Обучение в южной корее для русских: Сколько стоит учеба в Южной Корее для русских студентов

Содержание

Как поступить учится в корейский университет

Как попасть на учебу в корейский вуз после школы

       Прежде всего, вам необходимо усвоить, что сразу после окончания средней школы в России, у вас не получиться поступить в корейский университет на программу бакалавриата. На это есть несколько причин.
       Во-первых, системы образования России и Республики Корея отличаются — если в России, чтобы закончить школу за партой необходимо провести 11 лет, то в Республике Корея — 12.
       Во-вторых, обучение в университетах Республики Корея начинается не в сентябре, как в России, а в марте. Семестры длятся с марта по август и с сентября по февраль, летние каникулы — июль, август, зимние — декабрь и февраль. Учеба пятидневная, суббота и воскресенье – законные студенческие выходные.
       В-третьих, регулярная посеместровая программа в корейском вузе подразумевает, что вы будете слушать лекции вместе с местными студентами, то есть на корейском языке.

Конечно же, есть специальности, на которых лекции читают и на английском, но чаще всего процент таких лекций колеблется в пределах 35-45% от общего числа лекций.

       И вот тут возникает главный вопрос — необходимо ли совершенное знание корейского языка для учебы? Нет, но…как минимум надо отлично знать английский (IELTS, TOEFL)  – требования к уровню языка выдвигаются каждым университетом отдельно.

       Если же вы изучали корейский язык, то это просто замечательно! Особенно приветствуется наличие сертификата TOPIK (Test of Proficiency in Korean), но не ниже среднего (4 уровня). Именно такой уровень позволит вам спокойно учиться на выбранной специальности вместе с корейскими студентами.

       Итак, вас устраивают все эти условности и вы таки решились поступать в университет Республики Корея. У вас есть два пути, как попасть в корейский университет.

       Первый — поступить в российский вуз на схожую с южнокорейским вузом специальность, и отучившись там год, подать документы в университет Республики Корея.

       Второй — записаться на курсы корейского языка при университете, в который хотите поступать на бакалавриат, отучиться на них, сдав TOPIK на 4 уровень, подать документы в университет.

       Несмотря на то, какой путь вы для себя изберете, необходимо выбрать университет и определиться со специальностью, на которую можно будет поступить. 

       Есть три «звёздных» университета, и все они находятся в Сеуле, столице Республики Корея.

Сокращённо их называют SKY — Сеульский государственный университет (Seoul National University), Университет Корё (Korea University), Университет Ёнсэ (Yonsei University). Кроме SKY, популярны в Южной Корее и другие высшие учебные заведения. Например, Женский университет Ихва (Ewha Womans University), Пхоханский университет науки и технологии (PohangUniversity of Science and Technology), университет Кунмин (Kookmin University) и другие.

       Различные учебные заведения могут предъявлять собственные требования при приёме.
И для вас будет удивителен тот факт, что прямой связи между престижностью университета и размером платы за обучение нет, и учиться, например, в Сеульском национальном университете может оказаться дешевле, чем в некоторых провинциальных частных вузах.

       В Республике Корея каждый университет в большинстве своём силён в каком-то конкретном направлении. То есть в один университет вы отправляетесь изучать искусство, а медицину в совершенно другой, не взирая на то, что интересующий вас факультет и в первом университете имеется. Необходимо строго делать выбор университета по специальности и просматривать рейтинги.

       Обязательно просматривайте официальные сайты университетов.
Критерии отборов, необходимый набор документов, стоимость за обучение, сроки подачи документов и пр. – всё это может меняться и, как упоминалось ранее, каждый университет может предъявлять свои требования.

       Некоторые учебные заведения не принимают на обучение иностранцев без знания корейского языка.

            Иногда в университетах с абитуриентами проводят интервью. Если это будет необходимо, обязательно оповещают заранее.

            Если вы не уверены в своих силах и желаете подстраховаться, можно попробовать подать документы одновременно в несколько университетов.

            Бланки для подачи заявления обычно можно найти на сайте университета.

            Итак, выше представленная информация дает общее представление о возможности поступления в вуз Республики Корея.

Далее хочу написать о своем опыте отправки ребенка на учебу в корейский университет.

       Для начала — почему моя дочь выбрала для обучения именно Республику Корея. Ответ прост — для поступления на факультеты, которые по душе моей дочери «дизайн внешней среды», и как альтернатива «журналистика», нет необходимости сдавать творческие конкурсы (т. е. доказывать, что ты умеешь рисовать и составлять композиции, что у тебя есть печатные статьи), в отличие от подобных факультетов в России.

Изучение корейского языка в колледже, в котором она училась, подтолкнула ее к выбору второго пути поступления в университет Республики Корея, через языковые курсы при университете. Еще один немаловажный фактор — стоимость обучения. Корея, по сравнению с США, Канадой, Англией и другими англоязычными странами отличается низкой стоимостью платы за обучение, проживание и т.д. Иностранным студентам не требуется вносить никаких дополнительных взносов, что вкупе с разнообразными грантами, позволяет обучаться без сильной экономической нагрузки. В последнее время правительство стало уделять больше внимания разработке грантов на обучение, проживание, а также оказывать помощь в поиске жилья и работы после окончания учёбы, что сделало обучение в Корее ещё более привлекательным.

       На такой выбор повлияла  и ее поездка на летний семестр в университет Гимпхо (рис. 1, 2 Кимпо), по результату обучения там она сдала TOPIK на 1 уровень. Конечно, этого недостаточно для поступления в университет, но это прекрасное начало для изучения корейского языка на языковых курсах при университете.

       Сказать, что она сразу определилась с университетом — ничего не сказать. После нескольких поездок в Республику Корея, она остановила свой выбор на университете Соганг. Выбор пал именно на него, так как кампус находится в центре Сеула в районе Синчхон, стоимость языковых курсов ниже (1 550 000 вон за 10 недель+60 000 вон вступительный взнос), чем в других вузах (1 700 000 вон за 10 недель), да и отзывы об этих курсах были хвалебные — очень много практики говорения. Языковая школа университета Соганг славится своими учебными пособиями для изучения корейского языка как иностранного.

       Я поначалу одобрила ее выбор, но на всякий случай связалась со своей коллегой-кореянкой и спросила, одобряет ли она выбор моей дочери. Каково же было мое удивление, когда я получила письмо от нее с перечнем доступных курсов при университетах, и на втором месте в этом списке стоял университет Ёнсэ, о котором моя дочь и мечтать не могла, так как считалось, что там очень дорогое обучение.

Как оказалось, обучение на языковых курсах при университете Ёнсэ стоит 1 680 000 вон за 10 недель+ 80 000 вон вступительный взнос.

       Разница в стоимости была не столь огромна, и моя дочь с радостью согласилась учиться в университете Ёнсе, который входит в тройку самых популярных вузов Республики Корея.

       Итак, университет выбран и начинается самый ответственный момент — регистрация и подача документов.

       Регистрация на курсы проходит через подачу он-лайн заявки на сайте программы университета (https://www.yskli.com/_en/proc/p1.asp), после того, как вы внимательно прочитаете все требования можно начинать эту не такую уж простую процедуру.

       Регулярная программа предлагается на круглогодичной основе, так что вы имеете право выбрать когда начать обучение в наиболее удобное для вас время.

       Кстати, на каждой программе есть куратор, контактные данные которого вы можете найти на странице программы, которую выбрали. Помните, если вам что-то непонятно — сразу же пишите своему куратору.

И не надо бояться, что вас не поймут — главное правильно сформулировать запрос на английском языке, к сожалению, в университете пока нет кураторов, владеющих русским языком.

            Важно помнить, что к регистрации на сайте университета надо приступать только после того, как вы подготовите все необходимые документы:

1. Наличие диплома об окончании старшей школы — необходимо будет сделать копию (копируем весь документ с оценками) и выполнить перевод на корейский или английский язык и заверить его у нотариуса.

2. Копия заграничного паспорта (срок его действия должен превышать период вашего предполагаемого пребывания на территории Республики Корея).

3. Заполненная аппликационная форма. Обратите внимание на то, что в процессе заполнения формы на сайте вам надо будет написать мотивационное письмо (на корейском или английском языке) (постарайтесь обстоятельно ответить на такие вопросы, как «почему вы выбрали эту программу?», «что вы предполагаете делать в будущем, после окончания данной программы? и т.  п.). Вам также понадобиться 1 цветное фото (3.5Х4.5) для загрузки на сайте регистрации на вкладке  «My Page».
4. Выписка с банковского счёта на сумму не менее 5000 долларов (или его рублевый эквивалент). Необходимо сразу просить в банке справку на английском языке (в среднем ее делают 3-5 рабочих дней, все зависит от банка).

5. Внесение регистрационного взноса (80 000 вон — он не возвращается в случае, если вы передумаете поступать), оплата обучения ( 1 680 000 вон за 10 недель). Сразу хочу отметить, что для перевода оплаты в вонах на счет университета необходимо иметь счет в вонах, запросить инвойс у корейской стороны, и что самое важное — вы не можете платить за третье лицо (т. е. за своего ребенка) в вонах — таковы требования банков Республики Корея. Поэтому — выход один: конвертировать в доллары и платить по курсу на день перевода, благо университет разрешает это делать! (Рис. Ёнсэ платежка)

            Далее вам предложат сделать сканированные копии всех документов и отправить их куратору вашего направления.

            Естественно надо озаботиться и тем, где вы будете жить. При университете есть общежитие, но места в нем ограничены, и как правило, в первую очередь предоставляются тем, кто приезжает учиться по программам бакалавриата и магистратуры. Поэтому вам следует уже в процессе регистрации (поставить галочку в нужной строке) и переписки с куратором указать на необходимость получения места в общежитии. Обычно за месяц до начала семестра студента уведомляют о предоставлении места в общежитии. Будьте готовы к тому, что в таком случае ван нужно будет пройти медкомиссию и получить сертификат Здоровья (Health Certificate), форму которого вам пришлет куратор либо вы сами скачаете с сайта университета.

Общежитие в университете Ёнсэ стоит (данные на 2015-2016 учебный год):

– двухместное размещение в комнате на этаже с общими ванной и туалетом — 1 149 000 вон за 10 недель;

– двухместное размещение в комнате с ванной и туалетом — 1 464 000 вон за 10 недель;

– одноместное размещение в комнате с ванной и туалетом — 1 957 000 вон за 10 недель.

            Сразу хочу предупредить — в Республике Корея в университетах отдельные общежития для парней и девушек. Вход для парней запрещен в общежитие для девушек и наоборот тоже. И, конечно же, действует комендантский час — после 24.00 вход невозможен, и если вы опаздываете, то вам придется ночевать за пределами студенческого городка.

            Моя дочь отказалась жить в университетском общежитии, так как на просторах Интернета нашла сайт, который позволил найти небольшую комнатку по сходной цене. Проживание в госивоне освобождает вас от следований правилам кампуса и это как нельзя кстати подходит активной молодежи.

            После определения с местом проживания, вы приступаете в оформлению заявки.

            Рассмотрение вашей заявки на поступление происходит по следующей схеме:

            Подача заявки онлайн → подача дополнительных документов → изучение документов → сообщение результатов изучения документов (по электронной почте) → внесение регистрационного взноса → оплата обучения-→ для получателей студенческой визы: предоставление стандартного разрешения на поступление.

ВАЖНО: студенты из России должны оплатить и зарегистрироваться на два семестра сразу, чтобы иметь возможность оформить студенческую визу D4.

            После того, как вы оплатили вступительный взнос и обучение, университет высылает на ваше имя (на имя ученика) документы, которые помогут вам получить студенческую визу в ближайшем для вас Консульстве Республики Корея.

            Ближайшим для нас оказалось Генеральное Консульство Республики Корея во Владивостоке, и вот какие документы они затребовали для того, чтобы выдать моей дочери студенческую визу D4:

1. Оригиналы документов на оплату и зачисление в университет Ёнсэ (их вам высылают из Республики Корея через курьерскую почту EMS).

2. Копии аттестата об окончании школы и оплаты  за обучение (копия документа о переводе денежных средств на счет университета).

3. Спонсорское письмо (оригинал) – спонсором могут выступать друзья в Республике Корея, родители или сам учащийся, если он уже может себе позволить зарабатывать). Если в роли спонсора выступают родители — то необходимо предоставить корейской стороне перевод на корейский или английский язык свидетельства о рождении, так как именно этот документ доказывает родство ученика и спонсора. Кроме этого, родителям необходимо предоставить справку с места работы об уровне заработной платы за последние 6 месяцев, чтобы показать, что они в состоянии будут содержать ученика во время учебы в Республике Корея.

4. Взнос за визу — 80 $ США.

            В любом случае, вы всегда можете позвонить в Консульство и уточнить (8-423-240-22-22).

            Есть еще один пункт, который корейский университет обязательно потребует у вас — страховка. Вы можете оформить ее в России, но будьте бдительны и обращайте внимание на то, чтобы страховка покрывала все риски на территории Республики Корея и фирма, оформляющая ее вам не работала под франшизой. Вы обязаны предоставить страховку корейскому университету до начала вашей учебы в нем. Для более комфортного и безопасного пребывания на территории Республики Корея рекомендую оформить корейскую страховку (ее можно сделать сразу же по прибытию в Республику Корея всем, кто имеет визу категории D4). Стоимость такой страховки колеблется от 100 до 200$ США, но зато гарантированно работает на территории этой страны.

            Ну…вот все формальности пройдены, виза получена и куплен билет — вы в одном шаге от начала учебы. Наверняка вас волнует вопрос о том, как же добраться до кампуса университета из аэропорта. В переписке с вашим куратором обязательно уточните этот вопрос заранее, чтобы оградить себя от волнений.

            Мой опыт отправки ребенка на учебу в университет пока ограничивается именно теми процессами, описание которых представлено выше.

            Однако, у меня есть небольшой отзыв от моей ученицы Алисы, которая 3 года назад закончила 11 классов и уехала учиться в Республику Корея. В настоящий момент она — студентка второго курса факультета «Tourism and Convention» Пусанского государственного университета (Pusan National University). Её учебе в этом университете предшествовало 2-х годичное изучение корейского языка в России в школе, затем она поехала в Пусан на языковые курсы при этом университете (1 400 000 вон за 10 недель), поступила сразу на второй уровень (по ее мнению, гораздо удобнее и выгоднее хоть немного знать базовый уровень корейского языка — это облегчает понимание на уроках, которые ведутся полностью на корейском языке). Проучившись год на языковых курсах она дошла до 5-го уровня, сдала TOPIK на 4 уровень, и подала документы на факультет экономики отделение туризма и поступила, так как основным требованием поступления было наличие сертификата TOPIK 4 уровня. Обучение во всех университетах Республики Корея платное, и Пусанский государственный университет не исключение — стоимость обучения на факультете составляет 1 850 000 вон в семестр, по результатам хорошей и отличной успеваемости университеты часто делают 25-40% скидку на последующую оплату обучения, и предоставляют возможность подать на стипендию, размер которой зачастую позволяет вернуть почти полную стоимость обучения. Алиса отмечает, что преподавание всех предметов ведется на корейском языке, возникают небольшие трудности из-за пусанского диалекта, но учеба ей нравится и увлекает, потому что все пары построены на лекциях с презентациями, да и профессора очень хорошо относятся к иностранным студентам.

Как видите, нет ничего невозможного! Главное — верить и идти к воплощению своих желаний!

