Главная
Оформление ссылок на источники: Ссылки на источники. Примеры и правила оформления

Оформление ссылок на источники: Ссылки на источники. Примеры и правила оформления

Правила оформления ссылок

В соответствии с требованиями международных баз данных цитирования в журнале «Научно-аналитический вестник Института Европы РАН» используется следующий порядок оформления ссылок и списков литературы.  

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

  • в тексте даются внутритекстовые ссылки. По образцу: (Иванов 2019: 23).
  • список использованной литературы и источников дается в конце статьи в виде объединенного списка публикаций на русском и иностранных языках;
  • Раздел «Список литературы/ References» составляется без нумерации и в алфавитном порядке;  
  • Библиографическая запись всегда начинается с фамилии автора (при возможности её определения), затем инициалы;
  • Фамилия отделяется от инициалов запятой;
  • После фамилии и инициалов автора ставится год издания в круглых скобках. После – точка;
  • Если в статье встречается более чем одна запись одного и того же автора, то их следует сортировать по датам;
  • Место издания показывается перед именем издателя. Место издания – город, страна;
  • Ссылки на электронные ресурсы следуют тем же правилам.

Правила для русскоязычной литературы:

  • Название статьи/книги следует перевести на английский язык в квадратных скобках;
  • Название периодического издания приводят в транслитерации. Если оно имеет официальное англоязычное название, то следует приводить это название;
  • Название издательств и организаций СНГ приводят в транслитерации.
  • Название города, названия конференций, пояснительные слова, словосочетания переводят на английский язык.

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ

Книги:

книги с одним автором

  1. Adair, J. (1988). Effective management: How to save time and spend it wisely. London: Pan Books.
  2. Швейцер, В.Я. (2021). Партийно-политическая система Европейского союза в начале XXI века. М.: ИЕ РАН, 2021. [Schweitzer, V.Ya. (2021). The party and political system of the European Union at the beginning of the XXI century. Moscow: IE RAS. (in Russian).] DOI: 10.15211/report52021_383


книги с двумя и более авторами


1. McCarthy, P., Hatcher, C. (1996). Speaking persuasively: Making the most of your presentations. Sydney: Allen and Unwin.

2. Дрыночкин, А.В., Габарта, А.А. (2018). Экономика стран Вишеградской группы. М: МГИМО-Университет. [Drynochkin, A., Habarta, A. (2018). Economy of the Visegrad Group countries. Moscow: MGIMO-University.]

книги того же автора, в том же году
1.

Napier, A. (1993a). Fatal storm. Sydney: Allen and Unwin.

2. Громыко, А.А. (2017b). О насущном. Европа и современный мир. М.: Нестор-История. [Gromyko, A. About the essential. Europe and the modern world. Moscow: Nestor-Istoriya.]

книги с анонимными или неизвестными авторами
1. The University Encyclopedia (1985). London: Roydon.  

2. Российские ученые-европеисты (2008). М.: ИЕ РАН. [Russian European studies scholars. Moscow: IE RAS.]

Книги под редакцией

книги под общей редакцией (без авторов)

1. Danaher, P. (ed.) (1998). Beyond the ferris wheel. Rockhampton: CQU Press.

2. Белов, В.Б. (отв. ред.) (2020) Германия. 2020. [Belov, V.B. (ed.) (2020). Germany. 2020. (in Russian).] DOI: 10.15211/report12021_37

статья в книге под редакцией

1. Nevskaya, N.A. (2021). European Investments Opportunities After COVID-19. In: Osipov, V. (ed.) Post-COVID Economic Revival. Vol. I. Cham: Palgrave Macmillan: 235-247. DOI: 10.1007/978-3-030-83561-3

2. Кузнецов, А.В. (2018). Экономическая мощь Германии как основа лидерства страны в Европе // Пределы лидерства Германии в Европе: сборник статей. Отв. ред. А.В. Кузнецов. М.: ИМЭМО РАН. С. 9-14. [Kuznetsov, A.V. (2018). The economic power of Germany as the basis of the country’s leadership in Europe. In: Kuznetsov A.V. (ed.) (2018). The Limits of German leadership in Europe: a collection of articles. Moscow: IMEMO RAS: 9-14. (in Russian).]

Статьи в журналах и периодических изданиях:

журнальная статья
1. Bessant, J (2001). The question of public trust and the schooling system. Australian Journal of Education (45): 207-226.
2. Данилов, Д.А. (2021). Саммит НАТО: глобальное будущее после «смерти мозга» // Научно-аналитический вестник ИЕ РАН (3): 7-14.

