5 шаблонів з прикладами – журнал Enguide
За вашими листами вас судитимуть ті, хто їх читає. Хочете залишити приємне враження про себе? Ми познайомимо вас з основними правилами листування англійською мовою.
Важливе оновлення на Enguide.ua – ми відкрили окрему рубрику з курсами англійської онлайн, запрошуємо до навчання
Кілька слів про листування
Люди спілкувалися за допогогою листування з давніх часів. За листами можна судити про характер людини, її освіту, захоплення, а головне – про те, наскільки добре вона володіє мовою, якою пише лист. Ті, хто вивчають мову, рано чи пізно постануть перед необхідністю дізнатися, як правильно писати листи англійською мовою.
Лист може знадобитися при вступі до вищого навчального закладу за кордоном, при здачі мовного іспиту, при влаштуванні на роботу. Але не тільки в світі ділового спілкування важливо знати, як писати лист англійською. Неформальне листування теж може вплинути на ваше життя, спілкування з друзями та знайомими.
За вашими листами вас судитимуть ті, хто їх читає. Хочете залишити приємне про себе враження? Ми познайомимо вас з основними правилами листування англійською мовою,також варто згадати про правила правильного написання адреси. Перш ніж почати писати листа, необхідно визначити, з якою метою ви це робите, а отже – визначити тип листа.
Типи листів англійською
Всі листи можна поділити на особисті (Personal letter) і ділові (Business letter). Про листування з партнерами по бізнесу та головні табу ділового листування ми розповідали раніше, сьогодні більш детально обговоримо правила написання особистих листів. Чи існують чіткі правила написання таких листів англійською мовою? Ні. Це в діловій документації, спілкуванні з партнерами по бізнесу часто використовуються шаблони листів англійською. Приватне листування – це ваша особиста справа. І все ж, є кілька порад, які допоможуть зробити листування більш приємним для вас і людини, з якою ви ведете епістолярну бесіду. Крім того, якщо ви – початківець у світі англійської, перші листи все ж краще спробувати писати за допомогою шаблонів.
Як писати лист англійською?
Порада 1. Лист повинен бути правильно структурованим
Зрозуміло, потік свідомості – річ хороша, але тільки у творах Джойса. Якщо хочете, щоб ваш лист хоча б дочитали до кінця – поважайте адресата. Постарайтеся зробити текст зручним для читання. Конструкція листа англійською мовою – такий же важливий елемент, як і сенс, який ви вкладаєте в написані слова.
У листі, як правило, є такі структурні елементи:
- звертання – окремий рядок
- короткий вступ (у якому можна послатися на попередні контакти, раніше написані листи і т.д.) – окремий абзац
- основна частина – кілька абзаців
- висновок – окремий рядок
- завершальна фраза – окремий рядок
- підпис (тільки ім’я) – окремий рядок
У правому верхньому кутку стоїть вказати адресу автора та дату під адресою
Пропонуємо зразок листа англійською мовою, з такою структурою:
Порада 2. Правильне звертання в листах англійською
Форма звертання завжди залежить від ступеня знайомства з особою, до якої ви звертаєтеся в листі.
Наведемо кілька прикладів.
Dear John! – звертання до рідного, родича
Dear Sir – звертання, якщо цей Джон – ваш начальник. Офіційне звертання.
My dear Sir – звертання, яке часто використовується в особистому листуванні з іронією, варто вживати його обережно
Dear Mr. Smith – офіційне звернення до малознайомої людини (ви не знаєте, хто такий Джон)
Порада 3. Кілька важливих моментів, на які слід звернути увагу
1. Якщо ви не знаєте стать адресата – напишіть його прізвище повністю: Dear T.K. Spinazola
2. Якщо не знаєте, яке скорочення краще використовувати: Miss або Mrs, так як вам невідомий сімейний статус жінки, використовуйте нейтральне Ms.
