Международные сертификаты и экзамены по иностранным языкам: Международные экзамены | Тестирование уровня владения языком - Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение социального обслуживания населения

Содержание

Международные языковые сертификаты — зачем нужны и как выбрать

Какой бы язык вы ни учили и какие бы цели перед собой ни ставили — может наступить момент, когда вам понадобится сдать языковой экзамен и получить сертификат, который подтвердит ваш языковой уровень.

Языковой уровень

Сначала надо разобраться, что подразумевают под языковым уровнем. Владение языком состоит из разных аспектов — можно, например, отлично понимать тексты на слух и писать, но при этом совсем не говорить. Так как оценивать знание языка нужно комплексно, Европейский Союз разработал общую для всех европейских языков систему оценки, которая называется Common European Framework of Reference (CEFR).

Эта система предполагает деление уровней, с которым вы уже наверняка сталкивались:
А — элементарное владение:
• А1 — уровень выживания (Starter),
• А2 — предпороговый уровень (Elementary).
B — самодостаточное владение:
• B1 — пороговый уровень (Intermediate),
• B2 — пороговый продвинутый уровень (Upper intermediate).
C — свободное владение:
• C1 — уровень профессионального владения (Expert),
• C2 — уровень владения в совершенстве (Mastery).

Так результаты экзаменов с самыми разными системами оценок чаще всего можно легко перевести на язык CEFR, потому что он универсален и понятен всем.

Когда может понадобиться языковой сертификат?

• Вы хотите поехать на стажировку в другую страну
Чаще всего для отбора на стажировку не нужен высокий уровень языка, но на некоторых программах могут запросить сертификат B2. Узнавайте требования программ, на некоторые из них кандидатов берут без сертификатов.

• Вы хотите учиться за границей
Здесь без сертификата не обойтись, абитуриенту любого иностранного университета будет необходимо подтвердить высокий уровень владения языком, на котором будет вестись обучение. К студентам технических направлений требования по языку, как правило, ниже, чем к гуманитариям. А вот если вы хотите учиться на медика, то уровень языка должен быть практически как у носителя.

• Вы хотите работать в международной компании
Знание иностранного языка значительно повышает ваши шансы в гонке соискателей и в родной стране, но хорошее владение иностранным языком может открыть новые возможности. Например, вы можете устроиться в иностранную или международную компанию, предоставив признанный сертификат.

• Вы хотите эмигрировать
У разных стран разные требования к тому, как должны владеть языком эмигранты, но практически все хотят видеть уровень как минимум A2–B1. Это потребуется подтвердить соответствующим сертификатом.

Экзамены для самых популярных языков

Краткий обзор самых популярных экзаменов по языкам, которые чаще всего выбирают. У Glossika есть подробные статьи об особенностях этих экзаменов для каждого языка, переходите по ссылке и узнавайте всю информацию.

• Английский язык

Английский — самый популярный язык, которым пользуются для международного общения, поэтому и языковых экзаменов по нему гораздо больше, чем по другим. Есть экзамены для абитуриентов зарубежных вузов, сотрудников международных компаний и потенциальных эмигрантов. Подробнее обо всех этих экзаменах и требованиях читайте в нашем обзоре.

• Немецкий язык

В немецком есть три основных языковых экзамена, два из них заточены под академический язык и больше подходят для абитуриентов немецких университетов (экзамены DSH и TestDaF) и ещё один универсальный, который подходит эмигрантам и тем, кто хочет подтвердить знание языка работодателю.

• Французский язык

Основными экзаменами по французскому языку являются DELF и DALF. Оба они были разработаны Министерством Образования Франции и различаются только уровнем подготовки сдающих тест. DELF предполагает базовые знания французского, а DALF — для продвинутых.

• Испанский язык

По испанскому языку тоже есть два основных экзамена — DELE и SIELE, оба их можно сдавать с разным уровнем подготовки. Они немного различаются по формату и требованиям.

• Итальянский язык

По итальянскому языку есть сертификаты CILS и CELI. Оба экзамена тестируют людей с разным уровнем владения языком.

• Китайский язык

Государственный экзамен КНР по китайскому языку называется HSK, выдается сертификат государственного образца.

• Японский язык

У японского языка всего один признанный международный экзамен — JLPT, который подойдет людям с разным уровнем подготовки.

• Корейский язык

Для изучающих корейский тоже существует всего один международный признанный экзамен — TOPIK, о котором мы подробно рассказываем в статье.

Как выбрать экзамен

Если языковых экзаменов по вашему языку несколько, то лучше всего отталкиваться от ваших целей. Особенно, если язык нужен вам, чтобы учиться или работать. Чаще всего у организаций и вузов есть свои требования не только к предпочтительному уровню владения языком, но и к самому экзамену. Например, для учёбы на английском языке подойдут и IELTS, и TOEFL. Но при этом британские и европейские университеты чаще всего требуют IELTS, а американские программы будут ждать от вас сдачи TOEFL. Поэтому внимательно читайте официальные сайты университетов и компаний, прежде чем записываться на экзамен.

Международные экзамены и сертификаты по английскому языку

Оценка C1 указывает на профессиональное знание английского. Человек уверенно поддерживает беседы на любые темы, активно использует и понимает сленг, идиомы. Чтение и произношение правильное, человек может понять любой текст (включая узкоспециализированные статьи) без словаря. Навыков письменной речи достаточно не только для личной, но и для деловой переписки. Студенты с С1 имеют высокие шансы на поступление в британские и американские ВУЗы, но для получения работы в престижной зарубежной компании продвинутого уровня может быть недостаточно.

