Одесса стрип клуб: Яндекс Карты — подробная карта мира

Личные данные Выход

Попрошайка умолял сохранить ему жизнь в инциденте в стриптиз-клубе Одессы

КЕРНИ — Что происходит, когда два ковбоя, байкер и стриптизерша выходят из бара?

«Запутанная неразбериха», – заявил в понедельник адвокат защиты Кирни Чарльз Брюстер на суде округа Буффало по делу Уилла Шелдона, владельца бывшего Jammers Roadhouse к югу от Одесской развязки.

Шелдона обвиняют в том, что он приставил полуавтоматический пистолет к голове посетителя, угрожал убить его, а затем вмешался в работу оборудования видеонаблюдения. Ему предъявлено обвинение в использовании огнестрельного оружия для совершения тяжкого преступления, тяжком преступлении, фальсификации доказательств и тяжком преступлении, террористических угрозах.

Шелдон отверг обвинения.

Дело сосредоточено на двух ковбоях, 40-летнем Фредерике «Хаде» Даринджере, владеющем сенокосным предприятием в Гордоне, и его младшем брате Джастине «Джоне» Даринджере, 28 лет, водителе грузовика из Чадрона. Фредерик Даринджер сказал, что на него и его брата напали мужчины на стоянке у бара, и, когда он стоял на коленях на земле, один из мужчин приставил пистолет к его левому виску и угрожал убить его.

Люди тоже читают…

“Парень с пистолетом спросил меня, хочу ли я жить или умереть, и я сказал, что хочу жить. Он снова спросил меня: ты хочешь жить или умереть?” и я сказал ему, что хочу жить. Он пару раз спрашивал меня об этом, и я продолжал говорить ему, что хочу жить. Я хотел жить», — сказал Фредерик Даринджер.

Двое мужчин вошли в Джаммерс около 8 часов вечера. 3 июня 2012 года, примерно час, и младший Даринджер дружески подшучивал над рыжеволосой стриптизершей перед тем, как мужчины уехали на свадебный прием в Холдридж.

Мужчины вернулись в Джаммерс около часа ночи, и когда они вошли внутрь, им сказали, что бар закрыт. Джастин Дэринджер начал подшучивать над рыжеволосой стриптизершей в стрингах и назвал женщину толстой, и двоих мужчин выпроводили на улицу без каких-либо проблем.

«Мой младший брат дерзкий», — сказал Фредерик Даринджер.

На стоянке мужчины говорили о том, чтобы снять комнату в мотеле, и через несколько минут стриптизерша вышла на улицу и снова заговорила с Джастином Дэринджером, на этот раз спрашивая его о его предыдущем комментарии о том, что она толстая. Затем разговор стал серьезным, сказал Фредерик Даринджер.

“Я знал, что ситуация быстро обострится. Эта девушка была очень раздражительной”, – сказал он.

Стриптизерша схватила шляпу Джастина Дэринджера и швырнула ее на землю. Младший Дэринджер схватил женщину за руку выше ее запястья, сказал его старший брат, и оттолкнул ее назад, когда он наклонился, чтобы поднять свою шляпу.

Фредерик Дэринджер позвал на помощь мужчин, стоявших поблизости, и обошел пикап, чтобы разбить их двоих.

«Я кричал людям снаружи, чтобы кто-нибудь пришел за ней, но все просто стояли там», — сказал он.

Когда Фредерик Дэринджер попытался вмешаться, он сказал, что на него напали сзади, ударили, пинали и накачивали несколько мужчин сзади пикапа. Он упал на землю на колени, весь в крови и от боли, и краем глаза увидел направленное ему в левый висок черное дуло пистолета.

«Я очень четко видел ствол, — сказал он. «Но я видел это только с кончика ствола».

Старший брат сказал, что плохо разглядел стрелявшего, но боковым зрением увидел человека в черном жилете и синей бандане. Он также увидел человека, которого позже идентифицировал как Шелдона, одетого в белую или серую футболку.

Фредерик Даринджер умолял сохранить ему жизнь, и группа позволила ему вернуться в пикап.

Братья забрались в пикап, чтобы уехать, но не раньше, чем Джастин Дэринджер дважды остановился, чтобы поспорить с толпой. Затем мужчины поехали к братьям Сапп на северной стороне Одесской развязки, где вызвали полицию.

Жюри просмотрело черно-белое видеонаблюдение с одной из 16 камер Джаммерса. Видео снято у входной двери и показывает, как трое мужчин, один из которых идентифицирован как Шелдон, бегут через парковку, где к ним присоединяются другие, и они вступают в рукопашную. Тем не менее, видео не увеличивает масштаб инцидента, и вскоре видно, как пикап выезжает с места парковки, останавливается на мгновение, проезжает небольшое расстояние, снова останавливается, а затем покидает территорию.

Другой ракурс камеры показывает мужчин, стоящих у входной двери и разговаривающих, затем убегающих. Через некоторое время мужчины вернулись внутрь. Мужчина, похожий на Шелдона, держал в руках черноствольное оружие.

Помощник шерифа округа Баффало отвез Фредерика Дэринджера на место происшествия, чтобы попытаться опознать преступника. Они встретились с Шелдоном, который был единственным человеком вне бара, и он спросил, что он может сделать, чтобы инцидент прекратился.

Вскоре прибыл Джастин Даринджер с другим заместителем.

Сегодня на стенде Джастин Дэринджер подтвердил показания своего брата, сказав, что стрелок сначала направил на него пистолет и спросил, хочет ли он жить или умереть. Затем он увидел, как стрелок, которого он опознал как Шелдона, обошел пикап и приставил пистолет к голове своего брата.

Позже, после того, как он вернулся домой, Фредерику Дэринджеру показали группу из шести человек, и он назвал Шелдона стрелком. Брюстер спросил Фредерика Дэринджера, не видел ли он стрелявшего, как он свидетельствовал ранее, как он мог выбрать его из очереди, или он выбрал Шелдона, потому что он был единственным, кто остался в Джаммерсе, когда Фредерик Дэринджер вернулся с заместителем. .

«Мне кажется, что на мгновение я понял, что это было его (Шелдона) лицо», — сказал Дэринджер.

Две недели назад Фредерик Даринджер сказал, что просматривал запись с камеры наблюдения, которая подтвердила, что он опознал Шелдона на фотографиях.

Свидетельские показания в понедельник закончились на Фредерике Дэринджере и возобновились сегодня утром.

Присяжные из пяти мужчин и семи женщин слушают дело и должны вынести единогласный вердикт. Судья Джон Айсеногл разрешил присяжным делать записи во время судебного процесса.

В других показаниях:

• Заместитель шерифа округа Баффало Деннис Смолл был первым офицером на месте происшествия и спросил Шелдона, может ли он просмотреть видео с камер наблюдения, чтобы увидеть, что произошло во время нападения. Шелдон сказал, что не думает, что просмотр видео в его интересах, и начал кому-то писать. Затем Смолл сказал, что получит ордер на видео.
• Когда был вручен ордер на обыск, полицейские нашли пятно в комнате записи, где раньше была компьютерная вышка. Шелдон сообщил офицерам, что оборудование было конфисковано во время исполнения предыдущего ордера на обыск, не имеющего отношения к делу.
• Офицер полиции Кирни Дуг Маккарти сказал, что у Джаммерса было 16 камер, записывающих действия в разных местах. Маккарти дали джамп-драйв, на котором была копия инцидента, заснятая на видео с камер наблюдения. Из-за низкого качества Маккарти попросил у Брюстера оригинальную цифровую запись. По словам Маккарти, в апреле Шелдон принес видеорегистратор в правоохранительный центр.

Метки

• Уилл Шелдон
• Фредерик Даринджер
• Закон
• Уголовное право
• Деннис Смолл
• Чарльз Брюстер
• Дуг Маккарти
• Джастин Дэринджер
• Наблюдение
• Стрелок

Отправить свои новости

Нам всегда интересно узнавать о новостях нашего сообщества. Дайте нам знать, что происходит!

Получайте местные новости на свой почтовый ящик!

* Я понимаю и соглашаюсь с тем, что регистрация или использование этого сайта означает согласие с его пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.

Топлесс в Одессе – The Texas Observer

Как владелица Acapulco Fantasies, небольшого полностью обнаженного стриптиз-клуба недалеко от Одессы, Ирма Саграрио Зиззо показывала всем своим девушкам, как она хотела, чтобы они танцевали за столом. Зиззо, которая сама раздевается по ночам, когда на работу приходит мало танцоров, недавно продемонстрировала мне этот метод в маленькой гостиной дома своей сестры в Форт-Уэрте, где она и трое ее детей живут с тех пор, как клуб закрылся. вниз в мае прошлого года. Поставив свою «Мальборо» и спрыгнув с дивана, на котором мы оба сидели, она повернулась ко мне и поставила свои ноги рядом с моими. «Смотрите, нога в ногу. Вот как я учу девочек», — сказала Зиззо, 39-летняя мать четверых детей, приехавшая в Соединенные Штаты из Гондураса в 1986. «Когда я танцую, — говорила она мне через несколько минут, — я чувствую себя хорошо, потому что так они будут учиться, так, как я хочу, чтобы это шло в моем клубе».

Удерживая свои ноги на одном уровне с клиентом, пояснил Зиззо, танцовщица может защитить себя от контакта, который нарушил бы закон о публичном непристойном поведении. Закон штата Техас запрещает «какое-либо прикосновение к анусу, груди или любой части гениталий другого лица с намерением возбудить или удовлетворить сексуальное желание любого лица» в общественном или частном месте, если правонарушитель « небрежно относится к тому, присутствует ли другой, кто будет оскорблен или встревожен». (Также противозаконны публичные половые сношения, «отклоняющиеся половые сношения» и любой «контакт между ртом или гениталиями человека и анусом или гениталиями животного или птицы».)

Пока ее двухлетний сын играл в другом конце комнаты, Зиззо продолжал танцевать. Это маленькая красивая женщина с каштановыми волосами, одетая в тот день в шорты с изображением Винни-Пуха, футболку и ожерелье с распятием. Ее торжественное выражение лица не изменилось, когда она подняла руки, как гарем, — локти свободно согнуты, запястья скрещены перед лбом — и начала спокойно вращать бедрами. «Вот как мы танцуем, вот как мы танцуем», — сказала она в такт воображаемому ритму.

«Мы так и остались», — продолжила она. «Вот как мы танцуем, и если парень джентльмен, у нас есть стена [за стулом клиента], и мы идем к стене». Зиззо показала, как она могла бы положить две руки за голову покупателя. «Мы подходим немного ближе, но пока он не прикасается, а мы не прикасаемся к покупателю, я думаю, все в порядке».

Несмотря на все ее меры предосторожности, Зиззо была арестована за публичное непристойное поведение 28 апреля прошлого года в ходе операции под прикрытием: агенты Техасской комиссии по алкогольным напиткам посетили три стриптиз-клуба округа Эктор и арестовали в общей сложности семь женщин; впоследствии округ отозвал лицензии у всех трех клубов — Acapulco Fantasies, The Forest и Caesar’s Gentlemen’s Club — единственных клубов, находившихся в то время под юрисдикцией Совета. (Четвертый клуб, Baby O’s, находится в пределах городской черты Одессы и поэтому находится под юрисдикцией города, а еще один уездный клуб открылся вскоре после операции под прикрытием.)

Согласно отчету, позже поданному T.A.B.C. агент Марк С. Гольке — сообщение Зиззо яростно оспаривает — произошло следующее:

Примерно в 23:10 женщина (позже идентифицированная как Ирма Саграрио Зиззо) подошла ко мне и села на стул рядом со мной…. Я сказал Zizzo, что хотел бы танцевать за столом, и она заявила, что даст мне его в начале следующей песни. Ожидая начала следующего танца, Зиззо заявила, что она из страны Колумбия [так в оригинале].

…Примерно в 23:15, когда началась новая песня, Зиззо встала передо мной и сняла с себя всю одежду, обнажив грудь и гениталии. Во время танца Зиззо несколько раз терла руками мой одетый пенис, пытаясь сексуально возбудить меня. Зиззо также сидела у меня на коленях, спиной ко мне, и терлась областью своих гениталий о мой одетый пенис, имитируя половой акт. По окончании песни Зиззо снова оделась, и я заплатил 20 долларов за танец.

Без четверти полночи Зиззо танцевал для другого клиента, когда другой T.A.B.C. Офицер вошел в клуб, отвел ее в сторону и велел одеться. Когда она спросила его, в чем дело, «он сказал, что вы арестованы за публичное непристойное поведение», — сказал Зиззо. «Я сказал ему, что ничего не делал. Он сказал, ты под арестом: ты хочешь переодеться или пойти так?» Та же самая сцена разыгралась ранее вечером в двух других клубах. В Лесу: «Одна из девушек кричала, потому что была в шоке. Она кричала и плакала, говоря: «Я этого не делала!» — вспоминает бывший владелец клуба (пожелавший остаться неназванным). «На нее надели наручники и бросили в машину».

После арестов женщин из всех трех клубов доставили в тюрьму округа Эктор к югу от города, и шесть из семи оказались в одной камере. Заплаканные и злые, они сверили записи. Роберта Макдэвид, одна из двух танцовщиц из «Цезаря», арестованных в ту ночь, вспоминает: «Девушка из Акапулько, она была там и говорила: «Какого черта, я его не трогала!» И девушки из Леса: разозлились — они разозлились. ». (Сама Макдэвид, которая признала себя виновной по обвинению в непристойности и в результате попала в тюрьму за нарушение условно-досрочного освобождения, настаивает на том, что «я не трогала гениталии этого мужчины», но также утверждает, что, несмотря на это, прикосновение к клиенту не должно привести к тому, что танцовщица “Если танцы легальны, то почему нельзя прикасаться к ним?.. Мои танцы предназначены для меня и моих детей”, – говорит Макдэвид, у которого есть десятилетний и десятимесячный ребенок. Это не для сексуального удовольствия, это для денег, строго для того, чтобы зарабатывать на жизнь».) Макдэвид, черный, также заметил, что расовый состав арестованной группы казался искаженным: «Я подумал, что это действительно странно, что четыре черных там были девушки и одна латиноамериканка», учитывая, что большинство танцоров в округе Эктор, как и большинство жителей, белые.

В период с 1 января 1997 года по июнь этого года T.A.B.C. агенты произвели 694 ареста за публичное непристойное поведение. Сто двенадцать — 16 процентов — были сделаны в округе Эктор, где проживает менее одного процента населения штата и примерно три процента его топлесс-клубов. Значит, округ Эктор — самый развратный округ Техаса?

Это может быть самый жалующийся. Согласно T.A.B.C. глава правоохранительных органов Грег Гамильтон, агенты работают в топлес-клубах «в ответ на жалобы» либо от отдельных лиц, либо от местных правоохранительных органов и местных властей, а высокий процент арестов указывает на большое количество жалоб. Во время апрельской проверки именно офис шерифа округа Эктор и офис окружного прокурора обратились в T.A.B.C.; это, по словам адвоката Остина Дженнифер Риггс, которая представляла топлесс-клубы в Сан-Антонио и Остине, типично: «Обычно T.A.B.C. будет работать совместно с муниципалитетом; муниципалитеты пытаются подкрепить свою власть полномочиями T.A.B.C.».

Независимо от того, кто пожаловался, или те семь женщин, которые были арестованы, ласкали агентов под прикрытием, результат зачистки топлесс в клубе был, пожалуй, более пагубным, чем любой случай публичного сексуального контакта: сотни людей лишились средств к существованию в городе уже переживает трудные времена. «Кажется, что чем сложнее становятся дела, тем больше предприятий они закрывают или тем больше людей пытаются арестовать», — говорит Ребекка Осборн, одна из арестованных танцовщиц, которая отрицает, что касалась тайной T.A.B.C. агент, который арестовал ее. «Тяжело удержать парней от своих колен».

Что касается того, что произошло той ночью в Acapulco Fantasies, рассказ Зиззо значительно отличается от рассказа Гольке. По ее словам, управление «чистым» заведением было важно для нее с тех пор, как она и ее муж Джек Зиззо купили клуб в 1996 году (они развелись в начале этого года). клуб Dream Street; поначалу «мне было очень тяжело…. Особенно, когда твоя мать воспитала тебя по-другому. Зиззо говорит, что когда она начинала, ее «рвало, и она плакала, и это было очень плохо». Но, по крайней мере, улица Дрим-Стрит «была хорошим местом, к тебе нельзя было прикасаться, ты ничего не мог сделать. Это было очень строго. Это помогло мне, потому что они заботились о девочках».

«Поэтому, когда у меня появился собственный клуб, я старался вести его так же, очень чисто, с девушками, которые могут мило разговаривать с клиентами, а не только снимать с них одежду», — говорит Зиззо. Это было особенно трудно в начале. По словам Зиззо, двадцать восемь танцоров, которых она и ее муж оставили, когда купили клуб, привыкли к более свободному стандарту. «Я думал, что эти девушки будут танцевать, как я или как Киллин, но когда я приехал в Одессу, все было совсем по-другому». Танцоры и вышибалы объединились, чтобы обмануть клиентов: танцовщица предлагала заняться сексом в приватной танцевальной комнате, а затем, так и не предоставив эту услугу, подала сигнал вышибале вышвырнуть парня после того, как деньги перешли из рук в руки. (Зиззо узнала об этой практике однажды ночью, когда разъяренный клиент приставил пистолет к ее голове на стоянке.) «Когда я обнаружил, что внутри грязно, что они делают, я решил оставить хорошие и избавиться от плохие», — говорит Зиззо.

Бизнес пошел на спад после того, как Зиззо убрался в доме. Клиенты сказали ей, что если она хочет заработать деньги, ей следует вести бизнес по-старому, но «я боялся», — говорит Зиззо. «100 000 долларов только для бизнеса… И мы боялись, что если мы будем работать грязно или что-то в этом роде, то однажды мы потеряем все, поэтому я очень старалась сделать все чисто, потому что это было много денег для меня, для моего мужа».

В конце концов, это не имело значения. По словам Зиззо, менеджера клуба Алехандро Васкеса и танцовщицы Ребекки Осборн (каждая из них дала отдельное интервью для этой истории), ночью 28 апреля хулиганистый лысый посетитель с козлиной бородкой — позже идентифицированный как Гольке — щупал Зиззо и Осборна, а затем их арестовали.

Зиззо надеялся вообще не заходить в ту ночь. Она только что вернулась из поездки в Гондурас, куда отправилась за копиями документов, которые ей и двум ее старшим детям, рожденным в Гондурасе, нужно будет подать на гражданство США. Она собиралась сделать это в этом году, хотя и выиграла. не сможет, если будет осужден за публичное непристойное поведение. «Я устала и занималась такими вещами, как счета, — вспоминает она, — но менеджер (Васкес) позвонил около 9:15. Он сказал: «У меня одиннадцать человек и только две девушки». Поэтому она сказала Васкесу, что сейчас приедет.

Acapulco Fantasies был небольшим заведением, расположенным в простом белом здании, которое ранее в этом году было расписано фреской с изображением тропического заката, а затем частично закрашено, когда анонимные посетители возражали против женских силуэтов, позирующих среди пальм. И это несмотря на то, что мало у кого вообще были причины проходить мимо клуба: здание находится на кольце 338 к западу от города, где ничего, кроме нескольких нефтяных предприятий, свалок и задыхающихся насосных станций, испещренных оранжево-коричневыми пятнами. пустыня. Как только Зиззо прибыла туда той ночью, она пошла в офис и начала звонить другим танцорам; когда вошли агенты под прикрытием, она делила свое время между клубом и офисом. По словам Осборна и Васкеса, которые видели, как он входил в клуб, Гольке с самого начала был необычайно шумным: «Он подошел к диджейскому залу. стенде и жаловался менеджеру, что в тот вечер у нас было мало девушек», — говорит Осборн. «[Он сказал]: «Если это развлекательное заведение, то почему у вас не работает больше женщин?» Я подошел к нему и спросил, не хочет ли он какую-нибудь компанию на вечер, например, настольный танец, и он сказал: меня нет, но он хотел, чтобы я пошел за Ирмой. И я сказал хорошо. Он сказал: «Без обид, ничего личного, но мне просто нравятся темноволосые, темноглазые девушки».

Осборн отправился за Зиззо: «Моника [название клуба Зиззо], там клиент; он хочет поговорить с тобой. Хоть поздоровайся».

Зиззо так и сделал, и Гольке попросил танцевать за столом. Вот рассказ Зиззо о том, что произошло дальше:

Он получил двадцать долларов [в качестве предоплаты], но до этого… Я сказал, что я из Гондураса, а он ответил: «Я из Эль-Пасо. Я только что развелся», и он использовал очень плохие слова, такие как: «Я чертовски похотливая девчонка, я пришел сюда, в это место, может быть, я смогу найти какую-нибудь компанию».

И я сказал: «Ну, ты не можешь». сказал: «Не здесь. Вот здесь, если ты действительно хочешь увидеть танцующую для тебя голую женщину, то просто посмотри». женщина, это просто смотреть, а не трогать.…

Он сказал: «Да ладно, девочка, ты не понимаешь, когда у мужчины столько месяцев нет киски?»

Я сказал: “Нет, сэр, если это то, что вы ищете, э-э”

“Хорошо, давай, танцуй”, сказал он, “Все в порядке”

Я объяснил ему: «Я буду танцевать для тебя, но, пожалуйста, не двигайся, ты не можешь прикоснуться ко мне». сказал: «Я просто говорю вам, что я могу танцевать, но не трогать». Первые две минуты я танцевал, а он просто смотрел, он сказал: «У-у-у… О-о-о…» Он действительно наслаждался. С нашими клиентами, которые не являются T.A.B.C. они больше джентльмены, чем эти люди. Разговаривая с тобой, они заставляют тебя думать, что ты дама. Ты не мусор, ты не проститутка только потому, что раздеваешься… Но такие люди, как T.A.B.C. заходите, они заставляют вас думать, что вы действительно мусор, как они трогают.…

Итак, когда я был у стены, вот тогда он схватил меня вот так [руки на ее пояснице] и потянул меня туда. Итак, я коснулся своей груди перед его лицом, затем я оттолкнул его и сказал: «Сэр, помните, что я вам говорил…».

Он говорит: «Прости, извини, я больше не буду».

Итак, первое предупреждение для тебя. Я говорю девочкам, чтобы они предупредили. И если они не будут себя вести, прекратите танцевать…. Итак, он сказал, что будет вести себя хорошо, поэтому, когда я танцую, я иду вот так [оборачиваясь], и его руки здесь [по обе стороны ее промежности], и притягивает меня к себе, и когда я поднимаюсь — Я пытался бороться с ним — тогда он вложил три пальца в середину моей киски. Это причинило мне боль. Я иду, все, я больше не буду танцевать для тебя.

И он сказал: «Но посмотри, посмотри, как — и он схватил меня за руку — посмотри, как ты меня возбудил. И он схватил меня за руки и положил прямо туда [на свой эрегированный пенис]. Вот почему я говорю, зачем они посылают людей, если они не могут справиться с этим, понимаете?

На вопрос об аккаунте Зиззо Гольке, который присоединился к офису TABC в Эль-Пасо в октябре прошлого года после десяти лет службы в полиции Университета Северного Техаса, сказал, что не может вспомнить такие подробности, как, например, какой танцор подошел к нему первым; он мало что вспомнил, кроме того, что было в его отчете. «Это все равно, что спросить меня, что я ел на завтрак две недели назад», — сказал он. Гольке сказал, что сказал Зиззо, что он из Далласа, и что он ни разу не прикасался к Зиззо или Осборну во время танцев.

Постановление округа о сексуально ориентированном бизнесе предписывает шерифу отзывать лицензию на бизнес, если владелец лицензии или сотрудник «сознательно разрешает» какой-либо акт публичной непристойности, и все три лицензии были отозваны в мае. Танцовщицы из Caesar’s and the Forest признали себя виновными по обвинениям в непристойности, к чему у них был сильный стимул, поскольку две женщины из Caesar’s, которые ранее были арестованы за публичное непристойное поведение, были признаны виновными на судебном процессе без присяжных в апреле. судьей и оштрафованы на 1500 долларов США плюс судебные издержки.

Танцоры из Acapulco Fantasies решили дождаться суда, но у клуба все равно отозвали лицензию; арестов за публичное непристойное поведение без осуждения было достаточно. По словам окружного прокурора Трейси Брайт, это связано с тем, что отзыв лицензии является гражданским делом: «Существует совершенно другой стандарт для уголовных и гражданских обвинений. Совет по слушаниям [Совет округа по сексуально ориентированному бизнесу, который заслушал апелляцию Зиззо об отзыве лицензии] должен решить, было ли это выполнено». Юридическая теория Брайта была подвергнута сомнению другими юристами, особенно Стивом Брэннаном, который представлял компанию Caesars до того, как она обанкротилась. «Этого постановления недостаточно, поскольку оно не возлагает бремени доказывания на округ», — говорит Браннан. «Это позволяет отменять действия без проведения судебного разбирательства, чтобы убедиться, что закон действительно был нарушен».

Для «Цезаря», самого крупного из клубов, отзыв лицензии стал последней каплей. Владелец клуба Джефф Фамбро месяцами спорил с округом, и вместо того, чтобы подать апелляцию, он решил навсегда закрыть Caesar’s, лишив работы 200 танцоров и 50 служащих. Zizzo закрылась после того, как Совет по делам сексуально ориентированного бизнеса отказал ей в лицензии, добавив пятнадцать или двадцать к числу потерянных рабочих мест. The Forest решил, что подаст апелляцию, и остался открытым, но, по словам владельца, бизнес резко упал после широкой огласки арестов и отзывов лицензий.

Когда я посетил Caesar’s через месяц после его закрытия, на Одессу только что обрушился град, и осколки белого неона посыпались с высокой вывески клуба на пустую парковку. Внутри клуб площадью 14 000 квадратных футов представлял собой мрачную пещеру с незанятыми бирюзовыми стульями, лиловыми столами и пластиковым плющом, его высокие сцены были темными, водопад разбит, брошенные стаканы для чая со льдом стояли вдоль барной стойки — руины фальшивой Римской империи на край города в упадке. Как бы вы ни относились к топлесс-местам, — говорит бывшая танцовщица «Цезаря» Сэнди Рич, — клуб был одним из немногих достопримечательностей города: «Раньше в Одессу приезжали все эти клиенты, которые уже не возвращаются. Это была единственная достопримечательность; здесь больше ничего нет».

Откинувшись на спинку одного из клубных стульев, Джефф Фамбро, бывший риэлтор, которому на вид около тридцати пяти, сказал мне, что он подозревает, что проблемы топлесс-клубов округа Эктор проистекают в основном из продолжающегося антагонизма между ним и лейтенантом Джесс. Агилар из офиса шерифа округа Эктор. После того, как Фамбро отказался передать список своих танцоров Агилару, «именно тогда [Агилар] начал приходить каждую ночь, выбирая девушку, приставая к ней, угрожая арестовать ее, отправляя домой и тому подобное».

Сам Агилар намекнул, что Цезарь послужил толчком к операции под прикрытием. «Я координировал это», — сказал Агилар, когда его спросили, кто инициировал апрельскую зачистку. «У моего офиса нет средств», чтобы сделать это самостоятельно, сказал он, «это было инициировано, организовано и направлено мной». Цезарь, продолжил он, просто отказывался подчиняться правилам.

Тридцатилетний ветеран офиса шерифа и директор его Департамента внутренних дел, Агилар взял на себя надзор за сексуально ориентированными предприятиями округа в январе 1997. В то время, говорит он, «Шериф проинструктировал меня, что мы возьмем их [клубы] под контроль». Споры по поводу предлагаемого топлесс-клуба через дорогу от Колизея графства Эктор всколыхнули настроения против развлечений для взрослых в Одессе годом ранее, и городской совет проголосовал за запрет танцев топлесс и обнаженных танцев в черте города, хотя танцы с « пирожки» (непрозрачные покрытия для сосков) было разрешено. В результате одесские топлесс-клубы закрывались, а за чертой города открывались другие, в том числе и Caesar’s.

Как только он взял на себя управление окружными клубами, Агилар потребовал, чтобы каждый владелец клуба добровольно предоставил список всех его танцоров, их псевдонимы и настоящие имена, их водительские права и номера социального страхования, а также их даты рождения. Фамбро отказался. Судя по всему, завязалась ссора. (Фамбро об Агиларе: «Он просто напирал всем своим весом — «Ты собираешься делать то, что я говорю…». Он кричал и кричал и вошел в мой кабинет». Агилар об Агиларе: «Это он устно сказал меня, я был занозой в его заднице, и что он не должен был делать ни черта, я сказал ему… что у него есть адвокаты».)

По словам Агилара, Цезарь был логовом публичного разврата. «Я видел, как это происходит, танцовщица занимается оральным сексом с клиентом», — сказал он. «Я попросил [Фамбро] помочь мне, добровольно выполнить некоторые из моих просьб, но он был очень грубым, очень грубым и сказал мне, что не собирается этого делать… Это было более пятнадцати отдельных правонарушений… Во всяком случае, я пытался держать его открытым, пытался работать с ним».

Если у Агилара были проблемы с Цезарем, Трейси Брайт, окружной прокурор, по общему мнению, рассорилась со всеми клубами. «Я не знаю, что это такое», — сказал один одесский адвокат, который представлял интересы танцовщиц топлесс, обвиненных в публичном непристойном поведении. «Единственные дела, которые она хочет рассматривать [лично], — это дела [о публичной непристойности]», — продолжил он. «Наверное, она ярая феминистка; она считает, что это унизительно». Одна из женщин, которых судили за публичное непристойное поведение в апреле прошлого года, Сэнди Рич, вспоминает, как Брайт сказал во время суда: «Они [танцовщицы] должны получить достойную работу». (На звонки в офис Брайта, чтобы подтвердить это, не ответили.) Другой адвокат согласился, что Брайт не любит клубы: «Я думаю, что она против них…. Это популярная политическая точка зрения».

Сама Брайт настаивает на том, что ее личные взгляды не влияют на ее работу: «Я чувствую, что поддерживаю то, что требует от меня закон». Не из тех, кто заискивает перед репортерами, Брайт дала одно интервью и не ответила на последующие звонки. Высокая, стройная, с ястребиными глазами, она казалась весьма напряженной, пока мы говорили, и ее правая рука, которая большей частью висела перед ее ртом, время от времени вытягивалась возле уха, как будто она готовилась либо выругаться, либо выругаться. присягнуть или дать пощечину кому-либо. В начале прошлого года, по ее словам, тема публичной непристойности возникла на заседании мэрии Комиссии по наркотикам и преступности. «Это только что всплыло, и я не думаю, что кто-то даже знал, что я вернулся в свой офис и что-то с этим сделал», — говорит Брайт. «Я чувствовала, что мы не оказываем влияния на людей, совершающих преступление, в котором мы должны были быть», и в результате она изменила стандартное предложение о признании вины для обвинений в публичной непристойности с заявления только о штрафе на тридцать дней в тюрьме.

Для адвоката по уголовным делам Адриана Чавеса это был необычный шаг. «Внезапно им потребовалось тридцать дней в тюрьме», — говорит он. «Никто не получает тюремный срок за первое нарушение, кроме этих танцоров».

Затем прошлой осенью суд уполномоченного принял новые правила для клубов, введенные Брайтом, согласно которым танцоры должны находиться на расстоянии шести футов от посетителей на сцене высотой не менее восемнадцати дюймов. «Мой офис обсуждал это в прошлом году, потому что обвинения в публичном непристойном поведении, которые мы видели, были результатом контактов между покровителями и танцорами, и мы чувствовали, что это поможет смягчить уголовные обвинения такого типа», — сказал Брайт. «Но, откровенно говоря, нам нужно провести публичное слушание по этому поводу и представить доказательства в суд комиссара по всем обвинениям, которые у нас были, и которые еще не были сделаны, поэтому мы еще не применяли это активно. ». На самом деле владельцы клуба какое-то время не знали о новых правилах; Фамбро говорит, что получил уведомление о них вместе с письмом об отзыве лицензии. «Теперь она любит говорить: «Все, что мы делаем, — это следим за соблюдением закона», — говорит Фамбро о Брайте. «Ну, это правда, но это также ее офис, который написал закон».

Любопытно, что клубы топлесс питаются и высмеивают старомодные представления о мужских и женских ролях: мужчины — «джентльмены», танцоры — то шлюхи, то добродетельные матери (или студенты колледжа). ) пытаясь свести концы с концами. Агилар так описал танцовщиц: «Они приезжают отовсюду, и… вместо того, чтобы заниматься проституцией на улице, они занимаются проституцией в клубах. Некоторые из них пытаются делать это [танцевать] законно, но для других это «я сделаю все, что в моих силах, чтобы заработать как можно больше денег». муж, для них это просто работа, а те не позволяют парням совать пальцы туда, куда нельзя совать, и сосать, куда нельзя. А есть и другие, которым наплевать».

Для танцовщицы топлесс дюйм отделяет ее работу от нарушения закона; такая же крошечная дистанция лежит между танцовщицей в роли связанной мамы и танцовщицей в роли опасного поставщика непристойных действий. Танцовщица как работающая женщина — не совсем общепринятое понятие даже в индустрии, где стандартной практикой является найм танцовщиц в качестве независимых подрядчиков без регулярной заработной платы или льгот. Наверняка амбивалентный образ танцовщицы топлесс способствовал репрессиям в Одессе. Были ли задействованы какие-либо другие виды работ, могли ли несколько государственных учреждений в экономически депрессивном округе произвольно уничтожить несколько сотен рабочих мест без единого шепота протеста со стороны кого-либо, кроме владельцев бизнеса?

После закрытия «Цезаря» Сэнди Рич и ее муж Эдвард, который тоже работал в «Цезаре» барбеком, отправились на пару недель в Сан-Анджело, чтобы поработать там в клубе. Но Рич, который раньше зарабатывал 600 долларов в неделю, работая пять ночей в Caesar’s, говорит, что в Сан-Анджело «определенно не было денег». С тех пор и она, и ее муж подали заявки на десятки вакансий, но безуспешно.

Двадцатиоднолетняя Рич последние три года работала в топлесс-клубах и говорит, что ее опыт работы мешает: при этом и сказала: «Мы не нанимаем таких людей, как вы, вы даже не можете держать свою одежду». работы во всем. Никто не звонил; никто не звонил Джеффу [Фамбро] для справки».

Из пяти танцовщиц, опрошенных для этой статьи, одна нашла работу, одна сидела в тюрьме, а трое были безработными и претендовали на получение государственных пособий. (В своем заявлении о привлечении назначенного судом адвоката, хранящемся у окружного клерка, Осборн указала источник дохода своей семьи как «сбор консервных банок».) Еще несколько человек, с которыми я пытался связаться, уехали из города. Богачи потеряли дом и машину; они и двое их маленьких детей переехали к бабушке Эдварда; они подали заявку на продовольственные талоны и Medicaid. Когда я разговаривал с ними во второй раз, они направлялись в город сдавать кровь по пятнадцать долларов за штуку.

Несмотря на то, что у него отозвали лицензию, Лес так и не закрылся. Другие владельцы клуба подозревают, что это потому, что у владельца были друзья в офисе шерифа; Агилар говорит, что никогда не закрывал «Форест», потому что письмо с официальным отзывом лицензии было возвращено ему без возможности доставки, и прежде чем он смог доставить его сам, клуб был продан новому владельцу, который подал заявку и получил новую лицензию.

«Много девушек, которые здесь, этим девушкам больше некуда идти», — говорит бывший владелец. Ночью в конце июня дела в Лесу возобновились. Расположенный на месте старой лесопилки к востоку от города, напротив вереницы мотелей с плохой репутацией, The Forest представляет собой абсолютно нудистский клуб с выпивкой, где можно выпить с собой, с парой десятков столиков и двумя сценами. Работники нефтяных месторождений, мальчики из братства и люди типа Дилберта сидят с двенадцатью упаковками пива Bud Dry или кулеров, которые они принесли с собой, в то время как женщины, большинство из которых молодые и очень привлекательные, ходят между столами в обтягивающих платьях или раздеваются догола. их сандалии на высоких каблуках и пояса с подвязками для танцев за столом.

Это стандартный ритуал здесь, как и во многих других городах. Диджей играет плохая поп-музыка, под которую женщины любят танцевать, а танцоры, в разной степени раздетые, выходят из-за зеркальных арок для выступления на сцене. Они играют у шеста, а затем ложатся на пол, лежа на спине и расставив ноги, или стоя на коленях на четвереньках; одна женщина, которую я видел, танцевала, просто наклонившись спиной к публике, чувственно помещая один палец в рот, а затем на свои гениталии в медленном мастурбирующем танце. Мужчины медленно приближаются к сцене, а затем замирают перед женщинами, как увлеченные анатомы, глядя на их гениталии, а затем давая им доллар или два. Резкий контраст между подвижностью женщин — когда они скользят между столами или танцуют на сцене — и застывшими позами мужчин, когда они сидят или стоят, почти оправдывает политику T.A.B.C., заключающуюся в преследовании только танцоров, а не клиентов. , за публичное разврат. («Танцовщица — это тот, кто трогает», — в большинстве случаев сказал начальник правоохранительных органов T.A.B.C. Гамильтон, добавив, что агентство требует, чтобы аресты за публичное непристойное поведение всегда производились агентами, выдающими себя за клиентов, чтобы агент мог дать показания.