И напоследок немного полезных ссылок (сразу извиняюсь, что нет перехода на сайты, но это сделано с целью безопасности собственного сайта) :

– Портал об образовании в Корее: http://www. studyinkorea.go.kr/
– Министерство образования Кореи: english.mest.go.kr/enMain.do
– Национальная организация туризма Кореи: russian.visitkorea.or.kr/rus/index.kto
– Korea University – www.korea.edu
– Seoul National University – www.useoul.edu
– Yonsei University – www.yonsei.ac.kr/eng
– Ewha Womans University – www.ewha.ac.kr/english
– Kyung Hee University – www.khu.ac.kr/eng/index.jsp
– Kookmin University – english.kookmin.ac.kr
– Pohang University of Science and Technology – www.postech.ac.kr

                                                                        Данный текст предоставлен Андреевой Ю.В.

  • Как поступить в корейский университет Чунгбу

Изучение корейского языка в Южной Корее

 

Изучение корейского языка в Корее — отличный способ совместить теорию с практикой. Такой метод является оптимальным для изучения языка, что подтверждается множеством положительных отзывов иностранных студентов. Эта страна интересна как для обучения, так и для проживания. Многие студенты стремятся сюда получить европейские знания, сэкономив средства на проживании.

Южная Корея привлекает людей разного возраста, но в основном, конечно, молодёжь. Эта страна с современной экономикой и развитой инфраструктурой дает большие возможности для начала карьеры и старта бизнеса. Множество достопримечательностей позволяют все это объединить с хорошим отдыхом и знакомством с культурой и историей страны.

Курсы корейского языка в Корее представлены в нескольких вариантах:

  1. Долгосрочные курсы и интенсивное погружение в языковую среду.
  2. Foundation — популярная программа для подготовки абитуриентов к поступлению в корейские вузы.
  3. Бизнес программы, которые совмещают изучение языка с деловой активностью. Отлично подходит для тех, кто хочет начать своё дело.
  4. Языковые курсы при университетах.

Курсы построены с учетом разных потребностей — кто-то хочет учиться, а кто-то — вести бизнес. Каждый выбирает, что ему больше нравится и подходит для достижения поставленных целей.

Оставить заявку

Преимущества изучения корейского языка в Корее

Почему всё-таки стоит учить корейский язык в Корее?

  1. Низкая стоимость на обучение.
  2. Визу получить быстро и просто.
  3. При желании в стране можно остаться. Власти предоставляют возможность сменить статус и найти работу.
  4. Недорогое и доступное проживание. Цены на продукты питания и электронику существенно ниже, чем в европейских странах.
  5. Восточная культура отличается богатством и насыщенностью.

Как поступить на языковые курсы в Корее

Процедура поступления на языковые курсы в Южной Корее не так уж и сложна. Сначала необходимо выбрать желаемые курсы, подготовить и подать документы:

  • квитанция об оплате сбора за регистрацию выбранной школе;
  • анкета претендента.

В ответ на запрос центр обучения присылает приглашение. Это приглашение необходимо для оформления студенческой визы.

Перед началом обучения, для определения уровня знаний, ученик сдает специальный письменный тест на владение языком. Потом ученик дополнительно вызывается на собеседование с преподавателем.

Корейский язык отличается сложностью в изучении, поэтому лучше выбирать не краткосрочные, а регулярные курсы. За 3-4 недели выучить его невозможно. Полное погружение возможно на курсах, рассчитанных на срок больше, чем на 2 месяца. Для тех студентов, кто начинает изучение корейского языка с нуля, предусмотрены отдельные группы, которые комплектуются в определённые дни месяца. Детальную информацию следует уточнять в выбранной школе.

Оставить заявку

Частные корейские школы готовы принимать учеников с 14-15 лет. Языковые курсы при университетах более требовательны к студентам. Они принимают абитуриентов более старшего возраста (17-18 лет), которые уже успели получить полное среднее образование.

Обучение построено на системе из 6 уровней, чтобы идти по ступенькам вверх, необходимо регулярно посещать занятия. Если студент посетил меньше 80%, то на ступень выше ему уже не подняться.

Получение студенческой визы

Для обучения в Южной Корее, иностранный студент должен получить визу. Для обучения на краткосрочных курсах длительностью до 10 недель достаточно оформить визу типа С-3. Она даёт возможность проживать на территории страны 3 месяца (90 дней).

Для более длительного срока пребывания (до 6 месяцев) понадобится виза категории D-4. Из преимуществ этого типа визы стоит отметить простоту продления, для этого совершенно не обязательно возвращаться на родину.

Для получения визы понадобятся следующие документы:

  1. Анкета в одном экземпляре.
  2. Приглашение от школы (оригинал).
  3. Квитанции на оплату регистрационного и консульского сбора, самого языкового курса.
  4. Справка от фтизиатра об отсутствии туберкулеза.
  5. Документ об образовании.
  6. Цветная фотография 3,5 на 4,5.
  7. Уведомление из банка о наличии на счете суммы, равной цене оплаты за курс плюс расходы на жизнь. Проживание считается по среднему показателю, который равен 650$ в месяц на 1 человека.

Пакет документов собрать довольно просто. Миграционные службы вполне лояльны к иностранцам. Им важно, чтобы в страну прибывали люди, которые обеспечены финансово.

Стоимость обучения

Цена на курсы корейского языка в Корее варьируются в зависимости от типа и срока прохождения курсов. Средняя стоимость составляет $500-1000, если речь идёт о краткосрочных курсах. Семестровый курс стоит $1500-3000. Питание и проживание оплачивается отдельно. Затраты на жизнь чаще всего сравнимы с ценой курса, но больше всего зависят от личных расходов самого студента.

Можно ли студенту работать во время прохождения языковых курсов?

Право работать зависит от категории оформленной визы. С-3 запрещает работать в Южной Корее, потому что это туристическая виза. Тип D-4 даёт возможность трудиться не больше 20 часов за одну неделю. Во время каникул можно 40 часов.

Языковые курсы в Корее занимают значительную часть времени. Перед поиском работы стоит задуматься, а будет ли студент успевать и учиться, и работать. Если и выбирать какое-то место подработки, то лучше обратить внимание на неполную занятость, чтобы не пропускать занятия.

Пропуск занятий — это повод к отчислению и депортации. Сотрудники языковых школ обязаны отчитываться за каждого иностранного ученика, поэтому прогулы не останутся незамеченными. Наказание может быть настолько суровым, что нерадивому студенту запретят повторный въезд в страну.

Чтобы получить варианты курсов изучения корейского языка в Корее позвоните нам 8-800-3333-200 или напишите на почту
[email protected]

Оставить заявку

Читайте также:

«Загадили всю страну, кругом из-за вас мусор!» | Статьи

Несколько дней назад сын Анджелины Джоли Мэддокс заявил, что хочет учиться в Южной Корее. Местные университеты и вообще азиатская система образования привлекают молодых людей из многих стран. Нередко к этому склоняются и молодые люди из России. Москвичка Евгения Белова поступила в университет в Сунчхоне этой весной — в 30 лет. Она рассказала «Известиям» о трудностях обучения, отношениях с корейцами и корейским языком, а также случаях дискриминации.

«Они в один голос воскликнули: «Россия?» и расхохотались»

В Южную Корею (далее — Корея) я хотела давно. Подруга на Дальнем Востоке помешана на их культуре и языке, мы смотрели корейские фильмы, слушали музыку. Мне тоже нравилось, хотя не фанатела. Несколько лет назад мы решили поехать в Корею на Новый год. Тогда я познакомилась со своим молодым человеком. Поняла, что хотела бы здесь пожить, — почему бы не выучить корейский?

Проблема хорошего образования меня волновала. В России я получила только среднее специальное, училась на дизайнера в колледже. Хотелось не диплом, а именно знаний. Но с самого начала я не задумывалась о поступлении в вуз. Просто решила записаться на языковые курсы при университете в городе Сунчхон. Там мне рассказали, что у них есть программа по анимации и иллюстрации. Это более десяти направлений: 3D-графика, коммерческая иллюстрация, комиксы, мультипликация и прочее. Я решила попробовать.

Государственный университет Сунчхона

Фото: Из личного архива Евгении Беловой

Сложно преодолеть этот психологический порог: тебе 30 и ты только собираешься поступать в университет. В России в это время уже должны быть ипотека, пятеро детей, развод, стабильная работа и пенсионный фонд. Я в итоге оказалась старше большинства иностранных студентов. По крайней мере из тех, кого знаю. Но чаще трудности вызывал не возраст, а мое некорейское происхождение.

При поступлении не всё было гладко. Административный работник на кафедре в лицо говорил, что я не пройду, нечего даже стараться, и вообще нужен талант и хорошее знание корейского. При этом он не видел моих рисунков и знал, что я еще учу язык. На приеме он разговаривал по громкой связи с каким-то профессором, и тот спросил, откуда я. Ответила. Они в один голос воскликнули: «Россия?» и расхохотались. Не знаю, с чем был связан этот смех. Я после этого разговора плакала.

Фото: Из личного архива Евгении Беловой

Никто толком ничего не мог объяснить: какие документы и когда подавать, каким должно быть портфолио и прочее. Я просила один раз молодого человека позвонить на кафедру и узнать. Трубку поднял тот же дяденька и прокричал: «Что, опять эта русская спрашивает? Да сколько можно, мы ей уже всё объясняли!».

В конце концов я попала на собеседование к другим профессорам, хорошо с ними поговорила и поняла, что меня возьмут. В отличие от того сотрудника кафедры они были вежливы и добродушны. Позже знакомые объяснили, что меня не могли не взять. Я одна из иностранцев в прошлом году поступала на анимацию. Не принять меня для них было бы неполиткорректно. Тем более с портфолио и нормальным уровнем языка. К тому времени я изучала корейский уже год. Университет заинтересован в привлечении иностранных студентов. Им даже проще поступить, чем корейцам.

«Извини, но ты не кореянка»

В университете сейчас учатся только трое россиян, включая меня, — все девушки. Других зовут Наташами. Меня тоже так многие называли. Я и не думала, что где-то еще, кроме Турции, девушки из России — сплошные Наташи.

После языковых курсов я чувствовала себя вполне уверенно, но не тут-то было. Такое ощущение, что в универе говорили на другом корейском. Я иногда не понимала простых вещей. Студенты спрашивали, как прошел день, а я не могла ответить.

Дело в том, что в Корее есть четыре степени вежливости — от непринужденного дружеского до суперофициального. Студенты, которые близко не дружат, разговаривают на самом официальном языке. Я впадала в ступор. Такое было на курсах, но я не думала, что ко мне будут применять эту наивысшую степень вежливости. Я же не профессор и не бабушка. Грамматика этих супервежливых конструкций очень сложная. Другая крайность — неформальная лексика с большим количество сленговых слов. Их я тоже не понимала.

Фото: Из личного архива Евгении Беловой

В целом корейцы дружелюбны. Здесь дедовщина наоборот: старшие (званием, уровнем, статусом) обязаны помогать младшим. И в большинстве случаев действительно помогают.

Но я в первое время попала в ловушку корейской вежливости и приняла ее за чистую монету. Из-за этой постоянной обходительности и тактичности ты не знаешь, хорошо к тебе относятся или нет. Несколько раз меня откровенно динамили, но с неизменной вежливостью. Через какое-то время опытным путем мне всё же удалось найти друзей-корейцев, которые помогали с учебой и языком.

Профессора в целом тоже относятся ко мне хорошо. Здесь даже речи не может идти о шпаргалках, списывании и подкупах, но поощряется рвение к знаниям. Спорить с преподавателями не принято. Можно не согласиться с оценкой и попросить перепроверить, но профессор — авторитет.

Фото: Из личного архива Евгении Беловой

Получить хорошую оценку по специальным предметам иностранцу почти нереально. Корейцы злятся: мол, она не может знать лучше нас, она не кореянка. Был предмет — что-то вроде истории культуры, мы на нем много писали. К экзамену нужно было проанализировать статьи и книги о холокосте и сочинить эссе. Я взялась добросовестно, прочитала много литературы, написала больше десяти черновиков на русском, потом чистовик, затем перевела на английский и, наконец, отдала молодому человеку перевести на корейский. Фразы сложные, поэтому самой было трудно. Мы справились, я аккуратно всё переписала и пришла на экзамен. Думаю: ну всё, сдам несчастный листок и покончу с этим.

Заходит преподаватель и говорит: убираем ваши листки, достаем чистые и пишем всё заново. Списывать, естественно, нельзя. Я просто разрыдалась. Я и так на этом предмете всё время рыдала, и до занятий, и после, и во время — потому что ничего не понимала. Корейские стихи, например, — это вообще ужас. Даже если знаешь все слова. А тут — эссе на сложную тему. В итоге кое-как выдавила в сильно упрощенном виде, местами примитивном, но сделала. Очень удивилась, когда получила «В плюс». Преподаватель позже сказала: «Извини, я бы тебе поставила А, но не могу. Ты хорошо занималась, ходила на все занятия, делала домашние задания вовремя, но ты не кореянка». Спорить не стала. Так можно вырулить на усердии, даже если иностранец.

«Поступают в университет для получения визы»

Система образования отличается от российской. Первый семестр идет с марта по июнь, второй — с сентября по декабрь. Июль, август, январь и февраль — каникулы. Для большинства корейцев это счастливое время. В школе они почти не отдыхают (каникулы всего месяц), потом надо на работу, а пока можно пожить в свое удовольствие, потусоваться, пить алкоголь и прочее. Обычная практика — пару раз взять академический отпуск, чтобы продлить статус студента на год или два.

Мы сами составляем расписание. Есть несколько обязательных предметов, которые нужно пройти, — хоть на первом, хоть на четвертом курсе. Остальные надо выбрать.

Места на самые популярные дисциплины расхватывают немедленно. Это целая история. В прошлый раз я договорилась о помощи со знакомыми студентами. Нам обязательно нужен был компьютерный клуб с хорошим интернетом, потому что обычный ноутбук и Wi-Fi в кафе не справятся. Я только потом поняла почему.

Евгения Белова со своими одногруппницами

Фото: Из личного архива Евгении Беловой

Настал день икс — открытие записи. Она начиналась в 10 утра. Примерно с 8 все компьютерные клубы возле университета уже были заняты студентами, хотя таких заведений очень много (корейцы любят играть). Мы кое-как нашли места и стали ждать. 9:59 — система говорит, что еще рано. 10:00 — я пытаюсь зайти на сайт. Меня постоянно вышибало, потому что тысячи учащихся делали то же самое в то же время. 10:02 — наконец, загружаюсь, спешно кликаю на все нужные предметы. 10:04 — все мои заявки приняты, я счастлива. Рядом сидел парень, он не сумел записаться на выбранные курсы уже на седьмой минуте, а на десятой совсем ничего не осталось. Точнее остались менее интересные, менее популярные или более сложные. Мне тогда повезло. А иного способа нет, только так. Можно выбрать до 22 курсов.

Стоимость семестра — примерно тысяча долларов. Для всех действует система скидок — от 20 до 100%. Она дается за успехи в учебе. Иностранным студентам обязательно предоставляется общежитие и трехразовое питание, но они оплачиваются отдельно. Многие учащиеся подрабатывают в магазинчиках или кафешках, особенно приезжие. В месяц они получают как раз около тысячи долларов, то есть хватает и на учебу, и на жизнь, и еще родным отправить. Такое часто практикуют уроженцы Узбекистана — здесь их много.

Узбеки, как правило, приезжают ради работы. В университет они поступают для получения визы, поэтому выбирают программы попроще. Некоторые молодые люди и девушки из образованных семей, с которыми можно и по-русски поговорить, стремятся учиться, но их немного.

«Загадили всю страну, кругом из-за вас мусор!»

Корейцы довольно неплохо относятся к россиянам. Только когда был пик конфликта с Украиной, многие местные спрашивали при знакомстве: «Ах, ты из России? Воюешь с украинцами?». Много негатива было в этом отношении. Видимо, СМИ здесь показывали ситуацию так, что Украина условно хорошая, а Россия плохая. Сейчас это всё поутихло.

Но конкретно против России никто ничего не имеет. Мне кажется, сложнее ребятам из Узбекистана, хотя точно не знаю. Иногда в самом деле встречается откровенная дискриминация. Ехала как-то в такси. Водитель, узнав, откуда я, воскликнул что-то вроде: «Понаехали! Загадили всю страну, кругом из-за вас мусор! Я бы вас всех посадил в самолет и отправил домой!» Что-то напоминает, правда? Но не факт, что его слова относятся только к россиянам.

Одногруппники Евгении

Фото: Из личного архива Евгении Беловой

В Сунчхоне и Йосу эмигрантов не так уж много. Есть места, где их больше, — например, на острове Чеджу. Там притесняют — мне рассказывали знакомые. Могут и толкнуть где-нибудь в магазине, и заказ в кафе швырнуть тебе на столик небрежно, и нагрубить. Мне лично неудобно в районе университета. Видимо, там много иностранцев, поэтому в местных заведениях нас не жалуют.

Вообще дискриминация есть. Я не страдаю — мне чаще всё равно, ее реально мало, я с радикальной пару раз сталкивалась, мои приятели чаще. Или я железная, не сильно замечаю? Не знаю, не думаю. Я справляюсь. И учусь классно.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Профессор-русист из Южной Кореи: русские школы растут в стране как грибы после дождя

В Южной Корее проживает около 80 тыс. русскоязычных граждан из России и стран бывшего СНГ.  Около 50 тыс. из них — это этнические корейцы, которых депортировали в 1937 году с Дальнего Востока в Среднюю Азию, где они оказались чужими. Поэтому многие из них возвращаются на историческую родину, в Южную Корею. Но и у себя дома они не совсем “свои”: для этой категории людей русский является родным языком, а корейский — иностранным.

Профессор южнокорейского университета Согён Жанна Баллод рассказала ТАСС о популярности русского языка в Корее, мягкой силе и этнических корейцах, не знающих родного языка.

— Насколько сейчас востребован русский язык среди студентов в Южной Корее? Какая мотивация движет ими? Прослеживается ли тенденция роста или падения его популярности и с чем это связано?

На эту тему

— Русский язык до сих пор остается экзотичным для южнокорейцев, несмотря на географическую близость с Россией и четверть века новейшей истории российско-южнокорейских отношений. Наверное, именно к истории отношений России и Южной Кореи стоит обратиться, чтобы понять причину. С 1948 года, на протяжении почти 50 лет русский язык являлся языком недружественного государства, и его изучение не поощрялось в большинстве учебных заведений, так как он был символом коммунистической идеологии.

Изучали его редко. В 1954 году преподавание русского началось в Институте иностранных языков, и, возможно, в некоторых военных вузах. Таким образом, в течение 50 лет русский язык почти никто не изучал. После перестройки и установления дипломатических связей стали открываться факультеты русского языка в центральных вузах Сеула, в провинциальных учебных заведениях. Этот период можно назвать первой волной интереса к русскому языку.

У южнокорейских студентов были большие ожидания, многие из них ехали в Россию, изучали там язык и преодолевали трудности. Первая сложность заключалась в отсутствии преподавателей: корейские преподаватели изучали русский язык в Америке. Затем появились российские преподаватели.

К сожалению, ожидания корейских студентов не сбылись. Это стало ясно через десять лет: в конце 1990-х годов наблюдался резкий спад интереса к русскому языку. Объясняется это, прежде всего, экономическими причинами: за десять лет российско-южнокорейское экономическое сотрудничество не вышло на ожидаемый уровень, интересные рабочие места не появились. Но уже в начале 2000-х возник новый всплеск интереса к русскому языку в связи с приходом к власти нового президента Российской Федерации, в связи с новым политическим курсом, экономическими и внешнеполитическими успехами России. Студенты опять пошли на факультеты русского языка с энтузиазмом и верой в будущее.

— Какие основные проблемы связаны с преподаванием русского языка в Корее?

— Что касается современной ситуации, я бы не стала говорить о спаде интереса, но не могу и сказать, что наблюдается большой интерес к изучению русского языка. И, конечно, опять это объясняется экономическими причинами, у студентов отсутствует экономическая мотивация.

Дело в том, что раньше, в начале 2000-х, основным работодателем был средний и малый бизнес, и в последние годы основное экономическое сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Корея проходит через компании-монополисты. Это или крупные российские компании, или корейские чеболи (финансово-промышленные группы — прим. ТАСС). Попасть на работу в чеболь исключительно сложно. Сократилось количество рабочих мест, требующих знания русского языка в среднем бизнесе, и поэтому студенты не рассматривают русский как язык для перспективной работы.

За последние несколько лет были закрыты факультеты русского языка в четырех или пяти университетах. В том числе это объясняется и демографическим спадом в Корее, и в целом спадом интереса к гуманитарным специальностям. Но мы надеемся, что это колебание временное и что в будущем, когда начнет ощущаться нехватка специалистов, факультеты русского языка вновь откроются.

Хотелось бы также обратить внимание на то, что российское культурное присутствие в Республике Корея тоже весьма ограничено. Конечно, проходят различные гастроли, недавно здесь был Мариинский театр, Анна Нетребко, регулярно выступают известные симфонические оркестры. Но проблема в том, что это все точечные мероприятия, элитарное искусство. Это искусство не охватывает широкие массы и тем более современную молодежь и студентов.

Творчество советских писателей и композиторов, например Дмитрия Шостаковича, было в Южной Корее под запретом вплоть до 1980-х годов

Мои студенты рассказывают, что когда они были школьниками, ничего не слышали о России и ничего не знали про русскую культуру. Безусловно, им знакомы имена великих русских писателей и композиторов XIX  века, но с достижениями России в XX веке они не знакомы. Творчество советских писателей и композиторов, например Дмитрия Шостаковича, было в Южной Корее под запретом вплоть до 1980-х годов. И совершенно незнаком корейской молодежи пласт современной русской культуры.

В то время как Фестиваль южнокорейских фильмов в прошлом году собрал более тысячи зрителей, которые пришли смотреть новые корейские ленты в российском Доме кино, аудитория российского кинофестиваля в Сеуле была ограничена несколькими десятками студентов факультетов русского языка.

Корейское правительство очень серьезно относится к распространению корейской поп-культуры в мире как мягкой силы. И именно этого, на мой взгляд, нам не хватает в Корее.

Но не хотелось бы только жаловаться. У русистики есть и достижения, прежде всего, в области методики преподавания и разработке учебных материалов. Сейчас нам доступны различные учебники, приложения для смартфонов, а российские разработчики идут в ногу со временем и технологиями. Как пример можно привести портал для изучения русского языка Института Пушкина. Это проект, популярный среди корейских студентов. Хочется отметить поддержку фонда “Русский мир” и Россотрудничества — регулярно проходят курсы повышения квалификации преподавателей русского языка. В рамках этих программ приезжают из России с лекциями представители ведущих вузов: МГУ, РУДН, Института русского языка имени А.С. Пушкина.

— В Южной Корее проживает около 80 тыс. русскоязычных граждан из России и стран бывшего СНГ. Существует ли в их среде запрос на изучение русского языка, например, многие ли хотят, чтобы их дети учили русский? Или наоборот, они стараются побыстрее ассимилироваться и раствориться в корейской среде?

— Преподавание русского языка для соотечественников — одна из актуальных проблем для Кореи сегодня. Дело в том, что из 80 тыс. русскоязычных соотечественников, проживающих в Корее, около 50 тыс. — это этнические корейцы, которые были депортированы в 1937 году с Дальнего Востока в Среднюю Азию, и в условиях дерусификации СНГ они оказываются чужими в Казахстане, Узбекистане и других странах. Поэтому многие из них возвращаются на историческую родину, в Южную Корею. Проблема в том, что для этой категории людей русский является родным языком, а корейский — иностранным. Поэтому когда в Корею вдруг прибыли десятки тысяч русскоговорящих этнических корейцев, возникла потребность в русских школах и курсах для детей.

Очень часто в семьях этнических корейцев дети идут в корейскую школу, разговаривают на корейском и не могут полноценно общаться даже со своими родителями, не владеющими языком. С другой стороны, у детей постарше, которые приезжают в Корею, не зная корейского языка, возникают огромные проблемы с образованием в корейской школе. Они тоже ищут возможности дальнейшего изучения русского языка и получения российского образования. Постепенно корейское правительство, которое серьезно относится к политике мультикультурализма, приходит к заключению, что владение двумя языками — это большое преимущество. И поэтому в ближайшее время преподавание русского языка как второго родного будет поощряться.

Для многих, кто возвращается на историческую родину, в Южную Корею, русский является родным языком, а корейский — иностранным

К сожалению, в Корее пока нет российского Центра науки и культуры — его нам очень не хватает, и, конечно, требуется поддержка русским школам, действующим здесь. Их насчитывается уже больше дюжины: две в Сеуле, одна в Ансане, три в Пусане, две в Инчхоне и одна в Сувоне, а также в других городах.

Можно сказать, что русские школы в Корее растут как грибы после дождя, потому что в них есть потребность. Но они сталкиваются в первую очередь с юридическими проблемами. В силу местного законодательства они не могут быть зарегистрированы как международные школы и поэтому не получают поддержки от корейского правительства. Ну и конечно, им очень не хватает поддержки со стороны России.

Многие этнические корейцы, которые приезжают сюда, находят работу на заводах, и в районах, где расположены эти предприятия, складываются общины, где люди общаются исключительно на русском языке. Недавно корейцы схватились за голову, когда выяснили, что во многих начальных школах, которые расположены в этих общинах, огромная часть детей говорит на русском языке. В классе может быть 30% русскоговорящих детей, которые ничего не понимают по-корейски. Министерство образования уже сделало запрос на корейских преподавателей начальных классов, которые владеют русским языком и могут объяснить на русском программу начальных классов. Такая ситуация сложилась в ряде школ города Ансан, и, соответственно, это новый заказ для подготовки наших студентов. Мы их должны обучать методике преподавания русского языка в начальной школе. Некоторые из студентов уже работают там в качестве стажеров.

— Как вы оцениваете качество учебных пособий по изучению русского языка, которые издаются в Южной Корее?

— Что касается качества учебных пособий, это определяется запросом студентов. Есть студенты, которые хотят стать профессиональными переводчиками, дипломатами. Они обращаются к профессиональным пособиям. А есть, конечно, корейцы, которые хотят на краткий срок поехать в Россию, им нужно что-то быстро выучить, и для них появляются коммерческие издания, которые не проходят проверку у специалистов. Это, конечно, большая головная боль для преподавателей русского языка. Если корейские студенты профессионально изучают русский язык, мы, конечно, указываем, к каким пособиям нужно обращаться. Но, к сожалению, в магазине можно встретить книги очень странного содержания.

На корейском можно прочитать и “Сказку о коньке-горбунке” Ершова, и поэму “Кому на Руси жить хорошо” Некрасова

Корейское правительство признает роль корейского языка как мягкой силы, и этот процесс подконтролен государству. Оно выделяет огромные деньги и контролирует издание всех учебников языка, курсов, лицензии преподавателей.

Недавно на полках книжных магазинов появился корейско-русский разговорник “Карусский”, напичканный ошибками, нецензурной лексикой и стереотипами о России.

Думаю, что если бы подобный учебник корейского языка вышел в РФ, то разразился бы дипломатический скандал. Трудно объяснить появление такого безграмотного и даже оскорбительного пособия. Это не первый случай — и ранее выходили разговорники с разъяснением нецензурных слов и жестов. Авторы считали, что для общения с русскими необходимо знать, как показать жестами “сообразить на троих” и как правильно покрутить пальцем у виска. Над этими книжками можно смеяться, но раз они стоят на полках и даже находят своего покупателя, то это показатель уровня интереса к России, ее культуре и языку. Ситуация, безусловно, тревожная.

Интересно, что множество произведений русской классики переведены на корейский язык. На корейском можно прочитать и “Сказку о коньке-горбунке” Ершова, и поэму “Кому на Руси жить хорошо” Некрасова. Недавно в посольстве РФ прошла презентация новых переводов “Крейцеровой сонаты” Льва Толстого, подготовленных издательством и центром русского языка “Пушкинский дом”. Но эта литература, как правило, проходит мимо широкого читателя. Может, нужны творческие вечера и фестивали русской литературы, встречи с российскими писателями для ее популяризации.

Беседовал Станислав Варивода

Белоруски про учебу в Южной Корее: «Все хотят быть бизнесменами»

Еще в школе 19-летние Аня и Вика мечтали попасть в Южную Корею. Девушки фанатели от корейских групп, смотрели все влоги о жизни в этой стране и представляли, как попадут туда. В нынешнем году мечта студенток БГУ сбылась: летом они отправились учиться в университет иностранных языков Хангук, что в пригороде Сеула. «Выбор специальности для нас был очевиден. Хотелось изучать восточный язык, но не китайский, а какой-нибудь дальневосточный, — говорят подруги. — Еще в школе мы увлеклись Южной Кореей, засматривали дорамы (корейские сериалы)». В итоге подруги одновременно поступили на факультет международных отношений БГУ как раз на «корейскую» специальность. А в этом году обе девушки полетели по студенческому обмену в Южную Корею.


Готовиться к поступлению в университет корейцы начинают с самого начала старшей школы (начальная школа здесь длится 6 лет, средняя и старшая — по 3 года. — Прим. Onliner.by). Фактически это равно нашему девятому классу. Обычный день ученика старшей школы состоит из посещения занятий, дополнительного обучения в так называемых хагвонах и ночной зубрежки дома. В год поступления для ученика спать по три часа в сутки считается нормой, так как поступление в топовый университет страны — цель каждого корейца.

Самые престижные университеты Южной Кореи — Сеульский национальный, Енсе и Коре. Здесь огромная конкуренция, так как учеба в них фактически обеспечивает хорошую карьеру в будущем. Мы же учимся в частном университете иностранных языков Хангук, поэтому речь пойдет о нем. Он считается одним из лучших университетов страны, который готовит профессиональных переводчиков.

Здесь нет групп, каждый студент сам составляет расписание

Корейский учебный год, как и у нас, разделен на два семестра. Отличие состоит лишь в том, что первый семестр начинается не 1 сентября, а 1 марта и длится примерно до середины июня, потом каникулы до 1 сентября. Во втором семестре студенты учатся около трех с половиной месяцев — до рождества в декабре, а дальше снова каникулы.

Расписание занятий и сами занятия здесь совершенно не похожи на наши. Нет обязательного плана обучения, как в наших университетах, где студент должен прослушать определенное количество утвержденных предметов. Каждый студент перед началом семестра сам составляет свое расписание, набирая определенное количество «кредитов», чтобы перейти на следующий курс. Время занятий он также выбирает удобное для себя. Поэтому корейцы не учатся привычными для нас группами: поскольку каждый составляет свое расписание, то посещает пары с совершенно разными людьми с разных факультетов и курсов.

Все было бы идеально, если бы не одно «но». Составление расписания является огромным стрессом для каждого студента. Сложности возникают как при выборе предметов, так и при их регистрации. У каждого факультета есть определенный список обязательных предметов по специальности студента, которые он должен прослушать за 4 года учебы. К ним добавляется список общеобразовательных предметов, которые слушают все. Поэтому перед составлением расписания нужно все изучить и распределить.

К тому же в день регистрации лекций начинается ад. Все идут в компьютерные клубы, ставят таймер и ждут, пока настанет время регистрации. Потому что если ты не успеешь зарегистрироваться на нужный тебе курс, то придется выбирать другой на замену. А он может быть неинтересен или совершенно неудобен по времени.

Два опоздания на занятия равняются одному прогулу

Пройдя все испытания с регистрацией на курсы, студент сталкивается с другой проблемой — системой оценивания. Их в корейском образовании две. Первая — относительная. Это система, где студенты оцениваются друг относительно друга. Согласно ей, только 20% студентов могут получить отметку A, 30% — отметку B, оставшиеся 50% студентов получают C и ниже. Проценты варьируются в зависимости от предмета, но суть не меняется. Таким образом, даже если ты набрал количество баллов, необходимое для отметки A, но 20% студентов имеют балл выше, то тебе поставят отметку B.

В наших же университетах практикуется другая система, где если ты набрал, предположим, 86 баллов из 100, что соответствует отметке B, то ты и получишь отметку B.

Еще одним интересным моментом в корейском образовании является посещаемость уроков. Здесь от количества пропусков зависит то, какую отметку ты получишь. Так, например, если количество пропусков больше разрешенного, студент получает отметку F и ему приходится заново слушать курс. Так же и с опозданиями: два опоздания приравниваются к одному прогулу.

Экзамены дважды в семестр, билетов нет

Отличается и само преподавание в Корее. Преподаватели очень тщательно разжевывают материал и очень четко формулируют задачи, с которыми впоследствии нужно будет справиться студентам. (Возможно, из-за хороших зарплат, но это не точно.) Однако и относятся они ко всему довольно серьезно: никаких исключений, не успел — твои проблемы, пропуски «по справкам» — все те же пропуски.

Может сложиться впечатление, что из-за такого серьезного отношения у бедных корейских студентов не остается времени на студенческую жизнь. Как бы не так. Каждый вечер практически все бары, которые находятся близ студенческого городка, стабильно набиты битком. Честно, для нас до сих пор остается загадкой, как после очередного веселого вечера корейские студенты встают на пары.

Однако не всегда в барах шумно и много людей. Дважды в семестр наступает полное затишье: это неделя до экзаменов.

В корейской системе высшего образования экзамены происходят дважды в семестр: в середине октября (серединные) и в декабре (финальные). В это время студенты активно штурмуют библиотеки, учебные помещения, кофейни и всевозможные тихие места. В этом, безусловно, можно узнать белорусских студентов: все в последний момент. И снова, если сравнивать, корейские экзамены отличаются от белорусских. Здесь вы не встретите «билетную» систему. В большинстве своем это либо тесты, либо эссе (в зависимости от предмета).

Еще одно важное отличие — это продолжительность обучения. Для корейских студентов она может варьироваться от 3,5 до 6 лет. Почему? Дело в том, что за все свое обучение ты должен сдать определенное количество «кредитов» (один предмет равняется двум «кредитам»). Для сдачи «кредитов» ты можешь брать дополнительные семестры и увеличивать сроки обучения.

Кстати, еще интересный факт: корейцы учатся меньше наших студентов — всего 8 месяцев. А средняя общая продолжительность обучения составляет 3,5—4 года.

Кухни в общежитии нет: запрещено по пожарной безопасности

Общежитие приятно удивило. Не секрет, что, если в Восточной Азии речь идет о жилплощади, надо готовиться к проживанию в «коробке». Однако корейцы грамотно подходят к использованию пространства. В комнатах проживает по два человека. Здесь сразу же есть маленький холодильник, два шкафа, два учебных стола с книжными полками, два стула, туалет, душ, кондиционер. Может показаться, что места все же маловато, однако большое окно и светлая мебель делают комнату уютной и просторной.

Еще одна важная отличительная особенность, которая встречается не во всех университетах (но в нашем она есть), — разделение общежитий: мальчики — в одном здании, девочки — в другом.

Интересно, что кухонь в общежитиях нет (по технике пожарной безопасности), так что готовить самостоятельно студенты не могут. А банальную лапшу можно заварить и водой из бойлера, который, как и микроволновка, находится на каждом этаже. Студентов выручают столовые.

На территории кампуса их несколько: в учебных корпусах и около общежития. Цены на еду в столовой всегда одни и те же — $3,5 за обед. Как правило, в него входят суп, рис, различные закуски к рису (овощи или мясо). Острой еды здесь очень много. Можно узнать, что сегодня дают в той или иной столовой. Сделать это очень просто, так как меню известно заранее: его вывешивают около столовой или же особо ленивые могут скачать приложение университета и найти меню там.

Некоторые предпочитают питаться за пределами кампуса. Зачастую это пицца, курица, иногда фастфуд. Ценники в таких заведениях варьируются от $5 до $30 (все, естественно, зависит от величины порции и непосредственно от того, что вы закажете). Навскидку сытный обед обойдется вам в $6.

Интересный факт: сами корейцы зачастую говорят, что это дороговато, мол, даже в Сеуле можно поесть дешевле. Видимо, из-за того, что все эти кафе находятся рядом со студенческим кампусом. Это и позволяет им поднимать ценники.

Нет бюджетных мест, зато есть гранты даже для иностранцев

Итак, самое интересное: сколько это все стоит? Система стипендий в Корее отличается от нашей. Бюджетных мест здесь нет, но есть различные гранты и стипендии, на которые можно выйти при высокой успеваемости или же за особые заслуги.

К слову, есть довольно интересный вариант для иностранцев. Это грант на бесплатное обучение и стипендию для внуков ветеранов гражданской войны в Корее 1950—1953 годов. Поясним. Внукам иностранных солдат, принимавших участие в этой войне, правительство Южной Кореи полностью покрывает обучение и выплачивает ежемесячную стипендию на получение образования в университете. Насколько распространена такая система в остальных университетах, мы не знаем, но в нашем она есть. Все, что требуется от таких стипендиатов, — это освоить корейский язык до третьего уровня из шести и после этого начать обучение.

Безусловно, от статуса университета зависит и плата за обучение. Так, например, в нашем университете студенты за один семестр платят около $4 тыс., в год это $8 тыс., за общежитие также приходится платить около $1,2 тыс. Но что интересно, на каникулах за отопление платить не приходится, поэтому сумма снижается до $1 тыс.

Как видите сами, обучение здесь — удовольствие не из дешевых. Именно поэтому среди корейцев распространены перерывы (нечто наподобие наших академических отпусков), во время которых они зарабатывают. А вот кредиты на обучение не очень распространены.

Самая популярные специальности в Корее — это бизнес-направления (возможно, из-за открывающихся перспектив работать в крупных корпорациях и хорошо зарабатывать). Конечно, это не значит, что инженерия и компьютерные технологии здесь не пользуются популярностью. Однако поступить на такие специальности здесь довольно непросто, и многие выбирают идти по пути наименьшего сопротивления.

А вот со специальностью «Педагогика» дела здесь обстоят куда лучше. В учителя может пойти далеко не каждый, и профессия эта не только почетная, но еще и хорошо оплачиваемая. И это, безусловно, плюс.

Подходят, просят сфотографироваться и говорят: «Ах, какая у вас кожа!»

Самые большие сложности здесь — это финансы. Все в разы дороже, чем в Беларуси, поэтому приходится сильно экономить. С подработками сложно: по студенческой визе работать нельзя, а нелегально брать студентов-иностранцев опасно, можно легко выдать себя.

В целом же Южная Корея — это совершенно другой мир. Наш университет находится в пригороде Сеула, здесь спокойный и тихий семейный район. Туристы бывают тут редко, поэтому к иностранцам здесь относятся настороженно. Первое время дети побаивались нас и переходили на другую сторону дороги. В Сеуле такого нет, там к иностранцам привыкли. Но все равно иногда просят сфотографироваться. А кореянки — даже невероятно красивые — только мечтательно вздыхают: «Ах, какая у вас белая кожа!»


Если вы учитесь за границей, мы с удовольствием послушаем вашу историю. Пишите на [email protected]

Чемоданы в каталоге Onliner.by

Читайте также:

Быстрая связь с редакцией: читайте паблик-чат Onliner и пишите нам в Viber!

Перепечатка текста и фотографий Onliner.by запрещена без разрешения редакции. [email protected]

Российские и китайские бомбардировщики совершают совместное патрулирование между Южной Кореей и Японией

  • Во вторник российские и китайские самолеты провели учения над Восточно-Китайским и Японским морями, на что ответили Южная Корея и Япония.
  • Похоже, что это первые совместные учения с июля 2019 года, когда южнокорейские самолеты произвели сотни предупредительных выстрелов, а российские самолеты пролетели возле группы островков, на которые претендуют Сеул и Токио.
  • Посетите домашнюю страницу Business Insider, чтобы узнать больше.
Идет загрузка.

Спустя полтора года после первого совместного воздушного патрулирования Россией и Китаем над Японским и Восточно-Китайским морями российские и китайские бомбардировщики осуществили еще одно совместное патрулирование в этом районе.

Южная Корея заявила во вторник, что она подняла боевые истребители в ответ на вторжение 19 российских и китайских военных самолетов.

Четыре китайских самолета вошли в опознавательную зону ПВО Кореи (KADIZ), за ними следовали 15 российских самолетов, сообщил Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи.

«Этот инцидент, похоже, является совместными военными учениями Китая и России, но требует дальнейшего анализа», – говорится в заявлении Объединенного комитета начальников штабов.

Российский бомбардировщик Ту-95 во время совместной операции с китайскими самолетами над Восточно-Китайским и Японским морями, на фотографии, опубликованной Министерством обороны Японии, 22 декабря 2020 года.Министерство обороны Японии

Военные Южной Кореи заявили, что китайские военные сообщили Сеулу, что их самолеты проводят плановую тренировку перед тем, как китайские самолеты вошли в КАДИЗ. Военные Южной Кореи заявили, что самолет вошел в зону около 8 часов утра по местному времени и покинул зону около 15:20.

Ни один из самолетов не нарушил территориальное воздушное пространство Южной Кореи, заявили военные.

Минобороны России заявило, что два российских стратегических бомбардировщика Ту-95МС и четыре китайских стратегических бомбардировщика Н-6К “осуществляли воздушное патрулирование акватории Японского и Восточно-Китайского морей”.

«Самолеты обеих стран действовали строго в соответствии с положениями международного права. Нарушения воздушного пространства иностранных государств не допускались», – заявили в Минобороны России, добавив, что учения «не были направлены против третьих стран».

российских истребителей Су-35С сопровождали бомбардировщики вместе с самолетами дальнего радиолокационного обнаружения и управления А-50У, сообщает министерство, согласно которому на определенных этапах маршрута бомбардировщики сопровождали японские истребители F-15.

Министерство обороны Японии опубликовало фотографии российских и китайских бомбардировщиков и карту их маршрута полета, на которой видно, что они летят через острова Рюкю и через Корейский пролив между Японией и Южной Кореей.

Карта маршрутов полетов российских и китайских бомбардировщиков во время совместного патрулирования Восточно-Китайского и Японского морей во вторник, 22 декабря 2020 г.Министерство обороны Японии

Министерство обороны Южной Кореи позвонило как в Россию, так и в Японию и «выразило обеспокоенность» по поводу инцидента, согласно информационному агентству Yonhap, которое также сообщило, что министерство иностранных дел Южной Кореи «призвало принять меры для предотвращения повторения».

По сообщению российского информационного агентства «Интерфакс», российские военные заявили, что это второй совместный с Китаем патруль дальней авиации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Первое такое патрулирование состоялось в конце июля 2019 года и вызвало решительную реакцию со стороны Японии и Южной Кореи, поскольку задействованные российские самолеты, как сообщается, вылетели в воздушное пространство вокруг группы островков, на которые претендуют как Сеул, так и Токио, назвав их Токто и Такешима соответственно. .

Южнокорейские самолеты произвели сотни предупредительных выстрелов по российским военным самолетам, и Южная Корея и Япония обвинили Россию и Китай в нарушении их воздушного пространства, что и Россия, и Китай отрицали.

Последний патруль отражает потепление отношений между Россией и Китаем, которые стали ближе на фоне обострения напряженности в отношениях с США и их союзниками в регионе.

Китайский бомбардировщик H-6 во время совместной операции с российской авиацией над Восточно-Китайским и Японским морями, на фотографии, опубликованной Министерством обороны Японии, 22 декабря 2020 года. Министерство обороны Японии

Целью совместных учений было «развитие и углубление всестороннего российско-китайского партнерства, дальнейшее повышение уровня сотрудничества между двумя военными, расширение их возможностей для совместных действий и укрепление стратегической стабильности», – говорится в заявлении Минобороны России.

«Русские и китайцы вступили в стадию, которую я описываю как почти оборонительный союз.Они очень, очень близки, как два военных “, – сказал в интервью Insider этим летом Алексей Муравьев, профессор Австралийского Университета Кертина и эксперт по российской армии.

Муравьев сказал, что учения в июле 2019 года были примером китайского военный опыт российских военных.

«Это были не просто две пары стратегических бомбардировщиков, – сказал Муравьев. – Это также была совместная операция с участием самолетов ДРЛО с обеих сторон, так что у вас есть системы наблюдения и разведки, которые общаются друг с другом.

Территориальный спор между Южной Кореей и Японией является одним из многих разногласий между двумя союзниками США, но, по словам Шейлы Смит, старшего научного сотрудника по исследованиям Японии в Совете по международным отношениям, они долгое время были« скрытой трудностью »в их отношениях.

Этот спор приобрел новый резонанс по мере сближения Москвы и Пекина, сказал Смит в недавнем интервью Insider.

«У вас действительно больное место, которое русские и китайцы … воспользовались моментом, чтобы продемонстрировать уязвимость», – сказал Смит об учениях 2019 года. «Раньше это было политическим яблоком раздора, но теперь в нем есть еще один элемент, в котором русские и китайцы явно чувствуют, что могут использовать разногласия между союзниками США».

Агентство Рейтер внесло вклад в этот отчет.

Корейский институт международной экономической политики

Заключение КИЭП На пути к лучшему сотрудничеству с Индонезией в рамках новой южной политики плюс

В прошлом году Республика Корея (РК) объявила о «NSP Plus» – усовершенствованной версии Новой южной политики (NSP) – чтобы лучше реагировать на недавно разворачивающиеся изменения в международной среде. Необходимо поговорить о том, как продвигать NSP Plus с каждым партнером из АСЕАН. COVID-19 отличается от прошлых потрясений, которые мы пережили. В отличие от предыдущих кризисов, одно из самых тревожных изменений заключается в том, что потерянные рабочие места не могут быть восстановлены навсегда из-за структурных изменений, связанных с шоком COVID-19. Экономический шок привел к массовым увольнениям, но восстановление экономики приведет к созданию меньшего количества рабочих мест, чем раньше, из-за инвестиций в цифровые технологии и автоматизации. Поскольку большинство стран Юго-Восточной Азии, включая Индонезию, служат производственными базами для транснациональных корпораций, рабочие места со средней и средней квалификацией могут исчезнуть даже раньше, чем ожидалось.Без тщательной подготовки к потере этих рабочих мест неравенство усугубится по многим параметрам – не только в экономическом, но и в политическом и социальном плане и так далее. Таким образом, нам нужны как программы переподготовки, так и повышения квалификации для спешащих рабочих. Этому вопросу посвящена одна из семи инициатив NSP Plus. Для развития промышленности в Индонезии требуются более качественные человеческие ресурсы, чем для простых производственных рабочих. Высококачественные человеческие ресурсы также являются двигателем инноваций, позволяющим избежать так называемой «ловушки среднего дохода».” В Индонезии секторы ИКТ и здравоохранения росли, в то время как большинство отраслей оставались вялыми из-за COVID-19 в прошлом году. Заметен рост области информации и коммуникации. Большое количество инвестиций технологических гигантов США в Индонезию демонстрирует потенциал роста цифровой экономики Индонезии, несмотря на распространение COVID-19. В ответ на этот потенциал, замеченный в Индонезии, инициатива NSP Plus «Сотрудничайте в будущих отраслях для общего процветания» подчеркивает важность сотрудничества в областях, связанных с Четвертой промышленной революцией.Поскольку 7 инициатив NSP Plus нацелены на то, чтобы как можно больше охватить потребности людей из АСЕАН, собранные в ходе опросов населения, представляется целесообразным наладить более тесное сотрудничество с Индонезией. Тем не менее, по-прежнему существует потребность в более тесном общении для получения лучших результатов при одновременном снижении систематической ошибки, возникающей из-за ограниченного круга респондентов обследования.

Сунгил Квак

Связи Китай-Россия-Северная Корея усилены на равных

Фото файла: IC Китай и два его соседа со значительными отношениями – Россия и Северная Корея – в последнее время укрепляют свои связи, поскольку китайские аналитики заявили, что связи между Китаем, Россией и Северной Кореей полностью отличаются по своему характеру от альянса США, Японии и Южной Кореи, добавив: что Китай, Россия и Северная Корея будут продолжать сотрудничать для защиты регионального мира и стабильности, независимо от того, какое давление и влияние могут исходить со стороны США.

В будущем США будут продолжать использовать своих союзников в регионе для разжигания напряженности, например, проводить в августе военные учения США и Южной Кореи, чтобы поддержать давление на безопасность Северной Кореи, даже несмотря на то, что Пхеньян предпринял некоторые усилия по денуклеаризации. . Таким образом, по мнению экспертов, Китай будет укреплять сотрудничество с Северной Кореей в сфере безопасности и продолжать улучшать существующее экономическое сотрудничество, чтобы поддержать экономику Северной Кореи для достижения устойчивого развития, основанного на самообеспечении.

Си Цзиньпин, генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), а также президент Китая и председатель Центральной военной комиссии, в воскресенье обменялся поздравительными посланиями с генеральным секретарем Рабочей партии Кореи Ким Чен Ыном. (ТПК), также председатель Комиссии по государственным делам и главнокомандующий вооруженными силами Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) в 60-ю годовщину подписания Китайско-КНДР Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопонимании. Помощь.

В своем послании Си отметил, что в 1961 году лидеры старшего поколения Китая и КНДР приняли дальновидное стратегическое решение о подписании договора, который заложил важные политические и правовые основы для укрепления дружбы двух народов. выкованные кровью и способствующие долгосрочному двустороннему дружескому сотрудничеству, сообщает агентство Синьхуа.

Ким в своем послании сказал, что подписание договора демонстрирует всему миру твердую волю двух сторон, а также правительств и народов двух стран содействовать долгосрочному развитию дружбы между КНДР и Китаем. кровь на прочном правовом основании.

Подчеркнув, что сегодня ускоряется крупный сдвиг в мировом пейзаже, невиданный за столетие, Си сказал, что готов работать с Кимом для укрепления стратегического взаимодействия, наметить курс китайско-корейских отношений и укрепить дружеское сотрудничество между двумя странами. Агентство Синьхуа сообщило, что страны выйдут на новый уровень, чтобы принести больше пользы двум странам и их народам.

Чжэн Цзиюн, директор Центра корееведения при Университете Фудань в Шанхае, в воскресенье сказал Global Times, что слова «правовая основа» или «правовая основа», упомянутые Си и Кимом, подтверждают, что китайско-северокорейские связи не будут будут прерваны, но продолжат укрепляться, что доказывает, что принятие желаемого за действительное, которого придерживались некоторые западные элиты и наблюдатели, ожидающие разрыва отношений между Китаем и Северной Кореей, рухнуло.

Северная Корея по-прежнему сталкивается с серьезной проблемой безопасности, поскольку США не предприняли никаких шагов в ответ на усилия Северной Кореи по денуклеаризации и отказываются прекратить враждебные ежегодные военные учения с Южной Кореей, нацеленные на Пхеньян. По словам Чжэна, Китай, чтобы защитить региональный мир и стабильность, будет способствовать сотрудничеству в области безопасности, особенно в области обычных вооружений, с Северной Кореей.

Си отметил, что Китай твердо поддерживает КНДР в развитии ее экономики, улучшении благосостояния ее народа и энергичном продвижении ее дела социалистического строительства, согласно сообщениям СМИ.

Ким отметил, что в последние годы перед лицом сложной и постоянно меняющейся международной обстановки товарищеское доверие и дружба между КНДР и Китаем продолжают углубляться, а двусторонние отношения вышли на более высокую ступень.

WPK, правительство КНДР и ее народ, добавил Ким, будут придавать большее значение дружбе с Китаем, общему достоянию обеих сторон, и идти вперед рука об руку с КПК, правительством Китая и китайским народом в священный путь построения социализма и коммунизма.

Китайские эксперты заявили, что подчеркивание общей основы идеологии социализма и коммунизма показывает, что отношения Китая и Северной Кореи особенные и имеют прочную основу.

Чжэн сказал, что, помимо области безопасности, Северной Корее нужна экономическая помощь от Китая для улучшения условий жизни своего народа, что является разумным требованием, поэтому в будущем Китай предоставит свой успешный опыт и инвестиции для обеспечения устойчивости экономики Северной Кореи. устойчивый через саморазвитие.

Дружба Пекин-Москва

В воскресенье в гостевом доме Дяоюйтай в Пекине прошел прием по случаю 20-летия подписания Китайско-российского Договора о добрососедстве и дружественном сотрудничестве. 28 июня председатель КНР Си и президент России Владимир Путин выступили с совместным заявлением, в котором официально приняли решение о продлении договора.

Государственный советник Китая и министр иностранных дел Ван И сказал на приеме, что, хотя менталитет холодной войны и силовая политика давно были сметены, в последнее время возрождается старое мышление об этой исторической свалке мусора.

Но независимо от того, как изменится международная ситуация, первоначальное намерение китайско-российской дружбы на протяжении поколений не изменится, фокус взаимной поддержки не изменится, и их решимость к миру не изменится, сказал Ван.

Он отметил, что две страны должны и дальше углублять политическое взаимное доверие и всегда оказывать твердую поддержку друг другу.

Посол России в Китае Андрей Денисов сообщил, что в соответствии с духом договора обе страны активно способствовали сотрудничеству во всех сферах.Выстроен разветвленный механизм межгосударственного сотрудничества, ведется активный диалог по вопросам безопасности. По его словам, налажены контакты между кабинетом Путина и Генеральным аппаратом ЦК КПК.

Такой канал тесных контактов необычен между странами, потому что он существует только между партнерами с тесными стратегическими связями, поэтому, если кто-либо с Запада, особенно США, или внутри наших двух стран все еще считает, что отношения Китая и России могут быть разделены или прервано США, «пора их разбудить», – сказал Ян Цзинь, младший научный сотрудник Института исследований России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии социальных наук.

«В условиях непрекращающихся попыток Запада сдержать технологическое развитие наших стран особое значение приобретает взаимодействие в области науки и инноваций. В 2020-2021 годах мы вели научно-техническое и инновационное сотрудничество. военно-техническое сотрудничество ушло далеко вперед », – сказал он.

Российско-китайское сотрудничество продемонстрировало стабильность и устойчивость перед лицом пандемии COVID-19. В Китае говорят, что «настоящее золото не боится испытаний огнем», – сказал посол.

Ли Хайдонг, профессор Института международных отношений Китайского университета иностранных дел, заявил в воскресенье Global Times, что усилия Китая по развитию связей с Россией и Северной Кореей основаны на его национальных интересах и общих интересах, разделяемых странами в регион, а главное, в этих связях все страны равны.

«В отличие от альянса США, Японии и Южной Кореи, они являются союзниками, заключенными неоспоримыми договорами, но их связи не равны, и как союзники США Южная Корея и Япония даже не имеют полного суверенитета и автономии в некоторых самых важные области, такие как национальная оборона и дипломатия.Таким образом, их усилия по налаживанию дружеских отношений с Китаем или взаимодействию с Северной Кореей снова и снова прерываются США, поскольку Вашингтон не хочет, чтобы его союзники стояли слишком близко к своим «стратегическим конкурентам» или «соперникам» », – сказал Ли сказал. Провокации со стороны США и обеспечение запугивания, часто применяемого Вашингтоном, не сработают, считают эксперты.

Трехсторонние отношения Китай-Россия-Северная Корея являются стабилизатором региональной стабильности и даже международного мира, отметил Ли.

Студент RSUPESY & T Park Giseo из Кореи: Самбо нельзя преподавать без знания русского языка

Вдоволь расслабиться в ванне и нырнуть в пушистый сугроб, покататься на лыжах в лесу и пожарить шашлык на мангале, искупаться в проруби в Крещенские морозы … Обычный круг зимних забав, когда дело доходит до русскому мужчине, но наш герой кореец.Уже в зрелом возрасте, будучи главой собственного клуба самбо, Пак Гисео покинул Южную Корею, чтобы сесть на скамейку в Российском государственном университете физической культуры, спорта, молодежи и туризма. В российском проекте edu-planet он объяснит, почему корейские спортсмены переходят от национальных боевых искусств к самбо и почему тренер по самбо обязан говорить по-русски, расскажет о своих любимых учителях в RSUPESY & T и откроет нам глаза на некорейское происхождение. моркови по-корейски.

– В Корее существует несколько национальных боевых искусств, хорошо развиты японские боевые искусства.Что побудило вас перейти в самбо, имеющее русские корни?

– 38 лет занимаюсь боевыми искусствами: айкидо, тхэквондо, кикбоксинг, хапкидо, кендо. Но именно самбо является наиболее эффективной прикладной системой с очень хорошими разнообразными приемами и лучшими приемами из других видов национальной борьбы. Самбо требует терпения, гибкости, выдержки, скорости, выдержки и умной (или хитрой) головы. В самбо очень хорошие стойки, трюки, броски, удары, благодаря этому многие в Корее перешли в самбо из других видов единоборств.В Южной Корее самбо официально начали развиваться 15 лет назад. На занятия были приглашены российские тренеры Виктор Лапкин и Альберт Астахов. Именно тогда, в 2004 году, по их приглашению я начал заниматься этим видом спорта.

– В чем разница между корейским и российским самбо в наши дни?

– У корейского самбо много недостатков. Нет ни трюков, ни задержек, ни бросков.

– Вы сейчас общаетесь со своими тренерами по самбо?

– Да, Виктор Лапкин – мой близкий друг, мы часто разговариваем по телефону.Я ему многим обязан. А про то, что в РГУПСиТ есть специализация самбо, я тоже узнал оттуда.

– Конечно, в РГУПСиТиТ, где работали основоположники самбо Василий Ощепков, Анатолий Харлампиев и Евгений Чумаков, можно получить хорошее образование по данной специальности. Но почему вы решили закончить бакалавриат сейчас, после многих лет тренерской работы, когда у вас уже есть собственное учебное заведение?

– Все эти знания для моих учеников.Мне 47 лет, но я считаю, что учиться никогда не поздно, а образование очень важно в жизни каждого человека. Я буду первым самбистом в Корее, окончившим SCOLIPE. И моему поступлению в этот университет предшествовала довольно грустная история. На специализацию самбо в РГУПСИиТ впервые поступила моя ученица. Но ему было трудно справляться с учебой в университете; не успел по многим предметам из-за проблем с русским языком.Я пришел ему на помощь и пошел на первый курс, чтобы поддержать его. Я помогал ему в учебе, поощрял его посещать занятия и тренироваться, а сам он вел активную и интересную студенческую жизнь. К сожалению, он не выдержал испытания другой культурой и вернулся в Корею. И я остался учиться.

– Вы не жалеете, что это произошло?

– Совершенно не жалею, очень рада, что поступила в RSUPESY&T, потому что здесь очень хорошие и добрые люди, и мне очень нравится учиться у спортсменов-самбистов.Мне здесь хорошо. А главное, у меня есть цель.

– Что?

– Диплом РГУПСиТ и знание русского языка, без которого невозможно обучение самбо. Дзюдо – японское, тхэквондо – корейское, фехтование, скажем, французское. А термины самбо нужно учить на русском языке: прием, задержка, бросок …

– Гисео, вернемся к разговору о вашем спортивном центре. Для кого вы являетесь директором гимназии?

– У нас есть подростки 13-14 лет.Мы обучаем их корейскому стилю самбо.

– Часто ли вам приходится летать в Корею для решения организационных и финансовых вопросов?

– Сейчас меня заменяет студент, он там менеджер. В Корею летаю 8-10 раз в год. Но я всегда помню про учебу, прошу у учителей задание и выполняю как можно больше, делаю переводы, презентации и так далее.

– Вы уже на 4 курсе. Вы можете провести ретроспективу и выявить потенциальных клиентов.Подводя итоги, что больше всего запомнилось на каждом курсе?

– В первый год – анатомия. Мне очень помог учитель анатомии Аду Васильевич Махалин. Он посоветовал мне делать заметки и переводить книгу, делая рисунки. После этого я стал лучше понимать русский язык. Сходили в анатомический музей, посмотрели настоящий труп, в Корее такой возможности нет. На втором курсе благодаря Наталье Николаевне Захарьевой я изучила такую ​​важную дисциплину, как физиология, которая мне понадобится в моей профессиональной деятельности.И я очень благодарен Земфире Арифовне Гасановой-Матвеевой за ее внимательность и мотивацию при изучении дисциплины «Теория и методика физической культуры», я до сих пор помню ее слова «учиться, учиться и учиться снова» и очень ее уважаю. Благодаря его учителям я также изучал русский язык во время учебы. На третьем курсе принимал участие во Всероссийской научно-практической конференции памяти профессора Евгения Михайловича Чумакова на тему «Развитие спортивного клуба в Южной Корее», выступление было оценено очень хорошо.А после изучения дисциплины «Экономика» на четвертом курсе я стала лучше разбираться в структуре и специфике экономики Российской Федерации, спасибо Ирине Павловне Ратниковой за новые знания в этой области.

– Сейчас вы работаете над дипломной работой?

– Да, готовлюсь к защите WRC и к госэкзаменам. И вместе с куратором моей специализации Денисом Борисовичем Астаховым мы планируем выпустить сборник боевого самбо для тренеров и специалистов.Я очень благодарен ему за терпение и помощь на протяжении всей тренировки, за ценные советы, благодаря которым я вырос как специалист по самбо. В будущем я постараюсь развивать и популяризировать самбо в Южной Корее, чтобы количество людей, занимающихся этим видом единоборств, увеличилось во много раз. Возможно, я продолжу обучение в магистратуре и аспирантуре. Но мне еще нужно выучить русский язык.

– Как складывались отношения с одноклассниками? Тем не менее, вы принадлежите к разным поколениям…

– Да, я из другого поколения, поэтому среди одноклассников нет друзей, хотя они мне очень помогли. Особенно руководитель нашей группы Сурен Марианян – он очень часто помогал с учебой, подсказывал, как выполнять задания. Мне не хватает общения и языковой практики в университете, иногда просто хожу к кому-нибудь на чай – поговорить.

– У вас есть друзья вне университета?

– Это тоже самбисты.Мой первый тренер – Виктор Лапкин и мои знакомые по соревнованиям по самбо в 2004 году в Москве. Я тогда занял третье место и получил приз – 500 долларов.

– Как вы проводите свободное время?

– Часто ходим на дачу к другу. Парим в бане, ныряем в снег, купаемся в проруби, катаемся на лыжах. Русские традиции прекрасны! Жарю рыбные шашлычки, вообще люблю готовить, я повар! Часто делаю суп из морепродуктов, острую лапшу, корейские роллы. Из любимых блюд, кроме шашлыка и рыбы – свинина, баранина.

– Отличается ли корейская кухня в Москве от того, что готовят у вас на родине?

– Я побывал во многих корейских ресторанах Москвы и могу сказать, что блюда сильно отличаются от корейских блюд. Скорее всего, это связано с тем, что повара не корейцы. Некоторые блюда не имеют ничего общего с нашей кулинарией. Например, морковь по-корейски – такого салата в Южной Корее вообще нет, не понимаю, почему так его назвали!

International Agenda ‘- национальный исследовательский университет “ высшая школа экономики’ ‘

В 2020 году Российская Федерация и Республика Корея отмечают 30-летие установления дипломатических отношений.Динамичный диалог между двумя государствами способствует экономическому сотрудничеству, культурному обмену, инновациям и позитивным изменениям в международных отношениях. Конференция направлена ​​на поддержку разнообразных исследований российско-корейских отношений и поощрение научного обмена между корейскими и российскими исследователями, хотя к участию приглашаются ученые из всех регионов.

Первая цель конференции – способствовать пониманию корейско-российских отношений в региональном и глобальном контексте.Вторая цель – способствовать широкому обсуждению внешних и внутренних факторов внешней политики Кореи и России и их ответов на региональные и глобальные экономические вызовы и возможности. Изучая корейские и российские взгляды на международную политику и экономику, эта конференция предоставит новые теоретические и практические взгляды на формирование внешней политики, глобальное сотрудничество и межкультурный диалог.

Организаторы конференции: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Российская Федерация), Университет Кён Хи (Республика Корея), программа двух дипломов НИУ ВШЭ и Университета Кён Хи «Экономика и политика в Азии».

Отобранные статьи будут рассмотрены для публикации в специальном выпуске или отредактированном томе.

Программа

Конференция переходит в режим онлайн. В связи с неопределенностью и ограничениями, связанными с пандемией COVID-19, мы решили провести Конференцию как виртуальное мероприятие только в режиме онлайн. Для получения дополнительной информации посетите страницу Программа конференции .

Председатели заседаний и почетные спикеры

Андрей Кулик

Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Корея

Ли Сок Бэ

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Российской Федерации

Джун Ёп Ким

Декан, Колледж международных исследований и Высшая школа пан-тихоокеанских международных исследований, Университет Кён Хи

Анна Кутелева

научный сотрудник факультета мировой экономики и мировой политики

Александр Лукин

Заведующий кафедрой международных отношений факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ

Андрей Крикович

Доцент факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ

Денис Щербаков

Научный руководитель программы двойных дипломов «Экономика, политика и бизнес в Азии»

Эрикс Варпаховскис

научный сотрудник факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ

Юн-ки Хонг

Профессор Института международного образования Университета Кён Хи

Андрей Карнеев

Заведующий кафедрой востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ

Анастасия Пятачкова

Заместитель заведующего Азиатско-Тихоокеанским отделением CCEIS Центра комплексных европейских и международных исследований (CCEIS), факультет мировой экономики и мировой политики, НИУ ВШЭ

Информация для авторов

Руководство для полных статей

  • Письменная статья на английском языке объемом не более 25 страниц (~ 10.000 слов), через один интервал на бумаге формата А4.
  • Авторы могут выбирать стиль цитирования своей статьи.
  • Статьи представлены только в формате PDF или MS Word.

В идеале полная статья должна:

  • Решите серьезную проблему или загадку
  • Задайте четкий исследовательский вопрос
  • Обзор соответствующей литературы и дискуссий
  • Объясните свою методологию и дизайн исследования
  • Организуйте свои доказательства и выводы логически
  • Проведите четкий и убедительный анализ
  • Кратко изложите свои выводы

Полные тексты докладов будут доступны только Оргкомитету конференции и участникам дискуссии / председателям секций.

Отобранные статьи будут рассмотрены для публикации в специальном выпуске или отредактированном сборнике. Укажите, хотите ли вы, чтобы ваша статья рассматривалась для публикации.

Дополнительная информация для авторов.

регистр

Важные даты

Крайний срок подачи тезисов – 25 июля 2020 г.Подтверждение о принятии тезисов и участии в конференции будет разослано до 30 июля 2020 г. Крайний срок подачи полной версии статьи – 5 октября 2020 г.

Партнерские мероприятия

Другие мероприятия, посвященные 30-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея.

Активизация сотрудничества с Россией и Китаем в области нераспространения

Содержание

Резюме

Соединенным Штатам понадобятся партнеры для преодоления растущих проблем, с которыми глобальный режим ядерного нераспространения столкнется в предстоящие годы.В прошлом Вашингтону несколько раз удавалось сотрудничать с Москвой и Пекином в поддержку общих целей нераспространения. Но в связи с резким ухудшением двусторонних отношений США с этими двумя крупными державами в последние годы такое сотрудничество больше не существует. Несмотря на нынешнее болезненное состояние этих отношений, администрации Байдена необходимо будет найти способ активизировать совместные усилия по ключевым вопросам нераспространения. После восстановления заброшенных двусторонних каналов для конструктивного взаимодействия администрация должна искать точки соприкосновения с Россией и Китаем в проведении новых переговоров с Ираном, сдерживании ядерной и ракетной угрозы Северной Кореи, восстановлении сотрудничества в обеспечении безопасности ядерных материалов и объектов и укреплении Договора. о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), в том числе путем содействия успешному проведению Конференции по рассмотрению действия ДНЯО, реализации мер по снижению ядерных рисков, укрепления гарантий Международного агентства по атомной энергии и координации политики ядерного экспорта.

Наверх ⇑


Вызов

Показатели глобального режима ядерного нераспространения впечатляют, опровергая мрачные прогнозы о мире с множеством ядерных держав. С тех пор, как Северная Корея приобрела ядерное оружие почти 30 лет назад, ни одна другая страна этого не сделала. Эти положительные результаты объясняются многими факторами, но одним из этих факторов была способность Соединенных Штатов конструктивно работать время от времени с Россией и Китаем в поддержку общих целей нераспространения.

Однако, поскольку нынешнему резкому ухудшению двусторонних отношений Вашингтона с Москвой и Пекином не видно конца, конструктивное участие в решении сегодняшних проблем нераспространения становится все более проблематичным. Если Соединенные Штаты и две их великие державы не смогут найти способ найти области для сотрудничества в отношениях, которые в остальном весьма враждебны, то лишь немногие из этих проблем, если таковые имеются, могут быть эффективно решены, а также замечательно положительный послужной список международных усилий по их предотвращению. дополнительные страны от приобретения ядерного оружия будет трудно удержать.

Наверх ⇑


Пределы исторических и существующих полисов

Предыдущее сотрудничество в области нераспространения

Несмотря на периоды интенсивного двустороннего соперничества, Соединенным Штатам часто удавалось находить общий язык с Советским Союзом, а затем с Россией и Китаем в вопросах предотвращения распространения ядерного оружия. В разгар холодной войны США и СССР признали, что нестабильность и опасности, связанные с появлением дополнительных ядерных держав, могут поставить под угрозу их национальные интересы, не в последнюю очередь потому, что это может создать новые центры силы и подорвать их собственную доминирующую позицию. позиции в мировых делах и, для Москвы, создают призрак ядерной Германии.

В советское время этот общий интерес привел к тесному сотрудничеству в борьбе с угрозами распространения, включая разработку Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и создание Лондонской группы ядерных экспортеров, которая стала Группой ядерных поставщиков (ГЯП). Позже Вашингтон работал с Москвой, чтобы побудить Беларусь, Казахстан и Украину отказаться от ядерного оружия советских времен и присоединиться к ДНЯО в качестве государств, не обладающих ядерным оружием. Благодаря программам совместного уменьшения угрозы Нанна-Лугара они помогли обеспечить, чтобы российские ядерные материалы и объекты, недостаточно защищенные после распада СССР, не просочились наружу, и поддержали ядерные разработки во всем мире. 1 Совсем недавно Соединенные Штаты и Россия работали с другими державами, чтобы убедить Иран принять строгие ограничения на его ядерные программы в Совместном всеобъемлющем плане действий (СВПД).

Китай опоздал на нераспространение. В первые годы существования страны она публично выступала за распространение ядерного оружия, чтобы «сломать гегемонию сверхдержав». К началу 1990-х годов, однако, стало очевидным существенное значение в сдерживании распространения. Он считал, что, придерживаясь норм нераспространения, он может способствовать созданию более стабильной международной среды, необходимой для его развития; поддерживать статус Японии и других азиатских соседей, не обладающих ядерным оружием; укрепить свои полномочия в качестве ответственного постоянного члена U.N. Совет Безопасности; и построить лучшие отношения с США. Соответственно, он присоединился к ДНЯО и другим инструментам глобального режима нераспространения.

На протяжении 1990-х годов частое взаимодействие США и Китая по вопросам нераспространения способствовало тому, что Пекин создал свою национальную систему экспортного контроля и прекратил передачу чувствительных с точки зрения распространения технологий, включая любое ядерное сотрудничество с Ираном, от которого Китай согласился отказаться в обмен на Решение администрации Клинтона разрешить U.С. продажа ядерных реакторов Китаю. В качестве хозяина и председателя шестисторонних переговоров в 2000-х годах Китай играл активную роль в оказании давления на Северную Корею, чтобы она остановила и ликвидировала свой дестабилизирующий стратегический потенциал. В последующие годы Китай предпринимал частые, зачастую бесполезные попытки на самом высоком уровне отговорить Пхеньян от проведения ядерных и ракетных испытаний и побудить Северную Корею согласиться на согласованные ограничения.

Иногда от партнеров к частым противникам

В последние годы, особенно в связи с резким спадом в двусторонних отношениях, Москва и Пекин все чаще выступали меньше как партнеры Вашингтона по нераспространению, а больше как противники.

Этот сдвиг особенно ярко проявился в отношении Ирана, когда сотрудничество в качестве коллег по переговорам по СВПД уступило место сильным разногласиям. В значительной степени противостояние России и Китая политике США в отношении Ирана с 2018 года разделяется европейскими союзниками Вашингтона, но сопротивление Китая и России значительно превзошло сопротивление европейцев. Россия и Китай тесно присоединились к Ирану и стали его главными защитниками по большинству спорных вопросов.

Поскольку Пекин впереди Северной Кореи, точно так же, как Москва впереди Ирана, Китай и Россия все больше дистанцируются от политики США в отношении Северной Кореи и приближаются к Пхеньяну. Они считают, что жесткая кампания администрации Трампа по санкциям привела к тому, что Северная Корея упала на пятки. Хуже того, они опасаются, что политика США может дестабилизировать северокорейский режим, что Китай считает угрозой своим интересам, а многие китайцы считают фактической, неустановленной целью У.Политика С. в отношении Северной Кореи. Хотя Россия и Китай в основном соблюдали санкции ООН в 2016–2017 годах, сейчас, похоже, они полны решимости ослабить санкции и стали соучастниками уклонения от санкций. Они также не согласны с тем, что они считают нереалистичным подходом США к переговорам по денуклеаризации.

В другом месте Россия и Китай активно выступали против попыток США и большей части международного сообщества преследовать Сирию в связи с несоблюдением ею своих обязательств по нераспространению ядерного и химического оружия.После уничтожения Израилем в 2007 году реактора по производству плутония, который Северная Корея тайно помогала построить Сирии, они пытались оградить Дамаск от контроля Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) над сирийской ядерной программой. Перед лицом убедительных доказательств того, что режим Асада неоднократно применял химическое оружие против своих оппонентов, Россия при поддержке Китая сделала все возможное, чтобы противодействовать усилиям Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) приписать химическое оружие. использование оружия сирийским правительством.

Россия была ведущим критиком «концепции на государственном уровне», подхода МАГАТЭ к повышению эффективности своей системы гарантий за счет учета не только информации, полученной в ходе ее собственной традиционной деятельности по проверке, но и информации, полученной из других источников, включая разведывательные данные. поставляются странами-членами МАГАТЭ. Москва заявила, что использование сторонней информации позволило западным странам, особенно Соединенным Штатам, манипулировать МАГАТЭ для достижения своих политических целей, хотя Россию, похоже, в основном беспокоит информация, которая может изобличить ее союзников, особенно Иран и Сирию.

Снижение рисков приобретения террористами потенциально уязвимых ядерных материалов, пригодных для использования в оружии, было весьма успешной областью сотрудничества в области нераспространения, особенно между США и Россией. Такое сотрудничество в области ядерной безопасности между Москвой и Вашингтоном больше не существует, отчасти потому, что Россия возмутилась имиджем зависимости от помощи США в обеспечении безопасности материалов и объектов в России. Важным дополнительным фактором стал резкий спад в США.Южно-российские отношения после аннексии Крыма Москвой в 2014 году, когда Вашингтон ввел санкции в 2014 году в ответ на агрессию России против Украины. В ответ Москва перекрыла ключевые программы ядерной безопасности, а Конгресс запретил США финансировать ядерные проекты в России. Характерным для почти полного срыва двустороннего сотрудничества в области ядерной безопасности стало решение президента России Владимира Путина не участвовать в саммите по ядерной безопасности 2016 года, организованном президентом США Бараком Обамой.

Сокращение американо-китайского сотрудничества в области ядерной безопасности в последние годы было гораздо менее драматичным, в основном потому, что такое сотрудничество никогда не было таким обширным, как сотрудничество между США и Россией. Однако с падением спирали американо-китайских отношений с 2016 по 2020 год двустороннее сотрудничество значительно сократилось. Некоторые технические контакты на рабочем уровне сохранились, но механизмы высшего уровня для надзора и управления совместным участием больше не встречаются.

Препятствия на пути будущего сотрудничества в области нераспространения

Падение U.С. Сотрудничество в области нераспространения с Россией и Китаем будет трудно повернуть вспять. Ясно, что самым большим препятствием является общее ухудшение отношений США с двумя их великодержавными конкурентами. Такое сотрудничество требует некоторой доли взаимного доверия, но сегодня такого доверия больше нет. Для этого нужны каналы диалога и коммуникации, но практически все двусторонние каналы закрыты. Это также требует определенной внутренней поддержки двустороннего взаимодействия, но общественное мнение и элита в России и Китае стали крайне скептически относиться к преимуществам взаимодействия с Соединенными Штатами, и наоборот.

Продолжающийся спад в двусторонних отношениях может подорвать одну из исторически сильных мотиваций Китая для конструктивного участия в нераспространении: стремление к улучшению отношений с Соединенными Штатами.

Продолжающийся спад в двусторонних отношениях может подорвать одну из исторически сильных мотиваций Китая для конструктивного участия в нераспространении: стремление к улучшению отношений с Соединенными Штатами. Пекин имел тенденцию предпринимать позитивные шаги в области нераспространения, когда отношения с Вашингтоном были хорошими или улучшались, и проявлял меньшее нежелание сотрудничать, когда отношения ухудшались, особенно когда он был возмущен У.Действия S., такие как случайный взрыв китайского посольства в Белграде в 1999 году, который, по мнению некоторых китайцев, был преднамеренным, или крупная продажа США оружия Тайваню.

Еще одно связанное препятствие состоит в том, что Россия и Китай, уравновешивая свой интерес в нераспространении ядерного оружия с тем, что они считают своим интересом в укреплении стратегических отношений с дружественными странами, такими как Иран, Северная Корея и Сирия, теперь, по-видимому, придают более высокий приоритет последним родственникам. к бывшему.Почувствовав возможность, которую представляет перспектива сокращения участия США на Ближнем Востоке, Путин стремился сделать Россию крупным игроком и посредником в регионе, в том числе путем военного вмешательства для поддержки Башара Асада в сирийской гражданской войне и тесного сотрудничества с Ираном для обеспечить победу Асада и подорвать интересы США в регионе. Точно так же президент Китая Си Цзиньпин, опасаясь, что американо-северокорейская и южнокорейско-северокорейская дипломатия может оставить Китай в стороне от формирования будущего Корейского полуострова, в 2018 году решил восстановить тесные связи с Пхеньяном после периода отчуждения.Растущая склонность Москвы и Пекина к укреплению того, что они считают стратегически полезным партнерством, помогает объяснить, почему они теперь часто поддерживают Иран, Северную Корею и Сирию в ключевых спорах о нераспространении и защищают их от дальнейших жестких санкций.

Дополнительным препятствием для сотрудничества, по крайней мере, в последние годы, было сопротивление России и Китая конкретной политике нераспространения, проводимой администрацией Трампа. Это препятствие можно было бы несколько уменьшить при администрации Байдена, по крайней мере, по некоторым вопросам, таким как Иран.Однако по другим вопросам, включая Сирию, роль и методы МАГАТЭ и ОЗХО, а также полезность санкций как инструмента нераспространения, серьезные разногласия возникли еще до администрации Трампа и, вероятно, сохранятся.

Сотрудничество остается важным

В то время, когда сотрудничество США с Россией и Китаем в области нераспространения ядерного оружия практически исчезло, вызовы глобальному режиму нераспространения, похоже, нарастают.

После того, как СВПД в значительной степени разорван, и Иран восстановит свою программу обогащения, вернулся страх перед иранским ядерным оружием или, по крайней мере, скрытым потенциалом ядерного оружия, а вместе с ним и перспектива того, что Саудовская Аравия и, возможно, другие страны Ближнего Востока будут преследовать возможность согласования.

Дипломатия США с Северной Кореей зашла в тупик. Пхеньян продолжает продвигать свои ядерные и ракетные программы, а союзники США Южная Корея и Япония, обеспокоенные растущей угрозой с Севера и все более неуверенные в надежности гарантий безопасности США, могут пересмотреть вариант приобретения собственных средств ядерного сдерживания.

Напористая позиция России и Китая в своих регионах усилила озабоченность по поводу безопасности их соседей, не обладающих ядерным оружием, включая Японию в случае Китая.

Изощренные незаконные сети, торгующие чувствительными с точки зрения распространения технологиями, затруднили обнаружение скрытых ядерных программ в зачаточном состоянии.

В своих агрессивных усилиях по продаже ядерных реакторов правительства некоторых ядерных поставщиков могут ослабить меры контроля за нераспространением, которые они требуют от своих клиентов.

Продолжающаяся поляризация между участниками ДНЯО, подогреваемая недовольством тем, что продвижение к ядерному разоружению застопорилось, и обеспокоенностью, что У.Соглашения между Россией и Россией по контролю над вооружениями рушатся, препятствуют усилиям по усилению контроля за нераспространением и могут ослабить авторитет договора как препятствия для приобретения ядерного оружия.

Предотвращение ухудшения глобального режима нераспространения потребует восстановления сотрудничества между тремя наиболее влиятельными ядерными державами мира.

Наверх ⇑


Политические рекомендации

Несмотря на крайне ожесточенное состояние У.В отношениях с Москвой и Пекином необходимо приложить усилия для изучения перспектив сотрудничества в области нераспространения в некоторых ключевых областях.

Возобновление каналов взаимодействия

Первый критический шаг скорее процедурный, чем существенный: создание каналов для консультаций по вопросам нераспространения. Такие каналы существовали с Россией и Китаем во время предыдущих администраций США, иногда в рамках официальных двусторонних механизмов высокого уровня, охватывающих широкий круг вопросов, таких как Комиссия Гора-Черномырдина при администрации Клинтона и Комиссия Джорджа У.Стратегический экономический диалог администрации Буша между США и Китаем.

Такие зонтичные механизмы верхнего уровня, вероятно, невозможны сегодня, по крайней мере, в ближайшем будущем. Тем не менее, могут и должны быть установлены менее формальные, менее важные двусторонние диалоги по нераспространению. Эти диалоги должны проводиться на высоком, но субкабинетном уровне, например, заместителями или помощниками секретарей. Они должны быть посвящены нераспространению, а не стремиться к рассмотрению вопросов контроля над ядерными вооружениями, что должно быть в центре внимания отдельных консультаций, чтобы каждый вопрос мог быть подробно рассмотрен в ограниченное время и с необходимыми знаниями за столом.Консультации должны проводиться на регулярной основе и проводиться с минимумом гласности, чтобы повысить вероятность более откровенного взаимодействия.

Если создание специальных двусторонних механизмов окажется трудным, странам следует искать возможности для участия в рамках существующих многосторонних встреч, где присутствуют соответствующие официальные лица, таких как Генеральная конференция МАГАТЭ и встречи пяти государств, обладающих ядерным оружием – ДНЯО.

Продолжение новых переговоров с Ираном

Ядерный потенциал Ирана будет оставаться приоритетным в международной повестке дня в области нераспространения в 2021 году и в последующий период.Какой бы ни была судьба СВПД, можно ожидать, что Вашингтон будет стремиться к взаимодействию с Ираном, чтобы добиться долгосрочных ограничений на его ядерный потенциал и решить проблему дестабилизирующей региональной деятельности. В свете сильного недоверия и негодования Ирана к Соединенным Штатам по поводу вывода администрации Трампа СВПД и кампании «максимального давления» неясно, будут ли и на каких условиях иранские лидеры готовы к взаимодействию, особенно с учетом политической динамики в Тегеране в перспективе. -до июньских президентских выборов.

Чтобы убедить Иран вернуться за стол переговоров и конструктивно участвовать, не настаивая на компенсации экономических потерь от санкций США или других нереалистичных позиций, Соединенным Штатам потребуется помощь своих бывших партнеров по P5 + 1. Это означает восстановление мостов, разрушенных политикой самоизоляции администрации Трампа, особенно ее тщетными попытками отменить предыдущие санкции Совета Безопасности ООН. Получение поддержки со стороны своих европейских союзников и тесное сотрудничество со своими ближневосточными партнерами будут критически важными первыми шагами, но сотрудничество с Россией и Китаем также будет иметь важное значение.

Хотя Россия и Китай, по-видимому, продолжают договариваться с Соединенными Штатами о цели предотвращения приобретения Ираном ядерного оружия, заставить их сотрудничать с Вашингтоном по новому соглашению будет труднее, чем заручиться их поддержкой на переговорах по СВПД. Сейчас они более склонны поддерживать Иран как стратегического партнера, выступать против санкций как средства стимулирования Тегерана, давать Ирану возможность сомневаться в его ядерных намерениях и видеть в качестве источника проблемы Соединенные Штаты, а не Иран.

Ключевым фактором в налаживании сотрудничества между Китаем и Россией будет позиция США на переговорах. Если Вашингтон надеется привлечь их и европейцев к сотрудничеству, ему необходимо будет изменить свои текущие требования и принять подход, который Пекин и Москва считают разумной отправной точкой для переговоров. Это означает ограничение нового соглашения ядерной проблемой и не увязывание прогресса в ядерных переговорах с важными, но отдельными усилиями по урегулированию региональной деятельности Ирана; стремление ограничить, но не ликвидировать иранскую программу обогащения урана; предложение достаточного и надежного облегчения санкций; и отказ от смены режима как явной или неявной цели У.С. политика.

Сдерживание северокорейской угрозы

Устранение ядерной и ракетной угрозы Северной Кореи также станет главной целью США в 2021 году. Однако, как и в случае с Ираном, сотрудничество между Россией и Китаем сейчас менее вероятно, чем это было всего несколько лет назад. Последовательной долгосрочной целью обеих стран, особенно Китая, было сокращение военного присутствия США и ослабление союзов США в Восточной Азии. В условиях краха двусторонних американо-китайских отношений и подозрений Пекина в отношении США.По мере развития стратегии сдерживания в Южном Индо-Тихоокеанском регионе эта цель приобрела большее значение, а масштабы сотрудничества существенно сузились. Китай все больше рассматривает интересы США и Китая на Корейском полуострове как игру с нулевой суммой, о чем свидетельствует обвинение Пекина в том, что развертывание США сложной системы противоракетной обороны в Южной Корее и другие военные меры США в ответ на ядерную угрозу Северной Кореи нацелены в основном на Китай. .

Тем не менее, укрепляя свои связи с Пхеньяном и расходясь с Соединенными Штатами в обеспечении соблюдения санкций, Россия и Китай по-прежнему разделяют заинтересованность Вашингтона в мирном и свободном от ядерного оружия Корейском полуострове. с точки зрения уменьшения потребности Вашингтона в ответных действиях на возможности Северной Кореи, которые они сочли бы опасными, например, крупное наращивание численности войск США.С. ПРО.

Чтобы найти точки соприкосновения в переговорном решении, три страны, особенно США и Китай, должны изменить свои текущие позиции. Для Вашингтона это означает признание того, что денуклеаризация является долгосрочным, поэтапным процессом; что Пхеньяну необходимо будет предоставить значимые стимулы на каждом этапе пути; и что первым шагом будет частичная мера без надежной гарантии того, что цель полной денуклеаризации в конечном итоге будет реализована.Для Пекина это означает признание того, что ему придется во многом опираться на Северную Корею, чтобы заставить ее принять строгие и поддающиеся проверке меры, и что даже если будет достигнуто соглашение, которое уменьшит северокорейскую угрозу, Соединенные Штаты и их союзники продолжат чтобы укрепить свои возможности сдерживать Север. России необходимо будет добавить свой вес к усилиям Китая по поощрению более гибкого поведения Северной Кореи на переговорах. Ему также необходимо будет работать на двусторонней основе с Вашингтоном, учитывая их уникальный опыт контроля над вооружениями, чтобы продемонстрировать Пхеньяну, что эффективные меры контроля могут быть реализованы без ущерба для интересов национальной безопасности.

Активизация сотрудничества в области ядерной безопасности и ядерной энергетики

Ядерная безопасность является наиболее многообещающей областью для возобновления сотрудничества США с Россией и Китаем во многом потому, что все три страны искренне заинтересованы в том, чтобы не допустить, чтобы террористы заполучили материалы, необходимые для изготовления ядерного оружия или грязных бомб.

Более того, возобновлению сотрудничества между США и Россией будет способствовать долгая история сотрудничества в этой области, тесные личные и институциональные связи, которые установились за эту долгую историю, и очевидное желание технических экспертов с обеих сторон возобновить сотрудничество.Соединенные Штаты и Китай не имеют обширного опыта сотрудничества в области ядерной безопасности, разделяемого Вашингтоном и Москвой, но также у них нет накопленного недовольства и внутреннего противодействия такому сотрудничеству, которое мешало американо-российским программам ядерной безопасности.

Если мы хотим возродить российско-американское сотрудничество в области ядерной безопасности, ему придется отказаться от прежних отношений донор-реципиент и стать более равноправным партнерством, при котором обе стороны будут обмениваться передовым опытом, а не Россия просто принимает U.S. практикует, и каждая сторона может извлечь выгоду, которую она ищет. Это означает не только выполнение повестки дня в области ядерной безопасности, одобренной Соединенными Штатами, но также сотрудничество в областях ядерной науки и ядерной энергии, к которым стремится российский ядерный истеблишмент. Кроме того, было бы полезно признать, если не приветствовать, что интерес России к совместным проектам часто будет зависеть от ее расчета коммерческой выгоды. Исследование, проведенное известными аналитическими центрами в США и России, рекомендовало обширный перечень возможных вариантов сотрудничества в будущем, который включает разработку следующего поколения безопасных и надежных ядерных реакторов, создание устойчивого к распространению ядерного топлива, повышение безопасности атомных электростанций, улучшение технологии ядерной безопасности и бухгалтерского учета, а также повышение ядерной безопасности в других странах, приступающих к реализации программ ядерной энергетики.

Несмотря на прекращение большей части американо-российского сотрудничества в области ядерной безопасности, обеим странам удалось продолжить работу в качестве сопредседателей Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом (ГИБАЯТ), многостороннего партнерства, направленного на укрепление потенциала его участников по предотвращению, обнаруживать и реагировать на акты ядерного терроризма. В ближайшие месяцы и годы им следует искать возможности для расширения сотрудничества, возможно, сначала в рамках многосторонних форумов, таких как GICNT и конференции, спонсируемые МАГАТЭ, но в конечном итоге путем создания специальных двусторонних механизмов и восстановления правовой основы для сотрудничества. 2

Возобновление и расширение американо-китайского сотрудничества в области ядерной безопасности может столкнуться с меньшими препятствиями, чем американо-российское сотрудничество. В отличие от России, все еще существует правовая база, Соглашение 1997 года о мирном использовании ядерных технологий, и действующий механизм, который мог бы предоставить площадку для экспертных дискуссий по ряду вопросов ядерной безопасности. Этим местом является Китайский центр передового опыта, созданный при содействии США в 2016 году для обмена опытом и обучения в области ядерной безопасности.Дальнейшее сотрудничество могло бы основываться на таких прошлых усилиях, как создание учебного центра по обнаружению радиации, «Инициатива мегапортов» для расширения возможностей обнаружения в контейнерном порту Шанхая и технический обмен по осуществлению контроля за ядерным экспортом. Кроме того, он мог бы опираться на предыдущую совместную работу по конверсии китайских реакторов с миниатюрными источниками нейтронов, сначала в Китае, а затем в Гане и Нигерии, для работы с низкообогащенным ураном.

Усиление режима ДНЯО

Соединенные Штаты и Россия, а также Китай после того, как он присоединился к ДНЯО в 1992 году, были решительными сторонниками договора, и у них по-прежнему есть общая заинтересованность в том, чтобы он оставался эффективным барьером на пути распространения ядерного оружия.Их поддержка была наиболее очевидна на конференциях по рассмотрению действия ДНЯО, проводимых каждые пять лет, на которых Соединенные Штаты, Китай и Россия, к которым присоединились Франция и Великобритания (два других государства, обладающих ядерным оружием), традиционно объединились для продвижения успешных результатов конференции и защиты своих достижений от критики со стороны государств-участников, не обладающих ядерным оружием, за то, что они не делают достаточно для выполнения своих договорных обязательств по достижению ядерного разоружения.

Однако ухудшение двусторонних отношений между пятеркой привело к разрушению этой солидарности.В ходе подготовки к обзорной конференции 2020 года громкие взаимные обвинения между пятеркой, особенно между Соединенными Штатами и Россией, способствовали пессимистическому взгляду на конференцию.

  • Снижение ядерной опасности. Чтобы способствовать успешному проведению обзорной конференции 2020 года, которая была отложена до 2021 года из-за пандемии COVID-19, Вашингтон, Москва и Пекин должны отложить свои разногласия и найти точки соприкосновения, в том числе по вопросам, связанным с ядерным разоружением.Соглашение Соединенных Штатов и России о продлении Нового договора о сокращении стратегических наступательных вооружений во многом улучшило бы перспективы конференции. То же самое и начало американо-китайских переговоров о стратегической стабильности, которые могли бы помочь избежать дестабилизирующего соперничества по вооружениям и снизить вероятность непреднамеренного вооруженного конфликта между двумя мировыми державами, даже если Пекин по-прежнему не желает согласовывать формальные ограничения на свои ядерные силы.
  • Сотрудничает в процессе P5. Процесс P5, консультативный механизм, инициированный в 2009 году для содействия сотрудничеству между пятью государствами-участниками ДНЯО, обладающими ядерным оружием, пока дал полезные, но скромные результаты, такие как глоссарий ключевых ядерных терминов.Чтобы продемонстрировать государствам, не обладающим ядерным оружием, что они серьезно относятся к выполнению своих обязательств по ДНЯО по уменьшению ядерной опасности, пятерка начала обращаться к более стратегически важным усилиям, включая углубленный диалог по ядерным доктринам и политике и изучение ядерных доктрин. меры по снижению риска. Учитывая отсутствие в настоящее время двусторонних каналов для стратегического взаимодействия, Соединенным Штатам следует максимально использовать этот процесс. Несмотря на многосторонний характер процесса, он может стать площадкой для неформальных двусторонних контактов.
  • Устранение проблемы с изъятием ДНЯО. США, Россия и Китай должны возглавить повышение эффективности ДНЯО. Важным вкладом могло бы стать исправление одного из основных недостатков договора: если сторона воспользуется своим правом на выход, гарантии МАГАТЭ в отношении своих ядерных объектов и материалов автоматически теряют силу, оставляя ему законное право использовать объекты и материалы, приобретенные в соответствии с договором, в программа ядерного оружия. Несколько прошлых предложений по решению этой проблемы получили широкую поддержку, в том числе среди ядерных стран, но так и не были приняты.Теперь, когда некоторые участники ДНЯО намекают на выход и, возможно, рассматривают возможность использования ядерного оружия, трем странам следует работать вместе, чтобы это исправить.
  • Укрепление гарантий МАГАТЭ. Россия и США также могут дать значительный толчок системе гарантий МАГАТЭ, разрешив свои разногласия по концепции агентства на государственном уровне. В соответствии с рекомендацией выдающейся группы американских и российских экспертов, МАГАТЭ должно ясно дать понять, что, хотя разведывательные данные и другая информация, предоставляемая государствами-членами, могут играть важную роль, помогая направлять и фокусировать ресурсы и деятельность агентства, выводы МАГАТЭ по гарантиям и соблюдению вопросы будут основываться на объективных критериях и будут основываться на методах гарантий и исследованиях МАГАТЭ, независимо от какой-либо информации третьих сторон.Более того, чтобы обеспечить уверенность в беспристрастности выводов и суждений МАГАТЭ по гарантиям, агентство должно быть максимально прозрачным при информировании государств-членов о том, как оно пришло к своим выводам.
  • Координация ядерной экспортной политики. Соединенным Штатам следует стремиться привлечь Россию, Китай и других ключевых поставщиков ядерных реакторов, материалов и технологий к их политике ядерного экспорта. С точки зрения закона или политики Соединенные Штаты выходят далеко за рамки согласованных стандартов ГЯП.В качестве условий поставки он требует, чтобы его государственные заказчики, не обладающие ядерным оружием, соблюдали дополнительный протокол к своим соглашениям о гарантиях МАГАТЭ и принимали ограничения на обогащение и переработку, включая в некоторых случаях отказ от будущего обогащения или переработки. Во многом мотивированные коммерческим желанием увеличить ядерный экспорт, правительства большинства других ядерных поставщиков, включая Россию и Китай, гораздо менее требовательны к своим клиентам. Риск распространения заключается в том, что страны, стремящиеся к ядерному оружию или, по крайней мере, к ядерной инфраструктуре, которая могла бы дать им возможность иметь ядерное оружие в будущем, предпочтут иметь дело с поставщиками с менее строгим контролем.Эту проблему усугубляют щедрые, поддерживаемые государством финансовые механизмы, которые несколько стран-поставщиков готовы предложить для обеспечения продаж ядерной энергии. Учитывая твердую решимость американских ядерных конкурентов вести экспорт, было бы нереалистично ожидать, что Вашингтон убедит правительства других стран-поставщиков принять жесткую политику США в области ядерного экспорта на всемирной основе. Однако могут быть случаи, в которых может осуществляться неформальная координация условий ядерных поставок. Саудовская Аравия может быть одной из таких возможностей.Продавцы из Китая, Франции, России, Южной Кореи и США соперничают за продажу реакторов стране, даже несмотря на то, что ее лидер говорит, что страна приобретет ядерное оружие, если Иран это сделает. Вашингтону будет сложно заставить других выполнить его требование о том, чтобы Саудовская Аравия отказалась от обогащения или переработки на длительный период времени, но, возможно, все они могли бы согласиться потребовать от Саудовской Аравии присоединения к дополнительному протоколу к ее соглашению о гарантиях с МАГАТЭ в качестве условия поставки, чему Эр-Рияд до сих пор сопротивлялся.

Наверх ⇑


Заключение

Со времени переговоров по ДНЯО в 1960-х годах и до относительно недавнего времени Соединенные Штаты были ведущим и чаще всего доминирующим игроком в международных усилиях по предотвращению распространения ядерного оружия, но доминирование США снижается. Сейчас это лишь один из нескольких все более способных и агрессивных конкурентов по продаже ядерной энергии во всем мире, и он больше не имеет влияния на международном рынке гражданской ядерной энергии, чтобы оказывать существенное влияние на условия глобальной ядерной торговли.Она остается самой сильной военной державой в мире, но ей бросают вызов военное превосходство на местах в западной части Тихого океана и Восточной Европе, и поднимаются вопросы об устойчивости ее военного присутствия за границей и надежности ее гарантий безопасности, которые имеют исторически сниженные стимулы для союзников США приобретать ядерное оружие. Санкции США по-прежнему являются мощным инструментом принуждения для борьбы с распространением, но цели принуждения стали хорошо практиковаться в уклонении от санкций и негодовании по отношению к тому, что широко известно как U.С. Чрезмерное использование санкций заставило задуматься о том, как обойти или уменьшить международную экономическую роль доллара. 3

Эти события не означают, что Соединенные Штаты не смогут продолжать играть свою традиционную ведущую роль в предотвращении распространения. Действительно, без лидерства США не обойтись. Ни у одной другой страны или группы стран нет ресурсов, опыта или воли, чтобы занять ее место, но это означает, что США будут нуждаться в партнерах больше, чем когда-либо.Хотя Вашингтон, естественно, будет рассчитывать на то, что его союзники и друзья по всему миру будут сотрудничать в борьбе с распространением, ему также необходимо заручиться сотрудничеством Москвы и Пекина.

Россия и Китай, однако, оттеснили интересы нераспространения в свою иерархию национальных приоритетов, преследуя свой геополитический интерес в поддержке партнеров, которые представляют риски распространения, и свой коммерческий интерес в продаже ядерных реакторов или обеспечении надежных поставок энергии.Поскольку американо-российские и американо-китайские отношения достигают нового минимума и вряд ли улучшатся в обозримом будущем, перспективы сотрудничества в области нераспространения в лучшем случае неопределенны.

Как бы трудно ни было найти точки соприкосновения и выделить области сотрудничества в отношениях, которые в остальном были бы весьма враждебными, администрация Байдена должна приложить все усилия для этого.

Тем не менее, как бы трудно ни было найти точки соприкосновения и выделить области сотрудничества в отношениях, которые в остальном были бы весьма враждебными, администрация Байдена должна приложить все усилия для этого.Сотрудничество с двумя великими державами США не гарантирует успеха в преодолении растущих проблем в области нераспространения, с которыми международное сообщество столкнется в предстоящие годы, но отсутствие такого сотрудничества, несомненно, увеличит риски неудачи.

Наверх ⇑

Китайско-российское сотрудничество может стать самым большим вызовом для Байдена

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ 7 июня 2019 г .: Президент Китая Си Цзиньпин (слева) и президент России Владимир Путин на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ) 2019.

Сергей Бобылев | ТАСС | Getty Images

Президент Джо Байден сталкивается с кошмарным сценарием глобальных последствий: активизация китайско-российского стратегического сотрудничества, направленного на подрыв влияния США и противодействие усилиям Байдена по сплочению демократических союзников.

Это самая значительная и пока еще недооцененная проверка лидерства Байдена: это может стать определяющим испытанием его президентства.

На прошлой неделе Россия и Китай одновременно усилили свою раздельную военную деятельность и угрозы суверенитету Украины и Тайваня соответственно – стран, чья яркая независимость является вызовом Москве и Пекину, но лежит в основе U.Интересы С. и союзников в своих регионах.

Даже если действия Москвы и Пекина не приведут к военному вторжению ни в одну из стран, а большинство экспертов все еще считает, что это маловероятно, масштабы и интенсивность военных действий требуют немедленного внимания. Официальные лица США и их союзников не осмеливаются отрицать уверенность в том, что Россия и Китай делятся разведданными, или растущую вероятность того, что они все чаще координируют действия и стратегии.

«Это [российское] наращивание дошло до того, что может стать основой для ограниченного военного вторжения», – Уильям Дж.Бернс, директор Центрального разведывательного управления, сообщил на этой неделе Комитету по разведке Сената США. «Это то, к чему не только Соединенные Штаты, но и наши союзники должны отнестись очень серьезно».

Что касается Китая, то в ежегодной оценке разведывательного сообщества США говорится: «Китай пытается использовать сомнения относительно приверженности США региону, подрывать демократию на Тайване и расширять влияние Пекина». В средствах массовой информации не освещалось сообщение с предупреждением о «растущем стратегическом сотрудничестве России с Китаем для достижения своих целей».

Если смотреть по отдельности, вызовы Китая и России были бы незначительными для любого президента США. Если Китай и Россия будут действовать более слаженно и слаженно, и вы получите повествование, более последовательное, чем сюжет любого романа Тома Клэнси. Это сценарий для у США и их союзников нет стратегии или даже общего понимания

Для тех, кто сомневается в китайско-российских амбициях, одно из моих любимых мест, где можно почитать китайские чайные листья, – это Global Times, часто рупор руководства Пекина.В редакционной статье в конце прошлого месяца под заголовком «Китайско-российские отношения углубляются, в то время как США и их союзники борются», он писал: «Наиболее влиятельные двусторонние отношения в Евразии – это всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Россией для новой эры».

В слабо завуалированном предупреждении Японии и Южной Корее он писал: «Китай и Россия осознают всю тяжесть своих связей … Честно говоря, ни одна страна в регионе не может в одиночку противостоять Китаю или России, не говоря уже о борьбе с ними. полномочия одновременно.Это было бы катастрофой для любой страны, которая склонна противостоять Китаю и России через создание союза с США ».

На вопрос о возможности формального военного союза с Китаем в октябре прошлого года российский лидер Владимир Путин сказал:« Теоретически это вполне возможно. . »

В любом случае нет ничего теоретического в военной эскалации вокруг Украины и Тайваня.

За последнюю неделю Россия сконцентрировала наибольшую концентрацию войск вдоль украинской границы с момента аннексии Крыма в 2014 году.Официальные лица украинского правительства заявляют, что президент России Владимир Путин в течение двух недель направил к восточной границе Украины более 40 000 военнослужащих для «боевых учений».

В то же время Китай увеличил свои военные вторжения в зону ПВО Тайваня до беспрецедентного уровня, совершив в этом году более 250 самолето-пролетов вблизи острова. В прошлый понедельник китайские военные направили в сторону Тайваня 25 боевых самолетов, что является рекордным показателем с тех пор, как Тайвань начал раскрывать данные в прошлом году.

Администрация Байдена на этой неделе ответила Путину пряником встречи на высшем уровне и кнутом новых санкций. Во вторник Байден позвонил Путину, дав понять, что он не намерен нагнетать напряженность в отношениях с лидером, который, по его мнению, был «убийцей» всего месяц назад.

В среду госсекретарь США Энтони Блинкен стоял рядом с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, осуждая наращивание российской военной мощи. Самый резкий упрек администрации Байдена прозвучал в четверг, когда она объявила о новых экономических санкциях против 38 российских организаций, обвиняемых в вмешательстве в выборы и кибератаках, выслала десять дипломатов и ввела меры, запрещающие У.С. финансовых организаций от торговли вновь выпущенными российскими государственными долговыми обязательствами и облигациями.

Китайское вторжение на Тайвань произошло вскоре после того, как Государственный департамент выпустил инструкции, смягчающие правила взаимодействия официальных лиц правительства США с Тайванем. Блинкен заявил, что администрация обеспокоена «все более агрессивными действиями Китая» и стремится к тому, чтобы Тайвань «имел возможность защитить себя». Соединенные Штаты также продемонстрировали свою поддержку Тайваню в среду, отправив неофициальную делегацию, состоящую из бывшего США.Сенатор и два бывших заместителя госсекретаря США на Тайване.

Эта разворачивающаяся драма великой державы не могла произойти в худшее время для администрации Байдена, официальные лица которой даже не отсчитывают свое 100-дневное пребывание у власти до 30 апреля. Тем не менее, это, вероятно, суть для российского лидера Владимира Путина и президента Китая. Си Цзиньпин, поскольку они стремятся получить преимущество до того, как Байден сможет обеспечить себе более надежную опору за счет анализа политики и укомплектования ключевыми руководящими должностями.

Эти события из реального мира также усложняют тщательно разработанные планы администрации Байдена по систематическому упорядочиванию своих действий, обоснованно утверждая, что У.Обновление S. является предпосылкой эффективного глобального лидерства.

Цель Байдена – подавить Covid-19 посредством ускоренного распространения вакцины, повысить экономический импульс и конкурентоспособность за счет стимулирования экономики и расходов на инфраструктуру в размере 4 триллионов долларов, а также восстановить отношения с ключевыми союзниками – цель, отраженная на встрече Байдена на этой неделе с премьер-министром Японии. Министр Суга Ёсихидэ.

Администрация Байдена одновременно сталкивается с рядом других внешнеполитических вызовов, начиная с заявления президента на этой неделе о том, что он отозвал У.Южные войска из Афганистана к 11 сентября и усилия по возобновлению ядерных переговоров с Ираном, несмотря на нападение в прошлое воскресенье на ядерный обогатительный завод в Натанзе в Тегеране.

Это много для любого нового президента. Однако то, насколько ловко Байден противостоит совокупному растущему вызову со стороны России и Китая, будет определять нашу эпоху.

Фредерик Кемпе – автор бестселлеров, отмеченный наградами журналист, президент и главный исполнительный директор Атлантического совета, одного из самых влиятельных аналитических центров США по вопросам мировой политики.Он проработал в The Wall Street Journal более 25 лет в качестве иностранного корреспондента, помощника главного редактора и самого длительного редактора европейского издания газеты. Его последняя книга – «Берлин 1961: Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле» – стала бестселлером New York Times и была опубликована более чем на десятке языков. Следуйте за ним в Twitter @FredKempe и подпишитесь здесь на Inflection Points, где он каждую субботу будет следить за главными новостями и тенденциями прошедшей недели.

Чтобы узнать больше от участников CNBC, подпишитесь на @CNBCopinion в Twitter.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *