| Отделение №1 | Луцк, ул. Карбышева, 1 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс 11:00-16:00 | Без ограничений |
| Отделение №2 | Луцк, ул. Шевченко, 88 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №3 | Луцк, просп. Соборности, 1-А | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс 11:00-16:00 | До 30 кг |
| Отделение №4 | Луцк, ул. Львовская, 152б | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | Без ограничений |
| Отделение №5 | Луцк, ул. Связистов, 1а | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | Без ограничений |
| Отделение №6 | Луцк, ул. Конякина, 30 (ТЦ “Варшавский”) | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №7 | Луцк, ул. Генерала Шухевича, 4 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс 11:00-16:00 | До 30 кг |
| Отделение №8 | Луцк, ул. Кравчука, 42а | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №9 | Луцк, ул. Задворецкая, 1а | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №10 | Луцк, просп. Воли, 21 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №11 | Луцк, ул. Кривой Вал, 24 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №12 | Луцк, ул. Шота Руставели, 9 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №13 | Луцк, просп. Воли, 60 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №14 | Луцк, просп. Возрождения, 10 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс 11:00-16:00 | До 30 кг |
| Отделение №15 | Луцк, ул. Чорновола, 2в | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс 11:00-16:00 | До 30 кг |
| Отделение №16 | Луцк, ул. Набережная, 2 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №17 | Луцк, ул. Конякина, 17а | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс 11:00-16:00 | До 30 кг |
| Отделение №18 | Луцк, просп. Молодежи, 9 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №19 | Луцк, ул. Леси Украинки, 24 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Отделение №22 | Луцк, ул. Кравчука, 15ж/3 | Пн-Пт 09:00-20:00 Сб 09:00-17:00 Вс выходной | До 30 кг |
| Грушевского Президента, 3 (Отделение №24) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Винниченко, 4 (ТЦ “Буратино”) (Отделение №23) | Пн-Пт: 09:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Кравчука, 17 (Отделение №22) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Конякина, 7 (Отделение №21) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
Франко, 61, пом. 16, 17 (Отделение №20) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Ровенская, 109 (Отделение №19) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Молодежи, 9 (Отделение №18) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Конякина, 17а | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Набережная, 2 (Отделение №16) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Чорновола, 2в | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Возрождения, 10 (Отделение №14) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Шота Руставели, 9 (Отделение №12) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Кривой Вал, 24 (Отделение №11) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | |
| Воли, 12 (Отделение №10) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Задворецкая, 1а (Отделение №9) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Кравчука, 42а (Отделение №8) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Генерала Шухевича, 4 (Отделение №7) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Конякина, 30 (ТЦ “Варшавский”) (Отделение №6) | Пн-Пт: 09:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Ровенская, 55 (Отделение №5) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Соборности, 1-А (Отделение №3) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Шевченко, 88 (Отделение №2) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Станиславского, 11В (Отделение №4) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Карбышева, 1 (рядом с Адреналин-Сити) (Отделение №1) | Пн-Пт: 08:00-20:00, Cб: 09:00-18:00, Вс: 10:00-18:00 | 380800500609 |
| Название | Автор | Страница |
| От редакции [H] | 5 | |
| От редакции | 8 | |
| История еврейской общины | ||
| Воспоминание | Аба Клигер | 15 |
| История Луцких евреев [H] | Д-р Н. М. Гельбер | 18 |
| История евреев Луцка | Д-р Н. М. Гельбер | 44 |
| Луцкие мастерские XVI-XVIII вв. [H] | Доктор Т. Хендель | 75 |
| Трудовые книжки различных обществ | А. Рехтман | 84 |
| История караимской секты в Луцке [H] | М. С. Гешури | 86 |
| Луцкий Холокост 1648-1649 [H] | М. С. Гешури | 91 |
| Большая синагога в Луцке | Инженер М. Петиц | 92 |
| Реб Вольф Бейс-Медраш [Дом Молитвы] в Луцке | А. Рехтман | 97 |
| Воспоминания о Луцке | М. Гликлич | 99 |
| Эпоха Первой мировой войны | ||
| Луцк в годы Первой мировой войны | Йоал Чарак | 105 |
| С 1915 по 1918 год | Пинхус Цетшотко | 114 |
| Луцкий еврейский мэр | Ш. Варковицкий | 119 |
| Ночь ужасов [H] | Бен-Арье | 120 |
| Еврейский комитет помощи в 1915-1917 годах | Адвокат Александр Котляр | 121 |
| Еврейская оборона в Луцке [H] | Ю. Бен Амитай | 122 |
| Общественно-политическая жизнь – организации и партии | ||
| Луцк после Первой мировой войны | Иегуда Папир | 129 |
| Акт Сан-Ремо в Луцке | Н. Гартибель | 131 |
| Сионисты и сионизм в Луцке | А. Ваксман | 133 |
| Попытка луцких евреев завладеть землей в Эрец-Исраэль [H] | Биньямин Грощевский | 146 |
| Еврей Кехиле в Луцке | Ш. Шлайфштайн | 146 |
| Недействительный список | Гл. Бар Халафта | 154 |
| Под властью Польши | Н. Шэрон Страхман) | 155 |
| Хватит с прошлым | А. Луцкий | 169 |
| В Шабат и Рош Ходеш [начало месяца] | Б. Брик-Ассис | 170 |
| Еврейские движения среди луцкой молодежи | Ю. Гиндель | 171 |
| Дни, проведенные в Луцке [H] | Ю. Бергинского | 177 |
| Украинский Халуцим в Луцке [H] | Ю. Банкоуэр | 179 |
| История ХеХалуца в Луцке [H] | Моше и Йосеф Шофман | 181 |
| Обзор кибуца Халуц [сельскохозяйственный поселок] | Ш. Квитман | 183 |
| Халуцим [пионерами земледелия] из гитлеровской Германии в Луцке Кибуц | Ш. Фридман | 184 |
| Не радуйся, враг мой [H] | Гл. Халаф | 185 |
| Выборы на 18-й сионистский конгресс | Ш. Ф. | 185 |
| Ха’Овед [Рабочий] в Луцке | З. Ниссенкорн | 186 |
| Хашомер Хацаир в Луцке [H] | А. Эфрат (Фикс) | 187 |
| Внешняя молодежная организация | Ю. Перель | 192 |
| Хашомер [сторож] Участок в Луцке | Ю. Перель | 193 |
| Брит Трумпельдор [ БЕТАР ] | А. Дик | 195 |
| Национальная военная организация в Луцке [H] | Ю. Ферштей | 199 |
| Воспоминания о днях Ахшары в Луцке [H] | Д. Блори | 201 |
| Короткий визит в Луцк [H] | Йосеф Вайц | 202 |
| Пачка писем [H] | Ю. Бен-Арье (Зинюк) | 204 |