[Danilov, D.A. (2021). NATO Summit: a Global Future after Brain Death. Nauchno-analiticheskij vestnik IE RAN 21(3): 7-14. (in Russian).] DOI: 10.15211/vestnikieran32021714

Электронные ресурсы

Необходимо следовать той же конвенции ссылок, как для печатных источников, но включать элементы, уникальные для Web:

статья, размещенная на интернет-ресурсе:

  1. Aydogan, M. (2021). Turkey’s long involvement in NATO mission in Afghanistan. Anadolu Agency. 19.06.2021. Available at: https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/turkey-s-longinvolvementin-nato-mission-in-afghanistan/2279062 (accessed 19.08.2021).
  2. Большаков, М. (2021) Премьер-министр Венгрии: «Преклонению колена нет места на стадионах. Венгры преклоняют колено перед Богом, родиной и когда просят руки». Sports.ru. 10.06.2021. [Bolshakov, M. (2021). Prime Minister of Hungary: “There is no place for kneeling in stadiums. Hungarians bow their knees before God, their homeland and when they ask for hands”. Sports.ru. 10.06.2021.] Available at: https://www.sports.ru/football/1097919009-premer-ministrvengrii-prekloneniyu-kolena-net-mesta-na-stadionax-veng.html (accessed 10.07.2021).

официальный документ:

Brussels Summit Communiqué. NATO. 24.06.2021. Available at: https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_185000.htm (accessed 25.08.2021).

 

Настоятельная просьба при ссылке на статьи Вестника в транслитерированном списке литературы использовать следующее наименование журнала: Nauchno-analiticheskij vestnik IE RAN

Как оформлять ссылки в реферате

Для объективности и глубины исследования студенты должны использовать в своих работах различные информационные и научные источники. Но использование различных цитат, данных и сведений без указания на источники расценивается как плагиат и становится причиной отказа в зачете или получения неудовлетворительной оценки.

Исходя из этого, можно сказать, что студенты должны не только использовать информацию из авторитетных источников, но и правильно осуществлять оформление сносок. При этом, указание на первоисточник нужно оформлять не только при прямом, но и при косвенном цитировании.

Ссылки на научные, литературные или другие источники являются важной составляющей любой исследовательской работы. Понятие «ссылка» или сноска подразумевает указание на объект, из которого получена та или иная информация, используемая в реферате.

Как показывает практика многие студенты совершают ошибки в процессе оформления ссылок, что в итоге отражается на полученной оценке. Учитывая, что реферат можно рассматривать, как своеобразную подготовку к более серьезным исследованиям, которыми в студенческие годы становятся курсовые и дипломные проекты.

Инструкция по оформлению ссылок в реферате

Поскольку современные студенты составляют рефераты или другие исследовательские работы, предусмотренные программой, в электронном виде, то оформление ссылок на источники следует рассматривать именно для такого документа.

При оформлении сносок студенты должны руководствоваться нормами стандарта ГОСТ Р 7.0.5-2008, который описывает требования по работе с библиографическими ссылками.

В этой статье мы рассмотрим особенности оформления трех видов ссылок, которые могут быть использованы в реферате:

– внутритекстовые;

– подстрочные;

– затекстовые сноски.

Оформление внутритекстовых сносок

Этот вид ссылок отличается размещением в теле текста непосредственно после цитируемого (прямо или косвенно) фрагмента. Для оформления сноски этого вида используются круглые скобки, внутри которых указывают данные автора, название работы, компанию издателя, код издания и страницу).

Если в реферате используется большое количество ссылок, то использование внутреткстового форма не выглядит удачным вариантом, так как происходит загромождение текста работы, что ухудшает ее изучение.

Оформление подстрочных ссылок

Подстрочная ссылка прописывается внизу страницы реферата. В документах Микрософт Ворд сделать такие сноски не составит труда даже для неопытных пользователей. Чтобы сделать сноску необходимо использовать следующие пункты меню редактора Вставка/Ссылка/Сноска/Внизу страницы.

Итогом использования этой последовательности пунктов является появление номера ссылки и дополнительной строки внизу страницы. Для написания текста ссылки стандартно используется шрифт 10. Текст ссылки прописывается без каких-либо скобок и содержит данные об источнике, его авторе, издании, общем числе страниц и номере страницы, где расположен оригинальный текст.

