Новая почта первомайск николаевская обл: ᐈ Отделение 1 – Первомайск(Никол.обл.), Вознесенская, 52 (карта)

. :01). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Взрывы зафиксированы в Херсоне

Запорожская область(18:31). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Запорожская область (17:26). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Днепр, Днепропетровская область (16:28). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Донецкая область (15:28). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Запорожская область, Донецкая область (14:33). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Днепр, Днепропетровская область (14:33). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Харьков, Харьковская область (14:30). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Херсон, Херсонская область (14:25). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Харьков, Харьковская область (13:26). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Донецкая область (13:18). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Запорожская область (12:13). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Российская армия ночью обстреляла Херсон, повреждены жилые дома и детская больница

На Северщине и Слобожанщине Российская армия обстреляла Бучки и Ясную Поляну Черниговской области; Нововасиловка, Винторовка, Уланово, Студенок, Ходыно, Горки, Искрыковщина, Краснополье Сумской области и Уды, Стрелеча, Алисовка, Красное, Старица, Хатище, Волчанск, Тернова и Катериновка Харьковской области, – говорится в сообщении Генерального штаба ВСУ. утренний отчет

На Купянском направлении российская армия обстреляла Лозовую Першу, Западное, Масутовку, Токаривку, Купянск и Орлянское Харьковской области и Новоселовское, Стельмаховку и Андреевку Луганской области, – говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ

На Лимане направлении российская армия обстреляла Площанку, Макеевку, Невское и Диброву Луганской области и Червонопоповку, Терный и Торское Донецкой области, – говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ

На бахмутском направлении российская армия обстреляла Спирно, Соледар, Бахмутское, Бахмут, Константиновку, Курдумовку, Майорск и Нью-Йорк Донецкой области, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ

На авдеевском направлении российская армия обстреляла Веселое , Авдеевка, Невельское, Марьинка, Красногоровка и Новомихайловка Донецкой области, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ

На Новопавловском направлении российская армия обстреляла Времивку, Великую Новоселку, Пречистовку, Угледар и Никольское Донецкой области, – Об этом говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ 9. 0014

На запорожском направлении российская армия обстреляла Ольговское, Гуляйполе, Степово, Чаровное и Дорожнянку Запорожской области, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ

На херсонском направлении российская армия обстреляла Антоновку, Токаривку, Николаевку и Херсон, – Об этом говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ

. Украинские военные отразили атаки российских войск в районе Стельмаховки, Площанки и Белогоровки Луганской области и Соледара, Бахмутского, Бахмута, Озаряновки, Марьинки и Победы – Донецкой области, – Генштаб Об этом говорится в утреннем сводке ВСУ 9.0014

Ракетный удар по базе ЧВК Вагнера в Первомайске в новогоднюю ночь

https://t.co/YKLMoGC2LT

—

ПВО Украины за ночь сбило 45 российских беспилотников

Один человек ранен в результате российского обстрела в Никополе на ночь

Запорожская область, Донецкая область(04:19). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Харьков, Харьковская область (04:18). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Днепр, Днепропетровская область (04:18). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Киев(04:04). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

За 2,5 часа нового года над Киевом сбито 23 воздушные цели

Киев(02:07). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Взрывы зафиксированы в Киевской области

Ровно, Ровенская область (00:38). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Сумская область, Черниговская область, Волынская область, Черновицкая область, Тернополь, Тернопольская область, Донецкая область, Львов, Львовская область, Запорожская область, Закарпатская область, Хмельницкая область, Одесская область, Ивано-Франковск, Ивано-Франковская область, Житомир, Житомирская область (00:37). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Харьков, Харьковская область, Днепр, Днепропетровская область, Киевская область (00:35). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Киев(00:35). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Винницкая область (23:48). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Кировоградская область, Черкасская область (23:11). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Полтавская область (23:09). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Донецкая область, Харьков, Харьковская область (23:07). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

1 погиб в результате взрыва трансформатора на Ростовской АЭС

Зафиксированы взрывы в Днепропетровской области

Одесская область, Николаев, Николаевская область, Херсон, Херсонская область(22:07). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Днепр, Днепропетровская область (22:02). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Запорожская область (21:37). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

7 мирных жителей ранены в результате ракетных ударов РФ по Хмельницкому, частичное отключение электроэнергии в городе

Зафиксировано взрывы в Херсоне

Зафиксировано взрывы в г. результат российских ракетных ударов по Киеву, – Мэр Кличко

Обломки ракет упали на стадион Темп в Киеве

Киев(15:19). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Повреждения Дворца искусств “Украина” в результате ракетных ударов РФ по Киеву. Уже 8 раненых

Неудавшаяся ракета врезалась в дома в селе Линево Жирновского района Волгоградской области

Удар российской ракеты по Печерскому району Киева

Удар российской ракеты по гостинице в центре Киева

В результате ракетного удара в Киеве ранены 2 человека Николаев

Не менее 4 раненых в результате ракетного удара РФ в Хмельницкой области

Не менее 5 человек ранены, 1 погиб в результате ракетного удара РФ по Соломенскому району Киева

Российская армия нанесла ракетный удар по промзоне Краматорска

Сегодня утром Путин посетил штаб Южного военного округа – Песков

Взрывы произошли в Николаеве

Несколько взрывов произошли в Киеве

Взрывы произошли в Запорожье

Житомир(13:53). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Активность ПВО в Житомирской области

Сообщается о пусках ракет “Калибр” в Черном море

Активность ПВО в Киевской области на фоне продолжающегося ракетного обстрела

Киев(13:45). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

ПВО активизируется в Винницкой области

Российские ракеты, выпущенные самолетами, пролетали над Астраханью

Закарпатская область, Черновицкая область (13:05). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Хмельницкая область, Львов, Львовская область, Ивано-Франковск, Ивано-Франковская область, Волынская область (13:04). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

г. Ровно, Ровенская область, г. Тернополь, Тернопольская область (13:02). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Винницкая область (12:52). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Кировоградская область, Киевская область, Житомир, Житомирская область, Черкасская область (12:51). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Киев (12:49). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Черниговская область (12:37). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Сумская область (12:34). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Херсон, Херсонская область, Запорожская область, Полтавская область, Донецкая область, Днепр, Днепропетровская область (12:33). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Харьков, Харьковская область (12:32). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Николаев, Николаевская область, Одесская область (12:23). Red Alert: воздушная угроза. Звучат сирены. Укрыться сейчас же!

Российская армия обстреляла из ракеты С-300 полицейский участок в Лимане Донецкой области, 1 милиционер ранен

На направлениях Северщина и Слобожанщина Российская армия обстреляла Орлыковку, Семеновку, Железный Туман, Буду-Воробьевскую Черниговской области; Ходыно, Атынское, Запселье, Большая Рыбица, Покровка, Рясное, Поповка Сумской области, а также Глубокое, Мороховец, Зелене, Тернова, Старица, Хатище, Волчанск, Бочковое, Нестерне, Вилхуватка, Чугуновка и Зарубинка Харьковской области, – Главный штаб Об этом говорится в утреннем сводке ВСУ 9. 0014

На Купянском направлении российская армия обстреляла Каменку, Новомлынск, Двуречную, Вольшану, Купянск, Орлянку, Куриловку, Котляровку и Табаевку Харьковской области, Новоселовское и Стельмаховку Луганской области, – говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ

Российская армия на Лиманском направлении обстреляла Площанку, Невское и Дибровое Луганской области, а также Червонопоповку, Ямполевку и Торское Донецкой области, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ

На бахмутском направлении российская армия обстреляла Спирно, Берестово, Белогоровку, Соледар, Бахмутское, Подгородное, Ягдное, Бахмут, Константиновку, Клищевку, Андреевку, Белую Гору, Курдумовку, Дыливку, Дружбу, Зализне, Майорск и Нью-Йорк Донецкой области, – Генштаб ВСУ сообщает в утренней сводке

На авдеевском направлении российская армия обстреляла Веселое, Авдеевку, Невельское, Красногоровку, Георгиевку, Марьинку и Новомихайловку, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ

На Новопавловском направлении российская армия обстреляла Угледар, Пречистовку, Золотую Ниву, Великую Новоселку и Времивку Донецкой области, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ

На запорожском направлении российская армия обстреляла Темировку, Полтавку, Гуляйполе, Дорожнянка, Малая Токмачка, Новоданиловка, Новоандриевка, Малые Щербаки, Степово, Каменское и Степногорск Запорожской области и Никополь и Примское Днепропетровской области, – говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ

На херсонском направлении российская армия обстреляла Качкаровку, Надднепрянское, Антоновку и Херсон, – говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ Белогоровка, Бахмутское, Подгородное, Бахмут, Клищевка, Нью-Йорк, Красногоровка, Каменка, Авдеевка и Марьинка Донецкой области, – говорится в утреннем сводке Генштаба ВСУ

Российская армия обстреляла населенные пункты Новгород-Северск и Семеновка из РСЗО и минометов

Российская армия нанесла ракетный удар ракетой «Искандер» по одному из военных городков в Черниговской области, жертв нет

Семья Южного Бостона мучается из-за близкого человека, оказавшегося в ловушке на Украине

Виталий

На прошлой неделе Джудит Бертон из Южного Бостона каждый день смотрела на экраны в ранние утренние часы, переключаясь между своим мобильным телефоном и CNN. Смотря телевизор, она следит за последними новостями из Украины. На своем мобильном телефоне она ждет сообщений от расширенного члена семьи, который оказался в ловушке в зоне боевых действий.

«Здравствуйте, Джудит», — гласило сообщение, пришедшее в пятницу. “Я в безопасности. Сегодня у нас была очень горячая бойня. Сегодня было 2 серии».

Сообщение, переведенное на английский язык с помощью Google Translate, прерывистое, но смысл был безошибочным — полосы были ударами с воздуха. «Те, кто бил меня буквально в 200-300 [метрах] от меня, первый свисток попал в здания 33 квадратных метра, второй, точно не могу сказать, куда он попал….

«Я в безопасности. Я люблю тебя», — закончилось сообщение.

Отправителем был ее возлюбленный Виталий, 21-летний украинец. (Бертоны попросили не упоминать фамилию Виталия в этой истории для его же безопасности.) Он житель южно-украинского города Николаева (произносится как ник-э-лах-юхф), недалеко от Крымского полуострова, который находится под контролем России с 2014 года. Рядом с Николаевом находится Херсон, стратегически важный портовый город, который, в зависимости от источника, мог быть захвачен российской армией в среду.

Фото взрывов возле его квартиры в Украине поделилась Джудит Бертон из Южного Бостона.

Война в Украине стала сущим кошмаром для семьи Бертон — Джудит, мужа Брайана, их 17-летнего сына Александра — они ловят каждое слово, каждое новое сообщение от Виталия. Он 21-летний биологический брат Александра, которого Бертоны приняли как родного.

«Я не знаю, что буду делать, если с [Виталием] что-то случится», — сказала Джудит Бертон. «Я стану полной бессмыслицей. Он любимый человек. Он как сын. И он называет Брайана и меня своими мамой и папой. Он очень любящий человек».

История того, как Виталий стал частью семьи Бертонов, состоит из многих глав, начиная с неожиданной новости пятилетней давности о том, что у их сына Александра есть старший брат, живущий в Украине, который в то время находился с визитом в Соединенных Штатах. За этим знакомством последовал недельный визит в Южную Каролину, чтобы встретиться с Виталием, которому тогда было 16 лет, который прибыл в США по программе миссионерского обмена для детей-сирот.

Когда Бертоны гостили у Виталия и его принимающей семьи в их доме недалеко от Университета Клемсона, между двумя мальчиками — Александром и Виталием — возникла мгновенная связь, которая распространилась на всю семью. Со временем узы углубились, и Виталий узнал об Америке, навещая свою новообретенную семью в Южном Бостоне.

Теперь Бертоны переживают за Виталия. И ждать. По мере усиления насилия и осады украинских городов их тревога превращается в ярость.

«Сначала это были [мысли о Виталии] безопасности, потом мы с Джудит разозлились», — сказал Брайан Бертон. «Теперь это режим паники. То, что они собираются сделать, будет неприятным — партизанская война на улицах. Вот что произойдет

«Это война Путина, а не русская война», — сказал Брайан. «Русскому народу от этого ничего не выиграть — ничего».

Семья посещает столицу страны: Джудит, Александр, Виталий и Брайан Бертон.

Связь Бертонов с Украиной восходит к 2008 году, когда они отправились в восточноевропейскую страну, чтобы завершить процесс усыновления своего сына Александра, в то время трехлетнего малыша. Они провели в Украине три недели: прилетели в Киев, ознакомились с достопримечательностями и культурой средневекового города, а затем совершили 12-часовую поездку на поезде в Николаев, родной город Александра в детстве. В промежутках они многое узнали о нации и обществе, которое восходит к 10 веку, правившему сердцем славянского христианства.

Ожидая, что по прибытии они обнаружат унылую страну — Бертонам было велено взять с собой одежду приглушенных тонов — вместо этого они столкнулись с местом с богатой культурой и непревзойденной красотой, пышной растительностью и платанами, усеянной захватывающими дух соборами и зданиями. Украинский народ тоже был откровением.

«Люди были очень, очень добры к нам — большинство людей, с которыми мы сталкивались», — сказала Джудит. «Они очень живучие. Они сильны, оптимистичны и обладают хорошим чувством юмора. Мы влюбились в людей и культуру».

Украинцы, которых они встретили во время того визита в 2008 году, бесконечно интересовались Америкой, продолжала Джудит, до такой степени, что женщины подходили к ней, чтобы спросить, каково это жить в Соединенных Штатах. Допрос был настолько настойчивым, что их гид отругал Джудит за то, что она слишком охотно отвечала на вопросы: «Наш фасилитатор сказал нам: «Не могли бы вы перестать привлекать всех этих чудаков?» — со смехом вспоминает Джудит.

Теперь ей интересно, что будет с украинским народом и его культурой, построенной за тысячелетие.

«Я просто надеюсь, что они не разорят полностью всю страну. Просто не имеет смысла, что Путин сказал, что у них [Украины] нет собственной идентичности, потому что, боже мой, у них есть такая замечательная идентичность и великие традиции. Культура такая захватывающая», — сказала Джудит.

«Это просто разбивает мне сердце».

***

Хорошо, я пойду в банк, когда будет безопасно! Сегодня в нашем городе очень тихо, но между селами Снигуревка и Баштанки идет российская техника. Я всегда буду в безопасности! Я люблю тебя, и я хочу, чтобы добраться до вас как можно скорее!

— Виталий в сообщении своей семье в Южном Бостоне, через Google Translate

Виталий, который говорит по-русски и по-украински, но не по-английски, отсиживается в своей квартире в Николаеве с начала боевых действий. Худший день наступил в пятницу, когда рядом с его домом разорвались два бомбовых снаряда. В других случаях на улицах внизу вспыхивали артиллерийские обстрелы и перестрелки. Ему пришлось укрыться под землей, где он соорудил импровизированную кровать в нескольких дюймах от земляного пола.

«У нас уже сработала сирена, и я тут же собрал вещи и спустился в подвал», — написал он однажды ночью Джудит, когда начался обстрел.

Его сообщения обычно приходят в предрассветные часы, а время в Украине идет на семь часов вперед. «Я плохо спала уже целую неделю, — сказала Джудит. «Время пик, когда он говорит, между 2 и 4 утра, и я приклеен к CNN». Однажды ночью Виталий поделился видео через Facebook Messenger, на котором видно, как на парковке его квартиры вспыхивают перестрелки. До сих пор ему удавалось оставаться в безопасности, но чувство страха разъедает Джудит и Брайана, и становится только хуже.

Когда Виталий сообщил о ближайшем авиаударе, «бешеные и панические» эмоции Джудит помрачнели: «Они начали переходить в гнев. Я начала думать, что Путин нацелился на мирных жителей… Когда я узнала, что [Виталий] спит в подвале, я так расстроилась», — сказала она.

Бертоны призвали Виталия покинуть страну до вторжения российских войск. Наряду с Александром у Виталия есть еще брат Игорь, 29-летний, проживающий в Польше. После окончания средней школы Виталий устроился на работу в Польшу, работая вместе с братом на стройке. По мере того как намерения Путина в отношении Украины перед вторжением становились все более зловещими, сообщения Бертонов Виталию становились все более тревожными.

— Садись на поезд и возвращайся в Польшу — прямо сейчас, — сказал ему Брайан.

Джудит добавила: «Когда напряженность между Россией и Украиной начала расти, мы с Брайаном чувствовали, что с ним все будет в порядке, потому что он был в Польше, и я все время говорила: «Тебе нужно оставаться в Польше!»

Однако через две недели после этого обмена Бертоны узнали, что Виталий вернулся в Николаев на поиски квартиры. Качество государственного жилья в городе было плохим, и Виталий присылал фотографии одного арендного жилья за другим, от которых у них замирало сердце. Наконец он нашел квартиру, которая, по мнению всех причастных, будет подходящей для жизни. Но в основном Брайан и Джудит просто хотели, чтобы он ушел.

«Давай не будем сейчас думать о квартирах, мы можем вернуться к этому позже», — вспоминал Брайан Виталию. «Прямо сейчас вам нужно уехать из Украины и добраться до Польши, потому что это очень, очень серьезно».

Пришло сообщение от Виталия: «О, я в безопасности, я в порядке, я должен выехать в среду».

Было слишком поздно. Его поездка на автобусе была отменена из-за российской бомбардировки возле автобусного маршрута. Затем Виталий купил билет на поезд, но российские войска вошли в Украину в четверг, 24 февраля. Было слишком поздно.

«В то время было обязательно, чтобы любой человек в возрасте от 18 до 60 лет не мог покинуть страну», — сказал Брайан.

Застряв в Николаеве, Виталий всю прошлую неделю старался держаться подальше от войны, выбираясь на улицу только днем, когда все кажется безопасным и он может быстро сходить в продуктовый магазин. Ввиду отсутствия организованного сопротивления в его районе, он ютился в своей квартире и в подвале. «Я просто не хочу побуждать его выходить на улицу, быть смелым и драться. Я думаю, что концентрация сейчас в Киеве», — сказала Юдит. Брайан добавил: «В Киеве раздавали винтовки. Но я не думаю, что в этих других городах у них есть такое же оружие, которое они могли бы раздать».

Поскольку русские усиливают атаку на Украину после вялого начала, Бертоны понимают, что Виталий может оказаться вовлеченным в городскую войну. Он и его соседи учатся делать коктейли Молотова. Все понимают, что отсюда условия могут только ухудшиться.

«Сейчас у вас есть два варианта. Вы либо сдаетесь, либо сражаетесь и умираете. Это ничем не отличается от того, если бы кто-то вторгся в нашу страну», — сказал Брайан.

«Есть такой страх, что будет дальше», — добавила Джудит.

***

Телефонный звонок 2016 года из Южной Каролины произошел совершенно неожиданно: принимающая семья Виталия разыскала Бертонов после того, как их молодой гость-сирота из Украины сказал им, что у него есть младший брат, которого усыновила семья из Вирджинии. более десяти лет назад. Брайан и Джудит с Александром на буксире договорились посетить семью на Новый год 2017 года.

Неделя в Южной Каролине прошла так хорошо, что тем летом Бертоны подали заявку на приемную семью для Виталия. Затем он провел почти три месяца в Южном Бостоне, с начала июня до конца августа, делая все вместе со своей принимающей семьей – походы, рыбалка, поездки на озеро Баггс-Айленд, посещение Вашингтона, округ Колумбия, и путешествие в Нэг-Хед, где он впервые увидел океан. Некоторые из его самых радостных моментов произошли в Южном Бостоне; Одним из ярких моментов стала футбольная команда старшеклассниц, которая пригласила Виталия принять участие в летней тренировке.

«Многие люди встречались с Виталием через общину, церковь и окрестности, и Виталий просто любил всех, кого встречал здесь», — сказала Джудит.

После этого долгого летнего визита Виталий снова вернулся зимой 2018 года, на этот раз испытав острые ощущения от катания на лыжах с Бертонами. «Он понял это очень, очень быстро», — сказал Брайан. «Он хороший спортсмен».

Перед возвращением домой Виталий поделился своими планами с Бертонами, Брайан объяснил: «Последние полтора года он хотел провести с друзьями в Украине, чтобы закончить школу, а потом после этого была работа, будь то в Украине или Польше, потому что многие украинцы едут в Польшу в поисках работы».

Поскольку его старший брат Игорь работал на стройке в Польше, путь Виталия казался предрешенным. Но Бертоны хотели изучить идею привезти его в США. До того, как Виталию исполнился 21 год в январе этого года, Брайан сказал, что разговаривал с иммиграционными юристами и официальными лицами о получении Виталием рабочей визы.

«Когда вам исполнится 21 год, если у вас нет рабочей визы или вы говорите по-английски, вы должны доказать нашим государственным чиновникам, почему вы собираетесь приехать из другой страны, чтобы отобрать работу у гражданина США», — сказал Брайан.

«Все, с кем я разговаривал — я разговаривал с юристами-международниками — прямо сейчас говорили, что этого просто не произойдет».

Виталий вырос в центральном украинском городе Первомайске, примерно в двух часах езды к северу от Николаева, где он сейчас живет (это тот же дом Александра, когда он был малышом). Для обоих братьев русский — родной язык. (Когда Бертоны привезли Александра домой в Южный Бостон в возрасте трех с половиной лет, «он определенно впитал английский язык, как губка», — сказала Джудит.)

Первомайск, Николаев и другие районы юга и востока Украины культурно русские, но, как и большинство его соотечественников, Виталий не уважает более крупного и могущественного восточного соседа Украины.

История между Россией и Украиной сложна и часто жестока, особенно в сталинскую эпоху, когда Советский Союз коллективизировал плодородные сельскохозяйственные угодья Украины и создал условия голода, в результате которых погибли миллионы людей. Большинство нынешних поколений давно далеки от жестокости сталинского правления, но память о них сохраняется.

Всякий раз, когда Виталий поднимает тему России, он, по словам Бертонов, качает головой, хотя в целом политикой не интересуется. «Нет России, нет России», — сказала Джудит, описывая его реакцию. «Он очень быстро дает вам понять, что он не русский, он точно украинец».

Перед началом вторжения Путин утверждал, что нет никаких исторических или культурных оснований утверждать, что Украина существует за пределами России. Для Брайана Бертона во время его и Джудит поездки на Украину в 2008 году наступил момент, который положил конец лжи Путина.

Это комментарий матери украинского адвоката Бертонов, курирующего процесс усыновления. Женщина, которой в то время было чуть за 60, устроилась на подработку поваром Бертонов во время их визита. Когда разговор зашел о России, женщина сказала Бертонам: «Если что-нибудь случится, я сожгу свой дом дотла, прежде чем позволю русскому занять мой дом».

Брайан продолжает восхищаться моментом, символизирующим свирепость украинского народа.

«Я не знаю, думал ли [Путин] о том, что он станет следующим освободителем, он просто войдет туда, и все опустят руки, но этого не произойдет».

При Сталине русские стремились стереть идентичность Украины как отдельной культуры, отдельной от русского общества, до такой степени, что в большей части страны навязывался акт русскоговорящего. В глазах Джудит Бертон Путин снова пытается сделать то же самое с Украиной. «Это так странно — у них есть семьи [вместе] с русскими, с украинцами, и они убивают друг друга? Честно говоря, мне интересно, что происходит в головах российских солдат», — сказала она.

«Украинский народ так гордится своей независимостью».

***

В то время как разрушения обрушиваются на города и районы, а мир стремится оказать давление на Россию, чтобы она прекратила кровопролитие, друзья часто спрашивают Бертонов, что они думают. «На днях я был на мероприятии, и кто-то сказал, о чем я могу молиться», — вспоминает Брайан. «Я сказал: «Молитесь, чтобы российские граждане подняли восстание и свергли собственное правительство». «Просчет с войной Путина, он сплотил НАТО, он сплотил мир вокруг Украины и посылает сильный сигнал единства».

Брайан выразил уверенность в том, что экономические санкции разрушат российскую экономику, но гораздо менее ясно, изменят ли это поведение Путина. По этой причине он выступает за нефтяное богатство России, основу путинского правительства. «Мы должны это проглотить. Еще год-два мы можем быть в какой-то степени независимыми от нефти и газа», — сказал он. «Мы должны послать заявление этим парням, этим головорезам, мы должны напасть на них так чертовски сильно, чтобы мир сказал: «О, черт возьми»» 9. 0014

А пока Бертоны направляют свои усилия на продвижение дела украинского народа. На этой неделе Брайан занимается изготовлением желто-синих пуговиц для раздачи людям, а Джудит делает поделки в той же цветовой гамме. Она также держит свой широкий круг друзей в курсе постов на Facebook. Ожидание того, что будет дальше, мучительно, но и отвернуться тоже невозможно.

«[Александр] сказал мне: «Почему ты продолжаешь смотреть [новости]? Это просто расстраивает тебя, мама. Почему ты продолжаешь смотреть?», — сказала Джудит, вспоминая разговор на этой неделе со своим сыном. По ее словам, Александр переписывался с Виталием, посылая сообщения о любви и поддержке его брату, но в остальном он «очень молчит об этом», — сказала его мать.

«Сейчас молитвы — это все, что мы можем сделать. Молитесь за прекрасный народ Украины. А Виталий, я просто молюсь, чтобы он смог добраться со своим братом в Польшу», — сказала Джудит. Она была непреклонна в том, что должна получать известия от Виталия каждый день: «Он пообещал мне, что будет каждый день рассказывать, как он….