3. Якщо пишите лист двом людям, вкажіть обидва імені в звертанні
4. Ці звертання не можна скорочувати: Professor, Dean, Governor, Captain, Admiral, JudgeSister, Senator
5. Ці звертання ніколи не можна використовувати повністю Mr., Ms., Mrs. и Dr.
Для того, щоб правильно написати лист вперше, непогано мати під рукою зразок.
Шаблонні фрази для написання листів
5 шаблонів вступних фраз:
- It was great to get your letter….
- Thanks for your letter. It was great/lovely to hear from you.
- Thanks for your long letter. It was really great to hear all your news, after not hearing from you for ages….
- Sorry I haven’t written for so long but….
- I was really pleased to hear that…
Ці фрази нейтральні, з них ви можете почати лист до будь-кого. Іноді буває важко підібрати слова, особливо, коли пишеш не рідною мовою. Шаблонні фрази допоможуть вам структурувати текст листа, правильно оформити ваші думки.
5 шаблонів заключних фраз:
- I would really like you to visit me this summer. Write to me and tell me your plans.
- Please give/send my regards (love) to your….
- And write and tell me your plans for….
- Write back soon!
- If you want to know anything else, just drop me a line.
Шаблон листа з проханням дати пораду (5 варіантів):
- I am writing to ask for your advice
- Can you give me your advice?
- I’ve got a problem and I need your advice.
- What do you think I should do?
- Do you think I should…?
Фрази для різних листів:
| Лист-запрошення | Лист-вибачення | Лист-подяка | Привітання |
| I’m writing to invite you to… | I’m really sorry that I forgot about… | I’m writing to thank you so much for… | I’m writing to congratulate you on passing your exams… |
Бажаємо тільки гарних і теплих листів та повідомлень!
Як написати супровідний лист англійською, якщо ви не впевнені у своєму знанні мови + приклади — Work.ua
Щоб отримати роботу мрії, скласти ідеальне резюме недостатньо. Йому потрібен додаток — класний супровідний лист.
Головне завдання супровідного листа — привернути увагу HR-фахівця до вашого резюме, надихнути познайомитися з вами. Якщо рекрутер зацікавиться, він подивиться ваш профайл.
А це вже перший крок до отримання роботи.
Згідно з даними цифрової платформи EnglishDom, 27% студентів вивчають англійську для роботи. І головні їхні цілі: отримувати вищу зарплату, вирости у кар’єрному плані або влаштуватися в міжнародну компанію.
У цій статті експерти онлайн-школи EnglishDom спеціально для читачів Work.ua розкажуть, як правильно написати супровідний лист англійською, щоб підвищити свої шанси привернути увагу рекрутера та отримати роботу мрії.
Матеріал буде корисним для фахівців, які хочуть працювати з англомовними замовниками й на міжнародні компанії, але переживають, що рівня Intermediate недостатньо, щоб скласти грамотний супровідний лист.
Три типи супровідних листів
Спочатку розберімося, які бувають супровідні листи.
1. Стандартний супровідний лист. Так званий лист-заявка. Він пишеться у відповідь на конкретну вакансію, яку розмістила компанія на сайтах з пошуку роботи або де-небудь у ЗМІ.
- Якщо ви надсилаєте резюме електронною поштою, то писати супровідний потрібно в самому тілі листа.
- Якщо ж ви відгукуєтеся на вакансію на Work.ua, то потрібно поставити галочку біля «Додати супровідний текст».
Це базовий варіант, про який ми детально розповімо трохи нижче.
2. Лист за рекомендацією. Рекомендація співробітника або партнера компанії дає шукачеві значну перевагу.
Якщо ви подаєте заявку за порадою знайомого, який працює в цій компанії, то вказати це потрібно відразу ж після привітання і знайомства.
I am writing at the suggestion of Jack White, PRD in ABC company, who said that your company might need a designer.
Я пишу за пропозицією Джека Уайта, PR-директора компанії ABC, який повідомив, що ваша компанія потребує дизайнера.
HR-фахівець зачепиться за ім’я в листі, тому розгляне резюме ретельніше. А якщо ваш знайомий ще й заздалегідь зв’язався з рекрутером і поручився за вас як за хорошого фахівця, то шанси отримати роботу зростають в рази.
3. Лист «на удачу».
Буває і так, що компанія не шукає нових співробітників, але ви дуже хотіли б працювати саме в ній.
У такому разі ніхто не заважає вам надіслати резюме навіть без відкритої вакансії. Просто знайти контакти рекрутера й випробувати удачу. Зрозуміло, що шанси невеликі, але вони є завжди.
Головне — за допомогою супровідного листа зачепити HR-фахівця і довести, що ви дійсно професіонал і хочете працювати саме в цій компанії.
I know that there are no vacancies opened up in your company for now. But I would love to work for ABC, because I’m sure that it’s simply my dream work.
Я знаю, що зараз у вашій компанії немає відкритих вакансій. Але я був би радий працювати на ABC, тому що впевнений в тому, що це робота моєї мрії.
Досить складно дібрати слова, які одночасно і зацікавлять рекрутера, і не здадуться йому надмірно лестивими. Але якщо вийде привернути увагу, то HR як мінімум візьме ваше резюме на замітку і додасть його у свою базу можливих кандидатів на майбутнє.
Cover letter: принципи написання супровідного листа
Для початку розберемося, яким має бути супровідний лист. Є кілька правил, яких необхідно дотримуватися при написанні cover letter.
Не пишіть багато. 2-3 абзаци тексту — ідеально.
Супровідний лист — НЕ уривок з «Війни і миру». Його призначення — показати, на яку вакансію ви претендуєте і чому взагалі вважаєте, що можете на неї претендувати.
Рекрутер повинен прочитати його за 10-15 секунд. Більше часу на це він витрачати не буде.
Використовуйте переважно діловий стиль, обережніше з гумором.
Супровідний лист — це спроба виділитися на тлі інших резюме. Але будьте обережніші з гумором і нестандартним підходом. Не всі рекрутери таке люблять, багато хто з них зв’язаний жорсткими стандартами й може не сприйняти жарт.
Не варто використовувати канцелярські штампи. Наприклад:
I am writing to apply for the position of designer.
Прошу розглянути мою кандидатуру на посаду дизайнера.
Жива мова, але без панібратства — це найкраща стратегія.
Та якщо ви знайомі з рекрутером особисто, то цілком припустимо починати супровідний лист у вільному і розмовному стилі.
Наприклад, так:
Hi, Jane! Are you looking for a designer? Here I am.
Привіт, Джейн! Ви шукаєте дизайнера? Ось він я.
Не переказуйте резюме, а покажіть свій інтерес.
Витяги та фрази з резюме не підійдуть. Якщо HR прочитає CV, повтори й скопійовані речення можуть сильно зіпсувати перше враження.
У супровідному листі потрібно розповісти, чому ви цікавитеся вакансією і чим компанії вигідно найняти саме вас.
Переконайтеся, що в листі немає граматичних помилок.
Супровідний лист часто пишеться поспіхом, через це в ньому трапляються описки, зайві коми, неправильно використаний час і багато іншого. А це миттєво знижує рейтинг шукача в очах рекрутера.
Адже якщо фахівець зробив пару описок в тексті на два абзаци, то цілком можливо, що він так само халатно ставиться і до виконання своїх робочих обов’язків.
Вичитайте лист кілька разів. Не потрібно поспішати, адже супровідний лист — це перше враження про вас.
Структура супровідного листа та приклади
Супровідний лист повинен бути невеликим, але в нього потрібно вмістити багато інформації. Тому не витрачайте час на довгі вступні фрази.
Привітання та представлення
«Dear Sir / Madam» вже пішли в минуле. Не потрібно підтримувати такий рівень формальності. Але багато хто їх використовує, тому що «так заведено».
Наш досвід говорить, що найкраще звернення — звичайні «Hi» або «Hello».
Hi, Mr Jackson.
Добридень, містере Джексон.
І дуже радимо знайти прізвище рекрутера, якому ви збираєтеся писати. Лист, адресований особисто, буде мати більше шансів на успіх, ніж написаний абикому, адже це наочно продемонструє ваш рівень зацікавленості.
Щодо звернень, рекомендуємо використовувати «Mr» для чоловіків і «Ms» для жінок. Саме «Ms», а не «Miss» або «Mrs». Тому що «Ms» не акцентує уваги на сімейному стані жінки та вважається стандартним зверненням у бізнесі.
Представлення ж варто зробити максимально простим.
My name is Yan Savchuk.
Мене звати Ян Савчук.
Але не варто використовувати структуру на кшталт «I’m Yan Savchuk», тобто «Я — Ян Савчук». Вона неформальна і припустима при особистому знайомстві, але для супровідного листа не підійде.
Інтерес
Наступний етап після привітання та представлення — показати, що ви зацікавлені в вакансії. Власне, можна прямо так і написати — це досить хороший хід.
I’m interested in the position of designer in your company.
Я зацікавлений у посаді дизайнера в вашій компанії.
Звичайно, є куди більш формальні фрази на кшталт «I am writing to you in response to your advertising» (Я пишу у відповідь на ваше оголошення). Але можна написати простіше, без зайвої «води». Повірте, рекрутери теж не люблять ці канцеляризми.
Опис досвіду і компетенцій
Вступна частина закінчилася — тепер основна. У ній необхідно переконати рекрутера в тому, що йому варто переглянути ваше резюме.
Тому дуже коротко, буквально у двох-п’яти реченнях, потрібно описати свій досвід і кваліфікацію. Ніяких конкретних вимог до цього блоку немає — головне, щоб написане стосувалося вимог вакансії. Адже якщо ви напишете про володіння німецькою та китайською мовами, а в вакансії потрібна тільки англійська, то користі від цього не буде.
Ось один з можливих варіантів опису досвіду і компетенцій:
I have 7 years of experience in design, high level of proficiency in Photoshop, Illustrator, InDesign, Sketch and CorelDraw. I reckon that my skill-set matches perfectly with your requirements.
Мій досвід у дизайні — 7 років. Я на високому рівні володію програмами Photoshop, Illustrator, InDesign, Sketch і CorelDraw. І вважаю, що мої навички повністю відповідають вимогам вакансії.
За бажання тут можна додати одне речення, яке ще сильніше показує вашу зацікавленість у вакансії. Наприклад:
It is the type of job I would like to get. My dream is to work with AAA-gaming projects, and your company is just perfect for it.
Це робота, яку я хотів би отримати. Моя мрія — працювати з ігровими ААА-проектами, і ваша компанія просто ідеальна для цього.
Адже основна мета блоку — показати, що ви дійсно зацікавлені в вакансії, а не просто кидаєте стандартний текст cover letter всім підряд. Постарайтеся зробити його максимально особистим, якщо це може доречно до конкретної вакансії. Покажіть, що ви дійсно натхненні вакансією і сповнені ентузіазму.
Заклик до дії
Тут приходимо до основної мети супровідного листа — щоб рекрутер прочитав резюме і запросив вас на співбесіду. У заклику ми дуже рекомендуємо не використовувати банальності. Ваш супровідний лист повинен виділятися серед інших.
Ось кілька прикладів того, як робити НЕ варто:
Taking into account my working experience, and strong leadership skills, I am sure that I would make an excellent addition to your team.
З огляду на мій досвід роботи та сильні навички лідера, я впевнений, що відмінно доповню вашу команду.
I look forward to discussing my qualifications.
Я з нетерпінням чекаю на подальше обговорення моєї кваліфікації.
Please find attached a copy of my resume for your consideration.
У прикріпленому документі ви знайдете копію мого резюме для ознайомлення.
Так, такі фрази можна використовувати. Але їх пишуть усі. Це стандартні канцеляризми, які ніяк не допоможуть виділити ваш супровідний лист і показують дещо незацікавлене ставлення до вакансії.
Краще написати більш розмовну фразу, але яка точно приверне увагу. Наприклад:
I’m eager to discuss with you the contribution I can make to your company. Please call me at 123-45-67 or email at [email protected].
Я б хотів обговорити з вами той внесок, який я можу внести в розвиток вашої компанії. Будь ласка, телефонуйте мені за номером 123-45-67 або пишіть на пошту [email protected].
***
I was interested in this position and I would like to work in your company. Please, if you have a test task, I’m ready to complete it as soon as possible, so that you are convinced of my competence and interest.
Мене зацікавила ця позиція і я б хотів працювати у вашій компанії. Будь ласка, якщо у вас є тестове завдання, я готовий виконати його найближчим часом, щоб ви переконалися в моїй компетентності та зацікавленості.
***
I think my style matches the style of your company, so we could help each other a lot. Please email me if you are interested in my resume and portfolio.
Мені здається, мій стиль збігається зі стилістикою вашої компанії, тому ми б могли добре допомогти один одному. Будь ласка, напишіть мені, якщо вас зацікавило моє резюме і портфоліо.
Без банальностей, без канцелярських штампів, зате з великим інтересом і закликом до дії.
Прощання
Звичайна ввічливість, але не варто використовувати тут обридлі фрази, що застаріли багато років тому.
Зараз практично ніхто не використовує «Yours sincerely» та «Yours faithfully» («Щиро ваш») в кінці листа. Хіба що в дуже і дуже формальних ситуаціях. Та й простіші фрази на кшталт «Thank you for your attention» («Дякую за увагу») теж звучать не дуже.
Найкраще підійде зв’язка з двох простих речень:
Thank you in advance. Best regards, Yan.
Заздалегідь дякую. З найкращими побажаннями, Ян.
Це все. У підсумку виходить короткий, але не банальний супровідний лист англійською. Він вигідно виділяється на тлі одноманітних листів з канцеляризмами й штампами, тому підвищує шанси кандидата на успіх.
В результаті вийшов готовий приклад для дизайнера з рівнем мови Intermediate.
Написати супровідний лист англійською нескладно. Але щоб він був дійсно ефективним і спонукав рекрутера прочитати резюме і запросити вас на співбесіду, його потрібно писати з розумом. І дуже бажано — з натхненням. Дотримуйтеся цих простих правил і ваша робота мрії стане трохи ближче.
Читайте також
- Как написать резюме на английском или How to Write a Resume: Example for 2021
- Як підтягнути англійську для роботи з іноземними клієнтами та колегами
Отримувати новини в Telegram
Щоб залишити коментар, потрібно увійти.
Вакансии в посольстве и консульстве
На этой странице размещены объявления о вакансиях в посольстве США в Ханое и консульстве в Хошимине. Мы размещаем здесь объявления о вакансиях, нанятых на месте, для правительственных учреждений США во Вьетнаме. К ним относятся: Государственный департамент (DOS), Служба сельского хозяйства иностранных государств (FAS), Коммерческие службы иностранных государств (FCS), Министерство обороны (DOD), Министерство здравоохранения и социальных служб (HHS) и Центры по контролю за заболеваниями (CDC). Агентство США по международному развитию (USAID), Управление по борьбе с наркотиками (DEA), Бухгалтерское управление военнопленных/МВД (DPAA), Управление по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и психиатрической помощи (SAMHSA)
Кто может подать заявку? В каждом объявлении о вакансии будет указано, кто может подать заявку. Используются следующие категории:
- Члены семьи, имеющие право на назначение (AEFM) — все агентства.
- Текущие сотрудники миссии, члены семьи, имеющие право на назначение (AEFMs) и соответствующие члены семьи (EFMs) — все агентства.
- Все заинтересованные кандидаты – обычные и неординарные жители Вьетнама.
Вакансии в Ханое:
- HANOI-2023-11 Монитор обнаружения наблюдения (две позиции)
Должностная инструкция (DOC-138KB)
Период работы: 01.03.2023 – 15.03.2023
- HANOI-2023-13 Сотрудник/координатор по связям с общественностью – ОТКРЫТ ДЛЯ USEFM
Период работы: 07.03.2023 – 21.03.2023 - HANOI-2023-14 Помощник офиса по связям с общественностью – ОТКРЫТ ДЛЯ USEFM
Период работы: 14.03.2023 – 28.03.2023
Вакансии в Хошимине:
- Визовый помощник (постоянный)
- Визовый помощник (временный)
Описание работы (PDF-252KB)
Период работы: 17.
03.2023 – 31.03.2023
Обратите внимание, что заявки на стажировку следует отправлять по адресу [email protected] (не через ERA).
Благодарим вас за интерес к работе в Посольстве Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме. Чтобы просмотреть текущий список всех доступных вакансий в посольстве США, посольстве и консульстве и подать заявку, посетите наш сайт ERA:
Электронное заявление о приеме на работу (ERA)Для рассмотрения все заявления должны быть поданы через ERA.
Чтобы помочь вам понять, как создать учетную запись и успешно подать заявку на интересующую вас вакансию, мы предоставили пошаговое видео, а также инструкции для каждого этапа процесс. Их можно найти на правой боковой панели этой веб-страницы.
Для получения дополнительной информации, находясь в ERA, нажмите на интересующую вас вакансию и просмотрите всю информацию о ней, например, обязанности и требуемую квалификацию.
Кандидаты будут получать корреспонденцию для процессов тестирования и/или собеседований по электронной почте от ERA; пожалуйста, не забудьте указать правильный адрес электронной почты и просмотреть папку со спамом или нежелательной почтой, так как иногда системное уведомление попадает в эти папки.
Отдел кадров посольства не может подтвердить получение ваших документов из-за большого количества полученных заявлений. Если вы не получили электронное письмо с уведомлением от ERA в течение четырех недель после дня закрытия объявления о вакансии, вероятно, вы не соответствуете требованиям для этой должности или не представили полный пакет документов.
Где я могу подать заявление?
В любом месте, где есть подключение к Интернету и компьютер.
Что я должен изучить перед подачей заявления
Иностранные сотрудники должны продемонстрировать восемь качеств иностранных сотрудников (PDF-124KB) или характеристики, необходимые для успешной работы в посольстве, консульстве или миссии США.
Пожалуйста, прочтите объявление о вакансиях полностью, чтобы убедиться, что вы соответствуете всем квалификационным и квалификационным требованиям. Вся необходимая документация, как указано в объявлении о вакансии, должна быть приложена (загружена) во время подачи заявки.
Любые вопросы направляйте на [email protected] и/или [email protected]
Вакансии в USAID:
- Старший технический советник по ВИЧ/СПИДу, GS-15, USAID/Вьетнам в Хо Ши Minh City
Описание работы (PDF-3MB)
Период работы: 13.02.2023 – 13.03.2023
Примечание : USAID не использует систему электронного приема на работу (ERA). Чтобы подать заявку на вакансию USAID, вы должны заполнить форму DS-174 (PDF 621 КБ) и другие документы, указанные в каждом объявлении о вакансии, и отправить по адресу [email protected].
Вакансии в Корпусе мира:
Корпус мира США гордится открытием Корпуса мира во Вьетнаме.
Наша миссия состоит в том, чтобы улучшить навыки английского языка для студентов и преподавателей во Вьетнаме, помочь в повышении способности преподавания английского языка вьетнамскими учителями английского языка и способствовать межкультурному обмену. Мы сейчас найма на несколько должностей в офисе Ханоя.
Корпус мира Соединенных Штатов — это неполитическая и нерелигиозная организация, которая направит американцев во Вьетнам для работы в качестве добровольцев Корпуса мира. Волонтеры будут преподавать английский язык совместно с вьетнамскими учителями в средних школах. Корпус мира служит во Вьетнаме по приглашению правительства Вьетнама и тесно сотрудничает с Министерством образования и профессиональной подготовки с целью улучшения навыков английского языка среди учителей и учащихся, а также оказания помощи вьетнамским учителям средних школ в повышении их квалификации. способность к обучению английскому языку. Добровольцы Корпуса мира обязуются проработать два года, будут жить в принимающих семьях, а также будут поддерживать и проводить внеклассные мероприятия в соответствии с руководством школы.
Каждый год будет прибывать новая группа добровольцев. Корпус мира был основан президентом США Джоном Ф. Кеннеди в 1961, чтобы способствовать миру и дружбе во всем мире.
Корпус мира полагается на выдающиеся команды сотрудников, которые обучают и поддерживают волонтеров и обеспечивают соответствие нашей программы местным потребностям. Присоединяйтесь к нам в запуске этой захватывающей программы во Вьетнаме! Пожалуйста, ознакомьтесь с текущими вакансиями ниже. Дополнительные позиции будут перечислены здесь в ближайшие месяцы.
- Координатор языкового и межкультурного общения – предслужебная подготовка (PST) (краткосрочный контракт)
Должностная инструкция (PDF-246KB)
Открыто до заполнения - Помощник по жилищным вопросам и материально-техническому обеспечению – предварительная подготовка (PST) (краткосрочный контракт)
Должностная инструкция (PDF-258KB)
Открыто до заполнения
Общую информацию о Корпусе мира можно найти на сайте www.
peacecorps.gov.
Примечание: Корпус мира не использует систему электронного приема на работу (ERA). Чтобы подать заявку на вакансию Корпуса мира, вы должны следовать инструкциям в разделе «Как подать заявку» в каждом объявлении о вакансии и отправить его по адресу [email protected].
Карьера в ПАОЗ – ПАОЗ/ВОЗ
ФОНД COVID-19 — ПОЖЕРТВУЙТЕ СЕЙЧАС!
Мы стремимся установить долгосрочные партнерские отношения с нашими сотрудниками. Необходим тщательный анализ всех приложений. Наш процесс найма занимает несколько месяцев, так как включает в себя ряд шагов, которые могут включать скрининг, письменный тест, собеседование и центр оценки.
О дате закрытия объявлений о вакансиях и подачи заявлений:
- Дата закрытия объявления о вакансии является динамической и отражает время, установленное на вашем устройстве в 12 часов ночи в Женеве, Швейцария.
- Если вы сохраните свою заявку как черновик, вы выйдете из процесса отправки, и ваша заявка не будет рассматриваться, если она не будет завершена.
- Чтобы убедиться, что ваша заявка будет получена до даты закрытия, мы настоятельно рекомендуем вам планировать соответствующим образом, поскольку ожидание до последнего часа может помешать вам успешно подать заявку.
- После даты закрытия вы больше не можете завершить отправку задания.
Гордая и благородная история
ПАОЗ была основана в 1902 году и является старейшим в мире международным агентством общественного здравоохранения, работающим над улучшением здоровья и благополучия людей в Северной и Южной Америке. Его миссия состоит в том, чтобы оказывать техническое сотрудничество и консультации своим государствам-членам и другим партнерам в целях содействия справедливости в отношении здоровья, борьбы с болезнями и улучшения качества жизни народов Америки.
Процесс подачи заявки
Мы стремимся установить долгосрочные партнерские отношения с нашими сотрудниками.
Необходим тщательный анализ всех приложений. Наш процесс найма занимает несколько месяцев, так как включает в себя ряд шагов, которые могут включать скрининг, письменный тест, собеседование и центр оценки.
При подаче заявления внимательно следуйте инструкциям на начальной странице электронного заявления. Обязательно отвечайте на все вопросы полностью. Неполные заявки рассматриваться не будут. Прочтите краткое руководство для кандидатов (в формате PDF), если вам нужна помощь в заполнении онлайн-профиля. Если у вас возникнут проблемы с подачей заявки, напишите нам по адресу [email protected].
Остерегайтесь мошеннических предложений работы! Если вы не уверены в подлинности электронного письма или другого сообщения, свяжитесь с нами по адресу [email protected].
Доступ к вакансионным списку для внешних кандидатов
Доступ к вакантным списку для Paho/WHOM. сотруднику конкурентоспособная заработная плата и социальный пакет. Условия найма в Организации соответствуют условиям, установленным Комиссией по международной гражданской службе для найма в Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждениях.
Пособия включают оплачиваемый ежегодный отпуск в размере 30 рабочих дней, полное медицинское страхование и участие в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН). Условия найма, хотя и не регулируются национальным законодательством, способствуют гендерному равенству, гибкому графику работы (для многих должностей) и благоприятной рабочей среде.
Прием на работу в ПАОЗ/ВОЗ
Для выполнения своей миссии по укреплению национальных и местных систем здравоохранения Панамериканская организация здравоохранения постоянно стремится наращивать свой человеческий капитал. Организация приглашает к участию лиц, которые не только соответствуют техническим требованиям, необходимым для каждой должности, но и способны работать в мультикультурной среде и разделяют ценности Организации, такие как превосходство, добросовестность и командная работа.
ПАОЗ/ВОЗ прилагает особые усилия для набора квалифицированных женщин в свои профессиональные ряды.
Женщины представлены на всех уровнях организации, от ее штаб-квартиры в Вашингтоне, округ Колумбия, до страновых отделений и центров. Организация также стремится обеспечить широкое представительство граждан государств-членов и других стран. Подбор персонала осуществляется на конкурсной основе с целью обеспечения самых высоких стандартов эффективности, компетентности и добросовестности.
Требования и квалификация
Характер работы ПАОЗ/ВОЗ диктует предпочтение кандидатам, свободно владеющим английским и испанским языками. Другими официальными языками Организации являются французский и португальский. Для всех профессиональных должностей требуется университетская степень, а для более высоких должностей — степень магистра аккредитованного колледжа или университета.
Вспомогательному персоналу требуется диплом средней школы и, в идеале, высшее образование в области работы, соответствующей занимаемой должности. Вакансии на административные/вспомогательные должности в Вашингтоне, округ Колумбия, должны быть заполнены местными кандидатами, то есть кандидатами, проживающими в столичном районе Вашингтона (Вашингтон, округ Колумбия, Мэриленд и Вирджиния), и кандидатами, имеющими постоянное место жительства или гражданство в Соединенных Штатах.
Стажировки
Панамериканская организация здравоохранения признает важность нового поколения лидеров общественного здравоохранения, которые понимают глобальные проблемы здравоохранения и роль международных организаций в достижении Целей развития тысячелетия, ЦРТ и других вопросов здравоохранения.
В связи с этим Программа стажировок и практик ПАОЗ/ВОЗ (IPP) направлена на подготовку молодых и энергичных людей, вступающих в сферу общественного здравоохранения и заинтересованных в предоставлении услуг Организации на добровольной основе. Стажеры/добровольцы ПАОЗ подбираются для участия в соответствующих технических или административных программах, исходя из их личных интересов и навыков.
Возможности трудоустройства включают штаб-квартиру ПАОЗ/ВОЗ в Вашингтоне, округ Колумбия, страновые офисы ПАОЗ/ВОЗ, а также панамериканские центры в Северной и Южной Америке или в Карибском регионе.
Узнайте больше о нашей программе стажировок…
ПАОЗ является ведущей организацией общественного здравоохранения в Северной и Южной Америке, занимающей лидирующие позиции в области улучшения здоровья и благополучия людей.