Онлайн перевести текст сканированный текст в ворд: Бесплатный OCR сервис - Конвертация PDF в Word, JPEG в Word - Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение социального обслуживания населения

Содержание

Перевод сканированных документов в Word – Онлайн сервисы для бесплатного распознавания текста

Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! Наверное, многие из вас сталкивались с необходимостью распознать текст с какого-нибудь сканированного документа, книги, фотографии и т.д. Как правило, для большого объема распознавания текста с документов используют специальные и довольно дорогие программы (OCR). Но для того, чтобы распознать небольшое количество страниц текста, совсем необязательно покупать дорогостоящее приложение. Есть многим известная бесплатная программа распознавания текста, о которой я уже писал, — CuneiForm. Она простая, удобная, но ее надо устанавливать на компьютер.

А если потребность в распознавании текстов с документов возникает не так часто, то, наверное, будет логичней воспользоваться специальным онлайн сервисом, который распознает текст бесплатно или за символическую сумму. Таких сервисов в интернете можно найти несколько десятков. И, у каждого сервиса, как правило, есть свои плюсы и минусы, которые может определить только сам пользователь.

Для читателей своего блога я решил сделать небольшую подборку онлайн сервисов, на которых можно распознавать тексты с документов разных форматов.

Выбор сделал по следующим критериям:

• Услуга распознания текста должна быть бесплатной.

• Количество распознаваемых страниц текста должно быть неограниченным, а если и есть незначительные ограничения, то не связанные с демонстрацией качества распознавания документа.

• Сервис должен поддерживать распознание русского текста.

Какой сервис распознает тексты лучше, а какой хуже, решать уже вам, уважаемые читатели. Ведь результат, полученный после распознавания текстов, зависит от многих факторов. Это может зависеть от размера исходного документа (страницы, фотографии, рисунка, сканированного текста и т.д.), формата и, конечно же, качества распознаваемого документа.

Итак, у меня получилось шесть сервисов, на которых можно заниматься распознаванием текстов онлайн без каких-либо особых ограничений.

На первое место я поставил сервис Google Диск, где можно сделать распознавание текста онлайн, лишь из-за того, что этот ресурс на русском языке. Все остальные «буржуйские» сервисы на английском языке.

Семь сервисов где можно распознать текст онлайн бесплатно.

Google Диск

Здесь требуется регистрация, если нет своего аккаунта в Google. Но, если вы когда-то решили создать свой блог на blogspot, то аккаунт у вас уже есть. Можно распознавать изображения PNG, JPG, и GIF и файлы PDF размером не более 2 МБ. В файлах PDF распознаются только первые десять страниц. Распознанные документы можно сохранять в форматах DOC, TXT, PDF, PRT и ODT.

OCR Convert.

Бесплатный онлайн сервис по распознаванию текстов, не требующий регистрации. Поддерживает форматы PDF, GIF, BMP и JPEG. Распознав текст, сохраняет в виде URL ссылки с расширением TXT, который можно скопировать и вставить в нужный вам файл. Позволяет загружать одновременно пять документов объемом до 5 МБ.

i2OCR.

На этом онлайн сервисе требуется регистрация. Поддерживает документы для распознавания текстов в формате TIF, JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM. Можно загружать документ до 10 Мб без каких-либо ограничений. Полученный результат распознавания можно скачать на компьютер в расширении DOC.

NewOCR.

На мой взгляд, самый серьезный и отличный онлайн сервис, не требующий регистрации. Без ограничений можно бесплатно распознавать практически любые графические файлы. Загружать сразу по несколько страниц текста в формате TIFF, PDF и DjVu. Может распознавать тексты с изображений в файлах DOC, DOCX, RTF и ODT. Выделять и разворачивать требуемую область текста страницы для распознавания. Поддерживает 58 языков и может сделать перевод текста с помощью

Google переводчика онлайн. Сохранить полученные результаты распознавания можно в форматах TXT, DOC, ODT, RTF, PDF, HTML.

OnlineOcr.

Позволяет без регистрации и бесплатно провести распознавание текста с 15 изображений за один час с максимальным размеров 4 МБ. Вы можете извлечь текст из файлов формата JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF и сохранить на свой компьютер полученный результат в виде документов с расширением MS Word (DOC), MS Excel (XLS) или в текстовом формате TXT. Но для этого придется каждый раз вводить капчу. Поддерживает для распознавания 32 языка.

FreeOcr.

Онлайн сервис для бесплатного распознавания текста, на котором не нужна регистрация. Но для получения результата нужно будет вводить капчу. Распознает по одной странице файлы в формате PDF и изображения JPG, GIF, TIFF или BMP. Есть ограничения на распознавание не более 10 документов в час и размер изображения не должен превышать 5000 пикселей и объем 2 МБ. Распознанный текст можно скопировать и вставить в документ нужного вам формата.

OCRonline.

При распознавании текстов на этом онлайн сервисе рекомендуется, чтобы файлы изображений были высокого качества в формате JPG (хотя принимает к распознаванию и другие форматы). Можно распознать только пять страниц текста в неделю, и сохранить на компьютере в формате DOC, PDF, RTF и TXT. Дополнительные страницы распознает только за «буржуйские пиастры» и обязательно нужно зарегистрироваться.

Надеюсь, что эти онлайн сервисы распознавания текста кому-то смогут облегчить трудоемкий процесс набора текстов вручную. Так или иначе, в этих сервисах есть польза. А какой из них лучше или хуже, каждый определит сам для себя.

Буду ждать ваших отзывов. А если кому из читателей понравилась эта подборка сервисов для распознавания текстов, буду весьма благодарен тем, кто поделится ссылкой на эту страницу со своими друзьями. И будет вам и вашим друзьям УДАЧА!

В завершении этой статьи хочу пожелать всем благополучия и успехов. До новых встреч на страницах блога Vorabota.ru

Вас это может заинтересовать:

Как скопировать текст с сайта, который защищен…

Цена редактирования текста удаленно через…

Антиплагиат — проверить текст бесплатно

Голосовой набор текста — онлайн сервисы…

Распознавание текста онлайн сервисами Google…

Программное обеспечение для онлайн-распознавания текста

Он-лайн конвертер

Ниже указан список конвертеров, специализирующихся на оптическом распознавании символов (OCR). Извлекайте текст из отсканированных страниц, изображений и т.д.!

Извлекайте текст из изображений, таких как JPG, PNG, фотографий, SVG и другой векторной графики, и т.д. Наш конвертер OCR позволяет бесплатно конвертировать изображения в текст. Читать далее… Конвертируйте из PDF в Word с помощью этого бесплатного онлайн-конвертера Word. Извлекайте текст из отсканированных изображений и делайте PDF-документы редактируемыми всего в несколько кликов! Читать далее… Извлекайте текст из сканированных изображений с помощью этого бесплатного конвертера OCR. Отсканированный документ или отсканированное изображение – без проблем! Получите текст со своих отсканированных изображений. Читать далее…

Как преобразовать сканированный документ в word. Распознать Сканированный текст в Word

Если имеющаяся печатного документа или рисунок, который нужно вставить в документ Word, существует несколько способов, вы можете сделать это.

Примечание: Если вы ищете инструкции о том, как подключить сканер или копирование Microsoft Windows, посетите веб-сайт поддержки производителя для своего устройства.

Сканирование изображения в Word

Чтобы отсканировать изображение в документ Word, воспользуйтесь сканера, многофункциональный принтер, цифровой камеры или копирование с возможностью поиска.

Вставка отсканированного текста в Word

Лучший способ сканирование документа в Microsoft Word будет использовать наши бесплатное приложение Office Lens на смартфоне или планшете. Используется камеру вашего устройства на получение сведений о документе, можно сохранять непосредственно в формате Word как редактируемый документ. Доступно для бесплатной на iPad , iPhone , Windows Phone и Android.

Если вы не хотите использовать Office Lens, следующий лучшим вариантом будет сканировать документ в формате PDF с помощью собственного сканер и повторно откройте PDF-файл в Word.

Дополнительные сведения см. в статье Редактирование содержимого PDF-документа в Word .

Примечание: Точность распознавания текста зависит от качества сканирования и четкости отсканированного текста. Рукописный текст редко распознается, поэтому для лучших результатов сканируйте печатные материалы. Всегда проверяйте текст после его открытия в Word, чтобы убедиться, что он правильно распознан.

Кроме того, со сканером может поставляться приложение для распознавания текста (OCR). Обратитесь к документации своего устройства или к его производителю.

Остались вопросы о Word?

Помогите нам улучшить Word

У вас есть предложения, как улучшить Word? Поделитесь ими на странице

Здравствуйте. Сегодня я расскажу, как сканировать текст в документ Word . Зачем это нужно делать? Ответ очевиден, для дальнейшего редактирования текста. Ведь изображение не так просто будет отредактировать. Что лучше использовать, программы или онлайн сервис для перевода сканированного текста в документ Word? Об этом я расскажу ниже в статье.

Для того что бы максимально ускорить и упростить задачу , я искал сайты, на которых онлайн можно конвертировать сканированный документ в формат Word. Для этого мне пришлось сначала сканировать, а затем уже конвертировать. Сразу скажу, что многие сайты ограничивают количество переводов в Word, а что бы не ограничено конвертировать нужно заплатить. Мне удалось найти пару сайтов, которые не ограничено решают эту задачу, но делится не буду, так как конвертировать сканированный текст в Word онлайн оказалось пустой тратой времени. Процент распознания текста очень низкий , проще было бы перепечатать документ с нуля.

В таком случае, если онлайн инструменты на данный момент плохо переводят сканированный документ в Word , то как же сделать это максимально качественно? Читайте об этом дальше в статье, я приведу понятную инструкцию.

Погулив ещё несколько минут, нашел программу, называется ABBYY FineReader Professional. Наверняка Вы уже слышали про неё. Скачал её тут http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=851116 , легко устанавливается и отлично работает.

ABBYY FineReader может перевести сканированные документы не только в Word, но и в PDF и многие другие текстовые и журнальные форматы.

Пользоваться ею очень просто. Устанавливаете и запускаете. На мониторе должны увидеть вот такое окно, как ниже не скриншоте.

Тут ничего сложного, интуитивно понятно, что нужно нажать в нашем случае на «Сканировать в Microsoft Word» . Затем увидим окно настроек сканирования, в котором можно ничего не менять.

Поставим программе не простую задачу — сканировать и распознать страницу книги . Кладем книгу или любой другой документ на сканер и нажимаем сканировать. Программа начинает сканирование, а затем должна автоматически распознать документ. Если автоматического распознания не произошло , то нажмите правой кнопкой на сканированный документ и нажмите «Распознать». Ниже на скриншоте видно какой результат получился у меня.

Далее нажимаете на значок Word вверху и документ сохранится в текстовый формат документа Microsoft Word. Разумеется нужно учитывать, что распознанный текст нужно обязательно перечитывать, ведь в любом случае возможны ошибки.

Задавайте вопросы, пишите комментарии. Спасибо за внимание.

При работе с текстовыми документами очень часто возникает необходимость набирать текст с уже распечатанного документа. Подобная работа не очень приятная и отнимает много времени.

К счастью, сейчас существуют программы, которые позволяют значительно упростить и ускорить решения подобных задач. С помощью этих программ можно быстро перевести отсканированный документ в формат текстового редактора Word и избежать рутинной работы по набору текста.

В данной статье мы продемонстрируем, как это делается на примере программы ABBY Finereader 12 Professional. Если у вас нет именно такой программы, то вы можете заменить ее другой версией ABBY Finereader либо совершенно другой программой от другого разработчика. Например, вы можете использовать программы CuneiForm, Free OCR, Readiris Pro или SimpleOCR.

Шаг № 1. Запускаем ABBY Finereader и открываем отсканированный документ.

Первым делом нужно запустить программу ABBY Finereader. После запуска программы нужно нажать на кнопку «Открыть» на панели инструментов.

После этого появится окно для открытия отсканированного документа. Выберите изображение или несколько изображений и нажмите на кнопку «Открыть».

Кроме этого, вместо использования кнопки «Открыть» вы можете просто перетащить отсканированные изображения в программу ABBY Finereader.

Шаг № 2. Ждем пока ABBY Finereader проанализирует выбранные изображение.

Дальше нужно подождать, пока программа ABBY Finereader проанализирует выбранные вами изображение и распознает на них текст. Время необходимое на анализ зависит от количества выбранных изображений и производительности вашего компьютера.

Когда анализ изображений будет завершен, появится сообщение с кнопкой «Закрыть».

Нажмите на кнопку «Закрыть» и переходите к следующему шагу.

Шаг № 3. Переведите отсканированный документ в формат Word.

После завершения анализа, отсканированный документ можно перевести в формат Word. Для этого в программе ABBY Finereader есть кнопка «Сохранить».

После нажатия на кнопку «Сохранить» появится окно для сохранения отсканированного документа в текстовом формате. При этом вы можете выбрать один из множества текстовых форматов (DOC, DOCX, RTF, ODT, PDF, HTM, TXT, XLS, XLSX, PPTX, CSV, FB2, EPUB, DJVU). Для того чтобы без проблем отредактировать документ в редакторе Word выберите формат «Документ Microsoft Word 97-2003 (*.doc)» либо формат «Документ Microsoft Word (*.docx)».

После сохранения документа в формате Word откроется текстовый редактор, и вы сможете начать редактировать отсканированный документ.

Что делать если нет возможности установить программу?

Если у вас нет возможности установить описанные выше программы, то вы можете воспользоваться онлайн аналогами. Наиболее продвинутым онлайн сервисом такого рода является . Данный сервис позволяет перевести отсканированный документ в формат Word, а также в другие популярные текстовые форматы.

К недостаткам ABBY Finereader Online можно отнести то, что данный онлайн сервис требует регистрации и бесплатно обрабатывает только 10 страниц отсканированного текста. Для обработки большего количества страниц нужно покупать подписку, которая стоит от 5 долларов в месяц.

Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда хотели изменить содержимое отсканированного файла и не могли сделать это? Теперь вы можете сделать это мгновенно, просто поменяв формат файла. В статье приведены шаги, как конвертировать отсканированный документ в Microsoft Word.

При сканировании документа или сканер предлагает вам список форматов, в которых вы можете сохранить файл. Однако, как правило, дальнейшее редактирование файла невозможно. Если же вам нужно изменить содержимое файла, то придется пройти через утомительный процесс перезаписывания или повторного сканирования документа. Сберечь время и усилия можно, просто изменив несколько настроек в компьютере. Так вы получите отсканированный документ в формате.doc, который затем сможете отредактировать.

Примечание: Для редактирования сначала нужно установить программу Microsoft Office Document Imaging .

Как это сделать?

Для пользователей ОС Windows 7 или Vista:

Пуск-Панель управления-Программы-Программы и компоненты

Для пользователей ОС Windows XP:

Пуск-Панель управления-Установка и удаление программ-Изменение или удаление программ
В появившемся списке программ найдите Microsoft Office и кликните по нему правой кнопкой мыши. Из открывшегося выпадающего меню выберите пункт Изменить

Вы будете перенаправлены на окно “Измените установку”. Выберите пункт “Добавить или удалить компоненты ” и нажмите кнопку Продолжить .

Выберите там опцию Средства Office и найдите в открывшемся списке Microsoft Office Document Imaging. Кликните правой кнопкой мыши, и в открывшемся списке выберите Запускать все с моего компьютера , и нажмите Продолжить (Обновить)

Теперь Microsoft Office Document Imaging установлена и готова к использованию.

Создание документа Word

Если у вас уже есть отсканированный документ, просто откройте его в Paint. Если же нет – в той же программе выберите в меню Файл-Со сканера или камеры и запустите процесс сканирования. Так как вы сканируете документ для текстового файла, в окне настроек сканера выберите опцию Черно-белый рисунок или текст . После того, как документ отсканирован, откройте его в Paint.

Выберите Пуск – Все программы – Microsoft Office – Средства Microsoft Office – Microsoft Office Document Imaging

В окне программы выберите в меню пункт Файл-Открыть , найдите в открывшемся диалоговом окне созданный нами ранее tiff-файл, и откройте его

Теперь нужно выделить текст, содержащийся в нем. Для этого нажмите комбинацию клавиш CTRL+A, а затем CTRL+C, чтобы скопировать текст в буфер обмена.

Создайте новый документ в Microsoft Word, и нажмите CTRL+V, чтобы вставить скопированный ранее текст. Затем через пункт Файл-Сохранить как сохраните файл с расширением.doc.

Таким образом, документ Word создан. Теперь только осталось внести в него изменения, если это необходимо.

С помощью программы FineReader можно легко преобразовать текст с бумажного носителя в файл формата Ворд и отредактировать его при необходимости.

Узнать все этапы проведения данной процедуры можно в представленной статье.

Большое количество пользователей, работающих с документами, нередко сталкиваются с необходимостью копирования текста с бумажного носителя в Word. В этом случае самым оптимальным выбором будет сканирование текста и его дальнейшее редактирование.

Сделать это возможно с помощью современной программы FineReader, она успешно преобразует обычную фотографию, полученную со скана, в осмысленный набор слов.

Работа с документом в FineReader

FineReader – наиболее актуальная программа автоматического распознавания отсканированного документа, она была создана российскими программистами. Ее главными достоинствами можно считать возможность поддерживания большого количества языков, среди которых имеются даже самые древние.

Помимо этого в этой программе допускается пакетная обработка многостраничного текста.

Ее преимуществами также можно назвать:

Пробную версию данной программы можно загрузить на официальном сайте, ее единственный недостаток заключается в том, что там установлено ограничение. Бесплатно можно обработать не более пятидесяти отсканированных страниц текста.

Полная версия программы стоит около пятидесяти долларов, на ней подобное ограничение отсутствует.

Загрузка и сканирование

Самым первым этапом работы в FineReader является загрузка и сканирование файла.

Для запуска процесса:

Данная программа автоматом выделит фрагменты документа, рисунки и таблицы, при необходимости повернет сканированный текст по нужному направлению. После завершения сканирования, в данной программе требуется выбрать язык для расшифровки написанного.
Выбрать его можно в выпадающем окне «Язык документа», если загруженный скан будет написан на нескольких иностранных языках – следует выбрать автоматический режим.

Удаление форматирования из документа

Сейчас мы более подробно разберем, как можно отредактировать отсканированный документ в программе FineReader. На представленном изображении таблицы, картинки и тексты будут отличаться разными цветами.

Данные области расшифровываются автоматически в зависимости от своего типа. В дальнейшем работать с ними в данной программе позволяет раздел под названием «Проверьте области», он располагается в правом окне FineReader.

Для удаления какой-либо области из документа необходимо выбрать в выпадающем меню кнопку «Удалить область», а затем можно будет щелкать мышкой по тем фрагментам, которые следует удалить.

Допускается уничтожение всех картинок и таблиц, можно оставить только лишь нужный для распознавания и дальнейшего сохранения текст.

Видео: Как изображение перевести в Microsoft Word

Редактирование

Чтобы выделить какую-либо область требуется выполнить следующие действия:

кликнуть мышью по кнопке «Выделить область Текст»;
нажатой левой кнопкой обвести границы текстового блока в рамку.

А чтобы выделить картинку или таблицу потребуется:

выбрать кнопку «Выделить область Картинка» или же «Выделить область Таблица»;
точно также обвести границы блока также левой кнопкой мыши.

Многих пользователей интересует, можно ли в программе FineReader поменять размеры выделенного фрагмента. Это вполне реально, необходимо лишь щелкнуть мышью по нужному фрагменту, навести курсор на его границу до возникновения специального курсива.

Именно на нее требуется нажать левой кнопкой мыши и, удерживая, менять размер, перемещая мышь в большую или меньшую сторону.

Конвертирование в формат Word

После того, как все области будут выделены и отредактированы так, как нужно, можно будет приступить к распознаванию написанного документа и его сохранению в формате Word. Для проведения подобной процедуры следует нажать кнопку «Конвертировать» в меню программы.

Пользователю нужно будет подождать некоторое количество времени, после чего он сможет просмотреть результаты проделанной работы. Для сохранения текста необходимо ввести имя файла, выбрать для него место и формат сохранения.

Для создания файла в формате Microsoft Word нужно выбрать в окне «Rich Text Format (*.rtf)».

Завершающее редактирование отсканированного документа в Ворде

После проведенных манипуляций документ будет создан в формате Ворд, пользователь может открыть его и сравнить с оригиналом. Если будут выявлены какие-либо ошибки, их можно будет без труда отредактировать в обычном режиме программы.

Как правило, программа FineReader отлично распознает написанное на любом языке, но при плохом качестве исходника некоторые слова могут быть распознаны неверно.

Программа FineReader позволяет пользователям существенно экономить свое время при обработке текста, таблиц или картинок с бумажного носителя. Для того чтобы действительно оценить все преимущества работы с ней, можно скачать бесплатную пробную версию программы на пятнадцать дней на официальном сайте.

‎App Store: FineReader: Сканер документов

ABBYY FineReader PDF – ваш умный карманный сканер для документов и книг от ведущего мирового разработчика решений в области интеллектуальной обработки информации.

FineReader PDF использует искусственный интеллект, создавая электронные копии документов и книг в форматах PDF и JPEG, и распознает текст на сканах (OCR) с сохранением форматирования.

*****Победитель конкурса Mobile Star Award в категории «Сканирование документов» с наградой SUPERSTAR*****
***** № 1 в категории Бизнес в 98 странах *****

Сканируйте с помощью вашего iPhone или iPad документы, книги, чеки, рецепты, заметки, статьи, изображения, диаграммы, таблицы, слайды, объявления и даже рекламные щиты на улице и получайте прекрасные электронные копии. FineReader PDF – идеальный инструмент оцифровки для бизнесменов, студентов, научных сотрудников, простых обывателей, который всегда с собой.

КЛЮЧЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
• PDF И JPEG. Сканируйте любые печатные или рукописные бумаги и сохраняйте их в JPEG или PDF.
• OFFLINE OCR. Распознавайте текст в формате TXT быстро и без интернета.
• ONLINE OCR. Распознавайте печатные тексты на сканах документов на 193 языках (включая латиницу, кириллицу и азиатские языки) с выгрузкой результатов в Word, Excel, PDF, TXT с сохранением форматирования документа (списки, таблицы, заголовки). Доступно для 100 страниц в документе.
• ЭКСПОРТ. Делитесь результатами по e-mail, отправляйте в FineReader PDF для Windows, сохраняйте в облако – iCloud Drive, Box, Яндекс.Диск, Evernote, Dropbox, Facebook или Google.Drive, OneDrive для Бизнеса, переносите сканы напрямую на Маc или Windows с помощью iTunes sharing.
• Нейросети ABBYY. Умная галерея автоматически распределит документы на 7 типов: A4, книги, визитки, удостоверения, рукописный текст, чеки, прочее.
• ИЩИТЕ ТЕКСТ НА ФОТО. Введите искомый текст в строку поиска на странице галереи. FineReader PDF найдёт и покажет фото, содержащие этот текст.
• AR ЛИНЕЙКА. Определяйте размер документа с помощью дополненной реальности (AR). Это пригодится для документов нестандартного размера и позволит сохранить правильные пропорции при печати документов.
• BOOKSCAN. Переключите камеру в режим Книга и обрабатывайте разворот книги одним кадром! BookScan разрежет разворот на две отдельные страницы, удалит геометрические искажения, дефекты света, выпрямит изгибы строк и страниц. Как если бы вы прижимали книгу крышкой обычного настольного сканера.
• ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ SIRI. Открывайте сканы голосом и настраивайте цепочки действий для документов с помощью приложения «Команды»
• АННОТАЦИЯ СКАНОВ. Редактируйте PDF с помощью инструментов аннотации: добавляйте подписи или пишите текст ручкой, выделяйте маркером, скрывайте конфиденциальные данные или вставляйте печатный текст.
• 3D TOUCH И SPOTLIGHT SEARCH.
• ПАРОЛЬ НА PDF. Добавляет пароль на image-only PDF при экспорте и пересылке по email.
• МНОГОСТРАНИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ. Создавайте электронные копии как небольших (1-2 страницы), так и объемных многостраничных документов без дополнительных переключений (не более 100 страниц в документе).
• АВТО-ЗАХВАТ И ФИЛЬТРЫ. Идеальный результат за счет автоматического определения границ листа, а также фильтров, которые позволяют сохранить изображение в черно-белом, сером или цветном режиме.
• УДОБНОЕ ХРАНИЛИЩЕ с тегами и поиском.
• AIRPRINT. Печатайте сканы прямо с iPhone или iPad.

КОРПОРАТИВНОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ
Если вы хотите приобрести большое количество лицензий (от 100 лицензий) для вашей компании или хотите внести кастомизацию в приложение, пожалуйста, напишите [email protected].

Читайте нас:
Mobileblog.abbyy.com
@ABBYY_Mobile в Твиттере
Facebook.com/Abbyy.Lingvo
vk.com/abbyylingvo
Youtube.com/ABBYYMobile

Пожалуйста, оставьте отзыв, если вам понравилось приложение FineScanner. Спасибо!

Конвертер изображений в Word (2021)

Конвертер изображений в Word (2021) – Онлайн и 100% бесплатно

Выберите язык текста (Для достижения наилучших результатов)

Все загруженные файлы навсегда удаляются с сервера в течение часа.

Загружая документ, вы соглашаетесь с условиями использования нашего сервиса.

Оригинальные макет и формат будут сохранены как по волшебству!

Читаю текст. Это может занять некоторое время…

Работает на основе технологии оптического распознавания символов (OCR).

report this ad

Как работает этот инструмент

Этот онлайн-инструмент преобразует отсканированные файлы или изображения текстовых документов в редактируемые документы Word с помощью технологии оптического распознавания символов (OCR). Все документы Word преобразуются с сохранением исходного макета документа и столбцов. Чем крупнее и четче отсканированный текст, тем лучше будут результаты. В большинстве случаев мы достигаем свыше 99% точности распознования текста в изображениях.
Его можно использовать бесплатно, регистрация не требуется.

Применение

Этот инструмент идеально подходит для преобразования нередактируемых отсканированных документов (таких как отсканированные контракты, счета-фактуры, квитанции или текстовые архивы) в оцифрованный текст, который в дальнейшем можно редактировать, задавать в поиске и форматировать.

Поддерживаемые файлы

Просто перетащите любой файл PNG, JPG или многостраничный PDF-документ, содержащий изображения текста, в форму, и ваш файл будет мгновенно преобразован в документ Word, который вы можете редактировать.

Ограничения

Вы можете использовать этот инструмент без ограничений. Инструмент поддерживает файлы до 10 МБ и отсканированные PDF-документы до 30 страниц. Если вам нужно разделить PDF-файл на файлы меньшего размера, вы можете сделать это здесь. При этом нет никаких ограничений по количеству использования.

