Перевод iq: Iq – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

I mean, these psychologists didn’t need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer’s IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago.

Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад.

It starts like with IQ measurement.

Начинается всё с измерения IQ.

It starts with maybe a simple low IQ in a rat or mouse, and maybe there’s more in a chimpanzee, and then maybe there’s more in a stupid person, and then maybe an average person like myself, and then maybe a genius.

В начале, например, простой низкий IQ, как у мыши или крысы, а потом как у шимпанзе, а потом, например, как у глупого человека, далее, какой – нибудь средний человек, как я, а там гений.

And this single IQ intelligence is getting greater and greater.

И единственный показатель IQ становится больше и больше.

Based upon IQ, education, looks, athletic ability, etc., we target the top 10% of this group, or 1.6 million people.

На основании уровня IQ, образования, внешности, спортивных данных и так далее мы должны ориентироваться на верхние 10% этой группы, то есть на 1,6 миллиона человек.

In fact, above modestly high IQ’s, there is no clear relationship between intelligence and creativity.”

На самом деле при наличии довольно высокого IQ прямую связь между интеллектом и творческим потенциалом установить невозможно».

Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.

Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn’s data actually supports it.

Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.

And she’d bring them in, and she’d say, This is an IQ test and it determines how well you do in life.

В общем, она собрала их и сказала – Это IQ – тест и он определит насколько хорошо вы ориентируетесь в жизни.

I live in South Park, and my IQ’s so low, I gots to dig for it.

Я живу в Саус Парке и у меня такой низкий ай – кью, что его надо откапывать.

You know, if ever I feel envy about your IQ again, I’ll just conjure up the image of you sprawled out on a bed of live koi, weeping and desperately trying to revive that little plastic diver.

Если я когда – нибудь начну завидовать твоему IQ то просто вызову в воображении, как ты развалился в бассейне с карпом кои рыдал и отчаянно пытался оживить эту маленькую пластиковую рыбку.

Actually, the person with the highest recorded IQ is Marilyn von Savant.

Вобще – то, человек, у которого самый высокий IQ, это Мэрлин Ван Савант.

Dr. Brennan, are you aware that the average murderer has an IQ of less than 90?

Доктор Бреннан, вы знаете, что IQ среднестатистического убийцы менее 90?

I knew you had a healing power, but your turbo IQ?

Знал про силу исцеления, но ваш высочайший Ай – Кью…

I mean, what if Mateo’s IQ is a point lower?

Что если умственные показатели Матео снизятся?

I don’t get how a guy with a 180 IQ could be so sloppy.

Не понимаю, как может парень с айкью 180 быть таким неаккуратным.

‘Some experts believe that classical music can acutely increase the IQ of the unborn child.’

Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе

She had a high iq and a low-cut dress.

У нее был высокий Ай – Кью и глубокий вырез.

A rapidly plummeting IQ… it’s adorable.

Стремительное падение IQ – это восхитительно.

The minimum IQ required to be in the Spanish army is 70, and Alsatians only have an IQ of 60.

Для службы в испанской армии нужно иметь минимальное IQ 70, а у эльзасцев оно всего 60.

I have a high IQ,excellent genetics,and motility.

У меня высокий IQ, прекрасные гены и подвижность.

The IQ’s are overwhelming me.

Интеллектуальный уровень меня подавляет.

He is simply an Olympic-level athlete with an obscenely high IQ who, for some reason, remains oblivious to the lure of the Olympic games and the Nobel Prize.

Он просто атлет олимпийского уровня с непристойно высоким IQ который, по какой – то причине, остается равнодушным к соблазну Олимпийских игр и Нобелевской премии

The combined IQ of the town council is probably half of yours.

Совокупный ай – кью горсовета пожалуй, вдвое меньше твоего.

We’ve got the highest combined IQ of any town in America and more Jews than Babylon.

У нас самый высокий в Америке совокупный IQ, а евреев больше, чем в Вавилоне.

He’s a self-made billionaire with a genius IQ.

Он самопальный миллиардер, с IQ гения.

Plus, he’s in the bottom with an IQ of 148 and preoccupied with joining a gangster.

Плюс, он на дне со своим IQ в 148 и только и думает, как бы ему стать гангстером.

Your Honor, defense would like to reiterate that this is defendant’s first arrest he has never been in trouble before and that he has an IQ of barely functional intelligence.

Ваша честь, защита повторяет, что это первый арест обвиняемого. Он раньше не попадался и он имеет умственную отсталость меньшей степени.

