Запятые в английском языке и русском: 6 отличий
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно
Сомневаетесь, где ставить запятую? Далеко не все английские правила пунктуации совпадают с русскими. Но в чём состоят отличия? Читайте в нашей статье.
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Анна Коврова
Даже те, кто посещает курсы английского на уровне «Advanced», часто расставляют запятые в английском языке по интуиции, ориентируясь на русские правила. Во многих случаях это себя оправдывает, но далеко не всегда. Об этих исключениях мы и поговорим сегодня.
1. Запятые в английском языке возможны перед «and» в перечислениях
Взгляните на следующее предложение и его перевод:
I saw toys, balloons, books(,) and magazines. | Я увидел игрушки, шарики, книжки и журналы. |
В русском языке запятая перед единственным «и» в перечислениях не ставится, а в английском она возможна. Правда, о ее необходимости британские лингвисты спорят до сих пор. В оксфордских изданиях она присутствует постоянно (именно поэтому часто называется Оксфордской запятой). С другой стороны, многие авторы предпочитают не перегружать предложение лишним пунктуационным знаком.
А как же поступить нам? Выбираем компромисс.
Запятая в английском языке обязательна, только если без нее предложение можно понять неправильно — в этом пособия по английской пунктуации единодушны. В остальных случаях это ваш личный выбор. Лингвист Diana Hacker приводит такой пример, когда запятая в английском предложении необходима для понимания смысла:
My uncle willed me all of his property, houses, and warehouses. | Дядя завещал мне все свое имущество, а также дома и склады. |
«Если имеется в виду, что в наследство оставлено и имущество, и (вдобавок к нему) дома и склады, то запятая обязательна», — поясняет Diana Hacker. А если ее нет, то смысл получается такой: «Дядя оставил мне в наследство все свое имущество, а состоит оно из домов и складов».
Точно так же вы можете встретить запятую в английском языке перед «and» в однородных придаточных предложениях, тогда как в русском языке она была бы ошибкой:
| The man, who was present at the scene of the crime, who had a sufficient motive, and who had access to weapon, was the prime suspect. | Мужчина, который присутствовал на месте преступления, который имел достаточный мотив и у которого был доступ к оружию, стал подозреваемым номер один.![]() |
Демо-урок бесплатно и без регистрации!
Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком
2. Запятая в английском языке не ставится в коротких сложносочиненных предложениях
В русском знак препинания появляется вне зависимости от длины простых предложений, входящих в состав сложного. В английском же, если оба предложения совсем короткие, можно обойтись без запятой:
| I paint and she writes. | Я рисую, а она пишет. |
3. Запятыми в английском не выделяют некоторые виды придаточных
Речь идет об определительных придаточных предложениях (relative clauses). Они отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какие?» и служат для того, чтобы охарактеризовать человека или предмет. Вы узнаете их по словам «who», «which», «that», «whom», «where».
В русском языке такие придаточные всегда выделяются запятыми, а вот в английском пунктуация зависит от смысла.
Сравните два предложения:
| 1. Passengers who were going to New York were immediately recognizable. | Пассажиров, которые ехали в Нью-Йорк, можно было узнать мгновенно. |
| 2. Jane has two young children, who come here every day. | У Джейн двое маленьких детей, которые приходят сюда каждый день. |
Как видите, во втором случае придаточное предложение выделено, а в первом — нет. Почему?
Попробуйте отбросить придаточное. Что останется?
1. Passengers were immediately recognizable. — главная мысль потеряна. То есть придаточное было необходимо для понимания ситуации.
2. Jane has two young children. — главная мысль сохранена.
То есть придаточное просто давало нам чуть больше информации о детях, вот и все.
Таким образом, если придаточное можно отбросить, не изменив принципиально смысл предложения, мы его отделяем запятыми. А когда оно обязательно для понимания, его отделять нельзя (этим мы подчеркиваем смысловую целостность высказывания).
Да, и если вас не пугают термины, то в первом случае речь идет о так называемых Restrictive relative clauses, а во втором — о Non-restrictive relative clauses.
4. Запятой в английском языке выделяют год в датах
| On April 21, 1816, Charlotte Brontë was born. | 21 апреля 1816 г. на свет появилась Шарлотта Бронте. |
Обратите внимание: знак препинания стоит не только перед, но и после года.
В этом правиле имеются два очень важных исключения:
— если число идет перед месяцем:
He was going to Washington on 15 January 2015. | Он собирался в Вашингтон 15 января 2015 года. |
— если указан только месяц и год, а дня нет:
| February 2016 turned out to be an extremely cold month. | Февраль 2016 года оказался необычайно холодным. |
Подробнее о правилах написания дат в английском языке мы говорили ранее.
5. Запятой в английском языке разделяют большие числа
Если в числе пять и более символов, запятая в английском языке обязательна, если меньше — нет:
3,500 или 3500
10,000
5,000,000
Исключения: номера улиц, почтовые индексы, телефонные номера, годы — здесь знаки препинания не требуются.
6. Прямая речь
He said, «I really enjoy these English lessons by Skype.![]() | Он сказал: «Мне по-настоящему нравятся эти уроки английского по Cкайп». |
На месте русского двоеточия в английском запятая.
Как запомнить все эти правила? Если держать их под рукой и время от времени сверяться, они осядут в памяти быстрее. Скоро вы убедитесь в этом на собственном опыте!
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Читайте также:
10 правил употребления запятой в английском
Что должен знать каждый об английской пунктуации?
Секреты употребления основных знаков препинания в английском языке
Точка с запятой
Редакция Skyeng
К предыдущей статье
Грамматика английского языка
К следующей статье
197.4K
Суффиксы в английском языке: прилагательных, существительных, глаголов и наречий
Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате
ПремиумНа вводном уроке с методистом
Покажем платформу и ответим на вопросы
Определим уровень и подберём курс
Расскажем, как
проходят занятия
Проверка запятых онлайн
Когда приходится ежедневно создавать десятки статей, разум устает и внимательность снижается.
Из-за этого пропускаешь опечатки, неправильно составляешь какие-то предложения и, конечно же, пропускаешь запятые или проставляешь лишние. Ранее в интернете не было сервиса, с помощью которого осуществлялась бы проверка запятых онлайн. Но с некоторых пор появились такие. Они указывают, где поставить запятую, а в каком месте предложения ее лучше убрать.
Содержание статьи:
Лучшие способы проверить текст на наличие пунктуационных ошибок
Проверка запятых в тексте онлайн в «Орфограммка»
Проверка пунктуации в «Конорама»
Выявление лишних и недостающих запятых в «Орфо online»
Запятые в русском языке. Когда их не нужно проставлять?
Когда ставится запятая?
Что делать, если читатели указали, где ставить запятые?
Лучшие способы проверить текст на наличие пунктуационных ошибок
После написания статьи надо отложить ее проверку на утро следующего дня. Встав с постели и выпив чашечку кофе, необходимо вычитать текст, выявляя лишние знаки препинания и проставляя недостающие.
При возникновении сомнений, надо использовать возможности сервиса «Конорама».
После этого стоит обратиться к сервису «Орфо online». Он бесплатен и способен выявить пунктуационные ошибки, упущенные автором статьи. К сожалению, в этом сервисе не показываются правила русского языка, на основании которых необходимо проставлять знаки препинания.
Необходима рассылка? Протестируйте современный сервис доставки Viber-сообщений, email и СМС, выделяющийся революционной капельной автоматизацией и гибкими тарифами.
Если возникают сомнения в полноценности такой проверки, необходимо воспользоваться платным сервисом «Орфограммка». Он позволяет проверить любой текст на наличие пунктуационных ошибок. В редких случаях он не выявляет лишних либо отсутствующих знаков препинания. Но всегда показывает правила правописания.
Проверка запятых в тексте онлайн в «Орфограммка»
«Орфограммка» — так называется сервис, в котором осуществляется проверка запятых онлайн. Бесплатно зарегистрировавшись в этой системе, получаешь на электронную почту письмо с паролем и ссылкой на рабочий кабинет.
После авторизации в последнем, лучше сразу указать необходимую информацию, чтобы окошко с напоминанием не раздражало, когда нужно будет проверить, правильно ли расставлены запятые в предложении или во всем тексте.
После внесения личной информации в своем аккаунте в сервисе, следует нажать на ссылку «Кабинет». После этого действия появится страничка, куда надо внедрить свой текст. После нажатия на кнопку «Проверить», расположенную слева вверху, начнется проверка расстановки запятых онлайн. Помимо того, что сервис укажет на недостающие и лишние знаки препинания, он еще проверит текст на наличие орфографических и стилистических ошибок, а также найдет все опечатки.
Стоит заметить, что «Орфограммка» является платным сервисом. Но только там осуществляется полноценная проверка правильности расстановки запятых онлайн. Во всех остальных сервисах, доступных в русскоязычном интернете, гарантируется выявление недостающих и лишних знаков препинания, однако, на деле эти скрипты не справляются с данной задачей.
Среди них:
— text.ru;
— languagetool.org;
— textis.ru;
— online.orfo.ru;
— «Яндекс-Спеллер»
— advego.ru.
В настоящее время в сервисе «Орфограммка» еще действуют тарифы, привязанные к количеству проверок. Но с 21.03.2018 деньги будут взиматься за каждую 1 000 символов с пробелами. Это совсем не вдохновляет рерайтеров, копирайтеров, корректоров и редакторов, стремящихся публиковать в интернете полноценные тексты, не содержащие ошибок и опечаток.
Однако только если пользоваться этим сервисом проверки на наличие пунктуационных и других ошибок, возникает привычка писать грамотные тексты. Он своего рода тренажер. Ведь при его частом использовании легко запоминаются правила русского языка, на которые обращает внимание скрипт сервиса «Орфограммка».
HostXNow — cверхбыстрый оптимизированный хостинг WordPress. Веб-сервер LiteSpeed + LSCache. Бесплатные SSL (Sectigo или Let’s Encrypt). Новейшие серверы Intel AMD. WordPress Toolkit Deluxe (полная версия). За 3 года — £69.
03 (£1.92 в месяц).
Проверка пунктуации в «Конорама»
В рунете есть скрипт, осуществляющий поиск по сайту, на котором собраны правила русского языка, разъясняющие написание различных слов и словосочетаний. В этом сервисе так же возможна проверка запятых онлайн. Создатели назвали его «Конорама». Регистрироваться на сайте не нужно. Надо внести фразу в окошко, которое видно на странице, и после нажатия кнопки Enter, можно получить результат — правило русского языка, согласно которому проставляются или опускаются запятые.
Выявление лишних и недостающих запятых в «Орфо online»
Проверка пунктуации онлайн возможна и в сервисе «Орфо online». Там, как и в «Орфограммка», нужно ввести в окошко текст и нажать на кнопку «Проверить». Недостающие или лишние запятые будут выделены синим. При клике по выделенному слову, появится рекомендация по исправлению недочета.
«Орфо online» — сервис, где бесплатно осуществляется проверка расстановки запятых онлайн. Этим он привлекателен для большинства копирайтеров.
Запятые в русском языке. Когда их не нужно проставлять?
Для многих людей, знакомых с правилами русского языка, довольно сложной остается пунктуация. Онлайн-проверка запятых возможна в сервисах, которые указаны ранее в этой статье. А в данной ее части перечислены правила, согласно которым, не следует проставлять запятые в предложении. Например, при использовании следующих слов и словосочетаний:
— вдобавок;
— в конечном итоге;
— в итоге;
— в конечном счете;
— в крайнем случае;
— в лучшем случае;
— в любом случае;
— вместе с тем;
— будто.
Пунктуация в русском языке — сложная тема. Ее правила не всегда логичны. А потому в некоторых случаях там, где хотелось бы поставить запятую, следует ее опустить. Например, в начале предложения, после словосочетаний:
1. «Для того чтобы…».
2. «С тех пор как…».
3. « Несмотря на то что…».
4. «По мере того как…».
5. «До того как…».
6. «Вместо того чтобы…».
7. «Тем более что…».
8. «Тем не менее…».
9. «В случае если…».
10. «После того как…».
11. «Причем…».
12. «Перед тем как…».
13. «В то время как…».
Если не получается автоматически проставить запятые в предложениях, содержащих такие фразы, то на помощь придет проверка запятых онлайн в сервисах, которые указаны ранее в этой статье. Также в нахождении лишних запятых может помочь программа Microsoft Word. В самом верху документа указано слово «Сервис». Если кликнуть по нему, появится выпадающее меню, в котором нужно нажать на пункт «Правописание». Но чтобы проверить конкретную часть теста, необходимо ее предварительно выделить.
Существуют устойчивые выражения сравнительного характера, в которых не допускается разделений запятой. На это указывает и проверка запятых онлайн в сервисе «Орфограммка»:
— бледный как смерть;
— болезнь как рукой сняло;
— все как на подбор;
— дрожит как осиновый лист.
Неоднородные выражения так же не разделаются запятыми:
— ни свет ни заря;
— ни то ни се;
— ни дать ни взять.
В этой части публикации перечислены не все примеры и правила, помогающие правильно расставить запятые в предложении. Одной статьи не хватит, чтобы охватить такую объемную тему. И даже если выучить все правила, все равно из-за усталости допускаются пунктуационные ошибки. Поэтому рекомендуется проверка запятых онлайн.
Когда ставится запятая?
После присоединительного союза запятая обычно не ставится. В программе Microsoft Word иногда осуществляется неправильная проверка запятых, а потому неверно расставленные знаки препинания не подчеркиваются. Но согласно правилам русского языка, если вводная часть предложения выделяется интонационно, то следует обозначить ее запятыми. Примеры таких фраз:
— к сожалению;
— к счастью;
— к стыду;
— к удивлению;
— на радость;
— неровен час;
— странное дело.
Если автор текста выражает оценку реальности того, о чем пытается сообщить, то применяемые при этом фразы выделяются знаками препинания.
Но когда осуществляется онлайн-проверка запятых, не всегда скрипт указывает на необходимость выделить знаками препинания слово или фразу такого типа:
— безусловно;
— думаю;
— кажется;
— казалось бы;
— вне всякого сомнения;
— надо полагать;
— очевидно;
— полагаю.
В случае когда автор повествования указывает на источник информации, следует выделять соответствующие слова запятыми:
— дескать;
— говорят;
— по-вашему;
— по слухам;
— по сведениям.
В предложениях после слов и сочетаний, указывающих на связь мыслей, необходимо проставлять запятые:
— во-первых;
— значит;
— в общем;
— итак;
— к примеру;
— с другой стороны.
В каждом случае ставится запятая между частями сложного предложения, если ни в одном из них нет второстепенного члена предложения, относящегося и к первой, и ко второй составляющим. Причем даже тогда, когда они разделены союзом «и». К примеру: «Мужчина плюхнулся в машину, и уже через минуту мотор взревел».
В этой части статьи так же указаны не все правила и приведены не все примеры, помогающие копирайтерам правильно расставлять запятые в тексте. Благо, большую часть недочетов пунктуации исправляет удобная проверка запятых онлайн.
Что делать, если читатели указали, где ставить запятые?
Если копирайтер много пишет, он сильно устает. При этом внимание рассеивается, и обычная вычитка не помогает. Проверка предложения на запятые онлайн позволяет устранить ряд недочетов. Однако, если нет возможности воспользоваться лучшим сервисом, позволяющим проверить пунктуацию, в силу высокой стоимости его использования, не стоит сильно зацикливаться на каждой фразе, раздумывая над тем, нужна ли запятая или не стоит ее ставить. Все люди допускают ошибки. И уж если продуманные умными программистами скрипты и программы не выявляют всех недочетов текста, то что говорить о людях, которые перегружены информацией?
Иногда случается так, что опубликованный текст, кто-то прокомментировал, указав на наличие лишних запятых или на недостаток их в тексте.
Не стоит концентрироваться на сообщениях хамов. Обычно это недалекие люди, выполняющие функции троллей. Они бродят по рунету, чтобы узнать, как осуществляется проверка постановки запятых онлайн и каким образом проверяется текст на наличие ошибок. Они читают статьи и оставляют свои едкие сообщения, допуская в них глупейшие ошибки.
С такими комментаторами не стоит воевать, а нужно удалять их сообщения, чтобы не портить себе настроение. Если эти люди забрели на сайт в поисках бесплатной информации, например, о том, как осуществляется проверка запятых онлайн, то должны быть благодарны за полезную информацию и полученные знания. На любом образовательном ресурсе представлены информативные публикации, облегчающие жизнь всем, кто плохо владеет русским языком или совсем не помнит его правил. Если смотреть на посещаемость каждого сайта, где публикуются обучающие материалы, можно сделать вывод, что таких людей очень много. И наверняка их будет становиться еще больше. Ведь современные методы преподавания в школе оставляют желать лучшего.
И если к этому еще добавляется сильная усталость от бесконечного потока информации, то правописание слов быстро забывается.
Многие перегруженные информацией копирайтеры, ставшие биомашинами по созданию уникальных текстов, будучи подверженными синдрому отличника, зацикливаются на мнении людей, негативно высказывающихся о качестве их текстов. Не стоит этого делать. Если не помогла проверка запятых в онлайн-сервисе, то ощущая усталость, не удастся самостоятельно устранить все недочеты. Лучше поработать над стилистикой текста и попытаться полноценно вписать ключевые фразы в тело статьи, чтобы люди могли ее легко прочитать. А наличие или недостача запятых не должна сильно беспокоить, ведь на пунктуацию обращает внимание примерно один процент читателей из ста.
Copyright © omirs.com
запятых | Стиль для студентов онлайн
Печать
Эти маленькие демоны усугубляют и упрощают кошмары многих профессоров после вечера чтения студенческих работ.
Верный способ вызвать раздражение у образованных читателей вашей работы — предоставить им изобилие возможностей решить ваши проблемы с запятыми. Легко, но опасно занять позицию, которую однажды сделала Салли в комиксе Peanuts , попросив Чарли Брауна исправить ее эссе, показав ей, «где рассыпать маленькие изогнутые метки».
Вы, наверное, слышали распространенные советы по использованию запятых: «Используйте запятую везде, где вы обычно используете паузу» или «Прочитайте свою работу вслух, и всякий раз, когда вы чувствуете, что делаете паузу, ставьте запятую». Эти приемы в какой-то степени помогают, но наши уши склонны обманывать нас, и нам нужны другие средства атаки. Однако кажется невозможным запомнить или применить 17 или около того грамматических объяснений использования запятых, с которыми вы, вероятно, познакомились еще в 8-м классе. (Например: «Используйте запятые, чтобы отделить независимые предложения, соединенные общими сочинительными союзами… Поставьте запятую перед сочинительным союзом в ряду».
) Возможно, тогда лучший и наиболее поучительный способ для нас приблизиться к запятая должна помнить о своей основной функции: это разделитель. Зная это, полезно определить, какие вещи обычно требуют разделения. Таким образом, запятые используются для разделения полных идей, описательных фраз и смежных элементов, а также до и после большинства переходных слов.
Правила запятой
Полные идеи должны быть разделены запятой, потому что по определению они могут быть грамматически автономными, но автор предпочитает связывать их. Полные идеи — это потенциально целые предложения, которые автор решает связать союзом, таким как «и» или «но».
Цифровые записи позволили измерить ядерный магнитный сигнал на любой глубине, и это позволило получить точные показания через каждые шесть дюймов.
Обратите внимание, что вторая половина этого предложения содержит как подлежащее («это»), так и глагол («разрешено»), указывая на то, что представлена вторая полная идея, и поэтому требуется запятая.
Описательные фразы часто необходимо отделить от вещей, которые они описывают, чтобы уточнить, что описательные фразы являются подчиненными (т. е. они относятся к контексту предложения, но менее ответственны за создание смысла, чем подлежащее и глагол предложения). Описательные фразы, как правило, стоят в самом начале предложения, сразу после подлежащего или в самом конце предложения.
Ближе к концу восемнадцатого века Джеймс Хаттон представил точку зрения, которая радикально изменила представление ученых о геологических процессах.
Джеймс Лавлок, впервые измеривший ХФУ в глобальном масштабе, заявил в 1973 году, что ХФУ не представляют никакой мыслимой опасности.
Одобрено всеми крупными промышленно развитыми странами, что делает возможность реальностью.
В каждом из этих случаев обратите внимание на то, что материал, отделенный запятой (например, «воплощение возможности в реальность»), является подчиненным, т.
е. он несет контекст в предложении, но основное значение предложения все еще выводится из подлежащего. и глагол. В каждом примере фраза, отделенная запятой, может быть удалена из предложения, не нарушая основного смысла предложения.
Соседние элементы — это слова или фразы, имеющие параллельные отношения, но отличающиеся друг от друга по значению. Смежные элементы разделены, чтобы читатель мог рассмотреть каждый элемент в отдельности.
Выветривание может распространяться всего на несколько сантиметров за пределы зоны в свежих гранитах, метаморфических породах, песчаниках, сланцах и других породах.
Река загорелась 4 июля 1968 года в Кливленде, штат Огайо.
Такой подход повышает однородность, сокращает время нагрева и создает более однородную микроструктуру.
В первом предложении запятые важны, потому что каждый представленный элемент отчетливо отличается от соседнего элемента. Во втором примере даты (4 июля 1968 г.
) и места (Кливленд, Огайо) сопоставлены, и запятые необходимы, поскольку сопоставленные элементы явно отличаются друг от друга. В третьем примере три фразы, начинающиеся с разных глаголов, параллельны, а запятые работают с глаголами, чтобы продемонстрировать, что «этот подход» имеет три совершенно разных значения.
Наконец, переходные слова добавляют новые точки зрения на ваш материал; запятые перед и после переходных слов помогают отделить их от идей предложений, которые они описывают. Переходные слова, как правило, появляются в начале или в середине предложения, и, по определению, переходное слово создает контекст, который связывает с предыдущим предложением. Типичные переходные слова, которые требуют запятых перед и после них, включают однако, таким образом, поэтому, также и тем не менее.
Таким образом, газовую промышленность можно полностью понять только путем анализа этих недавних политических изменений.
Однако прекурсор свинца был получен путем взаимодействия чистого ацетата свинца с изопропоксидом натрия.
Самообучение
Существует множество веб-сайтов, посвященных урокам использования запятых для тех, кто хочет заниматься самостоятельно. Вот два забавных и творческих сайта:
Использование запятой перед «И»
Это правда, что запятые иногда необязательны, в зависимости от значения предложения и вкуса автора, и многие писатели предпочитают не ставить запятую. перед «и» в серии (также известной как «серийная запятая»), включающей параллельный список слов. Например, некоторые пишут предложение «Я трудолюбивый, находчивый и лояльный», не используя запятую перед «и». Эта практика хороша до тех пор, пока вы последовательны в ее применении. Тем не менее, я и справочники по грамматике, с которыми я сталкиваюсь, рекомендуют запятую даже в этих обстоятельствах, потому что — даже в приведенном примере — между терминами «находчивый» и «лояльный» есть небольшая разница в высоте и значении.
Самое главное, если «и» является частью серии из трех или более фраз (групп слов), а не отдельных слов, вы должны использовать запятую перед «и», чтобы читатель не перепутал фразы с друг друга.
Медицинские истории, собранные по каждому субъекту, включали историю курения, частоту физических упражнений, текущий рост и вес, а также недавнее увеличение веса.
Всегда используя запятую перед “и” в любом ряду из трех или более, вы соблюдаете различия между каждым из разделенных элементов и избегаете возможной путаницы у читателя. Суть в следующем: когда вы ставите запятую перед «и» в серии из трех или более элементов или фраз, вы всегда правы.
При этом имейте в виду, что некоторые профессора и многие журналы не одобряют использование запятой перед «и» в серии (для журналов буквально дешевле печатать меньше запятых).
Самостоятельное изучение
Множество дискуссий в сети посвящено проблеме последовательной запятой. Вот некоторые связанные мысли из «Человека по пунктуации» и «Девушки по грамматике»:
Человек по пунктуации поддерживает серийную запятую
Грамматика взвешивает серийную запятую
Чрезмерное использование запятой
Возможно, лучший способ устранения ваших конкретных проблем с запятыми, особенно если они серьезные, — это определить и понять закономерности ваших ошибок.
Мы склонны совершать одни и те же ошибки снова и снова; на самом деле, многие писатели выработали досадную привычку автоматически ставить запятые в промежутках, таких как эти:
- между подлежащим и глаголом в предложении
- после любого числа
- перед любым предлогом
- до или после любого соединения
Таким образом, в газетах появляются неверные предложения, подобные этим:
Втулки необходимо регулировать еженедельно, чтобы не повредить двигатель.
Многие ботаники до сих пор не в полной мере оценили эти открытия даже спустя 22 года после публикации статьи об открытии.
Другие промышленные химические вещества, которые также содержат бром, лучше подходят для тушения пожаров в ситуациях, где вероятно присутствие людей и электроники.
Цена на платину будет расти или падать в зависимости от нескольких различных факторов.
Если приведенные выше запятые вас устраивают, возможно, у вас есть привычка неправильно расставлять запятые, и вам придется бороться со своими специфическими привычками, возможно, даже в рутинной повторяющейся манере, чтобы избавиться от них.
Точно так же кому-то приходится искать одно и то же сложное слово десятки раз, прежде чем запомнить его правильное написание. Как и в случае с орфографией, запятые (или отсутствие запятых) должны неоднократно подвергаться сомнению в вашем письме. По мере того, как вы совершенствуете свое использование запятых, вы также распознаете и переоцениваете свои модели предложений, и награды многочисленны. Не существует надежного или простого способа изгнать всех ваших демонов-запятых, но напоминание себе об основной функции запятой как разделителя и оправдание разделения элементов всякий раз, когда вы используете запятую, — это хорошее начало. Я часто рекомендую студентам, у которых проблемы с запятыми, перечитать свою работу в последний раз, просто сосредоточившись на использовании запятых, прежде чем сдать работу в качестве окончательной версии. В конце концов, вы просто должны выработать привычку читать, писать и исправлять, не забывая о правильности расстановки запятых, и помнить, что запятые во многом определяют формулировку предложения, которая всегда находится под контролем автора.
Чтобы продемонстрировать этот последний пункт, Льюис Томас, умный эссеист, а также врач и поэт, показывает нам, как эффективно расставлять запятые, а также как составлять длинные предложения так, чтобы запятые не использовались слишком часто, — в этом отрывке из книги «Заметки о пунктуации»:
Запятые — самые полезные и удобные из всех знаков препинания. Очень важно поставить их на место, когда вы идете вперед. Если вы попытаетесь вернуться после написания абзаца и воткнуть их в различные места, которые вас соблазняют, вы обнаружите, что они имеют тенденцию роиться, как пескари, во всевозможные щели, о существовании которых вы не подозревали, и прежде чем вы это узнаете, все долгое время. предложение становится неподвижным и плетется вверх, извиваясь в запятых. Лучше использовать их экономно и с любовью, именно тогда, когда в них возникает потребность, красиво, сама по себе.
‹ Точка с запятой, двоеточие и тире вверх Период ›
AP Стиль – Purdue OWL®
Резюме:
Эти ресурсы содержат обзор журналистского письма с объяснением наиболее важных и наиболее часто используемых элементов журналистики и стиля Associated Press.
Этот ресурс, пересмотренный в соответствии с The Associated Press Stylebook 2012 , предлагает примеры общего формата стиля AP. Для получения дополнительной информации обратитесь к The Associated Press Stylebook 2012 , 47 th edition.
Введение
Стиль Associated Press содержит рекомендации по написанию новостей. Многие газеты, журналы и отделы по связям с общественностью в Соединенных Штатах используют стиль AP. Хотя некоторые издания, такие как New York Times, разработали свои собственные рекомендации по стилю, базовые знания стиля AP считаются необходимыми для тех, кто хочет работать в печатной журналистике.
Эта веб-страница предназначена для введения в стиль AP и сводки некоторых правил стиля AP; тем не менее, книга стилей Ассошиэйтед Пресс включает более 5000 записей — гораздо больше, чем здесь можно охватить. Чтобы получить полное руководство по стилю AP, авторам следует обратиться к самому последнему изданию книги стилей Associated Press или посетить веб-сайт книги стилей AP.
Назначение
Содержание газет и других средств массовой информации, как правило, является результатом совместной работы множества разных писателей и редакторов. Стиль AP обеспечивает последовательные рекомендации для таких публикаций с точки зрения грамматики, орфографии, пунктуации и использования языка. Некоторые руководящие принципы стиля AP:
- Консистенция
- Ясность
- Точность
- Краткость
Стиль AP также направлен на то, чтобы избегать стереотипов и непреднамеренно оскорбительных выражений.
Общие правила стиля
Книга стилей Associated Press содержит руководство от А до Я по таким вопросам, как использование заглавных букв, аббревиатура, пунктуация, правописание, числительные и многие другие вопросы использования языка. Далее следует краткое изложение некоторых из наиболее распространенных правил стиля.
Сокращения и сокращения
Некоторые широко известные сокращения необходимы в определенных ситуациях, в то время как другие допустимы, но не требуются в некоторых контекстах.
Например, Dr., Gov., Lt. Gov., Rep., Rev. и Sen. необходимо указывать перед полным именем человека, когда они встречаются вне прямой цитаты. Обратите внимание, что медицинские и политические титулы необходимо использовать только при первом упоминании, когда они появляются вне прямой цитаты. Для любезных заголовков используйте их при повторном упоминании или по специальному запросу. Другие сокращения и аббревиатуры допустимы, но не обязательны (например, ФБР, ЦРУ, Республиканская партия). Такие решения должны определяться контекстом.
Однако, как правило, вам следует избегать того, что в книге стилей Associated Press называется «алфавитным супом». Обратитесь к книге стилей Associated Press для конкретных случаев.
Адреса
Для нумерованных адресов всегда используйте цифры. Сокращение Ave., Blvd., и St. и указатели направления при использовании с пронумерованным адресом. Всегда произносите по буквам другие слова, такие как переулок, подъезд и дорога .
Если название улицы или указатель направления используются без пронумерованного адреса, они должны быть написаны заглавными буквами и прописаны. Если название улицы представляет собой число, напишите 9 по буквам.0005 Первые – Девятые и используйте цифры для 10-е и выше. Вот несколько примеров правильно отформатированных адресов: 101 N. Grant St., Northwestern Avenue, South Ninth Street, 102 S. 10th St., 605 Woodside Drive.
Возраст
Для возрастов всегда используйте цифры. Если возраст используется как прилагательное или как замена существительному, то он должен быть написан через дефис. Не используйте апострофы при описании возрастного диапазона. Примеры: 21-летний студент. Студенту 21 год. У девочки 8 лет есть брат 11 лет. Конкурс для 18-летних. Ему за 20.
Книги, периодические издания, справочники и другие виды сочинений
Используйте кавычки вокруг названий книг, песен, телевизионных шоу, компьютерных игр, стихов, лекций, речей и произведений искусства.
Примеры: Автор Портер Шрив прочитал отрывок из своей новой книги «Когда Белый дом был нашим». Перед игрой они спели «Знамя, усыпанное звездами».
Не используйте кавычки вокруг названий журналов, газет, Библии или книг, являющихся каталогами справочных материалов. Примеры: Газета Washington Post первой сообщила об этой истории. Он читает Библию каждое утро.
Не подчеркивайте и не выделяйте курсивом ничего из вышеперечисленного.
Даты, месяцы, годы, дни недели
Для дат и лет используйте цифры. Не используйте st, nd, rd, или th с датами и используйте арабские цифры. Всегда используйте месяцы с большой буквы. Укажите месяц, если он не используется с датой. При использовании с датой сокращайте только следующие месяцы: Январь, февраль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь
Запятые не нужны, если указаны только год и месяц, но запятые должны использоваться для выделения года, если указаны число, месяц и год.
Используйте букву s, но не апостроф после цифр, когда обозначаете десятилетия или века. Однако используйте апостроф перед цифрами, обозначающими десятилетие, если цифры опущены. Примеры: Занятия начинаются 25 августа. Университет Пердью был основан 6 мая 1869 года. Семестр начинается в январе. 1800-е годы. 90 с.
Если вы ссылаетесь на событие, которое произошло за день до публикации статьи, не используйте слово вчера. Вместо этого используйте день недели. Дни недели писать с заглавной буквы, но не сокращать. Если событие происходит более чем за семь дней до или после текущей даты, используйте месяц и цифру.
Линии дат
Газеты используют даты, когда информация для статьи получена за пределами родного города газеты или общей области обслуживания. Линии дат появляются в начале историй и включают название города заглавными буквами, обычно после названия штата или территории, в которой расположен город. В книге стилей Associated Press перечислены 30 городов США, за которыми не нужно указывать название штата.
См. штатов и городов ниже. Примеры:
- ДЕНВЕР – Национальный съезд Демократической партии начал…
- СТ. ПОЛ, Миннесота – Национальный съезд Республиканской партии начался…
- ЯНГСТАУН, Огайо – Президент Буш выступил перед группой…
Размеры
Когда вы пишете о росте, весе или других размерах, используйте цифры и произносите такие слова, как футы, мили и т. д. Примеры: Ее рост 5 футов 3 дюйма. Он писал двухдюймовым карандашом.
Мили
Используйте цифры для любых расстояний больше 10. Для любых расстояний меньше 10 указывайте расстояние по буквам. Примеры: Мой полет преодолел 1113 миль. Длина взлетно-посадочной полосы аэропорта составляет три мили.
Имена
Всегда используйте имя и фамилию человека, когда он впервые упоминается в истории. Используйте только фамилии во второй ссылке. Не используйте вежливые титулы, такие как Мистер, Миссис, Мисс или Мисс , если только они не являются частью прямой цитаты или необходимы для различения людей с одинаковой фамилией.
Цифры
Никогда не начинайте предложение с цифры, за исключением предложений, начинающихся с года. Примеры: Присутствовало двести первокурсников. На сцену вышли пять актеров. 1776 год был важным годом.
Используйте римские цифры для описания войн и отображения последовательности для людей. Примеры: Вторая мировая война, Папа Иоанн Павел II, Елизавета II.
Для порядковых номеров напишите от сначала до девятого и используйте цифры для 10 и выше при описании порядка во времени или месте. Примеры: вторая база, 10-я по счету. Некоторые порядковые номера, например те, которые указывают политический или географический порядок, должны использовать цифры во всех случаях. Примеры: 3-й районный суд, 9-е отделение.
О количественных числах см. отдельные записи в книге стилей Associated Press. Если использование не указано, укажите числа меньше 10 и используйте цифры для чисел 10 и выше.
Пример: У мужчины было пятеро детей и 11 внуков.
Говоря о деньгах, используйте числительные. Для центов или сумм в 1 миллион долларов и более введите по буквам слова центы, миллион, миллиард, триллион и т. д. Примеры: 26,52 доллара, 100 200 долларов, 8 миллионов долларов, 6 центов.