Добавление подстрочных сносок в «вордовском» документе происходит следующим образом:

– курсор необходимо установить после знака препинания, которым заканчивается текст ссылки;

– на панели инструментов, расположенной вверху страницы следует выбрать меню вставка, а после этого щелкнуть по пункту «ссылка»;

– после этого номер ссылки появится в том месте, где и был расположен курсив;

– в конце страницы появляется строка для написания текста сноски.

Текст подстрочной сноски в студенческом реферате должен содержать информацию об авторе, наименовании произведения, названии издательской компании, номер страницы, а также дата, когда был издан источник.

Подробнее правила оформления ссылок в реферате смотрите в этом видео.

Оформление затекстовых ссылок

Этот вариант чаще всего используется студентами. В этом случае перечень первоисточников представляет собой отдельный блок, расположенный в конце работы. В тексте реферата располагают, так называемые, «отсылки» к затекстовым ссылкам, выделенные квадратными скобками.

Список литературы – это важная часть любой научной работы. На него обязательно обратит внимание ваш преподаватель и оценит актуальность источников, правильность оформления списка. В содержание списка литературы входят:

  • цитируемые фразы, предложения;
  • просмотренные литературные источники, содержание которых вы передаете собственными словами;
  • архивные материалы, которые также относятся к вашей теме работы.

Варианты расположения ссылок:

По месту расположения в документе различают следующие библиографические ссылки: 

  • Ссылки внутри текста документа,

В законе „О борьбе с допингом в США “ от 2009 года указано …“

  • Подстрочные ссылки (указанные в сносках на странице),

1Мелков И. М. Библиографические ссылки: словография. М., 2011.

  • Затекстовые, вынесенные за текст документа или его части (чаще всего, размещаются в конце работы, в литературе).

По тексту оформляются, как: [15, с.11]. В конце документа ссылка обозначается:

  1. О борьбе с ввозом запрещенных веществ в РФ: федер. закон Рос. Федерации от 6 марта 2008 г. № 39-ФЗ // Рос. газ. 2010. 10 апреля.

Заголовок ссылки может состоять из: ФИО, имени и отчества автора, названия организации, географического названия, наименования документа (ГК РФ) и т.п. Подобные заголовки указывают, когда описывают произведение одного, двух или трех авторов.

Пример: 

Бубнов В. И.   Конституция ума: учебник для юрид. вузов / В. И. Бубнов; Моск. гос. юрид. академия. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Проспект, 2012. – 111 с.

Иногда по требованиям методических указаний конкретного ВУЗа ставят запятую между фамилией автора и инициалами. В конце указывается наименование издания, год издания и общее количество страниц в используемом источнике.

Если в источнике 4 и более авторов, то запись составляют под заглавием произведения, а в сведениях об ответственности проставляют первого автора и пометку [и др.].

Кстати, сведения об ответственности – это ни что иное, как информация о соавторах, редакторах, компании, производящей публикацию издания.

Пример:  

Связи с общественностью. Россия и СНГ. / Л. И. Пухлин [и др.] // Автоматизация, телекоммуникации и прочие средства связи. – 2015. – № 5. – С. 35-88.

Обратите внимание, что в журналах пишутся номера страниц, на которых находится используемая в работе статья, причем буква С в этом случае пишется прописная и ставится перед номерами страниц.

Заказывая рефераты у авторов нашего сервиса, вы можете быть на 100% уверены в правильности оформления ссылок.

Как цитировать источники | Генератор цитирования и краткое руководство

Ссылка на ваши источники необходима в академическом письме. Всякий раз, когда вы цитируете или перефразируете источник (например, книгу, статью или веб-страницу), вы должны включать цитату , указывающую на автора оригинала.

Отсутствие надлежащего цитирования ваших источников считается плагиатом, поскольку вы представляете чужие идеи так, как если бы они были вашими собственными.

Наиболее часто используемые стили цитирования — APA и MLA. Бесплатный генератор цитирования Scribbr — это самый быстрый способ цитирования источников в этих стилях. Просто введите URL-адрес, DOI или заголовок, и мы создадим точную цитату в правильном формате.

Создавайте точные цитаты с помощью Scribbr

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату APA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату APA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату APA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату MLA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату MLA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату MLA

Оглавление

  1. Когда необходимо указывать источники?
  2. Какой стиль цитирования следует использовать?
  3. Цитаты в тексте
  4. Списки литературы и библиографии
  5. Scribbr Citation Generator
  6. Другие полезные инструменты цитирования
  7. Примеры цитирования и полные руководства
  8. Часто задаваемые вопросы о цитировании источников

Когда нужно указывать источники?

Цитаты обязательны во всех типах академических текстов. Они нужны по нескольким причинам:

  • Чтобы избежать плагиата, указав, когда вы берете информацию из другого источника
  • Чтобы отдать должное автору этого источника
  • Чтобы читатель мог самостоятельно ознакомиться с вашими источниками

Ссылка необходима всякий раз, когда вы включаете источник в свое письмо. Обычно это означает цитирование или перефразирование:

  • Чтобы процитировать источник, скопируйте небольшой фрагмент текста дословно и заключите его в кавычки.
  • Чтобы перефразировать источник, напишите текст своими словами. Важно, чтобы пересказ не был слишком близок к оригинальной формулировке.

Цитаты необходимы независимо от того, цитируете вы или перефразируете, и какой бы источник вы ни использовали. Помимо ссылок на научные источники, такие как книги и журнальные статьи, не забудьте включить ссылки на любые другие источники, которые вы используете для идей, примеров или доказательств. Это включает в себя веб-сайты, видео на YouTube и лекции.

Примечание. Обычно вам не нужно ссылаться на общеизвестные факты. Это информация, которую, как вы можете предположить, знает большинство людей, например, тот факт, что Токио является столицей Японии.

Какой стиль цитирования следует использовать?

Обычно ваше учреждение (или журнал, в который вы отправляете материалы) требует от вас соблюдения определенного стиля цитирования, поэтому ознакомьтесь со своими рекомендациями или спросите у преподавателя.

В некоторых случаях вам может потребоваться выбрать стиль цитирования самостоятельно. Обязательно выберите один стиль и используйте его постоянно:

  • APA Style широко используется в социальных науках и за их пределами.
  • Стиль MLA распространен в гуманитарных науках.
  • Чикагский стиль состоит из двух систем:
    • Чикагские заметки и библиография, распространенные в гуманитарных науках
    • Чикагская дата автора, используется в (социальных) науках
  • Существует множество других стилей цитирования для различных дисциплин.

Если вы сомневаетесь, проконсультируйтесь со своим инструктором или прочтите другие документы из вашей области обучения, чтобы узнать, какому стилю они соответствуют.

См. нашу статью APA и MLA для сравнения двух самых популярных стилей. Вы также можете использовать интерактивный инструмент ниже, чтобы изучить формат для различных типов источников в обоих стилях.

В большинстве стилей цитаты состоят из:

  • Краткие цитаты в тексте в соответствующих местах текста
  • Список литературы или библиография, содержащая полную информацию обо всех процитированных вами источниках

Предотвратите плагиат, запустите бесплатную проверку.

Попробуй бесплатно

Цитаты в тексте

Цитаты в тексте чаще всего принимают форму цитирований в скобках с указанием фамилии автора источника и года его публикации (цитирование по дате автора).

Пример: цитирование в скобках (APA) Эволюция — это постепенный процесс, который «может действовать только очень короткими и медленными шагами» (Дарвин, 1859, с. 510).

Альтернативой этому типу внутритекстового цитирования является система, используемая в числовых стилях цитирования, когда в текст вставляется число, соответствующее записи в пронумерованном списке ссылок.

Пример: Численное цитирование (Ванкувер) Эволюция — это постепенный процесс, который «может действовать только очень короткими и медленными шагами» (1, с. 510).

Существуют также стили цитирования примечаний, в которых вы размещаете свои цитаты либо в сносках, либо в концевых сносках. Поскольку они не встроены в сам текст, эти цитаты могут предоставить более подробную информацию и иногда не сопровождаются полным списком ссылок или библиографией.

Пример: примечание (Чикаго) Эволюция — это постепенный процесс, который «может действовать только очень короткими и медленными шагами». 1
1. Чарльз Дарвин, О происхождении видов (Лондон: Джон Мюррей, 1859), 510.
Примечание. Некоторые специальные латинские термины также используются в цитатах в тексте, например, «et al. » (используется для нескольких авторов) и «там же». (используется для повторных цитат).

Справочные списки и библиографии

Список литературы (также известный как «Библиография» или «Процитированные работы», в зависимости от стиля) — это место, где вы предоставляете полную информацию о каждом из источников, на которые вы ссылаетесь в тексте. Он появляется в конце вашей статьи, обычно с выступающим отступом, применяемым к каждой записи.

Информация, включенная в справочные статьи, в целом одинакова, какой бы стиль цитирования вы ни использовали. Для каждого источника вы обычно включаете:

  • Имя автора
  • Титул
  • Дата публикации
  • Контейнер (например, книга, в которой опубликовано эссе, журнал, в котором опубликована статья)
  • Издатель
  • Местоположение (например, URL-адрес или DOI, а иногда и физическое местоположение)

Точная включенная информация зависит от типа источника и стиля цитирования. Порядок, в котором отображается информация, и то, как вы ее форматируете (например, использование заглавных букв, использование курсива), также различаются.

Чаще всего записи в вашем списке литературы располагаются в алфавитном порядке по имени автора. Это позволяет читателю легко найти соответствующую запись по имени автора в вашей цитате в тексте.

В числовом стиле цитирования статьи в вашем списке литературы нумеруются, как правило, в соответствии с порядком, в котором вы их цитируете. Читатель находит нужную запись на основе числа, которое появляется в тексте.

Генератор цитирования Scribbr

Поскольку каждый стиль имеет много небольших различий в таких вещах, как выделение курсивом, использование заглавных букв и пунктуация, может быть трудно правильно передать каждую деталь. Использование генератора цитат может сэкономить вам много времени и усилий.

Scribbr предлагает генераторы цитирования для стилей APA и MLA. Оба быстры, просты в использовании и на 100% бесплатны, без рекламы и без регистрации.

Просто введите URL-адрес или DOI или добавьте информацию об источнике вручную, и генератор автоматически создаст цитату и ссылку в тексте в правильном формате. Вы можете сохранить свой список литературы по ходу работы и загрузить его, когда закончите, и даже добавить аннотации для аннотированной библиографии.

Генератор цитирования Scribbr

Другие полезные инструменты цитирования

После того, как вы подготовили свои цитаты, вы все еще можете быть не уверены, правильны ли они и правильно ли вы использовали их в своем тексте. Здесь могут пригодиться другие инструменты и сервисы цитирования Scribbr:

.
  • Средство проверки на плагиат
  • Средство проверки цитирования
  • Редактирование ссылок

Средство проверки на плагиат

Плагиат означает выдачу чужих слов или идей за свои собственные. Это серьезный проступок в академических кругах. Университеты используют программное обеспечение для проверки на плагиат, чтобы отсканировать вашу статью и выявить любые сходства с другими текстами.

Когда вы имеете дело с большим количеством источников, легко сделать ошибки, которые могут представлять собой случайный плагиат. Например, вы можете забыть добавить цитату после цитаты или перефразировать источник слишком близко к исходному тексту.

Самостоятельное использование программы проверки на плагиат перед отправкой работы может помочь вам обнаружить эти ошибки до того, как они создадут вам проблемы. Основываясь на результатах, вы можете добавить недостающие цитаты и перефразировать свой текст там, где это необходимо.

Попробуйте бесплатно средство проверки на плагиат Scribbr или ознакомьтесь с нашим подробным сравнением лучших средств проверки на плагиат, доступных в Интернете.

Scribbr Средство проверки на плагиат

Средство проверки цитирования

Средство проверки цитирования Scribbr — это уникальный инструмент на базе искусственного интеллекта, который автоматически обнаруживает стилистические ошибки и несоответствия в ваших цитатах в тексте. Он также предлагает исправление для каждой ошибки.

В настоящее время доступно для APA Style. Это самый быстрый и простой способ убедиться, что вы правильно отформатировали цитаты. Ниже вы можете бесплатно попробовать инструмент.

Средство проверки цитирования

Редактирование ссылок

Если вам нужна дополнительная помощь со списком ссылок, мы также предлагаем более подробную услугу редактирования цитирования.

Наши специалисты перепроверяют ваши цитаты в тексте и справочные записи, убеждаются, что вы указали правильную информацию для каждого источника, и улучшают форматирование вашей справочной страницы.

Редактирование ссылок

Примеры цитирования и полные руководства

Если вы хотите самостоятельно обрабатывать свои цитаты, бесплатная база знаний Scribbr содержит четкие и точные рекомендации по каждому аспекту цитирования. Вы можете увидеть примеры цитирования для различных распространенных типов источников ниже: