Главная
Миколаїв на англійській мові: mykolaiv в українська – Англійська-Українська словнику

Миколаїв на англійській мові: mykolaiv в українська – Англійська-Українська словнику

mykolaiv в українська – Англійська-Українська словнику

Миколаїв — це переклад “mykolaiv” на українська. Зразок перекладеного речення: She is one of the editors for the international online magazine, Literary Mykolaiv. ↔ Є членом редакційної ради міжнародного Інтернет-журналу «Миколаїв літературний» («Николаев литературный»).

Mykolaiv

proper

A shipbuilding city on the Buh river in southern Ukraine, administrative centre of Mykolaiv province. [..]

+ Додати переклад Додати Mykolaiv

  • Glosbe Translate

  • Google Translate

  • MFK Mykolaiv

    Миколаїв

  • Mykolaiv Oblast

    Миколаївська область

Додати приклад Додати

Відмінювання Корінь

She is one of the editors for the international online magazine, Literary Mykolaiv.

Є членом редакційної ради міжнародного Інтернет-журналу «Миколаїв літературний» («Николаев литературный»).

WikiMatrix

The record attendance for a match at the ground is 3,220 between FC Lviv and MFC Mykolaiv on March 23, 2008.

Рекорд відвідуваності — 3220 глядачів на матчі між ФК «Львів» та МФК «Миколаїв», що відбувся 23 березня 2008 року.

WikiMatrix

The Group has 9 plants and 8 elevator complexes, located in the Kropyvnytskyi, Mykolaiv, Kyiv, Dnipro and Sumy regions of Ukraine.

Група володіє 9 заводами та 8 елеваторними комплексами у Кіровоградській, Миколаївській, Київській, Дніпропетровській та Сумській областях.

WikiMatrix

The canal begins at the island Berezan and extends 44 kilometers until it reaches the port of Mykolaiv.

Канал починається біля острова Березань і тягнеться на 44 милі до порту Миколаїв.

WikiMatrix

After the Civil War the estate was converted into an orphanage, where 16 student Komsomolets organized the Joint Guardians of Illich (one of the first two in the Mykolaiv region) in 1924.

Після громадянської війни вона була перетворена в дитячий будинок, вихованці якого в 1924 р. в числі 16 комсомольців організували комуну «Гвардія Ілліча» (одну з перших двох в Миколаївській області).

WikiMatrix

Svetlana also created many poetic texts and songs for thematic programs, plays and musical shows for the Mykolaiv Ukrainian Theatre of Drama and Musical Comedy.

Світлана створила багато поетичних текстів і пісень до тематичних програм, вистав і музичних шоу Миколаївського українського театру драми та музичної комедії.

WikiMatrix

The Governor of the Mykolaiv province, Nikolai Kruglov blamed among the others the family of the injured girl: “The question of control of the child – it’s family issues.

Губернатор Миколаївської області Микола Круглов звинуватив у трагедії зокрема й сім’ю постраждалої дівчини: «Питання контролю дитини — це питання сім’ї.

WikiMatrix

As was communicated in the session of the County Council, of Mykolaiv County State Administration Igor Katvaluk said: “Until today, not one serious buyer or interested party came to us to invest in our airport.

Як повідомив тоді на сесії обласної ради заступник голови

Миколаївської обласної державної адміністрації: «До сьогодні жодного серйозного покупця або охочого прибути з інвестиціями до нашого аеропорту у нас не з’явилося.

WikiMatrix

Roads to/from Mykolaiv include: R-06 (Ulianovka — Mykolaiv) with the highway M05 (Odessa — Kiev), which, in turn, is linked with the highway M12 in the city district of Uman, having an exit on the route Lublin — Warsaw — Gdańsk (Poland).

Миколаїв пов’язаний автодорогою Н24 (Ульяновка — Миколаїв) з автомагістраллю М05 (Одеса — Київ), яка, в свою чергу, пов’язана з автодорогою М12 в районі міста Умань, має вихід на трасу Люблін — Варшава — Гданськ (Польща).

WikiMatrix

TV-channel «Tonis» was established in 1989 with headquarters in Mykolaiv.

Телеканал «Прямий» тоді ще Тоніс, створений у 1989 р. з центральним офісом у Миколаєві.

WikiMatrix

His son is Ukrainian footballer Serhiy Herasymets, who as of 2017 plays for Ukrainian First League club MFC Mykolaiv.

Має сина, українського футболіста Сергія Герасимця, який станом на початку 2018 року виступав в клубі Першої ліги чемпіонату України МФК «Миколаїв».

WikiMatrix

The distance of the route Gdańsk —

Mykolaiv is 1530 kilometers.

Довжина шляху Гданськ — Миколаїв становить 1530 кілометрів.