Given your astronomical IQ, I didn’t think it was necessary to discuss the difference between a psychologist and an M. D.

Учитывая твой огромный IQ, думаю, не нужно объяснять разницу между психологом и врачом.

Following Mr. Horace’s logic… suppose a being from another planet showed up, IQ of 300, had the wherewithal to reverse climate change and told really funny jokes.

Следуя логике мистера Хорейса… предположим, объявился инопланетянин, с IQ в 300 баллов, он знает, как повернуть вспять изменения климата и рассказывает действительно смешные анекдоты.

Sent for psychiatric assesment – found to be healthy with above-average IQ…

Был направлен на психиатрическое обследование, где был признан здоровым с повышенным IQ.

Camouflage, that’s all that is, to blind the gullible IQ and cover up his real identity.

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

A rumor says he has an IQ of 200.

Говорят его IQ 200.

Walter’s giving himself an iq test.

Уолтер проходит IQ – тест.

Max, it doesn’t take a genius… although my Facebook IQ test says I qualify as one… to know that this whole retirement thing is about your breakup with Randy.

Макс, не надо быть гением… хотя, мой IQ тест на Фейсбуке утверждает, что я одна из них… чтобы понять, что все эти штучки с выходом на пенсию связаны с Рэнди.

Okay, so you’re just sending out an intergalactic IQ test to all of your doppelgangers in the multiverse.

Так мы отправляем всем твоим двойникам в интер – галактике IQ тест.

You know that IQ test I gave you?

Знаете тот IQ тест, который я вам дал?

I’m taking a Criminal Psychology class to make Lieutenant… and I have to learn how to give an IQ test.

Я взял класс Криминальной Психологии, чтобы стать лейтенантом. . и мне нужно научиться принимать IQ тест.

young people find IQ tests easier than their parents because apparently they’re exposed to more problem solving in their life.

В любом случае, молодым проходить IQ тесты проще чем для их родителям. потому что, по – видимому, в жизни им приходиться решать больше проблем.

Why do I like taking those IQ tests on the Internet?

Почему мне нравится проходить в интернете IQ – тесты?

Each and every one of them had to pass an IQ test to qualify.

Каждому из них пришлось пройти тест на IQ.

You don’t have to pass an IQ test to be in the Senate, though.

Вы не должны проходить тест на IQ, чтобы быть в Сенате.

Dozens of online IQ tests might prove you wrong, but…

Десятки интернет – тестов IQ докажут, что вы неправы, но…

Do you remember those IQ tests that we took?

А помнишь тесты IQ, которые мы прошли?

I’ve never had my IQ tested.

Я никогда не проходила тест на IQ.

They’re not smart enough to throw an IQ test!

Они не достаточно умны, что бы провалить тест!

I already had an IQ test this year.

Я уже проходил в этом году тест Ю.

Naval Intelligence was recruiting high-IQ individuals to test the integrity of the project.

Морская разведка набирала лиц с высоким IQ, чтобы протестировать проект.

The man is chosen based on some kind of IQ test, and maybe also a physical tournament, like a decathlon.

Его выбирают по результатам какого – нибудь Ай – Кью теста, может еще физичекого состязания, вроде десятиборья.

Happy to report Chuckie’s IQ test came back.

Рада сообщить, что пришёл результат теста на айкью.

After meeting Paige’s mother I had her IQ tested.

После встречи с матерью Пейдж, я взяла на себя смелость и организовала ей тест на коэффициент интеллекта.

Are you here to give me an IQ test, by any chance?

Не собираетесь ли вы провести тест на уровень интеллекта?

I consider your enormous IQ a contributing factor to flight risk.

Полагаю, ваш огромный IQ может способствовать вашему побегу

The IQ is located in the brain, not in the balls!

Коэффициент интеллекта – в голове, а не в штанах.

People with high IQ tend to have low EQ.

Люди с высоким IQ имеют низкий EQ.

The combined IQ of Earth might go up a few points having two Carters around.

Разум Земли может немного возрасти, если с нами будет две Картер.

You lower the IQ of the whole street.

Ты уронил IQ целой толпы народу!

My patient with the 55 IQ has Takayasu syndrome.

У моего пациента с 55 IQ синдром Такаясу.

Do you know what the difference between her iq and mine is?

Ты знаешь разницу между ее IQ и моим?

I think a decimal point may have shifted in my IQ.

Полагаю, в моём IQ просто сдвинулась десятичная точка.