobe.com

Как полностью преобразовать PDF в документ Word?

Нажмите кнопку «Выбрать файл» выше или перетащите PDF-файл в зону перетаскивания. Выберите PDF-файл, который вы хотите преобразовать в формат файла DOCX. Посмотрите, как Acrobat автоматически преобразует файл из PDF в документ Word. Загрузите преобразованный документ Word или войдите, чтобы поделиться им.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на adobe.com

Как преобразовать PDF в документ Word без потери?

Шаг 1 Загрузите и установите Adobe Acrobat на свой компьютер с официального сайта Adobe. Шаг 2 Откройте файл PDF в Adobe Acrobat, который вы хотите преобразовать в Word без изменения формата. Шаг 3 В меню нажмите «Файл и экспорт». Шаг 4 Теперь выберите «Документ Microsoft Word» в качестве текстового формата.

Запрос на удаление

| Полный ответ см. на pdf.wondershare.com

Как отредактировать отсканированный документ в Word?

Как редактировать отсканированный документ в Word

1. Откройте новый документ Word, чтобы продолжить процесс.
2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите параметр «Сохранить исходное форматирование» в разделе «Специальная вставка», чтобы вставить текст с изображения и полностью завершить процесс. Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши и нажать K, чтобы получить те же результаты.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на pdf.wondershare.com

Какое приложение конвертирует изображения в Word?

Adobe Scan

Приложение Adobe OCR Android, вероятно, является самым популярным приложением для управления документами, поэтому неудивительно, что у них также есть приложение для сканирования. Adobe scan позволяет своим пользователям просто направить камеру на текст, и он автоматически отсканирует и обнаружит его.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на techjockey.com

Могу ли я преобразовать PDF-фотографии в Word?

Как преобразовать файлы PDF в документы Word:

• Откройте файл PDF в Acrobat.
• Щелкните инструмент «Экспорт PDF» на правой панели.
• Выберите Microsoft Word в качестве формата экспорта, а затем выберите «Документ Word».
• Нажмите «Экспорт». Если ваш PDF-файл содержит отсканированный текст, конвертер Acrobat Word автоматически запустит распознавание текста.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на adobe.com

Могу ли я отсканировать документ, а затем напечатать его?

Вы можете отсканировать документ и преобразовать текст в данные, которые можно редактировать с помощью программы обработки текстов. Этот процесс называется OCR (оптическое распознавание символов). Чтобы сканировать и использовать OCR, вам нужно использовать программу OCR, такую ​​как программа ABBYY FineReader.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на files.support.epson.com

Можно ли бесплатно онлайн отсканировать документ и отредактировать текст?

Чтобы отредактировать отсканированный PDF-файл онлайн, загрузите документ с помощью загрузчика pdfFiller. Онлайн-редактор pdfFiller мгновенно преобразует любой отсканированный документ в редактируемый онлайн формат. Вы можете редактировать с помощью наших различных инструментов и функций. Выберите кнопку «Текст» на вкладке «Редактировать» и начните печатать.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на edit-scanned-pdf.pdffiller.com

Можно ли отсканировать документ и отредактировать текст на Iphone?

Приложения для сканирования PDF — это удобный способ превратить физические документы в редактируемый текст. Просто сфотографируйте документ своим телефоном, и приложение автоматически преобразует его в PDF. Оттуда вы можете легко редактировать текст и экспортировать его как документ Word или Excel.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на getquickscan.app

Могу ли я бесплатно конвертировать PDF в документ Word?

Используйте инструменты Acrobat бесплатно

Нажмите кнопку «Выбрать файл» выше или перетащите файл в зону перетаскивания. Выберите PDF-файл, который вы хотите преобразовать в формат файла DOCX. Посмотрите, как Acrobat автоматически преобразует файл из PDF в редактируемый документ Word. Войдите в систему, чтобы загрузить преобразованный документ или поделиться им.

Запрос на удаление

| Просмотреть полный ответ на сайте adobe.com

Как редактировать отсканированный файл PDF?

Отсканируйте документ как файл PDF и отредактируйте его в Word 9.0005

В Word выберите Файл > Открыть. Перейдите к местоположению PDF-файла на вашем компьютере и нажмите «Открыть». Появится сообщение о том, что Word преобразует файл PDF в редактируемый документ Word. Нажмите «ОК».

Запрос на удаление

| Полный ответ см. на сайте support.microsoft.com

Как скопировать PDF в Word и продолжить форматирование?

Выберите «Правка» > «Копировать», чтобы скопировать выделенный текст в другое приложение. Щелкните правой кнопкой мыши выделенный текст и выберите «Копировать». Щелкните правой кнопкой мыши выделенный текст и выберите «Копировать с форматированием».

Запрос на удаление

| Полный ответ см. на сайте helpx.adobe.com

Как извлечь текст из сканирования?

Как бесплатно извлечь текст из изображения?

1. Перейти на imagetotext.info (бесплатно).
2. Загрузите или перетащите свое изображение.
3. Нажмите кнопку «Отправить».
4. Скопируйте текст или сохраните текстовый файл на своем компьютере.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на imagetotext.info

Как лучше преобразовать изображение в текст?

Шаг 2: Конвертируйте файл

1. На своем компьютере откройте Google Диск.
2. Щелкните файл правой кнопкой мыши.
3. Щелкните Открыть с помощью. Гугл документы.
4. Файл изображения преобразован, но формат может не передаться: Жирный шрифт, курсив, размер шрифта, тип шрифта и разрывы строк, скорее всего, будут сохранены.

Запрос на удаление

| Просмотреть полный ответ на support.google.com

Как преобразовать изображение в редактируемый текст без программного обеспечения?

Откройте Google Диск и войдите в систему. Нажмите «Создать» и выберите «Загрузить файл» в меню, чтобы загрузить свое изображение. После загрузки щелкните правой кнопкой мыши изображение и выберите Google Docs из параметра «Открыть с помощью». Вот и все; изображение откроется в Документах Google с извлеченным текстом прямо под изображением.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на geekflare.com

Есть ли бесплатное приложение для сканирования документов?

Adobe Scan можно загрузить бесплатно, и он превращает ваше мобильное устройство в мощный сканер, который автоматически распознает текст (OCR) и позволяет создавать, сохранять и упорядочивать бумажные документы в виде цифровых файлов.

Запрос на удаление

| Посмотреть полный ответ на apps.apple.com

← Предыдущий вопрос
Сохраняется ли iCloud навсегда?

Следующий вопрос →
Какой микроб вызывает хламидиоз?

Какие форматы файлов проще всего переводить?

10:21 Blogger: дипломатические лингвистические службы

                                                     

Меня часто спрашивают о большом разнообразии форматов файлов и о том, можно ли каждый из них использовать для перевода. Я до сих пор не сталкивался с форматом файла, который нельзя было бы использовать для перевода, но некоторые форматы файлов, безусловно, легче перевести, чем другие, или, по крайней мере, для их выполнения требуется гораздо меньше шагов. Вот некоторые из наиболее распространенных форматов файлов и шаги, необходимые для их преобразования из исходного файла во вновь переведенный документ:

Microsoft Word

MS Word на сегодняшний день является самым простым форматом файлов для перевода. Текст не нужно конвертировать, его можно просто перевести в текущей среде. Очень полезно, что чаще всего желаемым конечным форматом файла является MS Word. Почти каждый инструмент CAT (автоматизированный перевод), используемый сегодня, работает непосредственно с Word. Это программное обеспечение является идеальным форматом для перевода, поэтому цель других форматов файлов — просто преобразовать их в этот формат.

PDF (текст)

Здесь я расскажу о двух типах файлов PDF, первый из которых содержит только текст, и этот текст можно выбрать. Под выбираемым я имею в виду текст, который можно выделить, скопировать и вставить в другое место. Этот формат почти так же прост, как MS Word. Если текст можно выделить, его часто можно преобразовать непосредственно в Microsoft Word в формате .docx. В противном случае его можно просто скопировать и вставить в документ Word.

PDF (изображение/скан)

PDF-файлы с невыбираемым текстом сложнее, чем их аналоги. Тип документа, который я чаще всего вижу в этом формате, — это рукописные файлы, которые были отсканированы. Есть несколько вариантов перевода такого файла. Первый заключается в использовании программного обеспечения для оптического распознавания символов (OCR). Это программное обеспечение прочитает текст и попытается воспроизвести исходный документ в MS Word. Проблема заключается в том, что точность оптического распознавания символов не гарантируется на 100%, поэтому окончательные результаты могут различаться в зависимости от качества исходного текста. Второй — просто не работать с исходным текстом, а переводить сразу в вордовый документ. Проблема с этим заключается в невозможности использования CAT-инструмента с заданием.

Quark/Indesign

Для файлов этих форматов требуется больше действий, чем для всех предыдущих типов файлов, и требуется опыт людей, знакомых с программным обеспечением. Текст в этих форматах файлов должен быть извлечен из оригинала и помещен в файл MS Word.