Пунктуация
Использовать один пробел после точки.
Не ставьте запятые перед союзом в простом ряду. Пример: На уроке рисования они узнали, что красный, желтый и синий являются основными цветами. Его братья Том, Джо, Фрэнк и Пит. Однако запятая должна стоять перед конечным союзом в сложном ряду, если часть этого ряда также содержит союз. Пример: Факультет английского языка Университета Пердью предлагает докторские специальности по литературе, изучению второго языка, английскому языку и лингвистике, а также риторике и композиции.
Запятые и точки заключаются в кавычки. Пример: «Я не сделал ничего плохого, — сказал он.
Она сказала: «Пойдем на игру Purdue».
Штаты и города
Когда название штата появляется в тексте, произносите его по буквам. По возможности следует избегать сокращений штатов в заголовках. Государства следует сокращать, когда они используются как часть краткой политической принадлежности. Примеры: Он ехал в Нэшвилл, штат Теннеси. Мирное соглашение было подписано в Дейтоне, штат Огайо. Шторм начался в Индиане и переместился на запад в сторону Пеории, штат Иллинойс. Обновленное руководство к примечаниям в стиле AP о том, что названия штатов также можно сокращать в следующих целях:
- Именование состояний в тексте даты
- Именование штатов в подписях к фотографиям
- Именование состояний в списках или таблицах
- Именование состояний в примечаниях редактора и кредитных линиях
Вот как каждый штат обозначается аббревиатурой в стиле AP (с аббревиатурами почтовых индексов в скобках):
| Сокращения штатов | |
| Алабама (АЛ) | Небраска (NE) |
| Аризона (Аризона) | Нев. (Невада) |
| Арканзас (АР) | NH (NH) |
| Калифорния (Калифорния) | Нью-Джерси (Нью-Джерси) |
| Кол. (CO) | Н. М. (Нью-Мексико) |
| Соединение (CT) | NY (Нью-Йорк) |
| Дел. (Германия) | НЗ (НЗ) |
| Фланец (Флорида) | Н.Д. (Н.Д.) |
| Джорджия (Джорджия) | Оклахома (ОК) |
| Иллинойс (Иллинойс) | Оре. (ИЛИ) |
| Индивидуальный (IN) | Па. (ПА) |
| Кан. (Канзас) | РИ (РИ) |
| Кыргызская Республика (KY) | СК (СК) |
| Ла. (Луизиана) | С.Д. (СД) |
| Мд. (MD) | Теннесси (Теннесси) |
| Масс. (МА) | Вт.(ВТ) |
| Мичиган (Мичиган) | Ва. (ВА) |
| Миннесота (MN) | Вашингтон (Вашингтон) |
Мисс. (МС) | Западная Вирджиния (Западная Вирджиния) |
| Пн (Миссури) | Висконсин (Висконсин) |
| Монт. (МТ) | Вайо (Вайоминг) |
Вы заметите, что в этом списке отсутствуют восемь штатов. Это потому, что Аляска, Гавайи, Айдахо, Айова, Мэн, Огайо, Техас и Юта никогда не сокращаются.
Стиль AP не требует, чтобы название штата сопровождало названия следующих 30 городов:
| Города, не требующие названий штатов | |
| Атланта | Феникс |
| Балтимор | Питтсбург |
| Бостон | Сент-Луис |
| Чикаго | Солт-Лейк-Сити |
| Цинциннати | Сан-Антонио |
| Кливленд | Сан-Диего |
| Даллас | Сан-Франциско |
| Денвер | Сиэтл |
| Детройт | Вашингтон |
| Гонолулу | |
| Хьюстон | |
| Индианаполис | |
| Лас-Вегас | |
| Лос-Анджелес | |
| Майами | |
| Милуоки | |
| Миннеаполис | |
| Новый Орлеан | |
| Нью-Йорк | |
| Оклахома-Сити | |
| Филадельфия | |
Раз
Точное время, когда событие произошло или произойдет, не требуется для большинства историй.
Конечно, бывают случаи, когда важно время суток. В таких случаях используйте цифры, но запишите полдень и полночь . Используйте двоеточие, чтобы отделить часы от минут, но не используйте :00 . Примеры: 13:00, 3:30
Заголовки
Как правило, формальные титулы пишутся с заглавной буквы, когда они появляются перед именем человека, но строчные буквы, если они носят неформальный характер, появляются без имени человека, следуют за именем человека или выделяются запятыми перед именем. Также строчные прилагательные, обозначающие статус заголовка. Если заголовок длинный, поместите его после имени человека или отделите его запятыми перед именем человека. Примеры: Президент Буш; избранный президент Обама; сенатор Гарри Рид; Эван Бэй, сенатор от штата Индиана; старший сенатор от Индианы Дик Лугар; бывший президент Джордж Х.У. Куст; Пол Шнайдер, заместитель министра внутренней безопасности.
Технологические термины
Вот правильные правила написания и использования заглавных букв для некоторых распространенных технических терминов:
- Блэкберри, Блэкберри
- скачать
- eBay Inc.




(Невада)
(МС)