| Я тебя помню, Луцк [H] | Элазар А. Хермони | 204 |
| Мизрахи в Луцке | М. С. Гешури | 205 |
| Бунд в Луцке Между двумя мировыми войнами | М. Фердман | 207 |
| Молодежный союз – Цукунфт [будущий] | М. Гейер | 211 |
| День душевной боли | Б. Брик | 214 |
| Луцк накануне ВОВ | Доктор Ю. Шампанье | 218 |
| Тортчинские [тачинские] евреи и их связь с Луцком | Доктор М. Жибер | 220 |
| Экономические и социальные институты | ||
| Второй Луцкий ссудо-сберегательный фонд | А. Бордич | 225 |
| Беспроцентный ссудный фонд | Ю. Чарак | 226 |
| Еврейский кредитный кооператив | Ш. Варковицкий | 229 |
| Общество ОРТ | Б-Н | 231 |
| ТОЗ Общество в Луцке | Доктор А. Бейлин | 231 |
| Еврейская больница | Ш. Шлейфштейн | 234 |
| Больничная касса «Семь лет ремесленников» | W. P. | 236 |
| Союз женщин Бикур Холим [общество помощи больным] | Б. Хохберг | 239 |
| Линас ха-Цедек [помощь бедным] Общество | Г. Крук | 241 |
| Десять лет Beis Lechem [поддержка нуждающихся] | – | 244 |
| Пятнадцать лет Центос [организация помощи детям и сиротам] | В. Тшотка | 247 |
| Детский дом в Луцке | З. Зигман (Литман) | 250 |
| Помещение для гостей и дешевая кухня | Гл. | 252 |
| Союз женщин на Новостроенья | Ю.Ц. | 253 |
| Еврейская мясная гильдия | Ю. Димсик | 254 |
| Еврейский Спорт в Луцке | Ш. Чозан | 256 |
| Культурная жизнь | ||
С. Анский в Луцке | Ицхак Штернфельд | 263 |
| Еврейская пресса в Луцке | Ш. Чазан | 265 |
| Идишский театр в прошлом | Ицхак Штернфельд | 267 |
| Идишский Свободный Театр | Котляр Л. | 269 |
| Вокруг Еврейской Гимназия [средняя школа] в Луцке | Г. Фиерер | 271 |
| Луцк Студенты в Праге | Доктор Т. Лешнер | 278 |
| Начальная школа Тарбут | W. P. | 281 |
| Мои воспоминания о школе «Тарбут» в Луцке [H] | Тувия Бергер | 283 |
| Школа Шолом-Алейхема | Ш. Фердман | 284 |
| Еврейская библиотека | М. Фердман | 288 |
| Замок Любарт | Ю. Перель | 290 |
| Ю. Корнблит, Художник | Ш.Оксман | 292 |
| Религиозная жизнь | ||
| Луцкие раввины [H] | Ха-Рав Эльханан Сороцкин | 295 |
| История Луцких раввинов и ребе | М. С. Гешури | 298 |
| Синагоги и учебные дома г. Луцка | М. С. Гешури | 300 |
| «Замковая синагога» в Луцке [H] | М. С. Гешури | 303 |
| Бет Хамидраш в память «Святого раввина Вольфа» [H] | М. С. Гешури | 305 |
| История хасидского движения в Луцке [H] | М. С. Гешури | 306 |
| Реб Шломо Луцкер | М. С. Гешури | 309 |
| Реб Йоханан Перлоу, Луцкерский Ребе | М. С. Гешури | 312 |
| Несвижерский Ребе и его преемники | М. С. Гешури | 313 |
| Ребе из Луцкерской хасидской династии | М. С. Гешури | 317 |
| Раввин Реб Йехиэль Ицхак Рапапорт [H] | М. С. Гешури | 320 |
| История канторов Луцка [H] | М. С. Гешури | 321 |
| Луцкер Хазоним [канторс] | А. Вейнштейн | 325 |
| Старое и Новое Луцкие кладбища | М. С. Гешури | 329 |
| Портреты и образ жизни | ||
| Высокая душа города Луцка | Ю. Финклштейн | 335 |
| Мой Меламдим [учителя религиозных школ] | Гальперин Ю.Т. | 337 |
| Луцк | Г. Вейсман | 340 |
| Ицик Перецес, меламед [воспитатель] маленьких детей | С. Бордич-Гольдберг | 341 |
| Эрев Шаббат [канун Шаббата] | С. Бордич-Гольдберг | 342 |
| Мой Краснер Пурим | Аба Клигер | 344 |
| Еврейские праздники | С. Бордич-Гольдберг | 345 |
| Тот, Кто не создал меня женщиной | С. Бордич-Гольдберг | 349 |
| Руба Трубац в Луцке | А. Луцкий | 350 |
| Эпизоды и типы | С. Бордич-Гольдберг | 350 |
| Воспоминания | Проф. Ю. Розмарин | 354 |
| Уршик Трагер [носильщик] | С. Бордич-Гольдберг | 355 |
| Как моя бабушка Бейла боролась с чапунами [похитителями] | Г. Фиерер | 356 |
| Персонажи и Личности | ||
| А. Луцкий | А. Карлин | 361 |
| В честь того, что когда-то существовало | А. Луцкий | 363 |
| Воспоминания о старом доме | М. Штернфельд | 364 |
| Поколение моего отца | Аба Клигер | 366 |
| Реб Залман Сороцкин – Последний Луцкий Раввин | А. Бен-Авраам | 367 |
| Кошивкерский Ребе | Бен-Арье | 370 |
| Р’Зелиг ШОВ [забойщик и ревизор] | Ю. Штернфельд | 371 |
| Первые руководители Совета еврейской общины | * | 372 |
| Еврейские депутаты Луцкого горсовета | * | 373 |
| Мой дядя [H] | Ю. Виц | 375 |
| Раввин Реб Менделе | М. Бордич-Гольдберг | 377 |
| Яков Гробштейн | М. Гробштейн | 377 |
| Яков Сима | * | 377 |
| Йона Фридман | * | 378 |
| Иегошуа Бергер | * | 379 |
| Хая Ручль Кройнштейн | * | 379 |
| Элиэзер Петиц (АВРИ) | * | 379 |
| Яков Котляр | * | 380 |
| Доктор Фридман Пемо | * | 380 |
| Авраам Гликлич | * | 381 |
Доктор Т. Рафаловски | * | 381 |
| Моше Гликлич | * | 381 |
| Моше Киперман | * | 382 |
| Вольф Шнайдер | * | 382 |
| Яков Бакшт | * | 382 |
| Аарон Мейзер | * | 382 |
| Мириам Барзак | * | 382 |
| Памяти двух профсоюзных активистов (Якова Борнштейна и Шломо Циммеринга) | * | 383 |
| Залман Каниш | * | 384 |
| Соломон Пинус | * | 384 |
| Памяти Залмана Эльбирта | Ю. Перель | 385 |
| Пиные Картины – Анджей Шмидт | М. Х. | 385 |
| Йоханан Корнблит | * | 386 |
| Врачи-евреи | Д-р Т. Коница-Гольдштейн | 387 |
| Доктор Шабтай Аврамский | Ю. Штернфельд | 389 |
| Доктор Бен-Цион Бейлин | Доктор А. Бейлин | 390 |
| Симха Липин | * | 392 |
| Иче Меир Бесприанзик | * | 392 |
| Спасение евреев от погрома | С. Бордич-Гольдберг | 393 |
| Нафтали Гортибель | А. Ваксман | 394 |
| Годы Холокоста | ||
| Годы боли, сопротивления и разрушения | Н. Шэрон (Страхман) | 397 |
| Луцкер «Книга Плача» | Доктор М. Гриффель | 399 |
| Когда я закрываю глаза | Дэвид Сфард | 404 |
| От Хелма до Луцка | С. Шаргель | 405 |
| Украинская сказка | 407 | |
| Показания Лейзера Цирольника | 409 | |
| Показания Фани Пашт | 413 | |
| Дерево храбрости | З. Эшрер | 414 |
| Оккупация, гетто, уничтожение | Д-р Т. Коница-Гольдштейн | 416 |
| Моя битва за жизнь | Доктор Р. Пинус | 423 |
| Из гетто в партизан | А. Бойдман-Эттингер | 427 |
| Человек и животное | А. Луцки | 440 |
| Немецкие мастерские в Луцке | М. Ройтман | 441 |
| Под немецкой оккупацией | Б. Гатман-Питликова | 442 |
| В Луцком гетто | Б. Фогель-Вайдман | 444 |
| Мой побег из Луцкого гетто [H] | С. Ройтер | 448 |
| Показания Якова Полищука | 450 | |
| Дети в гетто | С. Шайло | 454 |
| Дети в гетто [H] | С. Шайло | 457 |
| Дети-жертвы | Ю. Обштейн | 459 |
| Я прыгнул с поезда | П. Гурольник-Герц | 459 |
| Витольд Фоменко | А. Фридбойм-Фоменка | 461 |
| Дзенник Витольд Фоменки | 465 | |
| Дневник Витольда Фоменко | 467 | |
| Один из Праведников народов мира [H] | Ю. Нимцовиц | 468 |
| Витольд Фомиенко (Мой Спаситель) | С. Якобович | 470 |
| Если бы все были как они [H] | Д. Притал | 471 |
| Семья Эгермайер | М. Петиц | 478 |
| Доктор В. Строшинская – спаситель пяти евреев | Т. Коница-Гольдштейн | 478 |
| Показания Береза Михаила | 481 | |
| Семь отделов Ада [H] | Ю. Гак | 482 |
| Еврейский мальчик между жизнью и смертью | С. Шайло | 486 |
| Дни трепета в Луцком гетто [H] | С. Шайло | 492 |
| Письма от: неизвестной женщины, Шимона Боковецкого, Хаима Принценталя | 496 | |
| История двух букв [H] | Д. Притал | 498 |
| Учитель Хаим Принценталь [H] | Ю. Притал | 499 |
| Показания Якова Эльбирта | 500 | |
| Девять дней на чердаке | Х. Горнштейн-Питерман | 504 |
| Eygn blut (Своя плоть и кровь) | Йойл Перель | 506 |
| Еврейская больница во время великой ликвидации [H] | Дэвид Притал | 509 |
| Двое молодых людей организуют партизанский отряд [H] | А. Гольденберг | 511 |
| О восстании в гетто | А. Зигельблюм-Совицки | 517 |
| Восстание накануне ликвидации лагеря [H] | С. Шайло | 518 |
| Свидетельские показания д-ра Б. Ротневского | 520 | |
| Еврейские партизаны Луцкого района | Ю. Розенфельд | 523 |
| Месть | Ю. Тейтельбойм | 525 |
| Среди партизан | П. Шемеш | 527 |
| Луцк Евреи в Советской Армии | М. Шульдигер | 528 |
| Йоэль Щербето, да отомстит Бог за его кровь | Г. Розенблатт | 530 |
| Авраам Босслик да отомстит Бог за его кровь | Г. Розенблатт | 531 |
| Луцкер вокруг света – Ландсмашафтн | ||
| Йоэль Финкель | 536 | |
| Организация Lutsker Landsmanshaft в США | Ицхак Финкель | 537 |
| Луцкер Ландсманшафт в Нью-Йорке в 1948-1960 годах | Н. Фиерер | 550 |
| Встреча у луцкеровцев | А. Луцкий | 553 |
| Общество милосердия Лутскера в Балтиморе | А. Бардич | 554 |
| Луцкер Евреи в Португалии | С. Штернфельд | 557 |
| Луцкер в США | Перл Marantz | 559 |
| Лутскер в Сан-Паулу | М. Гейер | 561 |
| Луцкие выжившие | Доктор Ю. Шампаньер | 564 |
| Организация бывших жителей Луцка в Израиле [H] | Ю. Фридман | 566 |
| Организация бывшего Луцкера в 1958-1961 гг. | Эдв. А. Котляр | 571 |
| Беспроцентный фонд имени Луцких пострадавших | С. Ворковицки. Ю. Шампаньер | 573 |
| Луцкер в Израиле | ||
| Авраам Ландсберг | А. Ваксман | 579 |
| Р’Биньямин Грушевский | А. Аватихи | 580 |
| Дом раввина Луцка | Б. Катценельбоген | 581 |
| Шломо Бен-Йосеф – мужчина из Луцка [H] | С. Розенфельд | 583 |
| Ицхак Нул | 586 | |
| англ. Шауль Житин (Соник) | 587 | |
| Моше (Мосик) Плоскер | 587 | |
| Ашер Исраэль (Беккер) | 588 | |
| Давид Яков | 588 | |
| Шломо Катхова | 588 | |
| Хаим Апельбойм | 588 | |
| Ицхак Фоген | 588 | |
| Аарон-Лейб Финкель | 589 | |
| Доктор Шимшон Юницман zl | 590 | |
| Израиль | А. Луцкий | 591 |
| Запомнить | 592 | |
| Вечная память | 593 | |
| Библиография | 595 | |
| Индекс | 599 | |
ПУБЛИЧНЫЙ РЕДАКТОР; Электрик из украинского города Луцк
Итоги недели|ОБЩЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР; Электрик из украинского города Луцк
html
Реклама
Продолжить чтение основного материала
ОБЩЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
Я ЗНАЮ, что это странный заголовок, но он не оригинален для меня. Я взял это из опознания репортером Ричардом Бернштейном анонимного человека, у которого он взял интервью для статьи, опубликованной в The Times 25 апреля. Это не предназначено для критики Бернштейна: я не знаю ни одного электрика из Луцка, но я бы предпочел одного. из них в моем воображении больше, чем кто-либо, идентифицированный как «аналитик», «эксперт», «адвокат, участвующий в деле», «высокопоставленный чиновник Государственного департамента», «демократический стратег».
” или любое другое стандартное запутывание, которое может сделать утро с The Times таким раздражающим.
Прошлой зимой я познакомился с Джейсоном Б. Уильямсом, студентом факультета журналистики Нью-Йоркского университета, который писал свою магистерскую диссертацию о неизвестных источниках для The Times. (Идею для своего заголовка я взял из названия его диссертации, взятой из другого Times ID: «Голубоглазый мужчина с развевающейся бородой».) Уильямс определил, что 40 процентов статей ссылались по крайней мере на один анонимный источник, что газета в среднем приводила читателю домой 36 таких источников и что более половины этих людей были идентифицированы, по крайней мере частично, как «официальные лица».
После того, как в феврале The Times обнародовала пересмотренную политику использования анонимных источников (это увлекательный документ — прочитайте его на nytco.com/company-properties-times-sources.html), я поручил Уильямсу провести аналогичное исследование. в апреле, чтобы помочь мне определить, оказала ли новая политика ощутимый эффект.
Как оказалось, самая важная часть новой политики включает в себя то, что невозможно проверить самостоятельно: требование, чтобы рейтинговый редактор знал личность неназванного источника репортера. Единственное исключение касается «важных вопросов права или национальной безопасности, в которых источники сталкиваются с ужасными последствиями в случае разоблачения»; только исполнительный редактор Билл Келлер может отказаться от этого правила. (Пока что, как сказал мне Келлер на днях, никто не просил его об отказе от прав.) Аллан М. Сигал, редактор стандартов газеты, говорит, что его частые выборочные проверки выявили «явное улучшение идентификации источников для редакторов». ” поскольку политика вступила в силу 1 марта.
Но Сигал также сказал: «Я не против признать, что привычки умирают с трудом», что я рассматриваю как объяснение того, почему читателей до сих пор просят делать то, чего им никогда не следует делать: принимать вещи на веру. Как говорится в политике, использование неидентифицированных источников требует от газеты «взять на себя обязательство не только убедить читателя в их надежности, но и передать то, что мы можем узнать об их мотивах».
Числа Уильямса (которые показывают уровень анонимного цитирования несколько выше, чем в его декабрьском исследовании) и мое собственное чтение газеты говорят мне, что это обязательство не было выполнено. В апреле лишь 2% статей со ссылкой на анонимные источники раскрывали, почему The Times удовлетворила просьбу об анонимности. Только 8 процентов неидентифицированных источников были осмысленно описаны. («Сотрудник Конгресса» не имеет смысла; «Сотрудник Конгресса, работающий на лидера меньшинства» имеет значение.) Буквально в прошлый понедельник «Раскол между Диснеем и Мирамакс становится немного шире» Шэрон Ваксман и Лора М. Холсон, была построена на информации, предоставленной «близкими партнерами», «друзьями и руководителями», которые разговаривали с генеральным директором Disney. Майкл Эйснер, «два человека, присутствовавших» на собрании совета директоров Disney, «человек, присутствовавший» на ужине с Эйснером, «старший руководитель Disney», «голливудские эксперты» и «аналитики».
Я хотел бы знать, насколько читатели доверяют такого рода источникам (и я чувствую, что вы мне расскажете). Лично я чувствую себя довольно комфортно с этой историей, потому что ни Дисней, ни Мирамакс, которые не страдают робостью, не позвонили мне, чтобы сказать, что история была фактически неправильной. Но это не очень хорошо для читателя, которому не предоставлена сомнительная привилегия ежедневного контакта с разгневанными сюжетами.
Электрики из Луцка могут быть невинными прохожими, но большинство анонимных источников – нет. У них много разных мотивов, но я сомневаюсь, что мы когда-либо увидим, что газета ссылается на самый распространенный мотив: отрицание. Если ваше имя не связано с чем-то, что оказывается неправильным или смущающим, вам никогда не придется за это ругаться.
Иными словами, добро пожаловать в Вашингтон, где «высокопоставленные чиновники Госдепартамента», «помощники Белого дома» и другие знакомые духи могут говорить все, что хотят, даже не привлекаясь к ответственности.
Их невидимые владения простираются и за границу. В прошлый вторник в статье Декстера Филкинса «Девять иракских ополченцев, как говорят, одобряют сделку о роспуске» одно предложение начиналось словами: «Два американских чиновника беседовали с группой репортеров на условиях анонимности. Это не был разговор шепотом в каком-то багдадском переулке; Филкинс сказал мне, что когда официальные лица говорили, в комнате было около 40 человек. Все они, конечно, прекрасно знали, кто такие чиновники. Их редакторы тоже. И, несомненно, об этом знали и коллеги чиновников в правительстве. Другими словами, все знали, кроме читателей газеты.
Я не могу признать Филкинса или его редакторов виновными в том, что они подыгрывают этой нечестной практике; репортеры должны принять правила, чтобы получить информацию. На самом деле редакторы «Таймс» пытались сделать проблемой такие «предварительные брифинги» при администрации Клинтона (демократы так же искусны в этой игре, как и республиканцы). Эндрю Розенталь, в то время вашингтонский редактор, дал указание репортерам просить зафиксировать все в протоколе.
Когда эта просьба неизменно отклонялась, репортер должен был спросить, почему. В следующей части сценария репортер заявил, что The Times не будет участвовать в брифинге. «Через некоторое время я отказался от этого, — сказал мне Розенталь на прошлой неделе, — потому что остальная пресса высмеивала наших репортеров». И потому что это не принесло никакой пользы.
НО The Times могла бы принести пользу своим читателям и другими способами. Во-первых, мне не нужно ждать, пока я буду ныть об этом, чтобы дать читателям понять, как официальный Вашингтон ведет свою циничную игру. Газете, возможно, придется играть по правилам, но это не значит, что эти правила нельзя объяснить читателям. Они конечные жертвы — граждане, которых предположительно представляют и журналисты, и чиновники.
Газета, безусловно, могла бы приложить больше усилий для объяснения мотивов источников. Почему все эти таинственные люди рассказали Ваксману и Холсону о размышлениях Эйснера? Они запускали воздушные шары в его пользу? Не подмигивали ли некоторые из них совету директоров Disney, предупредив их через The Times, что Эйснер может подвергнуться давлению в отношении сделки? Был ли кто-нибудь лично заинтересован в цене акций Disney?
Газета также может потребовать от своих репортеров перефразировать неявный контракт с источниками, чтобы он гласил: «Если вы солжете мне, я больше не буду защищать вашу личность».
После того, как я поднял эту идею в своей колонке от 30 мая, Меня спросили, будет ли справедливо, если источники не будут знать об этой сделке. Что ж, сделайте это явной частью сделки — каждой сделки по анонимности — заранее. И кто скажет, действительно ли комментарий является ложью? Это не должно быть проблемой: если я в первую очередь доверяю репортеру защищать свое имя, разве не логично, что я доверю ей и это решение?
Простейшая реформа превратила бы использование неопознанных источников в исключительное событие. Они, конечно, необходимы в репортажах о национальной безопасности; они неизбежны в освещении определенных вопросов внешней политики (дипломаты, будучи дипломатичными, почти никогда не позволяют использовать свои имена). Я даже соглашусь, что знание того, что Disney делает или не делает с Miramax, оправдывает доверие к неизвестным источникам.
Но только в газете за прошлый вторник анонимные показания позволили читателям узнать, что сенаторы, изучающие разведывательное сообщество, намерены сосредоточиться на перспективах, что никакие два крупных публичных мероприятия в Вашингтоне не могут быть спланированы одинаково, что Барбра Стрейзанд ожидает от владельцев отелей разбрасывать лепестки роз в ее ванной и что многие люди в правительстве опасаются, что политические консультанты станут лоббистами.