Конвертировать в ворд: Преобразовать PDF в Word — Конвертируйте PDF в редактируемый документ онлайн

Содержание

Как конвертировать документ из ворд в ПДФ + распознать текст

Содержание

  • Преобразовываем Ворд в ПДФ онлайн  с возможностью редактирования текста
  • Как конвертировать Ворд в ПДФ при помощи Adobe Acrobat
  • Конвертация документа Ворд в ПДФ формат с помощью иных программ
  • Переводим  Word в PDF самый простой способ

Доброго всем времени! Сегодня мы поговорим о том, как работать с документами различного формата. А именно, будем учиться преобразовывать документ  из одного формата в другой. При написании текста и редактировании, мы сохраняем документы в самом популярном формате Word.

Однако чтение, а особенно издательская деятельность с использованием такого формата несколько затруднена. Word  очень хорош для ежедневной офисной документации, а вот например для пособия, учебника, инструкции в электронном виде нам бывает нужен другой формат.

Одним из  таких популярных форматов для создания электронных книг, пособий, инструкций и библиотек давно является PDF (Portable Document Format). Это удобный вариант для чтения и издания. Не случайно мы на дисках с драйверами от компьютера или принтера находим документацию именно в формате PDF.

Иногда нужно, чтобы документ нельзя было изменять после того, как он приобрел свой окончательный вид. Мы привыкли работать в Word.  И часто документы формата Word приходится конвертировать в PDF, когда мы в офисе составляем инструкции, мануалы, регламенты для пользования в электронном виде.

Надо отметить, что конвертация из Word в PDF осуществляется гораздо проще, нежели наоборот. При этом все рисунки, тексты, таблицы сохраняются в своем изначальном виде. Что бы провести операцию по преобразованию данных форматов, можно поступить несколькими способами.

  1. С помощью самых разнообразных онлайн-конвертеров.
  2. С помощью программ на компьютере.

Ниже мы рассмотрим каждый из способов. Первый из них — это преобразование через Интернет, без каких-либо программ, онлайн. Этот способ быстрый и требует только наличия подключения к Интернет.

Преобразовываем Ворд в ПДФ онлайн  с возможностью редактирования текста

Как уже говорилось сконвертировать из Word в PDF не составит особого труда. Достаточно набрать в поисковой строке запрос и вам откроется большое количество онлайн-конвертеров. Один из самых многофункциональных конвертеров расположен по адресу http://convertstandard.com/RU/Word2pdf.aspx.

Как видно из рисунка, здесь в PDF можно преобразовать практически любой современный формат. Первым делом, выбираем тип документа, который конвертируем. В нашем случае это Word, на картинке в программе он выделен серым.

Если вам нужен иной формат, выбираем соответствующую категорию. Она так же подсветится серым цветом. Теперь нажимаем на кнопку «Выберите файл» в самом верху и загружаем необходимый документ.

Далее, нажимаем кнопку “Convert” и программа начнет преобразование. По окончании сохраняем файл там, где нам необходимо. В дальнейшем, если вдруг Вам нужно будет отредактировать PDF файл можно использовать для этого программу Libre Office. Главное достоинство этой программы что она абсолютно бесплатна и помимо всего умеет редактировать PDF.

Как конвертировать Ворд в ПДФ при помощи

Adobe Acrobat

Для различных ПДФ конвертаций можно конечно использовать программу Adobe acrobat. Не могу ее не упомянуть, ведь Adobe и внедрил когда-то этот формат Однако эта программа платная, и если вы имеете возможность приобрести ее за деньги, можете, конечно воспользоваться особенностями этой проги.

Открыв программу и выбрав в меню файл – импорт, загружаете файл ворд, после чего сохраняете его в формате пдф. Однако, здесь вас подстерегают различные оформления подписок, покупка дополнительных платных возможностей и прочая характерная раздражающая лабуда. Флагман, он и есть флагман  🙂 . Если вас это не устраивает и вам необходимо по быстрому преобразовать Word в PDF, то воспользуйтесь бесплатными онлайн-конвертерами. Их очень много в сети.

Бывает, что вам необходимо сделать преобразование, а интернета по рукой нет. Тогда можно воспользоваться приложениями, устанавливаемыми на компьютер. Мне к примеру непривычно до сих пор использовать онлайн-конвертеры и я пользуюсь некоторыми приемами, когда под рукой ничего специального ничего нет.

Конвертация документа Ворд в ПДФ формат с помощью иных программ

Вообще, можно ни с чем не заморачиваться, если вы пишите текст в самой программе Word. Зачем вам искать какой-то конвертер, если этот редактор сам сохраняет в формат ПДФ. Что для этого надо сделать? Для начала открываем Word документ в том же Libre Office,  или Open Office. Эти пакеты бесплатные их можно скачать свободно. Открываем меню файл и выбираем «Сохранить как»:

В открывшемся окне выбираем место сохранения, ниже, в строке «Тип файла» находим формат PDF и устанавливаем его. После этого жмем «Сохранить».  Всё, документ сохранен в PDF формате. Как видите – это самый простой способ, когда вы редактируете и тут же сохраняете свой документ именно так, как вам надо. Но не всегда офисные программы есть под рукой.

И тогда нам подойдет еще один вариант, так же популярный – это установка драйверов виртуального принтера. Одной из таких программ по установке является PDFCreator. После установки программы в списке принтеров, которые установлены в системе, вы можете увидеть и этот виртуальный:

Теперь, если вам необходимо перевести документ в формат PDF, вы выбираете в меню документа  Файл-Печать и в открывшемся списке принтеров выбираете принтер PDFCreator.  После этого нажимаете печать и сохраняете документ в формате PDF в выбранное место на диске.

 

Получается, что Вы отправляете  обычный документ на печать в  виртуальный принтер.  А на выходе у Вас открывается готовый документ PDF. Вот, в целом, самые ходовые способы конвертации формата Word в формат PDF  (если нет возможности установить свежий Office)

Переводим  Word в PDF самый простой способ

Если у вас установлен Microsoft Word версии не ниже 2010 все очень просто. Открытый  вордовский документ можно сохранить в том числе и формате PDF. Нажимаем «Сохранить Как», папку где будет лежать наш файл…

Тип документа выбираем «PDF», сохраняем. Всё.   Выбирайте, что вам больше всего подходит и конвертируйте. Лично я просто и без всяких сложностей сохраняю напрямую из офис Word в PDF.

Автор публикации

Как конвертировать PDF в Word, подробный обзор шести онлайн сервисов и трех программ

Формат PDF используется очень часто при создании документов и инструкций. Также этот формат очень популярен при сканировании книг и журналов, создании цифровых версий книг и обучающей литературы.
Читать такой документ удобно, но проблема в том, что его нельзя редактировать или скопировать из него часть текста.

Так что, если вам нужно скопировать из PDF документа часть текста, то лучше всего это будет сделать, если преобразовать его в текстовый формат.
Если вам нужно изменить PDF файл, то это также будет удобней сделать, если его перевести в формат текстового файла.

В данной статье вы сможете прочитать несколько советов, как конвертировать PDF в Word с помощью онлайн-сервисов и специальных приложений и сможете выбрать тот вариант, который вам больше всего подходит для выполнения поставленных задач.

Обратите внимание на то, что существует несколько форматов для документа Word, это DOC и DOCX. Их отличие в том, что формат DOC более ранний и использовался он в Microsoft Office до выхода Microsoft Word 2007, а начиная с версии 2007 года эта программа, по умолчанию, использует формат DOCX.

Не буду вдаваться в технические подробности этих форматов, просто учтите, что если у вас установлен Word более ранний, чем MS Word 2007, то могут быть проблемы с открытием файлов в DOCX формате, вам придется искать дополнительные приложения или устанавливать специальный пакет дополнений для Офиса.

Учитывайте разницу этих форматов при конвертировании файлов в программах и онлайн-сервисов.

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

  • Онлайн сервисы
    • Smallpdf
    • PDf Converter
    • PDF2Doc
    • Convertonlinefree
    • Zamzar
    • PDFtoWord
  • Программы
    • First PDF
    • VeryDOC PDF To Word Converter
    • Wondershare PDF to Word

Онлайн сервисы


В данном обзоре будут представлены, как полностью бесплатные сервисы, так и платные, чтобы дать вам более полное представление об их возможностях и помочь сделать вам правильный выбор.

Smallpdf


Ресурс Smallpdf имеет четырнадцать пунктов в меню для работы с PDF файлом, это и конвертация, и сжатие, и объединение документов.
Данный сервис предоставляет возможность преобразовывать файлы бесплатно. Но в бесплатном варианте вы можете обработать только два файла, затем вам дают перерыв на час, после чего вы сможете преобразовать еще два файла и опять перерыв на час.

Без ограничений вы сможете использовать этот сервис, только оформив платную подписку, которая будет вам стоить несколько долларов.

Найти данный сайт можно по ссылке:

https://smallpdf.com/ru/pdf-to-word

Зайдя на сайт, вы увидите большое меню, где будут указаны все варианты трансформации документов из одного формата в другой.

Чтобы преобразовать документы PDF в Word, нужно выбрать нужный пункт меню.

В новом окне нужно будет выбрать файл для обработки, это можно сделать, перетащив его в окно сервиса или нажав на кнопку «Выберите файл».
Также на сервис можно загрузить файлы из облачных хранилищ Dropbox или Google, нажав на соответствующую ссылку с правой стороны окна.


Слева показана информация, сколько файлов вам осталось обработать бесплатно.

После удачного преобразования файла из одного формата в другой, вы увидите об этом сообщение и ссылку, по которой сможете скачать новый файл.

Должен отметить, что онлайн-сервис Smallpdf отлично справился с преобразованием инструкции, все изображения, таблицы и разметка были переведены в точности, как в оригинале.
Так что, если вам нужно преобразовать PDF файл, который был создан с помощью набора текста, этот сервис вам в этом поможет.

PDF файлы, которые были созданы с помощью сканирования страниц, например книги или журналы, этот сервис не понимает, и преобразовать такой файл в документ Word не получится. Об этом вы увидите специальное сообщение.


Качественное преобразование текстового файла.
Готовые документы можно скачать сразу.

Не распознает сканированные страницы.
В бесплатной версии слишком маленький лимит, всего два файла и час ожидания.
Нет выбора формата для преобразования файла DOC или DOCX, файлы преобразовываются только в формате DOCX.

PDf Converter


Ресурс PDf Converter позволяет преобразовать PDF файл в шесть различных форматов, в том числе и Word. А также создать PDF файл из Word файлов.

Сервис PDf Converter бесплатным не назовешь, бесплатно здесь можно только сделать маленький пробник, из которого может быть и не понятно, хорошо он конвертирует файлы или плохо.

Бесплатно можно преобразовать только две страницы одного файла, потом час ожидания и еще две страницы, в общем, это ни о чем.
Если бы была возможность выбора страниц, которые нужно обработать, тогда можно было бы не спеша обработать весь документ, а так ничего не получится.

Но зато этот сервис может преобразовать текст с изображений в обычный формат, но качество такого текста не всегда хорошее, иногда получается просто не читабельный результат, так что нужно пробовать и тестировать, но две страницы, это очень мало, а за большее нужно платить.
Найти этот ресурс можно по адресу:

https://www.freepdfconvert.com/ru/pdf-word

Интерфейс сайта предельно прост и понятен, так что с этим проблем не будет.
Предложение оформить подписку вы увидите сразу, да это и понятно, без нее этим ресурсом пользоваться нет никакого смысла.

Чтобы конвертировать файл, нужно сначала сделать некоторые настройки:

  1. Выбрать операцию, которую хотите сделать, например «PDF в Word»;
  2. Затем нужно выбрать формат файла, DOC или DOCX;
  3. После этого выбирайте файл для обработки;

Как только файл будет загружен, начнется его обработка.

После обработки файла, появится ссылка на его скачивание. Здесь вы сможете загрузить его на жесткий диск компьютера или отправить на облако в Google.
Также вы увидите сообщение о том, что обработаны только первые две страницы и для получения доступа к полной версии, нужно оформить платную подписку.


Неплохое преобразование обычных PDF файлов.
Есть возможность создания Word документов из изображений.
Есть выбор формата для конечного документа: RTF, DOC, DOCX.

Очень короткий тестовый режим, можно обработать всего две страницы.


Полный функционал можно получить, только оформив платную подписку.

PDF2Doc


Сервис PDF2Doc абсолютно бесплатный и на него можно загрузить сразу до 20 файлов для преобразования, что его выгодно отличает от других похожий ресурсов.
Есть возможность выбора языка на сайте, что делает этот ресурс удобным для многих пользователей.
Найти его можно по адресу:

http://pdf2doc.com/ru

Перейдя на сайт ресурса, вы сразу увидите страницу, где можно сделать все нужные настройки для преобразования файла.

  1. Сначала нужно будет выбрать формат, в который вы будете преобразовывать PDF-файл, например, DOC или DOCX;
  2. Затем нужно добавить нужные вам файлы на сайт, нажав на кнопку «Загрузить» или просто перетащить файл на страницу ресурса;
  3. После того, как файлы будут загружены, они будут автоматически преобразованы в выбранный вами формат;
  4. Скачать файлы можно по одному, нажав на кнопку «Скачать» под каждым файлом или сразу все, одним архивом, нажав на кнопку ниже «Скачать все»;

Этот ресурс может преобразовать в PDF формат, как текстовые файлы, так и файлы, созданные с помощью сканирования страниц, например книги или журналы. Правда, в этом случае такие файлы нельзя будет редактировать, как обычный документ Word, страница с текстом у такого файла представляет собой одно большое изображение.

Недостатков у данного ресурса я не заметил, все просто и качественно сделано.

Convertonlinefree


Сервис Convertonlinefree полностью бесплатен и поддерживает конвертацию файлов в несколько разных форматов, а также с его помощью можно объединить несколько PDF файлов в один документ.
Найти его можно по адресу:

http://convertonlinefree.com/PDFToWORDRU.aspx

Работать с этим ресурсом очень просто, обработанный файл возвращается сразу в браузер и его можно скачать, не вводя никаких своих данных и не нужно заходить на свою почту.
Есть ограничение на размер файла, документы больше 50 Мб преобразовать не получится.

  1. Первым делом нужно выбрать в верхней строке окна, что вам нужно сделать, например, указать преобразование файла из PDF формата в формат Word;
  2. Затем нужно определиться, какой именно формат вам нужен, DOC или DOCX;
  3. И третьим шагом будет загрузка файла на сервер. Для этого нужно нажать кнопку «Обзор» и указать, какой файл вам нужно преобразовать, затем нажать на кнопку «Конвертировать», для запуска процедуры создания нового файла;

После того, как новый файл будет создан, появится окно с предложением его скачать.
С помощью данного сервиса можно из PDF файла преобразовать в Word, как текстовые документы, так и книги и журналы, созданные с помощью сканирования страниц.

В последнем случае вы получите Word документ, где все страницы будут содержать изображения и редактировать его с помощью стандартных приложений для обработки текста не получится.


Простой интерфейс, не нужно указывать почтовый ящик, удобство в работе, быстрая загрузка готового файла.
Есть выбор формата, DOC или DOCX.

Ограничение на размер файла, для преобразования больших файлов придется искать другой способ.

Zamzar


Ресурс Zamzar поддерживает более 1200 преобразований файлов из одного формата в другой. На сайт можно загрузить сразу несколько файлов для одновременной конвертации, что ускорит процесс обработки нескольких документов.
После обработки ссылки на файлы будут доступны на почтовом ящике, который вы укажите, перейдя по которым вы сможете их скачать.

Ссылки будут доступны 24 часа для бесплатного использования, если вы хотите, чтобы ссылки хранились дольше, придется оформить платную подписку. Оформив платный аккаунт, вы получите личный почтовый ящик объемом от 5 до 100 Гб для хранения своих файлов.

Также в бесплатной версии есть ограничение на размер файла, больше 50 Мб загрузить файл не получится, придется покупать платный аккаунт.
Находится данный сервис по адресу:

http://www.zamzar.com

Для того, чтобы преобразовать файл, перейдите во вкладку «Convert Files», затем нужно выполнить четыре простых действия, которые указаны по шагам.

  1. Первым делом нужно выбрать файлы для конвертации, это можно сделать, если нажать на кнопку «Choose Files» или перетащить их на зеленый фон окна;
  2. Затем нужно выбрать формат для конечного файла;
  3. После этого нужно указать адрес электронной почты, на который будут отправлены ссылки на готовые файлы;
  4. И последним шагом нужно будет нажать на кнопку «Convert» для начала обработки файлов;

Когда выбранные файлы будут преобразованы в другой формат, вы увидите сообщение, что ссылки на них отправлены на веденный вами адрес электронной почты.
Чтобы скачать эти файлы нужно зайти на свою почту и перейти по присланным ссылкам.


Затрудняюсь назвать положительные моменты у этого сервиса, ничего того, что можно выделить я не заметил.

Не конвертирует изображения, на конечном файле их просто нет, пустые места.
Загрузка конечного файла происходит через электронную почту, это не очень удобно и отнимает некоторое время.

PDFtoWord


Сервис PDFtoWord полностью бесплатен, но у него есть ограничение на размер файла, можно загрузить документ не больше 1 Мб.
Если вам нужно обработать файлы большего размера, можно скачать специальное приложение First PDF с этого же сайта.
Найти этот сервис можно по адресу:

http://www.pdftoword.ru

У онлайн сервиса минимум настроек, преобразовать файл можно в три шага:

  1. Нажмите кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере и загрузите документ на сервис;
  2. Затем нужно выбрать формат конвертирования, в данном случае это DOCX;
  3. Чтобы преобразовать файл и получить ссылку на его скачивание, нужно нажать на кнопку «Получить результат». Через несколько секунд после нажатия кнопки вы получите ссылку на ваш файл;

Можно преобразовать файл совершенно бесплатно.

Слишком маленький размер загружаемого файла.

Программы


Кроме онлайн ресурсов существует множество программ, с помощью которых можно конвертировать PDF в Word.
Я протестировал одиннадцать программ и могу посоветовать только три из них, которые показались мне наиболее удобными в использовании.

First PDF


Кроме онлайн-конвертора ресурс pdftoword.ru позволяет скачать приложение FirstPDF, с помощью которого вы сможете преобразовать файлы из одного формата в другой. Это приложение не имеет таких ограничений на размер файла, как онлайн ресурс, я свободно обработал с его помощью файл размером 120 Мб.

Найти его можно по ссылке:

http://www.pdftoword.ru/download.html

Основная версия этого приложения платная, но бесплатный вариант не имеет ограничений, касающихся качества обработки файлов, есть ограничение только по времени использования приложения, нам дают 30 дней на его тестирование или 100 конвертирований файлов, смотря что наступит раньше.

Как только вы запустите программу, вы увидите сообщение об ограничениях бесплатной версии, и этот счетчик будет постоянно уменьшаться.

Перед началом работы с программой, я рекомендую зайти в настройки и убедиться, что установлен тот формат выходного файла, который вам нужен.
Для документа Word можно выбрать формат DOCX или RTF.

Чтобы преобразовать файл:

  1. Его нужно загрузить в программу, нажав на кнопку «Добавить из файла», если выбрать вариант сканирования, тогда преобразовать в Word можно будет любой документ, который вы сканируете с помощью сканера;
  2. Вторым шагом, нужно будет указать формат выходного файла, в нашем случае это Word.
  3. Затем нужно будет указать в разделе «Папка назначения» каталог для хранения конечного файла. Если выбрать исходную папку, то файл будет сохранен в том же каталоге, где находится PDF файл, если выбрать вариант «Другая», можно указать свой каталог;
  4. Когда все настройки будут сделаны, нужно нажать на кнопку «Конвертировать», чтобы преобразовать файл;

Хоть программа FirstPDF и платная, но ознакомительной версии вполне хватит, что обработать несколько файлов и понять, нужно вам ее покупать или нет.
Данная программа хорошо конвертирует текстовые файлы PDF, сканированные страницы журнала она создала в формате Word ужасного качества, читать такой документ практически невозможно.


Большой период ознакомительной версии.
Хорошее качество при обработке текстовых документов.
Удобное меню настроек.

Плохое качество обработки изображений.

VeryDOC PDF To Word Converter

Приложение VeryDOC PDF To Word Converter платное, в ознакомительной версии доступно 100 запусков программы, в которых можно преобразовать только две страницы документа.
Так что бесплатно можно обработать только документы, которые имеют одну-две страницы.
Скачать приложение можно по ссылке:

http://www.verydoc.com/download.html

При запуске приложения вы увидите окно, где вам будет предложено ввести ключ регистрации, если у вас его нет, тогда нужно нажать на кнопку «Try» для запуска пробной версии программы.

Все настройки в этой программе можно сделать в основном окне, что очень удобно.

  1. В разделе «Output Option» нужно указать, как конвертировать файл, полностью, или только текст, без изображения;
  2. В разделе «Output Formats» нужно указать формат выходного файла, это либо DOC, либо RTF;
  3. В разделе «Page Range» нужно указать, какие страницы нужно обработать, но в пробной версии этот пункт не имеет смысла, все равно преобразовываются только первые две страницы;
  4. Для того чтобы добавить файл в программу, нужно нажать на кнопку «Add PDF File». Вы можете добавить сразу несколько файлов для обработки;
  5. Чтобы начать конвертирование файлов, нужно нажать на кнопку «Convert»;

С виду программа очень простая, минимум настроек, но я не могу выделить какие либо плюсы у этого приложения.

Слишком мало страниц конвертирует в тестовом режиме.
Не понравилось качество выходного файла в тестовом режиме, но покупать ее с таким результатом желания нет.

Wondershare PDF to Word

Приложение Wondershare PDF to Word также платное, но у него есть ознакомительный период, который длится пятнадцать дней, в течении которого вы сможете протестировать программу и решить, стоит ее покупать или нет.
Найти программу Wondershare PDF to Word можно по адресу:

https://pdf.wondershare.com/pdf-to-word-converter

При запуске приложения вы увидите информационное окно, где вы найдете некоторую полезную информацию о работе программы.
Например, в левом верхнем углу вы увидите информацию о том, сколько дней осталось до окончания пробного периода.
С правой стороны будет находиться информация о работе приложения и ее функциях.
Также, перейдя по ссылкам в этом окне, вы сможете приобрести это приложение.
Ниже красным шрифтом написано, что в тестовой версии программы, все страницы обработанных файлов будут содержать водяные знаки.
Чтобы открыть пробную версию программы нужно нажать на кнопку «Free Trial».

Настроек у этой программы почти нет, для преобразования файла вам нужно:

  1. Выбрать его, нажав на кнопку «Add PDF Files»;
  2. Выбрать страницы для конвертирования, если нужно преобразовать не весь файл;
  3. Указать место хранения конечного файла в строке «Output Folder»;
  4. Нажать кнопку «Convert» для обработки файлов;

Файлы преобразовываются только в формат DOCX.


Хорошее качество преобразования, как текстовых документов, так и изображений.
Можно выбрать отдельные страницы для преобразования.

Из минусов могу отметить отсутствие выбора формата для конечного файла, файлы создаются только в формате DOCX.
Наличие водяного знака на документах при использовании пробной версии программы.

На этом можно заканчивать данный обзор, вашему вниманию я представил шесть онлайн-сервисов и три программы, с помощью которых вы можете конвертировать документы из PDF формата в формат Word.
Какой способ выбрать решайте сами, я лишь высказал свое мнение об этих программах и оно может отличаться от мнения других пользователей.
Если вы для этой цели используете другие приложения, расскажите об этом в комментариях к этой статье.
Удачи!

С уважением Юрий Хрипачев.

Как конвертировать MP3 в DOCX (Microsoft Word)

Как конвертировать MP3 в DOCX (Microsoft Word) | Sonix

Как преобразовать мой MP3 файл в DOCX? 

Очень просто преобразовать файл звуковой (*. mp3) в файл формата Microsoft Word (*.docx) с Sonix. Просто выполните следующие шесть простых шагов:

Шаг 1

Зарегистрируйтесь на бесплатную пробную учетную запись Sonix—включает 30 минут свободного слова в docx преобразования.

Шаг 2

Загрузите свой MP3 Audio File файл(s) (*.MP3) с вашего компьютера, Dropbox или Google Drive.

Шаг 3

Выберите язык, на котором говорят в файле MP3. Мы поддерживаем сверх 38 различных языков. Затем нажмите кнопку «Начать транскрибирование сейчас».

Шаг 4

Sonix автоматически извлекает аудио из файла MP3 и преобразует его в формат Microsoft Word .docx. Это займет всего несколько минут, чтобы вы могли выпить кофе.

Шаг 5

Используйте Sonix AudioText Editor, чтобы отполировать стенограмму DOCX. Просто исправляйте любые слова в вашем браузере.

Шаг 6

Нажмите кнопку «Экспорт». Выберите «Microsoft Word (.docx)» в раскрывающемся списке, чтобы загрузить docx версию файла MP3.

Вот так! Your MP3 файл теперь преобразован в текст!