Конфиденциальность

Мы серьезно относимся к соблюдению конфиденциальности; ваши данные в безопасности. Все загруженные файлы навсегда удаляются с наших серверов в течение 1 часа. Если вы хотите получить дополнительные сведения, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности .

Сфотографировать текст и перевести его в ворд

Все мы уже привыкли фотографировать расписание, документы, страницы книг и многое другое, но по ряду причин «извлечь» текст со снимка или картинки, сделав его пригодным для редактирования, все же требуется.

Особенно часто с необходимостью преобразовать фото в текст сталкиваются школьники и студенты. Это естественно, ведь никто не будет переписывать или набирать текст, зная, что есть более простые методы. Было бы прям идеально, если бы преобразовать картинку в текст можно было в Microsoft Word, вот только данная программа не умеет ни распознавать текст, ни конвертировать графические файлы в текстовые документы.

Единственная возможность «поместить» текст с JPEG-файла (джипег) в Ворд — это распознать его в сторонней программе, а затем уже оттуда скопировать его и вставить или же просто экспортировать в текстовый документ.

Распознавание текста

ABBYY FineReader по праву является самой популярной программой для распознавания текста. Именно главную функцию этого продукта мы и будем использовать для наших целей — преобразования фото в текст. Из статьи на нашем сайте вы можете более подробно узнать о возможностях Эбби Файн Ридер, а также о том, где скачать эту программу, если она еще не установлена на у вас на ПК.

Скачав программу, установите ее на компьютер и запустите. Добавьте в окно изображение, текст на котором необходимо распознать. Сделать это можно простым перетаскиванием, а можно нажать кнопку «Открыть», расположенную на панели инструментов, а затем выбрать необходимый графический файл.

Теперь нажмите на кнопку «Распознать» и дождитесь, пока Эбби Файн Ридер просканирует изображение и извлечет из него весь текст.

Вставка текста в документ и экспорт

Когда FineReader распознает текст, его можно будет выделить и скопировать. Для выделения текста используйте мышку, для его копирования нажмите «CTRL+С».

Теперь откройте документ Microsoft Word и вставьте в него текст, который сейчас содержится в буфере обмена. Для этого нажмите клавиши «CTRL+V» на клавиатуре.

Помимо просто копирования/вставки текста из одной программы в другую, Эбби Файн Ридер позволяет экспортировать распознанный им текст в файл формата DOCX, который для MS Word является основным. Что для этого требуется сделать? Все предельно просто:

выберите необходимый формат (программу) в меню кнопки «Сохранить», расположенной на панели быстрого доступа;

кликните по этому пункту и укажите место для сохранения;

задайте имя для экспортируемого документа.

После того, как текст будет вставлен или экспортирован в Ворд, вы сможете его отредактировать, изменить стиль, шрифт и форматирование. Наш материал на данную тему вам в этом поможет.

Примечание: В экспортированном документе будет содержаться весь распознанный программой текст, даже тот, который вам, возможно, и не нужен, или тот, который распознан не совсем корректно.

Видео-урок по переводу текста с фотографии в Word файл

Преобразование текста на фото в документ Ворд онлайн

Если вы не хотите скачивать и устанавливать на свой компьютер какие-либо сторонние программы, преобразовать изображение с текстом в текстовый документ можно онлайн. Для этого существует множество веб-сервисов, но лучший из них, как нам кажется, это FineReader Online, который использует в своей работе возможности того же программного сканера ABBY.

Перейдите по вышеуказанной ссылке и выполните следующие действия:

1. Авторизуйтесь на сайте, используя профиль Facebook, Google или Microsoft и подтвердите свои данные.

Примечание: Если ни один из вариантов вас не устраивает, придется пройти полную процедуру регистрации. В любом случае, сделать это не сложнее, чем на любом другом сайте.

2. Выберите пункт «Распознать» на главной странице и загрузите на сайт изображение с текстом, который нужно извлечь.

3. Выберите язык документа.

4. Выберите формат, в котором требуется сохранить распознанный текст. В нашем случае это DOCX, программы Microsoft Word.

5. Нажмите кнопку «Распознать» и дождитесь, пока сервис просканирует файл и преобразует его в текстовый документ.

6. Сохраните, точнее, скачайте файл с текстом на компьютер.

Примечание: Онлайн-сервис ABBY FineReader позволяет не только сохранить текстовый документ на компьютер, но и экспортировать его в облачные хранилища и другие сервисы. В числе таковые BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive и Evernote.

После того, как файл будет сохранен на компьютер, вы сможете его открыть и изменить, отредактировать.

На этом все, из данной статьи вы узнали, как перевести текст в Ворд. Несмотря на то, что данная программа не способна самостоятельно справиться с такой, казалось бы, простой задачей, сделать это можно с помощью стороннего софта — программы Эбби Файн Ридер, или же специализированных онлайн-сервисов.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

который поможет получить напечатанный текст из PDF документов и фотографий

Принцип работы ресурса

Отсканируйте или сфотографируйте текст для распознавания

Загрузите файл

Выберите язык содержимого текста в файле

После обработки файла, получите результат * длительность обработки файла может составлять до 60 секунд

Форматы файлов
Изображения: jpg, jpeg, png
Мульти-страничные документы: pdf

Сохранение результатов
Чистый текст (txt)
Adobe Acrobat (pdf)
Microsoft Word (docx)
OpenOffice (odf)

Наши преимущества

Легкий и удобный интерфейс
Мультиязычность
Сайт переведен на 9 языков
Быстрое распознавание текста
Неограниченное количество запросов
Отсутствие регистрации

Защита данных. Данные между серверами передаются по SSL + автоматически будут удалены
Поддержка 35+ языков распознавания текста
Использование движка Tesseract OCR
Распознавание области изображения (в разработке)
Обработано более чем 5.8M+ запросов

Основные возможности

Распознавание отсканированных файлов и фотографий, которые содержат текст

Форматирование бумажных и PDF-документов в редактируемые форматы

Приветствуем студентов, офисных работников или большой библиотеки!

У Вас есть учебник или любой журнал, текст из которого необходимо получить, но нет времени чтобы напечатать текст?

Наш сервис поможет сделать перевод текста с фото. После получения результата, Вы сможете загрузить текст для перевода в Google Translate, конвертировать в PDF-файл или сохранить его в Word формате.

OCR или Оптическое Распознавание Текста никогда еще не было таким простым. Все, что Вам необходимо, это отсканировать или сфотографировать текст, далее выбрать файл и загрузить его на наш сервис по распознаванию текста. Если изображение с текстом было достаточно точным, то Вы получите распознанный и читабельный текст.

Сервис не поддерживает тексты написаны от руки.

Поддерживаемые языки:
Русский, Українська, English, Arabic, Azerbaijani, Azerbaijani – Cyrillic, Belarusian, Bengali, Tibetan, Bosnian, Bulgarian, Catalan; Valencian, Cebuano, Czech, Chinese – Simplified, Chinese – Traditional, Cherokee, Welsh, Danish, Deutsch, Greek, Esperanto, Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, German Fraktur, Irish, Gujarati, Haitian; Haitian Creole, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italiano, Javanese, Japanese, Georgian, Georgian – Old, Kazakh, Kirghiz; Kyrgyz, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Dutch; Flemish, Norwegian, Polish Język polski, Portuguese, Romanian; Moldavian, Slovakian, Slovenian, Spanish; Castilian, Spanish; Castilian – Old, Serbian, Swedish, Syriac, Tajik, Thai, Turkish, Uzbek, Uzbek – Cyrillic, Vietnamese

В документе Microsoft Word помимо простого текста могут быть изображения разного формата, содержащие как саму картинку, так и текст. Иногда нужно графические текстовые надписи преобразовать в редактируемый текст.

В зависимости от того, каким способом создан текст, решения могут быть разные. Не любой текст может быть распознан или распознан корректно.

Методы преобразования можно разделить на desktop – приложения и online – сервисы с разной ценовой политикой.

Это бесплатный онлайн сервис, которые неплохо распознает сканированные документы. Работает с форматами *.jpg, *.png, *.bmp, *.pdf.

Для обработки данных достаточно на странице нажать мышкой на поле для загрузки нужного файла. Ниже выбирается основной язык текста.

После закачки файла в хранилище нажимается кнопка «Загрузить».

Результат преобразования откроется на следующей странице в текстовом формате. Его можно скачать в виде файла с разными расширениями, либо скопировать.

Этот ресурс работает аналогично Img2Txt. Но формат выгрузки выбирается сразу.

После нажатия на кнопку «Конвертировать» ниже будет распознанный текст, который скачивается в ранее указанном формате.

Качество распознавания выше, чем у предыдущего ресурса.

Этот продукт платный, имеет desktop и online версии. В online варианте без оплаты можно только загрузить файл, но не распознать его. Требуется регистрация для возможности конвертации пяти страниц в месяц. При установке приложения на компьютер больше возможностей.

Перейдите по вышеуказанной ссылке и выполните следующие действия:

1. Авторизуйтесь на сайте, используя профиль Facebook, Google или Microsoft и подтвердите свои данные.

Примечание: Если ни один из вариантов вас не устраивает, придется пройти полную процедуру регистрации. В любом случае, сделать это не сложнее, чем на любом другом сайте.

3. Выберите язык документа..

6. Сохраните, точнее, скачайте файл с текстом на компьютер.

Примечание: Онлайн-сервис ABBY FineReader позволяет не только сохранить текстовый документ на компьютер, но и экспортировать его в облачные хранилища и другие сервисы. В числе таковые BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive и Evernote.

После того, как файл будет сохранен на компьютер, вы сможете его открыть и изменить, отредактировать.

После запуска программы ABBYY FineReader на компьютере открытие файла происходит в обычном режиме.

На следующем этапе нажимается кнопка «Распознать»

Распознанный текст можно отредактировать и сохранить в нужный формат.

Распознавание текста с помощью ABBYY FineReader

Вставка текста в документ и экспорт

выберите необходимый формат (программу) в меню кнопки «Сохранить», расположенной на панели быстрого доступа;
кликните по этому пункту и укажите место для сохранения;

После того, как текст будет вставлен или экспортирован в Ворд, вы сможете его отредактировать, изменить стиль, шрифт и форматирование.

Примечание: В экспортированном документе будет содержаться весь распознанный программой текст, даже тот, который вам, возможно, и не нужен, или тот, который распознан не совсем корректно.

Это приложение платное и простое в управлении. При открытии файла сразу начинается конвертация. Но, чтобы сохранить результат в файл, нужен регистрационный код для дальнейшей работы.

Для корректного распознавания требуется загрузка отдельного пакета с языками.

Как сканировать текст с картинки: полезные программы

Эта подборка программ для извлечения текста из изображений пригодится студенту, редактору, переводчику, бизнесмену — всем, кому по роду деятельности нужно сканировать и распознавать документы.

Распознавание текста по фото

ABBYY FineReader

Источник: abbyy.com

Программа обладает множеством функций, которые значительно облегчают процесс работы с текстовыми и графическими материалами. С помощью ABBYY FineReader вы сможете:

менять текст в файлах pdf: выделять/изменять фрагменты или редактировать весь текст;
оцифровывать документы и работать над ними совместно с коллегами;
сравнивать разные форматы и отладить автоматизацию периодических процессов;
удалять конфиденциальную информацию;
регулировать доступ и возможности редактирования паролем;
защищать информацию цифровой подписью;
редактировать изображения.

ABBYY FineReader:

совместим с большинством сканеров;
распознает естественные (192), искусственные и формальные языки;
поддерживает 7 приложений, среди которых свежий Word (2010, 2016), Adobe Acrobat/Reader, Excel и др.;
поддерживает широкий набор форматов: pdf, doc, tif, png, jpeg (в т.ч. 2000), html.

Текстовые форматы функционируют с приложением Microsoft® Framework 4, графические — с Apache OpenOffice или Microsoft® Office.

Бесплатно: пробная версия программы на 30 дней (можно конвертировать 100 страниц).

Платно: стандартный (8690 р.), корпоративный (48690 р.) форматы и бизнес-формат (14990 р.).

Office Lens

Источник: tr.fobito.com

Этот сканер в кармане умеет:

делать фото с доски;
получать четкий снимок текста или формул;
преобразовывать изображение в текст;
редактировать темные фотографии с кривыми углами;
переносить в телефон чек, визитку, квитанцию

Также Office Lens распознает рукописный текст и имеет доступ к поиску слов на снимках.

Бесплатно установить Office Lens на компьютер вы сможете в магазине Microsoft® Store.

Adobe Scan

Источник: apkgk.com

Adobe Scan превратит ваш мобильный телефон в устройство, позволяющее извлечь информацию из снимка с высокой точностью. С его помощью можно:

извлекать кадры с фотопленки;
редактировать изображения и текст;
находить нужные сканы с помощью автопоиска;
интегрироваться с другими сервисами обработки документов;
сканировать в одно касание;
создавать файлы разных форматов;
быстро выводить на экран нужный файл.

Adobe Scan доступен для всех устройств.

Microsoft OneNote

Источник: w7phone.ru

Приложение OneNote доступно для установки на компьютер или любой другой гаджет. Здесь можно делать записи и синхронизировать их между собой, а также:

создавать рисунки, голосовые заметки, напоминания;
добавлять фото с телефона;
переносить на экран нужные записи и упорядочивать их.

Кроме того, в программе доступны тэги, перенос файлов из раздела в раздел и функция выбора аудитории, с которой вы хотите поделиться информацией.

Readiris 17

Серьезный конкурент другим утилитам, разработанным для считывания информации. Обеспечивает:

преобразование в «цифру» на 130 языках;
вывод из твердого варианта в электронные рисунки и таблицы;
высокоскоростное и безошибочное распознавание символов даже мелкого шрифта.

Readiris 17 уменьшает файлы без потери качества и сохраняет pdf-документы, не используя дополнительные приложения.

Сканирование 100 страниц информации — бесплатно. Срок действия демо-версии составляет 10 дней, затем вас попросят заплатить 99 долларов за использование программы.

Скачать Readiris можно здесь.

OCR CuneiForm

Источник: softsalad.ru

Выгодное отличие от предыдущих конкурентов — бесплатный доступ. Однако есть у программы и несколько минусов:

отсутствие точности работы с изображениями и таблицами при сканировании;
нет распознавания украинского языка;
может тормозить.

Тем не менее, удобный русскоязычный интерфейс и оптическое копирование информации с последующим преобразованием — на уровне. Во многих рейтингах OCR CuneiForm ставят второй после признанного лидера ABBYY FineReader.

Здесь можно скачать и более подробно изучить программу.

WinScan2PDF

Источник: winscan2pdf.softonic.com

В деле извлечения информации WinScan2PDF — не первая скрипка, однако играет важную роль. Программа умеет копировать и сразу преобразовывать копию в формат pdf. Весит 118 кб (портативная версия — 127), всегда «видит» сканер, установка не нужна. Переводить документы в электронный вид может оперативно и в большом количестве.

h4 Freemore OCR Features

Эта бесплатная программа:

оперативно работает с несколькими сканерами;
обладает простыми настройками и понятным интерфейсом;
с высокой точностью определяет текст на pdf;
предоставляет функции шифрования, дешифрования, цифровой подписи и защиты паролем;
редактирует результаты.

Однако h4 Freemore OCR Features не распознает кириллицу. Скачать программу на ПК можно здесь.

Мобильные версии приложения вы найдете в App Store и Google Play.

Картинка в текст онлайн

Качественные определители текста на фото можно найти онлайн.

Online OCR

Источник: onlineocr.net

Этот онлайн-инструмент можно использовать, не регистрируясь на сайте. Он оперативно извлечет текст с изображений (до 15 мб).

Есть ограничение количества: не более 15 единиц распознавания в час.

Преобразователь Online OCR понимает 46 языков (в т.ч. искусственный эсперанто) и сохраняет в Word не только содержание документа, но и его структуру.

img2txt

Источник: img2txt.com

У этого ресурса возможностей чуть больше: изъятый текст можно сохранить в двух видах текстовых форматов, а также в формат OpenOffice (odf) и pdf.

Система считывает на 70 языках файлы jpeg, png, pdf, одиночные и многостраничные изображения.

Время обработки — не больше минуты.

FineReader Online

Завершает подборку виртуальный клон главной «распознавалки». После регистрации пользователь получает право на бесплатную обработку десяти изображений и еще пяти ежемесячно. Есть варианты платных подписок.

Возможностей здесь гораздо больше: начиная с разнообразия известных программе языков (190) до возможностей сверить результат с оригиналом и сохранить его в «облаке».

Все эти способы сканирования и специальные программы значительно сэкономят очень важный ресурс — ваше время. Ту же цель преследует портал Феникс.Хелп: наши специалисты помогут разобраться в самых трудных вопросах учебы, а вы получите качественные студенческие работы, не затрачивая на их написание драгоценные часы.

Сканирование и редактирование документа

Отсканируйте документ как файл PDF и отредактируйте его в Word

Совет: Преобразование лучше всего работает с документами, состоящими в основном из текста.

Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на свой компьютер в виде файла .pdf.
В Word щелкните Файл > Открыть .
Перейдите к расположению файла PDF на вашем компьютере и щелкните Открыть .
Появится сообщение о том, что Word преобразует файл PDF в редактируемый документ Word. Щелкните ОК .

Преобразованный документ может не иметь идеального соответствия между страницами с оригиналом.Например, строки и страницы могут разрываться в разных местах. Дополнительные сведения см. В разделе «Открытие PDF-файлов в Word».

См. Также

Редактировать содержимое PDF в Word

Сохранить как PDF

Поддержка Office 2010 закончилась 13 октября 2020 г.

Обновитесь до Microsoft 365, чтобы работать в любом месте с любого устройства и продолжать получать поддержку.