CEFR C2: уровень носителя

Любой человек, который записывается на курсы английского, мечтает о том, что будет знать язык в совершенстве. С2 — максимальная оценка, которую может получить человек, для которого английский не является родным. Уровень носителя позволяет понимать даже сложные и узкоспециализированные темы, правильно распознавать слова, произнесенные с любым региональным акцентом. Для получения уровня С2 необходимо не просто написать эссе, но и применить сложные речевые обороты, использовать идиомы, а также уметь четко аргументировать свою позицию.

С наивысшей отметкой можно рассчитывать на успешное прохождение собеседования в международной компании, работу в сфере высоких технологий, инженерии, биологии.

Чтобы успешно сдать международный экзамен на знание английского языка, понадобится длительная практика и коучинг профессионала. В школе London Express Online есть курсы для учеников с разным исходным уровнем знаний. Для того, чтобы достичь уровня С2, понадобится не менее 5000 часов практики.

TOEFL: плюсы и минусы экзамена

Международный тест на знание английского языка как иностранного рекомендуется выбрать студентам, которые планируют поступить в ВУЗы США. Срок действия сертификата всего 2 года.

TOEFL подходит тем, кто планирует учиться, а не работать, поскольку критерии оценивания основаны на академической успеваемости. Главный недостаток этого вида экзамена: выставление отметок без привязки к системе CEFR. С другой стороны, это один из самых популярных видов международных экзаменов по английскому. Работодатели в США принимают результаты TOEFL, но чаще всего это компании, которые специализируются на программах обмена студентами и предлагают низкоквалифицированную работу.

Структура и описание экзамена

TOEFL занимает примерно три часа. Современные студенты сдают экзамен на компьютере, с использованием интернета. Также доступен бумажный вариант теста. Экзамен стоит из четырех разделов:

reading;
listening;
speaking;
writing.

Поэтому нет никакого смысла развивать только один навык. Некоторые люди ошибочно считают, что достаточно заучить слова и правила, а остальные умения «приложатся». Но все задания на TOEFL охватывают одновременно несколько тем.

Каждый раздел экзамена имеет ограничение по времени:

17-20 минут на говорение;
50 минут на написание эссе;
75-80 минут на чтение;
80-90 минут на аудирование.

Особенность TOEFL в том, что каждый раздел может включать «пробные» вопросы, ответы на которые не оцениваются. Но экзаменуемые не знают какое именно задание можно не выполнять. Поэтому необходимо стараться ответить на все вопросы в установленный срок.

Во время экзамена нельзя выходить в туалет. Однако организаторы предоставляют 10 минут на отдых перед тем, как приступить к разделам «говорение» и «письмо».

Таблица перевода оценок TOEFL

Результаты экзамена на уровень английского языка можно привести к общепризнанному уровню CEFR. Существует несколько вариантов адаптации результатов теста. Некоторые ВУЗы проводят перевод оценок по собственным системам. Для собственного удобства можно использовать следующую таблицу.

CEFR	Общий балл TOEFL iBT	PBT (баллы «бумажного» TOEFL) за аудирование	PBT за письменную и устную речь	PBT за чтение
C2	>110	>66	>66	>66
C1	100-110	64-66	64-66	64-66
B2	69-99	54-63	53-63	56-63
B1	45-68	47-54	43-52	48-55
A2	38-44	38-46	32-42	32-47
A1		<38	<32	<32

На то, чтобы получить результаты, понадобится 10-14 дней. Для того, чтобы поступить в общеобразовательную англоязычную школу, понадобится не менее 69 баллов, но большинство ВУЗов требуют от иностранных студентов владения английским на уровне С1 (не меньше 100 баллов по TOEFL iBT). Однако строгих правил нет. Для того, чтобы попасть на работу официанта в США, достаточно предоставить работодателю сертификат с баллом не менее 64 за устную речь по TOEFL PBT. Остальные навыки могут быть оценены на минимальном уровне.

Как провести 10-минутный перерыв с пользой

В интернете можно найти множество советов о том, как сдать международные экзамены по английскому языку. Но мало кто обращает внимание на 10 минут перерыва. В результате студенты не отдыхают, а пытаются хоть как-то подготовиться к чтению и аудированию. Но лучше следовать простым советам опытных коучей.

Больше двигаться.
Первые две части экзамена длятся почти 2 часа. Время, проведенное без движения, негативно влияет на физическое и психологическое состояние. Чтобы во второй половине тестирования не отвлекаться на боли в спине и шее, лучше потратить хотя бы пару минут на прогулку, выполнение простых физических упражнений.
Выпить и перекусить.
Активная умственная работа приводит к сжиганию калорий. Стоит взять с собой на экзамен энергетический батончик, орехи, и подкрепиться ими во время перерыва. Также рекомендуется выпить немного обычной воды. Главное не переусердствовать: ведь в туалет не выпустят и во второй половине экзамена.
Посетить туалетную комнату.
Даже если в туалет не хочется, стоит хотя бы умыться прохладной водой. Такая простая процедура позволит освежиться и вернуться к тестированию с ясным разумом.
Помните! В конце перерыва придется пройти повторную проверку службы безопасности. Поэтому пытаться пронести шпаргалки, запрещенные предметы — плохая идея.

IELTS: Международная система тестирования английского языка

Тем, кто планирует эмиграцию в Канаду, Австралию, хочет получить рабочую визу Великобритании или поступить в английский ВУЗ, рекомендуется сдать IELTS. Организацией и разработкой теста занимается организация Cambridge ESOL Examinations, хотя задания для Австралии разрабатывает IDP Australia. Ежегодно тестирование проходят около 3,5 миллионов человек. Более 10000 организаций во всем принимают сертификат IELTS без перевода в систему CEFR.

Существует два типа экзамена: академический и общий. Для подачи документов в визовый центр, получения вида на жительство, проверки своего уровня знаний достаточно общего теста. Тем, кого интересует поступление в британский ВУЗ, подойдет IELTS Academic. В заданиях могут быть использованы специализированные термины, которые используются во время обучения в аспирантуре, магистратуре.

Структура и временные рамки IELTS

Люди, которые зарегистрировались на общий IELTS и Academic, выполняют одни и те же задания по аудированию, разговорной речи.

Отличаются только тесты по чтению и письму. Так же, как и TOEFL, IELTS оценивает 4 навыка.

Аудирование (слушание и понимание). Необходимо дать ответы на 40 разнообразных вопросов в закрытой форме. Этап длится 40 минут: 30 минут на прослушивание аудиороликов и 10 минут на то, чтобы выбрать и обвести правильный ответ.
Чтение: этап длится 60 минут. Те, кто проходят академический тест, будут изучать вырезки из научных газет и журналов. А вот тем, кто сдает общий IELTS, дают тексты развлекательных тематик, биографии. Для получения максимальной оценки необходимо правильно ответить на 40 вопросов.
Письмо: длительность этапа 60 минут. За это время необходимо написать два эссе: одно объемом 150 слов, и второе на 250 слов. Участники IELTS Academic пишут отчет по графику, а участники IELTS General — официальное или мотивационное письмо.

Разговорная речь: до 15 минут. Этап состоит из 3 частей и записывается на диктофон. Экзаменатор задает кандидату вопрос на общую тему (знакомство, самопрезентация), затем просит кандидата высказать собственное мнение о какой-либо резонансной ситуации в мире. По результатам монолога задаются дополнительные уточняющие вопросы.

Общее время сдачи IELTS составляет 3 часа. Полноценного перерыва не предоставляется, но между этапами предусмотрены небольшие технические паузы, во время которых нельзя выйти из кабинета, но можно собраться с мыслями.

Критерии оценивания IELTS

Визовые центры и работодатели определяют свои собственные требования к количеству баллов. Для поступления в британские университеты достаточно 6-7 баллов. Американские колледжи принимают международный сертификат по английскому IELTS с общим баллом не менее 7,5.

Обратите внимание! Работодатели могут не устанавливать общий проходной балл, но учитывать высокие отметки в разделах говорение и аудирование.

Для выставления оценки будут учитываться сразу несколько критериев. Во время выполнения заданий из четырех разных групп студент должен демонстрировать разнообразные навыки.

Беглость и согласованность.
Во время разговора и письма тестируемый должен легко формировать логическую структуру предложений, правильно использовать местоимения, наречия, союзы. Повествование должно быть связным, включать разные времена и формы слов.
Словарный запас.
Для получения максимальной оценки студент подбирает и правильно использует лексику. Разнообразие используемых слов является ключом к успеху. Также оценивается длина и сложность составленных предложений.
Произношение.
При демонстрации навыка говорения тестируемый должен правильно произносить слова, региональный акцент допускается. Главное быть понятым экзаменаторами.

Система подсчета баллов IELTS может быть сложной на первый взгляд, но на самом деле листок результатов включает общий балл и отдельные оценки за каждый из этапов.

Расшифровка оценок международного теста по английскому языку IELTS.

9: высший балл, тестируемый продемонстрировал экспертное владение устным и письменным языком;
8: очень хорошее владение языком, высший балл не поставлен из-за некоторых случайных ошибок в устной речи, допущенных ошибок в частях аудирование и чтение;
7: хорошее владение языком, понимание устной и письменной речи, демонстрация знания всех грамматических правил;
6: понимание устного и письменного языка на бытовом уровне. В эссе есть ошибки, во время аудирования демонстрируется непонимание определенных лексических групп;
5: ограниченные знания, умение понять общий смысл диалога или текста, несмотря на многочисленные ошибки. В эссе есть логические несоответствия, грамматические неточности;
4: способность поддержать диалог на повседневные темы. Во время устной речи и письма тестируемый использует простые фразы, игнорирует речевые конструкции.
3: ограниченное знание языка. Тестируемый может изъясняться только простыми словами и фразами, имеет трудности с пониманием прочитанного, правильным написанием простейших слов.
2: у тестируемого большие сложности с выражением собственных мыслей на английском языке. Понимание прочитанного ограничено, навык письма не развит.
7: тестируемый не владеет языком.

Результат будет отправлен в течение 14 дней после проведения экзамена. Чтобы соотнести оценку в полученном сертификате по английскому языку с уровнями CEFR, можно использовать таблицу.

Оценка по IELTS	Оценка по CEFR
8-9	С2
7-8	С1
5-6	В2
4-5	В1
3	А2
2	А1

Сертификат действует на протяжении двух лет. После неудачной попытки можно сдавать экзамен неограниченное количество раз.

Кембриджские международные экзамены по английскому по уровням

Сертификаты, выданные экзаменационной комиссией Кембриджского университета, принимают в Великобритании. Но некоторые университеты и колледжи, расположенные в англоязычных странах-бывших британских колониях, также учитывают результаты тестирования. Кембриджские экзамены менее популярны, чем TOEFL и IELTS, но сертификаты не имеют ограниченного срока действия.

Cambridge Exams — это целая серия экзаменов, которая проводится для подтверждения владения определенным уровнем знания английского. Если на один и тот же экзамен TOEFL или IELTS могут зарегистрироваться люди и с А2 и с С1, то перед регистрацией на Cambridge Exams нужно самостоятельно определить свой уровень. Чаще всего пользователь заранее узнает какой документ требуется для его целей.

Шесть видов сертификатов по английскому языку

Технически, минимально возможный уровень знания языка А1 можно подтвердить на экзамене YLE. Но тратить деньги на сертификацию А1 бессмысленно. Никто не требует официального подтверждения начального уровня знаний. YLE часто проводят школы английского для того, чтобы познакомить своих учеников с порядком проведения экзаменов, а также определить исходную точку для дальнейшего отслеживания прогресса.

Детям, которые планируют продолжить обучение в зарубежной школе, рекомендуется сдать международные экзамены по английскому для школьников KET. Key English Test позволяет подтвердить уровень А2. Содержание теста направлено на детей школьного возраста, но раз в несколько месяцев проводят KET для взрослых.

Языковые сертификаты по английскому языку, подтверждающие уровни B1 и В2: PET и FCE соответственно. Тесты также разделяют по содержанию для детей и взрослых.

Отдельно стоит рассмотреть сертификаты CAE и CPE. Эти документы признают во всем мире. Результаты CAE и CPE учитываются при приеме на работу, рассмотрении заявления о выдаче ВНЖ и при поступлении в высшие учебные заведения.

Структура теста CAE:

чтение и понимание английского языка: 8 текстов, прочитав которые, нужно дать ответы на 56 вопросов. Длительность этапа: 1 час 30 минут;
письмо: написать 2 эссе, одно на обязательную тематику, второе на тему по выбору экзаменуемого (в задании предлагается 3 разных направления). Длительность этапа 1 час 30 минут;
аудирование: прослушать 4 аудиофайла и ответить на 30 вопросов. Длительность этапа: 40 минут;
говорение: поддержать диалог с другим кандидатом, ответить на вопросы экзаменатора и сравнить картинки (монолог). Длительность этапа: 15 минут.

Между каждой частью экзамена делается обязательный 15-минутный перерыв. Получение сертификата CAE означает, что человек знает английский на уровне C1 (Advanced), что сопоставляется с баллами 7-8 по IELTS и 100-110 по TOEFL. Если экзаменуемый покажет результат выше ожидаемого, то все равно получит сертификат CAE. Но в листе будет указана оценка А, что соответствует С2 и сертификату CАE. Если экзаменуемый покажет результат ниже ожидаемого, то получит документ с текстовым указанием «B2 level».

Важная информация! Если работодатель требует CАE, то может не принять сертификат с результатом B2 level. Аналогично, если требуется CPE (C2), CАE с отличной оценкой А, также может не подойти.

CPE — сертификат английского языка для работы, который подтверждает профессиональный уровень С2. Получение CPE соответствует оценке 9 по TOEFL и максимальной оценке по системе IELTS. Но специалисты и экзаменуемые считают, что Кембриджский экзамен гораздо сложнее аналогов. С сертификатом CPE можно поступить в аспирантуру, рассчитывать на должность учителя в англоговорящих странах.

Главный недостаток Cambridge Exams в том, что даже если экзаменуемый знает язык гораздо лучше, чем предусмотрено выбранным типом экзамена, результатом будет получение оплаченного сертификата.

С другой стороны, международные сертификаты по английскому языку от Cambridge Exams не имеют срока действия. Но большинство зарубежных работодателей не примут документ, выданный 5-10 лет назад без дополнительной проверки уровня знаний соискателя.

Oxford test of English

OTE (оксфордский экзамен по английскому языку) позволяет получить результаты по шкале CEFR. Тестирование гораздо проще, чем IELTS, TOEFL и Cambridge Exams. Экзамен длится всего 2 часа и позволяет определить общий уровень владения английским. Недостаток Оксфордского теста в том, что его результаты принимает ограниченное количество ВУЗов Великобритании. Сертификат OTE также можно предоставить при устройстве на стажировку.

К преимуществам можно отнести невысокую стоимость: всего 90 евро против 240 евро за TOEFL и 200 евро за IELTS. OTE могут выбрать люди, которые хотят проверить собственный уровень английского в стрессовой обстановке и не потратить много денег.

BULATS: международное тестирование по английскому языку для профессионалов

Компания Cambridge Exams разработала отдельный экзамен, предназначенный для оценки уровня знаний делового английского. Экзамен, который проводится онлайн, занимает примерно два часа и позволяет оценить четыре ключевых навыка. Тестирование проводится в электронном формате и является адаптивным. Если человек правильно ответит на вопрос, то следующее задание будет сложнее, а если ответ неправильный, то следующее задание будет легче.

Все вопросы, тексты, темы эссе посвящены повседневной рабочей жизни (договоры, продажи и закупки, статистика, проведение презентаций). Получение сертификата BULATS позволяет продемонстрировать работодателю уровень владения бизнес-английским.

Чтобы успешно сдать иностранные экзамены по английскому языку необходимо записаться на соответствующий курс.

Преподаватели онлайн-школы London Express Online знают особенности каждого теста. В процессе обучения студенты не просто развивают 4 ключевых навыка, но и отрабатывают типичные экзаменационные задания. Длительность обучения зависит от исходного уровня знаний. Чтобы понять какой именно экзамен лучше выбрать, запишитесь на бесплатный пробный урок. Преподаватель поможет разобраться с целями, а также расскажет о том, как их достичь.

Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Два занятия в подарок!

При покупке абонемента в день пробного занятия

Бесплатный пробный урок

Имя*

Мин. 3 символа

Почта*

[email protected]

Телефон не заполнен

Политика конфиденциальности

Cool! Регистрация пройдена успешно.

Напишите нам

описаний тестов | Международный языковой тест

Магазин не будет работать корректно в случае, если куки отключены.

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

Устное собеседование (OPI) Устное собеседование на знание английского языка — это 15–30-минутное телефонное собеседование в прямом эфире между сертифицированным тестировщиком ACTFL и кандидатом, адаптированное к интересам, опыту и уровню кандидата. OPI напоминает разговор между двумя людьми, но на самом деле следует стандартной структуре и протоколу. Тестер оценивает речь, произнесенную во время интервью, по шкале ACTFL, ILR или CEFR. ACTFL OPI получил положительные отзывы для кредита колледжа. ACTFL предоставляет эти рекомендации колледжа высшим учебным заведениям для их рассмотрения при присуждении кредита колледжа за продемонстрированное устное владение мировыми языками.
Подробнее »

Oral Proficiency Interview — Computer (OPIc) ACTFL OPIc — это квалификационный тест, который проводится по требованию, через Интернет или по телефону. В компьютерной версии аватар предоставляет индивидуальную серию подсказок, основанных на интересах и опыте тестируемого, которые собираются на этапе опроса в начале теста. Тест записывается и оценивается сертифицированными оценщиками, прошедшими обучение в ACTFL, и баллы присваиваются либо по шкале ACTFL, либо по шкале ILR. Поскольку тест может быть сдан в удобное для кандидата время, его легко запланировать и он экономичен. OPIC занимает 20–40 минут. ACTFL OPIc получил положительные отзывы для кредита колледжа. ACTFL предоставляет эти рекомендации колледжа высшим учебным заведениям для их рассмотрения при присуждении кредита колледжа за продемонстрированное устное владение мировыми языками.
Подробнее »

Тест на знание письма (WPT) Тест на знание письма проводится через Интернет. Он состоит из ряда подсказок, адаптированных для отражения интересов и опыта тестируемого, которые собираются с помощью вопросов анкеты в начале оценки. Кандидату предоставляется от четырех до пяти подсказок, касающихся практических, социальных и профессиональных тем, которые знакомы человеку и имеют общее и / или культурное значение, встречающиеся как в формальном, так и в неформальном контексте. Кандидат должен написать письменный ответ на все вопросы. Письменные ответы оцениваются сертифицированными оценщиками ACTFL, а результаты предоставляются по шкале ACTFL, ILR или CEFR. Тест занимает 20–80 минут, в зависимости от оцениваемого уровня владения языком. ACTFL WPT получил положительные отзывы за кредит колледжа. ACTFL предоставляет эти рекомендации колледжа высшим учебным заведениям для их рассмотрения при присуждении кредита колледжа за продемонстрированное письменное владение мировыми языками.
Подробнее »

Тест на знание аудирования (LPT) Тест на знание аудирования оценивает способность понимать устную речь во всех ее формах в формате теста, предоставляемого через Интернет. Кандидат должен прослушать ряд отрывков, относящихся к ряду тем из реальной жизни, и просмотреть соответствующие вопросы с несколькими вариантами ответов, выбрав наиболее подходящий ответ. Он оценивается автоматически, результаты сообщаются в соответствии со шкалой ACTFL, ILR или CEFR. Стандартная форма теста занимает 50–125 минут. ACTFL LPT получил положительные отзывы за кредит колледжа. ACTFL предоставляет эти рекомендации колледжа высшим учебным заведениям для их рассмотрения при присуждении кредита колледжа за продемонстрированное владение иностранными языками на слух.
Подробнее »

Тест на умение читать (RPT) Оценка навыков чтения проводится через Интернет и требует, чтобы кандидат прочитал несколько отрывков и рассмотрел соответствующие вопросы с несколькими вариантами ответов, выбрав наиболее подходящие ответы. Ответы оцениваются автоматически, а результаты становятся доступными почти мгновенно по шкале ACTFL, ILR или CEFR. Стандартная форма теста занимает 50–125 минут. ACTFL RPT получил положительные отзывы для кредита колледжа. ACTFL предоставляет эти рекомендации колледжа высшим учебным заведениям для их рассмотрения при присуждении кредита колледжа за продемонстрированное умение читать на мировых языках.
Подробнее »

Компьютерный адаптивный тест по аудированию и чтению (L&Rcat) Оценка чтения и аудирования проводится через Интернет и требует, чтобы кандидат прочитал и прослушал ряд отрывков и рассмотрел соответствующие вопросы с несколькими вариантами ответов, выбрав наиболее подходящие ответы. L&Rcat адаптируется к компьютеру и постоянно адаптируется к способностям кандидата на основе его или ее ответов, что делает оценку эффективной с точки зрения затрат времени и усилий кандидата. Результаты доступны практически мгновенно по шкале ACTFL, ILR или CEFR. ACTFL RPT и LPT получили положительные отзывы для зачисления в колледж. ACTFL предоставляет эти рекомендации колледжа высшим учебным заведениям для их рассмотрения при присуждении кредита колледжа за продемонстрированное умение читать и слушать на мировых языках.
Подробнее »

Тест ACTFL на знание английского языка (TEP) Тест ACTFL на знание английского языка (TEP) представляет собой дистанционно контролируемую оценку владения английским языком по четырем навыкам, которая объединяет три международно признанных теста ACTFL (OPIc™, WPT™, L&Rcat™) для обеспечить действительную и надежную меру владения языком в разговорной речи, письме, аудировании и чтении. Задания ACTFL TEP приведены в соответствие с уровнями квалификации ACTFL и оцениваются в соответствии с руководящими принципами квалификации ACTFL. Тест ACTFL TEP можно использовать для демонстрации владения английским языком при поступлении в университеты, корпорации и государственные учреждения.

ACTFL TEP контролируется удаленно на компьютере тестируемого из любого подходящего места.
Подробнее »

ACTFL Proficiency Placement Test (APPT) ACTFL Proficiency Placement Test — это компьютерный адаптивный тест на аудирование и чтение на французском и испанском языках, предназначенный для зачисления поступающих студентов в колледжи. Он включает в себя режимы «Интерпретирующее аудирование» и «Интерпретативное чтение» и измеряет языковые способности учащихся от уровня «Низкий для начинающих» до «Продвинутый низкий» с отдельными оценками для каждого режима. APPT оценивает широкий спектр тем из таких областей, как повседневная жизнь, образование, наука и технологии, искусство и развлечения, бизнес и экономика, текущие события и политика. Прохождение APPT занимает не более 60 минут.
Подробнее »

Квалификационные тесты ACTFL K-12

ACTFL Assessment of Performance to Proficiency in Languages (AAPPL) ACTFL Assessment of Performance to Proficiency in Languages (AAPPL) — это оценка основанного на стандартах изучения языка в трех режимах общения (межличностном, презентационном и интерпретативном), как определено Национальными стандартами изучения иностранных языков. AAPPL оценивает межличностное слушание/говорение, презентационное письмо, интерпретирующее чтение и интерпретирующее слушание.
Подробнее »

ACTFL Latin Interpretive Reading Assessment (ALIRA) ACTFL Latin Interpretive Reading Assessment (ALIRA) представляет собой компьютерно-адаптивную оценку способности учащихся латинского языка читать для понимания различные тексты на латыни, типичные для тех, которые используются в учебной среде. Один или два вопроса с несколькими вариантами ответов сопровождают каждый текст и оценивают понимание основных идей, вспомогательных деталей, точки зрения, выводов или цели текста.
Подробнее »

OPI и WPT для получения Знака двуграмотности OPI и WPT для Знака двуграмотности предназначены для учащихся 11-го и 12-го классов, изучающих 22 редко изучаемых и проверяемых языка, целью которых является получение Знака двуграмотности на одном из этих языков. Этот пакет тестов состоит из комбинации устного собеседования ACTFL (OPI) и теста письменной речи (WPT), разработанных и адаптированных ACTFL для этой тестируемой группы.
Подробнее »

Сертифицировано! Ваш путеводитель по успешной сдаче языкового сертификата

Ясир Сахнун Последнее обновление: 31 декабря 2022 г.

Языковой сертификат очень похож на спортивный трофей.

Это способ доказать не только другим, но и себе, что вы потратили долгие часы и увидели результаты.

Если это звучит как ваша чашка чая, читайте дальше, чтобы узнать, что может сделать для вас языковой сертификат и как его получить.

Содержимое

Зачем покупать языковой сертификат?
- Честно оценивайте свои навыки третьей стороной
- Подготовьте быстрый ответ на вопросы о ваших языковых способностях
- Иметь право на трудоустройство, учебу или иммиграцию
5 самых полезных языковых сертификатов в мире
- JLPT (японский)
- DELE (испанский)
- DELF/DALF (французский)
- HSK (китайский)
- TELC (несколько языков)
Как подготовиться к языковому сертификационному экзамену
- Взгляните на предыдущие экзамены
- Читать научно-популярные статьи из разных источников
- Выбрось наушники
- Усовершенствуйте свое письмо с помощью репетитора

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем покупать языковой сертификат?

Честно оценивайте свои навыки третьей стороной

Может быть трудно понять, где вы находитесь, особенно если вы самообучаетесь. Никому не нравится пытаться выяснить, насколько велик их словарный запас, или в десятый раз просматривать таблицы грамматики.

Но оценка может быть важной проверкой реальности.

Если вы оцениваете себя на высокий уровень, но потом не можете сдать даже экзамен на средний уровень, значит, в ваших знаниях были пробелы, которые слишком долго оставались незамеченными.

Устранение этих пробелов имеет решающее значение, если вы действительно хотите использовать этот язык в своей жизни, и это сделает вас лучше в изучении языка в целом.

Подготовьте быстрый ответ на вопросы о ваших языковых способностях

«Насколько хорошо ты знаешь португальский?»

«Ну, я могу читать это без особых проблем, но мне как-то тяжело следить за новостями — о, и я жил в Бразилии три года назад…»

«Какой у тебя уровень японского?»

«В прошлом году я сдал экзамен JLPT N2».

Какой из вышеперечисленных сценариев вам нравится больше? Если вы сидите на собеседовании при приеме на работу, быстрый и решительный ответ может стать тем, что определяет разницу между принятием и отказом.

Наличие языкового сертификата в вашем резюме — самый быстрый ответ из всех.

Иметь право на трудоустройство, учебу или иммиграцию

В некоторых местах установлены жесткие ограничения на прием абитуриентов в зависимости от того, насколько хорошо они владеют языком. Независимо от того, насколько хороши ваши другие полномочия, вы не войдете в эту дверь без подтверждения определенного уровня языка.

Например, в Германии многие университетские программы требуют подтверждения уровня C1. Университеты в Китае, как правило, требуют примерно того же — уровня HSK 5, если быть точным.

И если вы хотите жить и работать в другой стране, скорее всего, вам придется продемонстрировать свое знание языка каким-либо сертификатом.

В Японии, если вам удастся сдать JLPT N1, вы докажете правительству, что можете использовать японский язык на очень высоком уровне и легко работать в деловом мире. Это имеет большое значение для получения желанной квалифицированной рабочей визы.

Но скажите, а что такое JLPT N1? Читай дальше что бы узнать!

5 самых полезных языковых сертификатов в мире

Ниже приведены пять наиболее признанных и полезных в мире сертификатов для языков. Это ни в коем случае не все языковые экзамены, которые существуют, поэтому не расстраивайтесь, если вы не видите, что ваш изучаемый язык представлен, или вас интересуют другие варианты.

Существует много других тестов для измерения уровня владения языком, в том числе DSH для немецкого языка и TOEFL для английского, но этот список охватывает широкий спектр языков и должен быть полезен для просмотра полезных примеров того, что там есть.

JLPT (японский)

Тест на знание японского языка оценивает уровень владения японским языком от N5 (базовый) до N1 (продвинутый). Говорят, что люди, сдавшие N1, обладают примерно такими же лингвистическими способностями, как и выпускник средней школы по рождению. Его предлагают в центрах тестирования по всему миру, но обычно только один или два раза в год.

Есть три раздела: Языковые знания (лексика и грамматика), Чтение и Аудирование. Вам не нужно будет писать письменные эссе или сидеть на устном собеседовании, но не теряйте бдительности.

Ежегодно в среднем около 30% абитуриентов сдают экзамен N1. Поэтому, когда вы пытаетесь получить этот японский сертификат, убедитесь, что вы можете говорить и ходить пешком.

DELE (испанский)

Дипломы испанского языка как иностранного выдаются Институтом Сервантеса в Испании как показатель европейского уровня владения испанским языком. В последние несколько лет Instituto Cervantes работал с тестовыми центрами в Мексике, чтобы разработать более международный тест, известный как SIELE, но DELE по-прежнему имеет мощное присутствие. По всему миру насчитывается более 1000 тест-центров!

Когда вы подаете заявку на DELE, вам нужно выбрать один из шести уровней CEFR (Общая европейская компетенция владения иностранным языком) от A1 до C2 в качестве уровня теста. Каждый тест состоит из четырех разделов, которые охватывают аудирование, чтение, письмо и разговорную речь.

DELF/DALF (французский)

Как и DELE, эти два экзамена основаны на шкале владения языком CEFR. Если вы зарегистрируетесь на уровни от A1 до B2, вы подадите заявление на получение DELF (Diplôme d’études en langue française) .

На уровне C название просто меняется на DALF (Diplôme approfondi de langue française) . Эти французские сертификаты организованы почти так же, как DELE на испанском языке. Вы просто регистрируетесь в любом из сотен мест по всему миру.

Сдача экзамена по французскому языку C2 — это не прогулка по парку, но как только вы это сделаете, вы получите право на всевозможные льготы, такие как работа во франкофонии, работа учителем или переводчиком и доступ к французскому языку. высшее образование.

HSK (китайский)

Hanyu Shuiping Kaoshi , или «Экзамен на знание китайского языка», хорошо известен во всем Китае. Существует шесть уровней теста, начиная от знания нескольких сотен слов и символов и заканчивая гораздо большим количеством. В отличие от некоторых других экзаменов, для каждого уровня публикуются свободно доступные списки словарного запаса.

Также нет секции разговорной речи — вам нужно записаться на отдельный экзамен HSK по устной речи, если вы хотите подтвердить знание устного китайского языка.

Но как только вы сдадите HSK 5, вы сможете посещать обычные уроки китайского языка в окружении носителей языка. А к HSK 6 у вас не будет проблем с чтением или пониманием китайского языка, который вы видите и слышите вокруг себя каждый день.

TELC (несколько языков)

The European Language Certificates (TELC) — немецкая организация, предлагающая на выбор широкий выбор языков и сертификатов. Для основных мировых языков, таких как английский и испанский, вы сможете сдать экзамены на любом из уровней CEFR.

Другие языки, такие как арабский или польский, не менее важны, но пока еще не имеют единого экзамена, такого как DELE или HSK. В этом случае TELC также предлагает ограниченный выбор экзаменов на промежуточном уровне, которые могут служить важным ориентиром для ваших навыков.

Экзамены проводятся в тысячах тестовых центров по всему миру, и их результаты признаются действительными во многих местах.

Как немецкая компания, TELC особенно тесно сотрудничает с правительствами и предприятиями в немецкоязычных регионах Европы, поэтому, если вы хотите учиться или вести бизнес в этих странах, TELC может стать для вас идеальным вариантом.

Как подготовиться к языковому сертификационному экзамену

Взгляните на предыдущие экзамены

Экзаменационные агентства часто публикуют пробные экзамены, старые вопросы или практические тесты для подготовки.

Некоторые из них есть в виде книг, а некоторые даже онлайн. DIALANG — отличный универсальный ресурс для поиска тренировочных тестов по множеству языков. Они созданы по образцу стандартных экзаменов, используемых в Европе, таких как DALF и DELE. Ваши результаты здесь, вероятно, будут хорошей диагностикой для экзамена того уровня, который вам следует сдавать.

Еще один способ найти экзамены — проверить веб-сайты центров тестирования или мест, где проводятся занятия по подготовке к экзаменам. Вот пример из центра HSK в Манчестерском университете.

Если вы не знаете, на что будете сдавать экзамен, скорее всего, у вас ничего не получится. Несмотря на то, что разработчики теста пытаются отразить использование языка в реальном мире, он обязательно будет немного искусственным для целей оценивания.

Таким образом, просто высокий уровень владения изучаемым языком никогда не гарантирует солидный результат.

Вы должны быть готовы к каждому разделу экзамена по очереди — и, конечно же, вам нужно знать, как следовать инструкциям к экзамену на изучаемом языке!

Читать научно-популярные статьи из разных источников

Часть стандартных языковых экзаменов, посвященная чтению, почти всегда представляет собой документальную литературу. Чтение художественной литературы чрезвычайно важно для развития вашего словарного запаса, но когда вы готовитесь к тесту, вам нужно привыкнуть к типу письма, с которым вы столкнетесь на этом тесте.

Это означает, что вам должно быть очень комфортно читать «простые» новостные статьи на целевом языке, например те, которые можно найти на новостных сайтах, таких как NHK World, на многих языках.

Но помимо новостей, вы должны уметь читать различные виды документальной литературы.

Можете ли вы проследить основные аргументы авторских статей? Как насчет понимания пошаговых инструкций или плюсов и минусов в обзоре продукта?

Это лишь некоторые из жанров письма, с которыми мы сталкиваемся каждый день на наших родных языках. Если вы хотите преуспеть в разделе понимания прочитанного — компоненте каждого экзамена — вам нужно быть знакомым со всем этим и многим другим.

Выбросьте наушники

Хотя все экзаменационные центры готовят для вас один и тот же тест, условия для прослушивания части могут быть совершенно случайными. Вполне возможно, что вас попросят пройти прослушивание в комнате с эхом, а снаружи идут строительные работы. Если вы привыкли к наушникам с чистым звуком, это может быть огромным изменением!

Что вы можете сделать, так это попрактиковаться с компьютерными динамиками в различных условиях. Вы даже можете попробовать слушать разные аудиозаписи с участием носителей языка. Таким образом, вы действительно сможете отточить свой слух к тому, как говорят на языке в разных ритмах и ситуациях.

К счастью, существует множество аудиоресурсов, специально предназначенных для учащихся. Во многих программах изучения языка используется высококачественный звук с естественным тоном и содержанием, а также предоставляются другие полезные инструменты для обучения. Поскольку большинство из них также удобно загружать на ваши устройства, вы можете практиковаться в прослушивании в разных местах на ходу, будь то в шумном поезде или в пустом классе.

Например, FluentU преподает с помощью аутентичных видеороликов с включенными аудиоклипами, а библиотека контента охватывает целый ряд тем и форматов. Поскольку каждый клип имеет интерактивные субтитры и упражнения, вы можете быстро получить обратную связь о своем прослушивании. Программа также доступна в виде мобильного приложения, так что вы можете практиковаться в прослушивании где угодно.

Чем больше вы слушаете всевозможных материалов для прослушивания, тем лучше вы будете подготовлены к тому, что экзаменаторы бросят вам.

Усовершенствуйте свое письмо с помощью репетитора

Когда вы в последний раз ставили перед собой задачу написать что-нибудь сложное на целевом языке? Это не то, что часто делают самообучающиеся.

И на самом деле это не обязательно для всех экзаменов, которые я упомянул, или для всех экзаменов. На более низких и средних уровнях JLPT и HSK вообще не проверяют ваши навыки сочинения — в письменном разделе этих экзаменов предлагается несколько вариантов ответа.

Но факт остается фактом: для продвинутого языкового сертификата вам лучше уметь хорошо писать на целевом языке.

Лучший способ научиться писать — писать и получать отзывы. Некоторым людям повезло, что у них есть хорошие друзья или коллеги, которые могут дать им советы по письму.

Еще лучше, чем это, репетитор, который успешно тренировал кандидатов на экзамен в прошлом. Вам нужен репетитор с подтвержденным опытом получения студентами языковых сертификатов, которые они хотят.

Теперь, когда вы ознакомились с некоторыми из основных языковых сертификатов, что вы думаете?

Вы хотите присоединиться к миллионам людей по всему миру, которые сдали и сдали экзамены по изучаемому языку, доказав свои способности себе и другим?

Нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы начать подготовку.

Получите копию пробного экзамена, прочитайте несколько статей в Интернете, просмотрите списки некоторых репетиторов — и будьте на пути к своему первому языковому сертификату из многих.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.