Тысячи невероятных клиентов доверяют Sonix расшифровать свои файлы MP3 

Часто задаваемые вопросы для MP3 Audio File (*. MP3) 

Что такое файл MP3?

The MP3 Audio File description is in English:
MP3 files are one of the most common audio file formats. Almost every player on any platform can open an mp3 file. The MP3 file format is a compressed file format with an intentional loss of audio quality. However, the loss should be negligible for the typical user. It was developed by the Moving Picture Experts Group (MPEG) and uses ‘Layer 3’ audio compression. The audio compression preserves the audio within a normal human’s hearing range, while discarding unnecessary information outside of that range. MP3 files are usually used to store music and audiobooks with ‘near-CD quality sound’ (aka Stereo at 16-bit), but due to the great compression algorithm, the file size is around 1/10th of the WAV or AIF file equivalent. The quality of an MP3 file depends largely on the compression bit rate. Common bit rates are 128, 160, 192, and 256 kbps. And higher bit rates result in higher quality files that also require more disk space. MP3 files are easily handled and transcribed by Sonix, please try to upload higher bitrate quality audio files which will improve your transcript’s accuracy.

Выполняет ли Sonix транскрипцию файлов audio с помощью *. Расширение файл MP3?

Да, Sonix автоматически расшифрует файлы audio с помощью. Расширение файл MP3. Sonix является онлайн audio в текстовый конвертер. Конвертировать любой аудио ( mp3, m4a, wav,…) или видео ( mp4, mov, avi,…) файл в текст без установки какого-либо программного обеспечения! Sonix быстро и точно транскрибирует *. MP3 файлов и преобразует их в текст в формате docx.

Знайте всех, кому нужно преобразовать MP3 Audio File (. MP3) до docx?

Мы были бы признательны, если бы вы рассказали им о Sonix — лучшем способе преобразовать MP3 в docx.

Расскажите своим друзьям о Sonix:

Другие способы конвертации файлов MP3 audio с помощью Sonix 

MP3 к тексту

Используйте самую точную технологию преобразования речи в текст для преобразования файлов: MP3 в текст.

MP3 в PDF

Легко транскрибируйте свой файл MP3 в формат переносимых документов Adobe (pdf), чтобы поделиться им с коллегами.

MP3 к субтитрам

Создавайте субтитры для файлов MP3, чтобы сделать их более доступными для вашей аудитории.

MP3 для сортирования

Быстро создавайте субтитры из файлов MP3 и сохраняйте их в виде SRT, одного из наиболее широко поддерживаемых форматов субтитров.

MP3 к VTT

Создавайте более сложные субтитры для файлов MP3, используя новейший формат субтитров VTT (текстовые дорожки видео).

MP3 к субтитрам

Быстро и легко создавайте скрытые субтитры для файлов MP3, чтобы встраивать их в свои видеофайлы.

Преобразовать MP3 Audio File в версию Microsoft Word (.

docx) с помощью Sonix

Sonix автоматически транскрибирует и переводит ваши аудио и видео файлы на языках сверх 38. Легко ищите, редактируйте и делитесь своими мультимедийными файлами. Sonix — это автоматизированная служба речи в текст, которая быстро преобразует файлы в MP3 Audio File (. MP3) в формате Microsoft Word (.docx). Sonix делает это преобразование для вас с самым высоким качеством. Быстро, точно и доступно. Миллионы пользователей со всего мира.

Быстрая и точная автоматическая транскрипция

Включае 30 минут бесплатной транскрипции

Транскрибируйте и переводите уверенно, зная, что вас поддерживает наша удостоенная наград команда, которая готова ответить на ваши вопросы. Получите немедленную помощь, посетив наш Справочный центр, ресурсов, учебники, и Введение в видео Sonix.

Посетите наш Справочный центр

Преобразование формы или теста Word или PDF в Microsoft Forms

Вы можете импортировать и преобразовывать существующие опросы или тесты в формате Word или PDF на локальном жестком диске непосредственно в Microsoft Forms. Вы также можете просмотреть и отредактировать форму или тест в Microsoft Forms перед отправкой.

Попробуйте!

Импорт файла

  1. Начните с form.office.com.

  2. Выберите Быстрый   Импорт > Загрузить с этого устройства .

  3. Выберите форму или тест Word или PDF на жестком диске.

    Примечания:

    • Предельный размер файла — 10 МБ.

    • org/ListItem”>

      Выберите См. руководство по импорту , чтобы ознакомиться с советами по достижению наилучших результатов импорта.

    • Новая форма автоматически сохраняется в разделе Последние и/или Мои формы с тем же заголовком, что и исходная форма.

  4. Выберите Форма или Тест .

  5. Чтобы импортировать другую форму или тест, выберите Импортировать другую .

Просмотр и редактирование импортированной формы

Примечания:  После успешного преобразования файла в форму пользователи могут просмотреть форму на основе предложений обратной связи, чтобы проверить результаты преобразования. Существует 3 типа рекомендуемых отзывов для проверки:

  • Отсутствует содержимое: часть содержимого исходных документов может отсутствовать в преобразованных формах.

  • Неопределенный результат преобразования: преобразование с низкой достоверностью, требующее внимания и проверки пользователей.

  • Неподдерживаемый тип вопроса: поддерживаются только вопросы с несколькими вариантами ответов и открытые текстовые вопросы.

  1. После успешного преобразования теста выберите Начать просмотр .

  2. Просмотр сообщений, отображаемых на экране.

  • Если есть определенный элемент, который необходимо решить в процессе импорта, выберите выделенную проблему, устраните проблему и выберите Решено .

Часто задаваемые вопросы

Какие типы вопросов можно использовать для преобразования Word из PDF в формы?

Быстрый импорт форм в настоящее время поддерживает преобразование заголовков и подзаголовков, вопросы с несколькими вариантами ответов и вопросы с открытым текстом.

Есть ли способ добиться наилучшего качества преобразования?

Да. Вы можете обеспечить наилучшее качество преобразования исходного файла, выполнив следующие действия:

.
  • Располагать контент вертикально в соответствии с заголовком и заголовком раздела.

  • Убедитесь, что вопросы и варианты ответов четко разделены.

  • Удалить фигуры или сложные уравнения.

  • См. руководство по импорту (доступно при выборе См. руководство по импорту на странице импорта).

Поддерживает ли быстрый импорт форм символы или уравнения?

Поддерживается только простая математика с числами и основными символами. Сложные математические/физические символы или уравнения не поддерживаются.

Поддерживает ли быстрый импорт форм вопросы, в которых используется сопоставление, или вопросы с несколькими пробелами?

Нет. Вопросы, в которых используется сопоставление или вопросы с несколькими пробелами, преобразуются в вопросы с открытым текстом.

Какие языки поддерживаются при быстром импорте форм?

Все языки, поддерживаемые Microsoft Forms, поддерживаются при преобразовании формы/теста; однако перевод на английский язык более точен по сравнению с преобразованием на других языках.

Можно ли импортировать/загружать файлы Word или PDF из SharePoint Online и/или OneDrive для бизнеса?

Нет, вы можете импортировать форму/тест Word или PDF только с локального жесткого диска. Возможность импорта файла Word или PDF из SharePoint Online и OneDrive для бизнеса находится в планах без ETA в настоящее время.

Примечание:  Пожалуйста, оставьте отзыв о результатах импортированного файла с   в нижней части страницы.

Хотите больше информации?

Создать новую форму или тест

Редактировать форму или тест

Конвертер

DOC (WORD) — Convertio

Преобразование файлов в онлайн-документ и обратно

Выберите файлы

Перетащите файлы сюда. Максимальный размер файла 100 МБ или зарегистрироваться

Поддерживаемые преобразования

Конвертировать из DOC Преобразования Рейтинг
1 DOC в JPG 4,8 134 400 голосов
2 DOC в PDF 4,8 83 582 голоса
3 DOC в XLS 3,8 25 289 голосов
4 DOC в DOCX 4. 7 21 950 голосов
5 DOC в EPUB 4,8 12 482 голоса
6 DOC в FB2 4,8 9891 голос
7 DOC в JPEG 4. 7 9796 голосов
8 DOC в PPT 4.3 8933 голоса
9 DOC в MOBI 4,8 7 427 голосов
10 DOC в PNG 4. 7 6381 голос
11 DOC в TXT 4,5 5 229 голосов
12 DOC в ODT 4. 6 2684 голоса
13 DOC в RTF 4.7 2545 голосов
14 DOC в XLSX 3,8 2064 голоса
15 DOC в HTML 4. 6 1986 голосов

Преобразовать в DOC Преобразования Рейтинг
1 PDF в DOC 4,5 519 367 голосов
2 JPG в DOC 4. 2 321 987 голосов
3 DOCX в DOC 4.6 110 540 голосов
4 PPTX в DOC 4,5 88 139 голосов
5 PNG в DOC 4. 1 73 391 голос
6 JPEG в DOC 4.0 63 897 голосов
7 XLSX в DOC 4. 1 53 922 голоса
8 ODT в DOC 4.7 41 197 голосов
9 EPUB в DOC 4,8 25 256 голосов
10 PPT в DOC 4. 6 23 965 голосов
11 HTML в DOC 4.3 19 882 голоса
12 XLS в DOC 4. 1 19 521 голос
13 RTF в DOC 4.7 18 575 голосов
14 FB2 в DOC 4. 6 17 180 голосов
15 TXT в DOC 4.6 16 393 голоса

Посмотреть все

Рейтинг качества преобразования DOC

4,4 (1 848 192 голоса)

Чтобы оставить отзыв, вам нужно преобразовать и загрузить хотя бы 1 файл!

Прежний FileConverter

Прежний FileConverter
Преобразователи файлов Word for Word для DOS, упакованные для 64-разрядной версии Windows

LegacyFileConverter — это 32-разрядное приложение Windows, упростить запуск старых конвертеров файлов Word for Word в современных Windows системы. Он использует Word for Word для DOS 9 1995 года.программа 0547, кратко выпущенный Adobe в своем пакете Adobe File Utilities, теперь упакованный в скомпилированный скрипт AutoIt. Этот пакет преобразует файлы только в используемых форматах. до 1995 года; не пытайтесь использовать его с современными форматами, такими как DOCX, ODT, Word 2007, и т.д.

Вы можете загрузите программу установки LegacyFileConverter здесь .

Программа представляет собой скомпилированный скрипт AutoIt , и ваш антивирус программное обеспечение, вероятно, предостерегает вас от его использования. Он также содержит копию с открытым исходным кодом ДокК утилита, которая конвертирует RTF в PDF (и другие форматы), а также запускает многие антивирусные приложения. Если вы не доверяете моему программное обеспечение, не используйте мое программное обеспечение. Пожалуйста, не тратьте впустую драгоценное время, написав мне электронное письмо с вопросом, безопасно ли это программное обеспечение.

Я не знаю, кому принадлежат авторские права на это программное обеспечение, которое не доступно с 1997 года. Если правообладатель попросит меня удалить это приложение с моего сайта, я немедленно сделаю это! Оригинал поставщик был Mastersoft; Сообщается, что Mastersoft была приобретена Frame в 1995 году; Позже в том же году Frame была приобретена Adobe, и затем Adobe выпустила версий Word for Word, включенных в Adobe File Utilities. я видел отчет о том, что Adobe продала продукт компании Inso в 1997 году, но что Inso (которая имел свой собственный конкурентоспособный продукт, Outside In) не хотел продавать Word для Продукт Word, поэтому больше никогда не распространялся. Inso позже стал Stellent, которая позже была приобретена Oracle. Сообщается, что технология Word for Word была лицензирована Inso для Sun Microsystems (позже приобретенной Oracle), которая использовала это в 2002 году в коммерческой версии офисного пакета StarOffice 6. 0; это было также используется в других продуктах, в которых используется та же технология. Я не знаю, если технология используется с тех пор. (австрийский вендор MasterSoft Software Solutions не имеет никакого отношения к оригинальному Mastersoft.)

Чтобы использовать программу, просто перетащите на нее старый файл документа (или его ярлык) и он попытается создать файл, совместимый с Word, с тем же именем, что и оригинальный файл, но с дополнительным расширением “.doc”.

По умолчанию программа конвертирует файлы документов в формат RTF (но дает файл с расширением «doc», чтобы его можно было легко открыть и сохранить в Word и другие приложения). По умолчанию он пытается определить формат файла упал на него. Если он не может определить правильный формат, вы можете указать код формата из списка, предоставленного в файле PDF, установленном вместе с приложением.

Если вы запустите программу, не закинув на нее файл (или указав файл на командной строке) он предложит открыть приложение Word for Word в эмулятор vDosPlus, так что вы можете использовать его меню для преобразования одного или нескольких файлы. Руководство пользователя для приложения Word for Word устанавливается вместе с программа.

Если вы измените имя приложения, чтобы оно включало строка “PNG” (как, например, LegacyFileConverter-png) будет автоматически конвертировать старые графические файлы в формат PNG. Если вы измените имя на включите «XLS», он автоматически преобразует старые файлы электронных таблиц в Microsoft Формат Эксель. Если вы измените имя, включив в него “DBF”, оно автоматически конвертировать старые файлы базы данных в формат dBaseIV.

Прежде чем программа попытается преобразовать файл, она выводит диалоговое окно с коды форматов, которые он будет использовать для входного и выходного файлов, а также расширение, которое он добавит к преобразованному файлу. Они должны быть правильными по умолчанию, но если их нет, вы можете изменить коды формата ввода и вывода используя файл PDF со списком кодов Word for Word. Если вы измените расширение выходного файла, убедитесь, что выбранное вами расширение соответствует с указанным форматом вывода.

Использование командной строки (также относится к ярлыкам приложения): Вы можно запустить программу из командной строки Windows, используя следующие параметры:

LegacyFileConverter.exe d:\path\to\filename.ext

Приведенная выше командная строка автоматически преобразует указанное имя файла в формат RTF. (с расширением .doc). Вы можете добавить любой или все эти параметры.

Чтобы указать формат ввода , если Word for Word не может его определить автоматически (замените КОД кодом из формата Word for Word code список):

/ ввод = КОД

Чтобы указать формат вывода , используемый Word для Word (замените КОД с кодом из списка кодов формата Word for Word):

/выход=КОД

Чтобы указать расширение конвертируемого файла (замените EXT на расширение файла, используемое Windows):

/доб=EXT

Для запуска программы без отображения диалоговых окон или сообщений (любой уже существующий преобразованный файл будет перезаписано без предупреждения !):

/тихий

Чтобы использовать функцию Word for Word, которая встраивает нераспознанные коды в документ (см. руководство пользователя Word for Word, установленное вместе с заявка):

/ встроенный

Чтобы создать PDF-файл из файла документа текстового редактора, с помощью включена утилита DocTo (эта опция работает только с документами , а не с графикой, электронные таблицы или файлы базы данных и требует установки Microsoft Word на вашем компьютере):

/pdf


Word для кодов формата Word

В следующей таблице перечислены коды форматов, используемые программой Word for Word. программное обеспечение.. Вы можете использовать их при указании входных и выходных форматов. Эти коды также перечислены в файле PDF, установленном вместе с заявление.

906:40

БПФ

906:40

DX

906:40

МС4

906:40

OP7

906:40

OW5

906:40

W42

906:40

WS55

автоматический Признание

АВТО

Ами Про 1.х – 3.1

АМИ

Ами Про Графика SDW

ТБО

ASCII (умный), ПК

САС

ASCII (умный), ПК-CP 850

SAS850

ASCII (умный), МАК

САСМ

ASCII (умный), ЮНИКС

САСС

ASCII (умный), Windows

САСВ

ASCII (Стандарт), ПК

АСК

ASCII (Стандарт), ПК – CP 850

ASC850

ASCII (Стандарт), MAC

АССМ

ASCII (Стандартный), UNIX

ASCX

ASCII (Стандартная), Windows

АСКВ

ASCII (зачищенный), ПК

СТА

ASCII (зачищенный), ПК – CP 850

STA850

ASCII (зачищенный), MAC

СТАМ

ASCII (разделенный), UNIX

СТАКС

ASCII (Раздетый), Windows

STAW

ASCII (запятая с разделителями), ПК

CSV

ASCII (запятая с разделителями), WIN

CSVA

ASCII (запятая с разделителями), MAC

CSVM

ASCII (запятая с разделителями), UNIX

CSVX

ASCII (разделитель запятых/кавычек), ПК

QSV

ASCII (запятая/кавычка разделитель), WIN

КСВА

ASCII (разделитель запятых/кавычек), MAC

QSVM

ASCII (разделитель запятых/кавычек), UNIX

QSVX

ASCII (вкладка с разделителями), ПК

ТСВ

ASCII (вкладка с разделителями), ВЫИГРЫШ

ТСВА

ASCII (вкладка с разделителями), MAC

ТСВМ

ASCII (вкладка с разделителями), UNIX

ТСВХ

Автокад (DXF, DXB)

DXF

AutoCAD (DXF)

DXF

CEOwrite 3. 0

Исполнительный директор

Кларис Воркс 3.0

КЛВКС

Коммуникации Формат

COM

CompuServe GIF

гифка

Компьютер Графический метафайл (CGM)

СГМ

CorelDraw Предварительный просмотр

КОР

КТОС ДЕФ

ДЭФ

CTOS DEF (Слово Процессор)

ДЕФВ

База данных IV 1.0

DB4

DBase III, III+

DB3

DCA/БПФ – Финал Текст формы

ДКА/РФТ – Пересматриваемый текст формы

РФТ

ДКА/РФТ – DisplayWrite 5

РФТ2

Цифровой DX

Цифровой WPS-ПЛЮС

WPL

DisplayWrite 5

ДВ5

DisplayWrite 2,3,4

ДВ

EBCDIC

ЕДК

Включить 1. 1, 2,0, 2,15

RU

Инкапсулированный Предварительный просмотр PostScript

прибыль на акцию

Инкапсулированный Растровое изображение PostScript

прибыль на акцию

Фрейммейкер (МИФ) 4,0–5,0

MIF4

Фрейммейкер (МИФ) 4.0 – 5.0 Win

MIF4W

Фрейммейкер (МИФ) 4.0–5.0 Mac

МИФ4М

Фрейммейкер (MIF) 4.0–5.0 Unix

MIF4X

Фрейммейкер (МИФ) 3.0

МИФ

Фрейммейкер (МИФ) 3. 0 Win

МИФЖ

Фрейммейкер (МИФ) 3.0 Mac

МИФМ

Фрейммейкер (МИФ) 3.0 Unix

МИФКС

Фреймворк IV

FW4

Структура III 1.0, 1.1

FW3

HP AdvanceWrite Плюс

АРМ

HP PCL

HPPCL

Графика HP Язык (HPGL)

HPGL

HTML-уровень 3

HTML3

HTML уровень 2

HTML2

HTML-уровень 1

HTML1

HTML уровень 3 – Нетскейп

HTML3N

HTML уровень 2 – Нетскейп

HTML2N

HTML уровень 1 – Нетскейп

HTML1N

IBM Письмо Ассистент 1. 0

Вашингтон

ИГЕС

ИГЕС

Промежуток 6.0

ILF6

Промежуток 5.2

ILF6

Промежуток 5.2 – 6.0

ILF5

Промежуток Издатель 1.1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ

JPEG

JPEG

Наследие 1.x, 2.0

НОГА

Лотос 123 4.0 – 5.0

123v4

Лотус 123 3.0

123v3

Лотос 123 1А, 2. 0, 2.1

123

Лотос Фриланс

ПРЕД

Лотос Рукопись 2.0, 2.1

МС2

Лотус ПОС

LPIC

Макинтош QuickDraw (ИЗОБРАЖЕНИЕ)

ПИКТ

Макинтош Пейнт

КРАСКА

MacWrite Pro 1.0

МЦВПРО

МакВрайт II, 1,0 – 1,1

MCW2

МакВрайт 4.5 – 5.0

МСВ

Масса 11, Версия 8. 5 – 9.0

МАССА

Масса 11, Версия 8.0 – 8.33

МАССА

Микрограф Конструктор (ДРВ)

МГКС

MS Access 2.0

АСС2

MS Excel 5.0 – 7.0

XL5

MS Excel 4.0

XL4

MS Excel 3.0

XL3

MS Excel 2.1

XL

MS Excel Mac 4.0

XLM4

MS Excel Mac 3.0

XLM3

MS FoxPro для Виндовс 2. 5

ФОКСВ

МС РТФ

RTF

MS RTF (WinWord 6)

RTFW6

MS RTF (MacWord 6)

РТФМ6

MS RTF (ANSI Набор символов)

RTF

МС РТФ (Кодовая страница 850)

РТФИНТ

MS RTF (MAC Набор символов)

РТФМ

MS RTF (PC Char Комплект)

РТФПК

MS Word для Windows 6.0 – 7.0

MSWW6

MS Word для Виндовс 2. 0

MSWW2

MS Word для Виндовс 1.х

MSWW

MS Word для DOS 6.0

МС6

MS Word для DOS 5,0, 5,5

МС5

MS Word для DOS 4.0

MS Word для DOS 3.0, 3.1

ТБО

MS Word для DOS 5.x (слияние почты)

ТМСВ

MS Word для Mac 6,0

МВМ6

MS Word для Mac 5.0, 5.1

МВМ5

MS Word для Mac 4. 0

МВМ4

MS Word для Mac 3,0

МВМ3

MS работает для Windows 3.0

MSWK

MS Написать для Виндовс 3.х

МВВ

Мультимат 4

ММ4

Мультисопряжение Преимущество II

МА2

Мультисопряжение Преимущество I

ММА

Мультимат 3.3

мм

ВМФ ДИФ (ГСА)

GSA

ДИФ ВМФ (ВордПерфект)

ДИФ

Офисная мощность 7

Офисная мощность 6

OP6

ОфисПисатель 6,0 – 6,2

OW6

ОфисПисатель 5. 0

ОфисПисатель 4.0

OW4

Растровое изображение OS/2

ОС2Б

Метафайл OS/2

ОС2М

Парадокс 3.5, 4.0

PDX

Кисть для ПК (ДКС)

DCX

Кисть для ПК (ПКС)

ПКС

Персиковый текст 5000 2.12

ПТ

ПФС: первый Выбор 3.0

ФК3

ПФС: первый Выбор 2.0

ФК2

ПФС: первый Выбор 1. 0

ФК

Первый выбор 3.0 База данных

FC3DB

PFS:WRITE, версия C

ПФС

Профессиональный Запись 2.0 – 2.2

PW2

Профессиональный Напишите 1.0

ППВ

Профессиональный Пишите плюс

ПВП

Портативный Сетевая графика (PNG)

PNG

Постскриптум

PS

Вопросы и ответы 4.0

QA4

Вопросы и ответы Написать 1. x, Вопросы и ответы 3.0

КА3

Кватро Про ДОС

QPD

Кватро Про Windows

QPW

Быстрый файл 1.2

РФ1

Быстрый файл 1.0

РФ

РГИП

РГИП

Самна Word IV и IV+ 1.0, 2.0

SW4

Подпись 1.0

SIG

Солнце Растр Графика

РАН

Изображение с тегами Формат файла (TIFF)

ТИФФ

Всего Слово 1. 2, 1,3

ТВ

Фольксрайтер 3,4

VW3

Фольксрайтер Делюкс 2.2

Фольксваген

Униплекс V7 – V8

V7

Униплекс ОнГО

ОНГО

Ван ПК, Версия 3

ВАНГ

Растровое изображение Windows (БМП)

БМП

Окна Буфер обмена (CLP)

WINCLP

Окна Метафайл (WMF)

WMF

ЗНАЧОК Windows

ЗНАЧОК

Краска для Windows 2. х

WPAINT2

Windows RLE

WRLE

WiziWord

ВИЗИ

WiziDraw

ВИЗИД

WordPerfect для Виндовс 6.1

WPW61

WordPerfect для Windows 6.0

WPW6

WordPerfect для Виндовс 5.х

WPW51

WordPerfect 6.0

WP6

WordPerfect 5.1

WP51

WordPerfect 5.0

WP5

WordPerfect 4. 2

WordPerfect 4.1

WP4

WordPerfect Графика 2 (WPG)

WPG2

WordPerfect Графика 1 (WPG)

ВПГ

ВордПерфект Мак 3,1 – 3,5

WPM31

ВордПерфект Мак 3.0

WPM3

ВордПерфект Мак 2,1

РПМ21

ВордПерфект Мак 2.0

WPM2

ВордПерфект Мак 1.0

WPM1

ВордПерфект 5. 1 (слияние почты)

ВДММ

WordStar 7.0

WS7

WordStar 6.0

WS6

WordStar 5.5

WordStar 5.0

WS5

WordStar 4.0

WS4

WordStar 3.45

WS3

ВордСтар 3.3, 3.31

WS

WordStar для Windows

Западный Южный Уэльс

ВордСтар 2000, Версия 3.5

WS2R35

ВордСтар 2000, Версия 3.

Оставить комментарий

Меню