Параметр «Со сканера» или «Камера» для сканирования документов и изображений недоступен в Word 2010. Вместо этого вы можете использовать сканер для сканирования документа, а затем сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1. Установите Microsoft Office Document Imaging

Microsoft Office Document Imaging удален из Office 2010; однако вы можете использовать один из вариантов, описанных в разделе «Установка MODI» для использования с Microsoft Office 2010, чтобы установить его на свой компьютер.

Шаг 2. Создайте документ, который вы можете редактировать.

Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для вашего сканера.

Прежде чем продолжить Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Вы можете использовать Paint или другую программу для преобразования файла.

Откройте Microsoft Office Document Imaging, выполнив поиск Microsoft Office Document Imaging в меню «Пуск» Windows.
В меню Файл щелкните Открыть .
Найдите отсканированный документ и нажмите Открыть .
После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите CTRL + A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите CTRL + C.
Запустите Microsoft Word.
На вкладке Файл щелкните Новый .
Дважды щелкните Пустой документ .
Нажмите CTRL + V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Теперь у вас есть документ, который вы можете редактировать. Обязательно сохраните новый файл, чтобы не потерять свои изменения.

Параметр “Со сканера” или “Камера” для сканирования документов и изображений недоступен в Microsoft Office Word 2007. Вместо этого вы можете использовать сканер для сканирования документа, а затем сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1. Установите Microsoft Office Document Imaging

Закройте все программы.
Совет: Вы можете распечатать этот раздел перед выходом из всех программ.
Откройте панель управления: щелкните правой кнопкой мыши кнопку «Пуск» в Windows и выберите « Control Panel » или введите Control Panel в поле поиска Windows.
В Панели управления щелкните Программы , а затем щелкните Программы и компоненты .
Щелкните правой кнопкой мыши имя установленной версии Microsoft Office или щелкните правой кнопкой мыши Microsoft Office Word 2007 (в зависимости от того, установлен ли Word как часть Office или как отдельная программа), а затем щелкните Изменить .
Щелкните Добавить или удалить компоненты , а затем щелкните Продолжить .
В разделе Параметры установки щелкните значок «плюс» (+) рядом с Инструменты Office .
Щелкните стрелку рядом с Microsoft Office Document Imaging , щелкните Запустить все с моего компьютера , а затем щелкните Продолжить .

Шаг 2. Создайте документ, который вы можете редактировать

Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для вашего сканера.

Откройте Microsoft Office Document Imaging, выполнив поиск Microsoft Office Document Imaging в меню «Пуск» Windows.
В меню Файл щелкните Открыть .
Найдите отсканированный документ и нажмите Открыть .
После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите CTRL + A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите CTRL + C.
Запустите Microsoft Office Word.
Нажмите кнопку Microsoft Office , а затем щелкните New .
Щелкните Пустой документ , а затем щелкните Создать .
Нажмите CTRL + V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Как скопировать отсканированный документ в Microsoft Word | Малый бизнес

Ли Джонсон Обновлено 28 мая 2021 г.

Если у вас есть физическая копия документа, но вы хотите отредактировать ее для публикации в Интернете или повторной распечатки, процесс может показаться сложным. Поскольку отсканированные документы обычно сохраняются в виде изображений или PDF-файлов, превратить их в редактируемые файлы Microsoft Word не совсем просто. Однако вы можете сделать это несколькими способами. Хотя вы, возможно, не сможете использовать онлайн-конвертер изображений в Word, некоторые инструменты могут читать текст из PDF и переводить его в формат Microsoft Word.Сам Word имеет полезную функцию для этого в более новых версиях.

Сканировать документ в Word через PDF

Как объясняет Microsoft, вы можете легко открыть отсканированный PDF-файл в Word в версиях после Word 2010. Во-первых, используйте свой сканер и сохраните документ как PDF в месте, где вы сможете найти легко. Откройте Word и выберите «Файл» и «Открыть» перед тем, как перейти к файлу PDF. Когда вы выбираете файл, Word отображает всплывающее окно, информирующее вас о том, что он попытается импортировать PDF-файл как редактируемый файл Word.Все, что вам нужно сделать, это нажать «ОК», чтобы начать процесс.

Этот подход обычно работает лучше, когда документ имеет хорошее разрешение, поэтому, если у вас возникнут проблемы – а это возможно, вы будете – отсканируйте документ с более высоким качеством и попробуйте еще раз. Этот метод не работает с рукописным текстом.

Кроме того, вы можете использовать приложение Office Lens, доступное для iOS, Android и Windows Phone, для сканирования документа непосредственно в документ Word. Этот метод является более прямым, и его стоит попробовать, если у вас возникли проблемы с процессом импорта в Word.

Онлайн-служба оптического распознавания символов

Альтернативой использованию функций в Word является использование онлайн-сервиса оптического распознавания символов (OCR) для преобразования текста в вашем PDF-документе в документ Word, как обсуждалось в Computer Hope. Эти службы в основном делают то же самое, что и встроенная версия Word, но они являются хорошей альтернативой, если у вас более старая версия Word. Посетите такой сайт, как OnlineOCR или SodaPDF; загрузите файл PDF на главную страницу и следуйте инструкциям на сайте, чтобы завершить преобразование.Например, в OnlineOCR вы выбираете файл, выбираете язык и формат вывода и нажимаете «Конвертировать», чтобы начать процесс.

Использование Google Docs

Google Docs имеет встроенную систему распознавания текста, которую вы можете использовать для преобразования ваших PDF-файлов в текст перед их копированием в Microsoft Word. Сначала откройте Документы Google и щелкните значок шестеренки, чтобы открыть меню настроек. Наведите указатель мыши на «Параметры загрузки» и убедитесь, что установлен флажок «Преобразовывать текст из загруженных файлов PDF и изображений».После выбора этого параметра все, что вам нужно сделать, это загрузить PDF-файл в Google Docs, и он автоматически распознает текст и сделает его доступным для редактирования.

Чтобы сохранить как документ Word, нажмите «Ctrl» и «A», чтобы выделить весь текст, а затем нажмите «Ctrl» и «C», чтобы скопировать его. Вставьте текст в документ Word и сохраните его, как обычно.

Импорт PDF как изображения

Если ничего не помогает, вы все равно можете загрузить отсканированный документ в Word как изображение, как описано Microsoft.Отсканируйте документ или сфотографируйте его на свой смартфон и сохраните на своем компьютере в удобном для поиска месте. Перейдите на вкладку «Вставка» в Word и выберите «Рисунки» из группы «Иллюстрации». Перейдите к своему изображению во всплывающем окне, выделите его и нажмите «Вставить». Затем расположите и измените размер изображения по мере необходимости.

шагов для преобразования отсканированного арабского текста в Microsoft Word

Может быть сложно и утомительно найти способ преобразовать отсканированный арабский текст в документ Microsoft Word.В последнее время некоторые веб-сайты и инструменты оптического распознавания символов (OCR) внесли улучшения в эту область, но многие по-прежнему дают нежелательные результаты.

Самый эффективный инструмент, который я нашел, бесплатен и доступен пользователям Google Диска. Серверный движок Google запускает файлы, хранящиеся на Google Диске, и одним щелчком мыши вы можете распознать выделенный или отсканированный арабский текст и преобразовать его в текстовый документ в Документах Google.

Вот шаги, чтобы преобразовать отсканированный арабский текст:

Первый шаг: Откройте свою учетную запись Google Диска (drive.google.com) и загрузите отсканированное изображение или PDF-файл.

Второй шаг: Щелкните документ правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью> Документы Google.

Google Docs откроет новый файл документа, содержащий преобразованный арабский текст.

Третий шаг: Загрузите новый документ, содержащий арабский текст, на свой компьютер, выбрав
меню «Файл»> «Загрузить как»> Microsoft Word (.docx).

Советы

Для получения наилучшего результата используйте изображение в наилучшем доступном качестве.
Все страницы должны быть в правильном направлении, иначе механизм не сможет распознать язык или его символы.
Этот инструмент распознает только текст и игнорирует почти все атрибуты форматирования. Однако сам этот шаг чрезвычайно полезен, когда альтернативой является набор текста.
Типы файлов, которые можно преобразовать: (JPG, PNG, GIF и PDF), поэтому убедитесь, что ваш текст находится в одном из этих форматов с самым высоким доступным разрешением.

Механизм, используемый для этого преобразования, эффективен не только для арабского текста, но и для большого списка других языков.Вы можете найти полный список в Справочном центре Google Диска.

Дополнительные ресурсы GPI по темам перевода документов

Globalization Partners International (GPI) часто помогает клиентам в проектировании, разработке и развертывании многоязычных веб-сайтов, а также разработала набор инструментов глобализации, которые помогут вам достичь целей вашего проекта локализации многоязычного веб-сайта. Вы можете изучить их в разделе «Инструменты перевода и порталы» на нашем веб-сайте. Вы также можете найти полезными некоторые из следующих статей и ссылок:

Для получения дополнительной информации или помощи в вашем следующем проекте по переводу веб-сайтов, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте info @ globalizationpartners.com, или по телефону (866) 272-5874, или запросив бесплатную расценку на перевод веб-сайта в следующем проекте перевода веб-сайта.

Сканировать документы как редактируемый текст (OCR) | UMass Amherst Information Technology

Вы можете использовать сканеры в компьютерных классах ИТ и в библиотеке Learning Commons и Adobe Acrobat Pro для сканирования документа с помощью оптического распознавания символов (OCR), которое экспортирует отсканированный документ в виде PDF-файла, который вы можете прочитать с помощью программа чтения с экрана или с помощью которой можно извлекать текст в текстовый процессор.

Примечание: Если вы используете оптическое распознавание символов по причинам доступности, Центр вспомогательных ИТ-технологий (ATC) может предоставить вам дополнительную помощь. Он расположен на нижнем уровне W.E.B. Библиотека Дюбуа. Для получения дополнительной информации см. Центр вспомогательных технологий (ATC).

Положите книгу или документ на стекло сканера лицевой стороной вниз.
На компьютере выберите Пуск> Программы Adobe> Adobe Acrobat 9 Pro .Adobe Acrobat Pro откроется.
Примечание: Не путайте эту программу с Adobe Reader, который может просматривать файлы PDF, но не создавать их.
В Adobe Acrobat Pro перейдите в Файл> Создать PDF> Со сканера> и выберите соответствующий тип документа:
- Черно-белый документ для текста без изображений или с черно-белыми логотипами или графиками.
- Градации серого Документ для текста с цветными изображениями, которые необходимо отобразить в оттенках серого.
- Цветной документ для текста с цветными изображениями, которые вы хотели бы иметь в цвете.
Откроется окно сканирования с индикатором выполнения. Когда сканирование будет завершено, откроется окно Acrobat Scan , предлагающее вам несколько вариантов:
- Выберите Сканирование завершено , если сканирование завершено.
- Выберите Сканировать дополнительные страницы (лист 2) , если следующая страница для сканирования – , а не , обратная предыдущей странице.
- Выберите Сканировать обратную сторону (обратную сторону листа 1) , если следующая страница для сканирования является обратной предыдущей страницы.
Щелкните ОК . Acrobat автоматически повернет и обработает отсканированный документ, «прочитает» текст, а затем создаст файл PDF. Сохраните этот файл, прежде чем вносить какие-либо изменения! Затем вы можете:
- Скопируйте / вставьте текст из вашего PDF-файла в Word или любой другой текстовый редактор.
- Перейдите в Файл> Экспорт> Текст> Текст (доступно) , чтобы сохранить PDF-файл в виде простого текстового файла (рекомендуется).
- Перейдите в Файл> Сохранить как … и в раскрывающемся меню Тип файла: выберите MS Word Doc (.doc) , чтобы сохранить PDF-файл как документ Microsoft Word.
Не забудьте вынуть документ из сканера!

Примечание: Хотя процесс распознавания текста и экспорта файлов довольно точен, он не идеален. Возможно, вам придется «очистить» или исправить макет полученного текста и проверить орфографические ошибки.

После сканирования документа (ов)

Сохраните отсканированные изображения на USB-накопитель или другой съемный носитель.
Вы также можете сохранять отсканированные изображения в онлайн-хранилище. Чтобы войти в систему или узнать больше о вариантах онлайн-хранилища в UMass Amherst, перейдите на umass.edu/it/online-storage-collaboration.
Чтобы распечатать отсканированные изображения в Learning Commons, вы можете использовать нашу услугу Pay-for-Print. Посетите нашу страницу с оплатой за печать для получения инструкций.

Лучший способ перевести отсканированный документ PDF

Ищете лучший способ перевести отсканированный документ PDF или изображение онлайн для вашей компании? Не нашли действенного метода? Мы не удивлены.К счастью для вас, мы поможем.

Есть несколько проблем, с которыми обычно сталкиваются люди при попытке перевода отсканированных документов с PDF-файлами или изображениями в 2021 году.

Во-первых, не так много программ-переводчиков, которые переведут для вас исходный отсканированный PDF-файл. Они есть, но их немного. К счастью, позже в этом посте мы укажем вам верное направление. Поверьте, это сэкономит вам много времени и избавит от головной боли.

Перед тем, как приобрести первоклассную систему перевода для отсканированных документов, вы должны выяснить, как сделать ваш PDF-текст доступным для чтения платформой.И как только вы это поймете, нужно постараться максимально точно перевести документ.

Это только два фактора при выборе наилучшего способа перевода отсканированного документа PDF.

Вы также захотите сохранить как можно больше форматирования, чтобы вам не приходилось переформатировать весь документ. Это включает в себя сохранение свойств шрифта, размещения изображений, интервалов, разрывов строк, разрывов абзацев и т. Д.

Продолжите чтение, чтобы узнать, как лучше всего перевести отсканированный PDF-файл с максимальной точностью и с максимально возможным сохранением форматирования.

Лучший способ перевести отсканированный документ PDF для повышения качества и экономии времени

1. Определите тип отсканированного документа, который вы переводите

Первым шагом к поиску наилучшего метода для точного перевода отсканированного документа PDF с сохранением форматирования является определение типа переводимого PDF-файла.

Да, есть два типа. И да, это важно!

Существуют два типа PDF-файлов: файлы PDF с изображениями и файлы PDF с текстом.Тип PDF-файла повлияет на качество вашего перевода. Знание типа имеющегося у вас PDF-файла поможет вам убедиться, что вы предпримете шаги перед переводом, чтобы обеспечить наиболее точный и хорошо отформатированный перевод.

Это экономит ваше время и деньги в долгосрочной перспективе.

Как проверить свой PDF Тип

Быстрый способ проверить, основан ли ваш PDF-файл на изображении или на тексте, – это щелкнуть и удерживать мышь или трекпад, перетаскивая его по тексту.

Если вы видите текстовый курсор и можете выделить текст, это означает, что ваш документ представляет собой текстовый PDF-файл.В этом случае нет дополнительных подготовительных шагов, которые нужно предпринять перед запуском его через программное обеспечение для перевода (перейдите к пункту 3 внизу этого сообщения).

Если при перетаскивании мыши или трекпада отображается крестик, это PDF-файл с изображением. В этом случае продолжайте читать отсюда, чтобы узнать, как лучше всего перевести отсканированный документ PDF.

2. Примените OCR к отсканированному документу

Подобно тому, как машинный перевод никогда не даст вам такого же точного перевода, как человеческий перевод (или их комбинация), отсканированные документы в формате изображения никогда не будут переводиться так же точно, как другие типы документов.

Это связано с тем, что когда вы сканируете документ, чтобы преобразовать его в PDF, он обычно сканируется как изображение. В этом случае текст как есть нечитабельный.

Лучший способ точно перевести отсканированный документ PDF и сохранить форматирование – это использовать оптическое распознавание символов (OCR). OCR распознает символы в вашем документе и преобразует их в цифровой текст.

Видео ниже объясняет, как программа для перевода отсканированных документов Pairaphrase на самом деле распознает ваши файлы для вас.

Посмотрите видео, чтобы получить важные советы по получению максимально качественных результатов перевода отсканированных документов. Обращайте особое внимание, так как это видео сэкономит вам много времени и избавит вас от головной боли.

Важно понимать, что сохранить форматирование отсканированного PDF-файла очень сложно по сравнению с сохранением форматирования исходного цифрового PDF-файла (того, который в итоге был распечатан).

Еще одним преимуществом использования Pairaphrase для отсканированного перевода PDF является то, что Pairaphrase выводит переведенный текст в документ Microsoft Word, так что у пользователей есть редактируемый файл для работы.

3. Лучший способ перевести отсканированный документ PDF с помощью программного обеспечения для перевода

Чтобы добиться наилучшего перевода отсканированных документов, используйте пайрафразу.

Зачем использовать пайрафразу?

Простое в использовании программное обеспечение для онлайн-перевода, созданное специально для предприятий
Помогает вашей команде управлять переводами и сотрудничать с коллегами по всему миру
Запоминает ваши слова и фразы, поэтому вам никогда не придется переводить один и тот же фрагмент текста дважды
Экономит значительное количество времени и денег в долгосрочной перспективе
Кодирует ваши файлы, чтобы сохранить как можно больше форматирования.
Снижает вероятность того, что вам придется переупорядочивать изображения или тратить время на повторное применение свойств шрифта или изменение интервала.
Сохраняет максимально возможное форматирование – больше, чем другие программные системы.
Защищает ваши данные, поэтому вам не нужно беспокоиться об отправке данных через незащищенный инструмент.

С тарифными планами Pairaphrase ваши файлы и данные зашифрованы.Более того, мы никогда не передаем, не индексируем и не публикуем ваши данные. Остается 100% конфиденциальной.

Советы по пирафразам:

При использовании Pairaphrase всегда выполняйте действия, описанные в видео выше, прежде чем загружать документ. Это поможет вам сохранить максимально возможное форматирование и добиться наиболее точных переводов.

Для обеспечения максимальной точности мы настоятельно рекомендуем использовать переводчика-человека для редактирования ваших переводов после того, как вы запустите их через Pairaphrase или любой другой инструмент компьютерного перевода, если на то пошло.

Примечание. Машинный перевод сам по себе не может быть таким точным, как переводы, которые переводятся автоматически, а затем редактируются переводчиком-человеком. Это также позволит вам воспользоваться нашей технологией памяти переводов, которая требует редактирования переведенного текста, чтобы сохранить ваши слова и фразы для использования в будущем.

Теперь, когда вы узнали, как лучше всего переводить отсканированный документ PDF в формате PDF для предприятий, почему бы не начать с Pairaphrase?

Запланировать живую демонстрацию

Как перевести текст на фото? Полное руководство Text United

Перевод изображений и текста в фотографиях

За последние годы переводческие технологии прошли долгий путь.От нейронного машинного перевода (NMT) до систем управления переводами (TMS) – технологии играют значительную роль в помощи переводчикам и упрощению их рабочего процесса. Тем не менее, не все переводческие задачи одинаковы. Особенно, если речь идет о переводе текста на фото. У вас не всегда будет безупречный, четко отформатированный документ с идеальным типом файла, который нужно перевести. Чаще всего вы можете столкнуться с множеством неотредактируемых или недружелюбных типов файлов, которые просто не работают так, как вы хотите.

Раздражает мысль о перезаписи файлов для перевода. Инфографическое изображение, содержащее важные текстовые элементы, для стопки физических документов, которые вы потратили на сканирование и оцифровку. Если учесть количество часов, необходимых для выполнения таких задач, это может стать нежелательными и неожиданными расходами.

Есть. Без страха. Text United собрал простое практическое руководство, которое поможет вам сэкономить время, деньги и, самое главное, здравомыслие. Мы избавились от жаргона, включили несколько примеров и даже указали вам направление некоторых полезных бесплатных сервисов для загрузки.

# 1 OCR – ваш лучший друг

OCR или оптический считыватель символов для использования полного имени делает примерно то же, что написано на банке. Технология предназначена для сканирования символов в нередактируемых типах файлов и преобразования их в текстовые документы.

Большинство OCR преобразует ваш файл в нечто более удобное для перевода. Например, файл .docx или .txt, который затем можно легко загрузить в инструмент автоматизированного перевода (сокращенно CAT Tool).В Интернете доступно множество бесплатных OCR, например Free OCR to Word или FreeOCR. Вы даже обнаружите, что в Документах Google есть встроенная функция (просто загрузите на свой диск, щелкните правой кнопкой мыши и откройте с помощью Документов Google).

Независимо от того, используете ли вы Text United или кого-то еще для своего CAT Tool, это следующий шаг на пути к переводу.

После того, как вы получили преобразованный файл, еще раз проверьте, что весь ваш текст присутствует и верен. Несмотря на то, что OCR имеют хороший процент совпадений, они не всегда могут обеспечить стопроцентную точность, и качество документа / изображения является важным фактором.

«В выборке из 45 страниц, которые представляли библиотечную оцифрованную коллекцию газет 1803–1954 годов, мы обнаружили, что точность исходного распознавания текста варьировалась от 71% до 98,02%»

– Роуз Холли, насколько хорошо это может быть? – Журнал D-Lib

# 2 Пример результатов OCR

В качестве быстрого примера мы пропустили один из наших PDF-файлов через бесплатный онлайн-конвертер OCR, который выводит удобный удобный файл .docx, который мы можем легко загрузить в Google Docs и оттуда отредактировать.

Хотя это немного исказило наше форматирование и дизайн, вы можете видеть, что точность преобразования OCR была очень высокой. Кроме того, ошибки теперь легко исправить перед переходом на этап перевода!

Как мы уже упоминали, наш PDF-файл отличается высоким качеством и современным дизайном, и OCR не имеет проблем с его преобразованием. Тем не менее, сканирование физического документа низкого качества может дать менее точные результаты.

Еще один потенциальный фактор, который может повлиять на ваш результат, – это качество программного обеспечения, которое вы решите использовать.Бесплатная услуга наверняка подойдет для небольших партий высококачественных файлов изображений. Однако более продвинутый и платный инструмент OCR, такой как Abby Fine Reader, лучше обрабатывает фотографии низкого качества, предлагая более полный набор инструментов. Это может позволить вам воссоздать макет отсканированного документа и исправить любые ошибки в программном обеспечении. Кроме того, он автоматически обнаруживает текст с низким разрешением, который не полностью читается программой. Это также позволяет вам вручную исправить перед созданием выходного файла.

№3. Взгляд на приз

Как упоминалось выше, чистый и аккуратный документ необходим для получения максимального результата от CAT Tool. Оптическое распознавание текста, которое пытается воссоздать макет вашего исходного файла, может привести к получению информации, выходящей за рамки контекста, что усложнит жизнь вашему переводчику!

Внимательно следите за форматированием и интервалом при распознавании текста. Поскольку преобразованный текст может быть разбит на ненужные сегменты, а одно предложение может превратиться в несколько сегментов, как показано ниже:

№4.Облегчить нагрузку

Если время играет важную роль и вы ищете комплексное решение, вам будет приятно узнать, что Text United поддерживает 36 типов файлов, включая перевод фотографий и PDF (!)

Мы создадим переводимую версию файла самостоятельно, а наши профессиональные переводчики сделают все остальное! После завершения процесса перевода мы гарантируем, что вы получите переведенную версию файла в исходном формате и макете.

Посмотрите ниже, чтобы увидеть больше наших основных функций, включая те, которые обсуждаются в этой статье.

этикетка перевод документов, PDF

Scan & Translate + Text grabber в App Store

Загрузите САМОЕ ЛУЧШЕЕ приложение для сканирования и перевода СЕЙЧАС в МИРЕ и мгновенно переводите деловые документы, контракты, домашние задания, меню, уличные знаки и другие изображения. ПОЛУЧАЙТЕ БОЛЕЕ 90 различных языков, доступных для перевода!

Приложение Scan & Translate извлекает тексты из любых печатных источников: документы, книги, вывески, инструкции или объявления и позволяет сразу переводить их на любой из 90 языков.
Сделайте снимок текста, и после того, как текст будет распознан, вы можете сразу же отредактировать, услышать, перевести, поделиться им в Facebook, Twitter, vKontakte или просто отправить по электронной почте или в виде SMS.

Лучше и быстрее, чем любой другой аналогичный продукт!
На 70% дешевле, чем любое другое аналогичное приложение, предлагаемое конкурентами!

• Распознает тексты на более чем 70 языках
• Переводит на более чем 90 языков
• Читает тексты на более чем 44 языках

• Расширенная технология оптического распознавания символов для 79 языков, включая русский, английский, немецкий, испанский, греческий, Турецкий, китайский, корейский, японский, португальский, французский (требуется подключение к Интернету)
• Полнотекстовый перевод для более чем 90 языков (требуется подключение к Интернету)
• Слушайте текст, который был распознан и переведен на более чем 44 языка !
• Отредактируйте текст, скопируйте его в буфер обмена и сохраните в других приложениях
• Поделитесь текстом в Facebook, Twitter, ВКонтакте или отправьте как SMS или по электронной почте
• Все тексты сохраняются в истории и могут быть позже восстановлены в любое время

С помощью приложения Scan & Translate вы можете легко сканировать и переводить:
• любые бумажные документы
• рецепты из кулинарных книг
• заметки и письма
• меню в ресторанах, барах и кафе
• статьи из журналов и газет
• части книг
• инструкции и руководства
• тексты на этикетках продуктов
• дорожные знаки, а также знаки в аэропортах и на вокзалах
• и многое другое…

Как использовать приложение:
• Выберите язык исходного текста в качестве языка распознавания текста.
• Сделайте снимок документа (страницы, инструкции или любого другого текста)
• Нажмите кнопку «Сканировать»
• Распознанный текст появится на экране с возможностью выбора исходного языка и целевого языка (языка перевода) .
• После выбора языка исходный текст будет автоматически переведен и появится внизу экрана.
• Чтобы прослушать перевод, нажмите кнопку «Голос».

Приложение Scan & Translate оцифровывает и переводит любой печатный текст прямо на вашем устройстве!
* Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (напр.количество переводов в день), которые могут изменяться ***

Воспользуйтесь преимуществами премиум-функций:
– Неограниченные переводы
– Перевод без рекламы

Для полного доступа к Scan & Translate и всем функциям изменения языка вы необходимо будет разрешить доступ к следующему:
* Камера
* Фото

Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (например, количество распознаваний текста и переводов в день), которые могут изменяться.
Выберите один из вариантов подписки. .Наши стандартные варианты подписки: Подписка на 1 месяц
Подписка на 1 год
Разблокировка планов подписки:
– Неограниченные переводы
– Неограниченное распознавание текста
– Распознавание текста в автономном режиме
– Переводы в автономном режиме
– Перевод без рекламы
– Режим Snap

Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отменив подписку в настройках своей учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать списания средств.Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу. Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиальной подписки в течение бесплатного пробного периода.