WikiMatrix

Moreover, that same year the Ukrainian Council of Ministers banned the exiled Tatars, Greeks, Germans, Armenians and Bulgarians from relocating even to the Kherson, Zaporizhia, Mykolaiv and Odessa Oblasts in the Ukrainian SSR.

Крім того, того ж року Рада Міністрів України заборонила засланим татарам, грекам, німцям, вірменам, болгарам переїжджати навіть у Херсонську, Запорізьку, Миколаївську та Одеську області в складі УРСР.

WikiMatrix

The length of Mykolaiv’s streetcar (tram) lines is 73 kilometers.

Докладніше: Миколаївський трамвай Довжина трамвайних ліній становить 73 кілометри.

WikiMatrix

Mykolaiv has snow cover every year, but its height is low.

Щороку в Луцьку утворюється сніговий покрив, проте його висота незначна.

WikiMatrix

In March 2010, he became the head of the parliamentary group “Front of Change” in the Mykolaiv City Council.

У березні 2010 року став головою депутатської групи «Фронт Змін» у

Миколаївській міській раді.

WikiMatrix

In October 2010, the Mykolaiv Oblast Council canceled its decision to privatize the cooperative enterprise, Mykolaiv International Airport and to reorganize the airport into a public stock society.

У жовтні 2010 року Миколаївська обласна рада скасувала власне рішення про приватизацію «Миколаївський міжнародний аеропорт» та про реорганізацію аеропорту у Публічне акціонерне товариство.

WikiMatrix

In 1992, Mykolaiv Airport passed its international certification, through which it was able to accept and handle aircraft from other countries.

У 1992 р. аеропорт пройшов міжнародну сертифікацію, що дозволило приймати й обслуговувати літаки з-за кордону.

WikiMatrix

In the years 1895-1897 were built two shipyards in Mykolaiv.

У 1895—1897 роках збудовано два суднобудівних заводи у Миколаєві.

WikiMatrix

He is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine, Writers’ Union of Russia, winner of the regional competition of Mykolaiv media ProMedia (2002) awards Golden Pen (2006) and named after Mykola Arkas (2012).

Член Національної спілки журналістів України, Спілки письменників Росії, лауреат

миколаївського обласного конкурсу засобів масової інформації «ПроМедіа» (2002), премій «Золоте перо» (2006) та імені М. М. Аркаса (2012).

WikiMatrix

The Ukrainian Presidential adviser, Marina Stavniychuk, voiced her support to the residents of Mykolaiv and opposed the initial release of suspects.

Радник президента Марина Ставнійчук підтримала мешканців Миколаєва, які виступили проти звільнення підозрюваних.

WikiMatrix

The coasts of the Black and Azov Seas, the mountainous regions of the Crimean peninsula (especially the north-eastern coast) and the Carpathians, Odessa, Kherson, Zaporozhye, Donetsk, Luhansk and

Mykolaiv regions are most suitable for the construction of wind power plants.

Узбережжя Чорного та Азовського морів, гористі райони Кримського півострова (особливо північно-східне узбережжя) і Карпат, Одеська, Херсонська, Запорізька, Донецька, Луганська і Миколаївська області найбільш підходять для будівництва вітрових електростанцій.

WikiMatrix

In 1959 on an initiative of young enthusiasts and support of the Mykolaiv city authorities there was created a joint laboratory for studying a new phenomenon at that time as high-voltage charge in water (see electrohydrodynamics) and processes that accompany it.

В 1959 році за ініціативою молодих ентузіастів та за підтримки миколаївської міської влади було створено колективну лабораторію для вивчення нового на той час явища — високовольтного електричного розряду в воді (електрогідравлічний ефект) та процесів, що його супроводжують.

WikiMatrix

Mykolaiv’s trolleybuses have operated since 29 October 1967.

Миколаївський тролейбус діє з 29 жовтня 1967 року.

WikiMatrix

1988 – 1991 – author of the concept and the developer of the broadcasting of the first non-governmental television company on the territory of USSR – TONIS (Mykolaiv, Ukrainian Soviet Socialist Republic).

1988–1991 — автор концепції і один з організаторів мовлення Першої кабельної, а пізніше ефірної недержавної телекомпанії на території СРСР — ТОНІС (Творче Об’єднання Нових Інформаційних систем), в Миколаєві, Українська РСР.

WikiMatrix Список найпопулярніших запитів: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Курсы английского Николаев онлайн/в офисе >>> Ваш English Space

Skip to content

Курси англійської мови Миколаїв онлайн

English Space — англійська з нуля і до вершини!

Якщо Ви шукаєте курси англійської мови в Миколаєві для дорослих та дітей від 6 років, тоді English Space – це Ваш варіант.  

До перемоги ми працюємо тільки онлайн. У нас супер комфортні групи — до 6 осіб. Чекаємо Вас на порцію розмовної англійської! 

 

Пробне заняття