Перевод с изображения в текст: Преобразование изображения в текст

Распознать текст (OCR) онлайн – IMG online

Главное нужно указать изображение с текстом на вашем компьютере или телефоне, обязательно выбрать основной язык текста и нажать кнопку OK внизу страницы. Остальные настройки уже выставлены по умолчанию.

Пример сфотографированного текста из книги и скриншот распознанного текста на этой фотографии:

В зависимости от размера исходного изображения и количества текста обработка может продлиться около 1 минуты.
Для достижения лучшего результата распознания текста желательно обратить внимание на подсказки возле настроек. Перед обработкой изображение нужно повернуть на нормальный угол, чтобы текст шёл в правильном направлении и небыл перевёрнут вверх ногами, а также желательно обрезать лишние однотонные края без текста, если они есть.
Обе OCR-программы для распознования текста отличаются друг от друга и могут давать разные результаты, что позволяет выбрать наиболее приемлемый вариант из двух.

Исходное изображение никак не изменяется, вам будет предоставлен распознанный текст в обычном текстовом документе

в формате .txt с кодировкой utf-8 и после обработки его можно будет открыть прямо в окне браузера или же после скачивания – в любом текстовом редакторе.

1) Укажите изображение в формате BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF:

2) Настройки для распознавания текста

---

Основной язык текста №1: Азербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese) ← нужно выбрать существующий

---

Дополнительные языки, которые нужно распознать:

№2: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)№3: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)№4: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)№5: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)

Если есть не только русские, но и английские буквы, которые также нужно распознать, то для дополнительного языка №2 нужно выбрать английский язык.

Порядок указания языков значения не имеет. Если на изображении есть только символы основного языка №1, то дополнительные языки от №2 до №5 лучше «не распознавать» для более точной обработки.

---

Предварительная оптимизация изображения
Предварительное улучшение отсканированного текста

Если отсканированный текст качественный, то для эксперимента можно сначала отключить улучшение отсканированного текста, а потом и оптимизацию изображения. Иногда это может помочь даже тогда, когда текст вообще не распознается.

---

Программа OCR для распознавания текста на изображении: 1  2

Если не будет получаться нормально распознать текст первой программой, то можно попробовать переключиться на вторую (работает быстрее) или же проще говоря – выбрать лучший результат из двух.

---

  Обработка обычно длится 20-60 секунд.

Как перевести текст с картинки в Word

19. 06.2020 Программы 296 Просмотров

При работе с текстовыми документами может возникнуть необходимость перевести текст с картинки или фотографии в программу Word для дальнейшего редактирования.

Самый простой вариант – это вручную перепечатать текст, но если картинок много, то это отнимет немало времени. Альтернатива – распознавание текста с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition). В этой инструкции мы рассмотрим именно этот вариант. Здесь вы узнаете, как перевести текст с картинки в Word с минимальными затратами времени.

Содержание

• Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader
• Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader Online

Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader

Если вам нужно перевести текст с картинки в Word, то самый простой и надежный способ – это программа ABBY Finereader. Данная программа была впервые представлена в 1993 году и с тех пор активно развивается. Всего было выпущено 14 крупных версий, последняя из которых датируется 2017 годом. За это время качество распознавания текста ABBY Finereader сильно улучшилось и сейчас это неоспоримый лидер. ABBY Finereader является платным ПО, но есть 30-дневный пробный период (Trial) в течение которого вы можете без ограничений пользоваться всеми возможностями программы.

Чтобы воспользоваться данной программой установите ее и запустите на своем компьютере. Для того чтобы начать перевод текста с картинки нажмите на кнопку «Открыть» и выберите нужные фотографии. Также вы можете просто перетащить нужные картинки в окно Finereader либо отсканировать печатный документ прямо из программы.

После открытия картинки начнется автоматическое распознавание текста. Время, необходимое на распознавание, зависит от количества фотографий и производительности вашего компьютера. Но, как правило, страница с текстом в формате A4 распознается примерно за 30 секунд.

Когда все будет готово появится всплывающее окно с сообщением о том, что обработка картинок завершена. Здесь просто нажимаем на кнопку «Закрыть» и возвращаемся к основному окну Finereader.

Теперь нужно завершить процесс. Для того чтобы окончательно перевести текст с фотографии в Word нужно нажать на кнопку «Сохранить» и выбрать один из подходящих форматов.

После обработки картинок извлеченный текст можно сохранить в таких форматах как DOC, DOCX, ODT, RTF, PDF, TXT, HTM, PPTX, XLS, XLSX, CSV, EPUB, FB2 или DJVU. Для того чтобы продолжить работу с текстом в редакторе Word следует выбирать формат DOC (для Word 2003) или формат DOCX (для Word 2007 и новее).

Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader Online

Также вы можете перевести текст с фотографии в Word при помощи онлайн сервиса ABBY Finereader Online. Это облачная версия программы Finereader, которая выполняет обработку картинок на серверах компании ABBY. Преимуществом данного способа является то, что он не требует установки программы на компьютер и не зависит от его вычислительной мощности. Все что вам нужно сделать, это загрузить картинки с помощью вашего браузера (например, через Chrome) и потом скачать обратно уже готовый Word-файл. Как и настольный Finereader, Finereader Online – это платный сервис, но зарегистрировавшись на нем вы можете бесплатно перевести в текст 15 картинок.

Для того чтобы воспользоваться сервисом Finereader Online перейдите на их сайт и нажмите на кнопку «Начать».

После этого загрузите картинки, которые нужно перевести в Word, и нажмите на кнопку «Зарегистрироваться».

После прохождения регистрации сервис начнет распознавание текста на ваших фотографиях. Когда все будет готово вы сможете скачать DOCX-файл, который можно будет отредактировать в Word.

В качестве бесплатной альтернативы для Finereader Online можно попробовать использовать другие сервисы для онлайн распознавания текста на картинках. Вы можете найти такие сервисы с помощью поисковых систем по запросам «Распознать текст» и «Free OCR». Вот несколько популярных вариантов:

• https://img2txt.com/ru
• https://convertio.co/ru/ocr/
• https://www.onlineocr.net/ru/

Но, большинство подобных сервисов также имеют свои ограничения, поэтому если вам нужно перевести в текст большое количество картинок, то оптимальным вариантом будет установка настольной программы ABBY Finereader.

Как перевести картинку в текст

тегиword картинка перевести текст

Назад Intel Xeon E5 2640

Далее Как открыть командную строку в определенной папке в Windows 10

Смотрите также

Операционная система Windows, независимо от версии продукта, не может работать без предварительной активации. Речь здесь …

Лучшие приложения для перевода текста по фото с мобильного

Телефон — это инструмент, которым мы можем воспользоваться, он удобен не только для совершения звонка или отправки сообщения, но и для многих других целей. Благодаря камере терминал пополнился функциями, среди которых например возможность перевести текст, сделав фото, а также возможность делать это с изображениями из вашей галереи.

Мы рекомендуем шесть лучших приложений для перевода текста с помощью мобильной камеры, все они имеют помимо этой функции несколько других. У Google есть двойное приложение, которое не известно как переводчик Translate и Google Lens, у последнего отличный искусственный интеллект.

Индекс

• 1 Google Переводчик и Объектив
• 2 Microsoft Translator
• 3 Naver papago
• 4 Яндекс переводчик
• 5 я перевожу
• 6 Переводчик камеры

Google Переводчик и Объектив

Всем известный Google-переводчик — инструмент, способный перевести любой текст, но он также делает это с изображениями через Google Lens. Вам нужно только указать на изображение, и оно может быть переведено, если вы укажете вариант перевода снятого изображения.

Google Lens также умеет переводить фотографии. который у вас есть на телефоне, поэтому вам даже не нужно будет его загружать или доставать в тот самый момент. Это эффективный инструмент, он не займет всего несколько секунд после того, как вы пропустите его через Google Lens, который поддерживается приложением Translate Google.

Подпишитесь на наш Youtube-канал

Чтобы перевести фотографию, откройте приложение Google Lens, сфокусируйтесь или откройте изображение и нажмите кнопку «Перевести», результат отображается через несколько секунд. Перевод является лучшим, поскольку он будет использовать возможности переводчика Google, который является приложением, которое у вас есть, а также через Интернет.

Traductor де Google

Разработчик: Google LLC

Стоимость: Это Бесплатно

Объектив Google

Разработчик: Google LLC

Стоимость: Это Бесплатно

Microsoft Translator

Это инструмент для перевода текста, аудио, а также изображений, хотя он немного медленнее, чем Google, он работает и является бесплатным. Microsoft Translator со временем развивался настолько, что его называют важным приложением для перевода.

Microsoft Translator имеет простой в использовании интерфейс, вам все видно, он также включает в себя некоторые функции, которые могут быть полезны пользователю после его открытия. Приложение хорошо ценится в Play Store, примечание, которое он имеет, когда проголосовали все, – 4,7.

Если вы хотите перевести фотографию, сфокусируйтесь камерой, а затем нажмите кнопку «Перевести».«, ожидайте, что он даст вам результат в считанные секунды. У этого переводчика есть возможности для улучшения, поэтому ожидается, что перевод будет намного быстрее и в режиме реального времени, так как это может занять около минуты.

Переводчик Microsoft

Разработчик: Корпорация Microsoft

Стоимость: Это Бесплатно

Naver papago

Несмотря на то, что он менее известен, Naver Papago имеет все те функции, которые вы ищете в переводчике, среди них перевод по фото. Кроме того, Naver Papago включает в себя перевод текста, веб-страниц, голоса и даже тех разговоров, которые вы ведете в данный момент.

Как и в предыдущих приложениях, используйте камеру и сосредоточьтесь на объекте для перевода, будь то фотография, знак или текст продукта. Это быстрое приложение, намного больше, чем Microsoft и его рейтинг делает его одним из лучших приложений в списке. Добавьте до 15 языков перевода.

Предлагает собственный переводчик, который дает много хороших переводов и со временем оно улучшается, и пользователям, использующим приложение, требуется мало времени, чтобы получить результаты. Naver Papago был загружен более 10 миллионов раз из Play Store и столько же раз на iOS.

Naver Papago – AI переводчик

Разработчик: NAVER Corp.

Стоимость: Это Бесплатно

Яндекс переводчик

Это известная российская поисковая система, похожая на Google. в этой стране и с несколькими собственными инструментами, которые могут избавить нас от неприятностей, если мы знаем, как их использовать. Yandex Translate — отличный переводчик текста, но он также переводит фотографии, как Google или Microsoft translate.

Среди его функций он может переводить примерно на 90 языков, они доступны, причем испанский язык является одним из тех, которые можно использовать, если мы хотим перевести изображение с помощью камеры. Перевод изображения делается на той же фотографии, так что вам придется его читать, используя только камеру.

Яндекс Переводчик очень ценится, это одна из самых высоких оценок что касается переводчиков, с 4,6 из 5 звезд в магазине Play. Приложение со временем становится лучше, и в последнее обновление было включено множество улучшений, а также множество исправлений.

Яндекс переводчик

Разработчик: Интертек Сервисиз АГ

Стоимость: Это Бесплатно

я перевожу

Приложение поддерживает до 100 языков. , по этой причине он один из тех, которые не могли быть пропущены в этом списке, помимо включения перевода по фото. iTranslate — это полноценное приложение, оно также переводит текст, полные страницы, разговоры и даже аудио, если вы загружаете его в то же приложение.

С другой стороны, iTranslate требует разового платежа в размере 3,33 евро, чтобы использовать функцию перевода по фотографии, хотя стоит того, чтобы увидеть, как быстро он это делает. Инструменту нужно немного подкорректировать изображение, приходится вырезать ту часть, которая не нужна для перевода.

Несколько лет назад iTranslate был награжден как приложение с самым высоким рейтингом в Apple App Store, в Android со временем она устаканилась, начав с 50 миллионов загрузок. Обычно он часто обновляется, у того, кто оплатил платную версию, будет еще много дополнительных функций.

Переводчик iTranslate

Разработчик: я перевожу

Стоимость: Это Бесплатно

Переводчик камеры

Это универсальное средство, когда дело доходит до перевода изображений. , взяты ли они камерой или из вашей собственной галереи, он выполняет обе функции и все это с помощью встроенного переводчика. Мы можем использовать его без необходимости подключения к Интернету, потому что у него большая база данных.

Camera Translator имеет простой и практичный интерфейс, также все будет под рукой и основные опции вы увидите при открытии приложения. Доступно более 30 языков, включая испанский, делая хорошие переводы и давая несколько, если некоторые предложения не слишком понятны.

Использование простое, сфотографируйте изображение, нажмите на перевод, и за считанные секунды вам будет отправлен перевод, а также вы можете скопировать и вставить его куда угодно. Приложение не входит в число лучших по рейтингу, но это не делает его худшим в списке фотопереводчиков.

Переводчик камеры – все языки

Разработчик: Играть король

Стоимость: Это Бесплатно

Как перевести текст с фото, картинки, камеры, ТОП-способы 💻

Для перевода текста, написанного на фотографии или на картинке, будем использовать онлайн сервисы от Яндекса, Google, Microsoft и FREE Online OCR. Можно загружать как сохранённые изображения, так и переводить с камеры в режиме реального времени «на ходу». Обо всём этом и нюансах сервисов и приложений для мобильных телефонов читайте ниже.

Содержание

Самый быстрый и простой способ – Яндекс Переводчик

Заходим на сайт переводчика от Яндекс и нажимаем вверху на ссылку «КАРТИНКА», либо открываем по прямой ссылке https://translate.yandex.ru/ocr. Далее всё просто – переносим файл с текстом в окно браузера или выбираем файл на компьютере с помощью проводника:

Предварительно меняем направление перевода, например «Английский -> Русский», но Яндекс обычно сам правильно определяет языки.

Лайфхак: чтобы быстро вставить фото с сайта нужно:

• Скопировать ссылку на фотографию, для этого кликаем по ней правой кнопкой в браузере и выбираем «Копировать URL картинки». В разных браузерах может называться по-разному, но надо именно со словом «URL картинки» или «ссылку на картинку», но не «копировать картинку»
• В переводчике в окне выбора файла в поле «Имя файла» вставить скопированную ссылку. Ссылка должна заканчиваться на расширении файла картинки, например «.jpg», «.png», «.gif» и др.

Яндекс сначала распознает текст на фотографии и покажет, что у него получилось. Распознанные слова выделены цветом, по умолчанию текст разбит на блоки. Также можно переключить разбивку на строчки или слова, приближать и уменьшать масштаб фотографии с помощью кнопок «+», «-» или колёсиком мышки.

Чтобы перевести текст на картинке кликаем мышкой по блокам со словами, или выделяем диапазон мышкой. Готовый текст можно открыть в привычном Яндекс Переводчике:

Чтобы текст был удачно распознан, картинка должна быть чёткой, не размытой, текст легко читаемый, стандартным печатным шрифтом. Небольшие отклонения допускаются, текст может быть под наклоном, но чем меньше искажений и понятней шрифт, тем лучше будут результаты. Например, рукописный шрифт вряд ли будет корректно распознан, лучше всего если это отсканированный документ или скрин. Эти рекомендации касаются любого бесплатного онлайн-переводчика.

Как перевести картинки в PDF, DjVu

Обычные текстовые PDF умеет открывать «Google Переводчик», а PDF с фотографиями нужно сначала распознать и выделить текст. Воспользуемся сайтом FREE Online OCR. Это бесплатный сервис, он умеет распознавать текст из всех популярных форматов изображений, а также в документах PDF и DjVu.

Выбираем файл и нажимаем кнопку «Preview», откроется блок параметров:

• «Recognition language(s) (you can select multiple)»: выбираем языки, на которых есть надписи, но лучше выбрать только один язык;
• «Rotate image»: повернуть изображение на 90/180 градусов;
• «Page layout analysis — split multi-column text into columns»: ставим галочку, если текст написан колонками.

Для начала распознавания нажимаем кнопку «OCR»:

Чтобы перевести полученный текст нажимаем «Google Translate», соответственно, будет открыта новая вкладка браузера с переводчиком Гугл.

Переводим фото на смартфонах и прямо с камеры

Приложения для смартфонов на Android и Apple iOS умеют переводить сохранённые фотографии и фото сразу с камеры.

Google Переводчик

Гугл выпустил самую топовую программу-переводчик:

Установить Google Translate на Android

Google Translate на AppStore

Во время установки не забываем загрузить офлайн словарь, чтобы можно было пользоваться переводами без подключения к интернету:

Запускаем и нажимаем на кнопку «Камера».

Чтобы перевести текст на улице, просто наведите на него камеру, русский перевод будет наложен прямо на оригинальную надпись в режиме реального времени, «на лету». Посмотрите, как выглядит экран телефона с включённой камерой до и после перевода:

Не отводите камеру сразу, пока вы держите текст в фокусе, Google будет перебирать разные варианты перевода словосочетаний. Доступно несколько опций:

• Включение фонарика;
• Фотографирование, сканирование и перевод уже статичной картинки;
• Импортирование сохранённого ранее фото из галереи.

Чтобы перевести конкретные участки текста (надписи, вывески) нажмите «Сканировать» и нажимайте на распознанные слова и предложения, либо нажмите «Выбрать всё»:

Ниже перечислены языки, с которых можно выполнять перевод по фотографии.

Африкаанс Албанский Арабский Азербайджанский Баскский Белорусский Бенгальский Боснийский Болгарский Каталанский Себуанский Чева Китайский Корсиканский Хорватский Чешский Датский Нидерландский Английский Эсперанто Эстонский Филиппинский Финский Французский Фризский Галисийский Немецкий Греческий Креольский (Гаити) Хауса

Гавайский Хинди Хмонг Венгерский Исландский Игбо Индонезийский Ирландский Итальянский Японский Яванский Казахский Корейский Курдский Киргизский Латинский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Маори Маратхи Монгольский Непальский Норвежский Пушту Персидский

Польский Португальский Румынский Русский Самоанский Шотландский гэльский Сербский Сесото Шона Синдхи Словацкий Словенский Сомали Испанский Сунданский Суахили Шведский Таджикский Тайский Турецкий Украинский Урду Узбекский Вьетнамский Валлийский Коса Йоруба Зулу

Microsoft Переводчик

Программа от Майкрософт пока что не переводит «на лету», но зато отлично справляется с загруженными изображениями и фото с камеры.

Установить Microsoft Translate для Android

Далее всё аналогично:

• Нажимаем на главном экране на значок камеры
• Фотографируем
• Получаем перевод в выбранном направлении

Офлайн-словари также имеются. Какой переводчик лучше выбрать, однозначно сказать не получится. В разных ситуациях они могут проявлять себя по-разному, попробуйте какой вам больше понравится.

Кстати, программы от Google и Microsoft умеют «на лету» переводить голос с микрофона и озвучивать его, т.е. можно общаться с иностранцем из любой страны. И для этой цели Microsoft Translate мне понравился больше, чем Гугл. А вот подобное приложение от Яндекса, с голосовой функцией работало хуже всего.

Перевод речи в текст в Premiere Pro

Руководство пользователя Отмена

Поиск

Последнее обновление Aug 23, 2022 06:15:12 AM GMT

1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
2. Выпуски бета-версии
   1. Обзор программы бета-тестирования
   2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
3. Начало работы
   1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
      
   2. Новые возможности Premiere Pro
   3. Заметки о выпуске | Premiere Pro
   4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
   5. Специальные возможности в Premiere Pro
   6. Руководство по рабочим процессам с длинным форматами и эпизодами
4. Требования к оборудованию и операционной системе
   1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
      
   2. Системные требования
   3. Требования к ГП и драйверу ГП
   4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
      
5. Создание проектов
   1. Создать проект
   2. Открытие проектов
      
   3. Перемещение и удаление проектов
   4. Работа с несколькими открытыми проектами
   5. Работа с ссылками проекта
   6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
   7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
   8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
6. Рабочие среды и рабочие процессы
   1. Рабочие среды
      
   2. Вопросы и ответы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
      
   3. Работа с панелями
   4. Управление касанием и жестами в Windows
   5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
7. Захват и импорт
   1. Захват
      
      1. Захват и оцифровка видеоматериала
         
      2. Захват видео в форматах HD, DV или HDV
         
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата медиаданных в форматах HD, DV или HDV
         
   2. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
         
      3. Импорт цифрового аудио
         
   3. Импорт из Avid или Final Cut
      
      1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
         
      2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
         
   4. Поддерживаемые форматы файлов
   5. Оцифровка аналогового видео
   6. Работа с тайм-кодом
8. Редактирование
   1. Эпизоды
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Добавление клипов в последовательности
      3. Изменение порядка клипов в последовательностях
         
      4. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательностях
         
      5. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
         
      6. Упрощение последовательностей
      7. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
         
      8. Работа с маркерами
         
      9. Исправление источника и определение целевых дорожек
      10. Определение редактирования сцен
   2. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
         
      2. Обрезка клипов
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
         
      4. Рендеринг и замена медиа
         
      5. Отмена, история и события
         
      6. Заморозка и удерживание кадров
      7. Работа с соотношением сторон
   3. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
         
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Настройка уровней громкости
         
      4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
         
      5. Автоматическое понижение громкости аудио
      6. Ремикс аудио
      7. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
         
      8. Балансировка и панорамирование аудио
         
      9. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
         
      10. Аудиоэффекты и переходы
          
      11. Работа с аудиопереходами
          
      12. Применение аудиоэффектов
      13. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
          
      14. Запись аудиомиксов
          
      15. Редактирование аудио на таймлайне
      16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
          
      17. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
   4. Дополнительные функции редактирования
      1. Редактирование многокамерной передачи
         
      2. Настройка и использование головного дисплея для видео с эффектом погружения в Premiere Pro
         
      3. Редактирование VR-материалов
   5. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Рабочие процессы редактирования для полнометражных фильмов
9. Видеоэффекты и переходы
   1. Обзор видеоэффектов и переходов
   2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Шаблоны настроек эффектов
      4. Автоматическое переформатирование видео для различных каналов социальных сетей
      5. Эффекты цветокоррекции
      6. Изменить продолжительность и скорость клипов
      7. Корректирующие слои
      8. Стабилизация видеоряда
   3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Морфо-вырезка
10. Заголовки, графика и подписи
    1. Обзор панели «Основные графические элементы»
    2. Заголовки
       1. Создание заголовка
    3. Графика
       1. Создание фигуры
       2. Выравнивание и распределение объектов
       3. Применение градиентов
          
       4. Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
          
       5. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
       6. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
          
       7. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
    4. Подписи
       1. Перевод речи в текст
       2. Работа с подписями
       3. Проверка орфографии, поиск и замена
       4. Экспорт текста
       5. Перевод речи в текст в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    5. Рекомендации: ускорение обработки графики
       
    6. Удаление прежней версии конструктора заголовков в Premiere Pro | Вопросы и ответы
       
    7. Обновление устаревших заголовков до графики источника
11. Анимация и ключевые кадры
    
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
       
    2. Эффекты анимации
       
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
       
    4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
       
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
       
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
       
12. Создание композиции
    1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
       
    2. Маскирование и отслеживание
       
    3. Режимы наложения
13. Цветовая коррекция и градация
    1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
    2. Автоматитческая цветовая коррекция
    3. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
    4. Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
    5. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
    6. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
    7. Создание виньеток
    8. Представления Look и таблицы LUT
    9. Области Lumetri
    10. Управление цветом дисплея
    11. HDR для трансляций
        
    12. Включить поддержку DirectX HDR
14. Экспорт медиа
    1. Экспорт видео
    2. Экспорт Управления наборами
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
       
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
       
    6. Экспорт неподвижного изображения
       
    7. Экспорт проектов для других приложений
       
    8. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Настройки экспорта
        1. Ссылка на настройки экспорта
        2. Основные настройки видео
        3. Параметры кодирования
    11. Рекомендации: ускорение экспорта
        
15. Совместная работа: Frame. io, продукты и проекты группы
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Frame.io
       1. Установка и активация Frame.io
       2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
       3. Вопросы и ответы
    3. Продукты
       
       1. Использование продуктов
       2. Работа с клипами в проектах продукта
       3. Передовой опыт: работа с продуктами
    4. Проекты группы
       1. Начало работы с командными проектами
          
       2. Создать проект группы
       3. Добавление мультимедиа и управление ими в командных проектах
       4. Совместная работа с помощью проектов группы
       5. Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами проекта группы
       6. Архивация, восстановление и удаление командных проектов
16. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
17. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа с панелью «Проект»
       
    2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
       
    3. Воспроизведение ресурсов
    4. Поиск ресурсов
       
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
    7. Объединение, преобразование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
       
    9. Рекомендации
       
       1. Передовой опыт: уроки телевещания
          
       2. Передовой опыт: работа с нативными форматами
18. Повышение производительности и устранение неполадок
    
    1. Настройка параметров
       
    2. Сброс настроек
    3. Работа с прокси
       
       1. Обзор прокси
          
       2. Процесс использования поглощения и прокси
          
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для процессоров Apple
    6. Удаление мерцания
       
    7. Чересстрочная развертка и порядок полей
       
    8. Интеллектуальный рендеринг
       
    9. Поддержка панели управления
       
    10. Передовой опыт: работа с нативными форматами
        
    11. База знаний
        
        1. Выявленные неполадки
        2. Исправленные ошибки
        3. Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
        4. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
           
        5. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
           
        6. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
           
        7. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
           
19. Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
    
    1. Мониторинг ресурсов
       
       1. Использование исходного монитора и программного монитора
       2. Использование контрольного монитора
    2. Офлайн медиа
       
       1. Работа с офлайн клипами
          
       2. Создание клипов для автономного редактирования
          
       3. Повторное связывание автономных медиаданных

С помощью перевода речи в текст в Premiere Pro можно автоматически сгенерировать расшифровку и добавить подписи к видео, чтобы повысить его доступность и вовлеченность зрителей.

Подпись ко всем видео.

Подписи повышают доступность видео на различных платформах и повышают вовлеченность зрителей, но их рабочие процессы были сложными и трудоемкими. С переводом речи в текст Premiere Pro делает подписи в видео новым стандартом.

Автоматизировано. Интегрировано. И совершенно творчески.

Перевод речи в текст автоматизирует транскрипцию и субтитры, в то же время давая вам полный творческий контроль над результатами, включая всю мощь дизайна панели «Основные графические элементы».

Впечатляющая точность на 14 языках.

Перевод речи в текст доступен для пользователей по всему миру, обеспечивая точные результаты и предоставляя больше возможностей для охвата аудитории, где бы она ни находились. 

Встроен в Premiere Pro.

Перевод речи в текст бесплатно включен в подписку, позволяя легко и эффективно увеличить ценность своего видео. 

Посмотрите видео.

Время просмотра: 2:30 мин.

1. Автоматическая транскрипция видео.

Когда редактирование будет готово к завершающим штрихам, используйте перевод речи в текст для создания транскрипции вашей последовательности.

2. Создание подписей.

Добавьте подписи, соответствующие темпу речи, на таймлайн, используя возможности машинного обучения Adobe Sensei.

3. Стилизация подписей.

Стилизуйте подписи к видео и настраивайте их положение с помощью инструментов редактирования на панели «Основные графические элементы».

Интерфейсы «Перевод речи в текст» и «Подписи»

Рабочая область Подписи состоит из панели Текст (включая вкладки Расшифровка и Подписи). На вкладке Расшифровка можно автоматически создать расшифровку видео, а затем редактировать ее на вкладке Подписи или используя Программный монитор. На таймлайне существует отдельная дорожка для подписей. Стилизуйте подписи с помощью инструментов редактирования на панели Основные графические элементы.

Самый простой и быстрый способ создать подписи — начать с транскрипции видео. Перевод речи в текст автоматизирует этот процесс.

Перевод речи в текст в Premiere Pro 22.2 позволяет загружать языковые пакеты для создания транскрипций без подключения к Интернету. Для создания транскрипций в более ранних версиях Premiere Pro требуется подключение к Интернету.

1. Нажмите Окно > Текст.

2. На вкладке Транскрипция нажмите кнопку Создать транскрипцию и выберите параметры транскрипции.

   • Анализ аудио. Выберите расшифровку клипов, помеченных как Диалог с помощью панели «Основной звук», или расшифровку аудио из конкретной аудиодорожки.
   • Язык. Выберите язык видео.
   • Загрузка языковых пакетов. В Premiere Pro 22. 2 (и более поздних версиях) английский язык установлен по умолчанию. Дополнительные языковые пакеты можно установить из раскрывающегося списка «Язык». Это позволяет использовать перевод речи в текст без подключения к Интернету, а также увеличить скорость создания транскрипций.
   • Транскрибировать только от точки входа то точки выхода. если были отмечены точки входа и выхода, в Premiere Pro можно создать транскрипцию аудио в пределах выбранного диапазона.
   Параметры языка
   • Объединить выходные данные с существующей расшифровкой. Расшифровку, созданную автоматически, можно добавить в существующую расшифровку при транскрипции между указанными точками входа и выхода. При выборе этого параметра существующая и новая расшифровка станут непрерывными.
   • Согласие на распознавание речи разных дикторов. Выберите этот параметров, если в последовательности или видео есть несколько дикторов.

3. Нажмите Расшифровать.

   Premiere Pro запускает процесс расшифровки и отображает результаты на вкладке Расшифровка.

Изменение дикторов в расшифровке

1. Нажмите на значок «…» рядом с диктором.
2. Выберите Правка дикторов.
3. В диалоговом окне Правка дикторов нажмите значок Изменить, чтобы изменить имя диктора.
4. Чтобы добавить нового диктора, нажмите Добавить диктора и измените имя.
5. Нажмите Сохранить.

Поиск и замена текста в расшифровке

1. Введите поисковый запрос в текстовое поле «Поиск». Premiere Pro выделяет все экземпляры поискового запроса в расшифровке.
   
2. С помощью стрелок вверх и вниз можно перемещаться по всем экземплярам поискового запроса.
3. Нажмите значок Заменить и введите текст для замены.
4. Чтобы заменить только выбранный экземпляр поискового запроса, нажмите Заменить. Чтобы заменить все экземпляры поискового запроса, нажмите Заменить все.

Другие параметры расшифровки

У вас есть другие Варианты для работы с расшифровками.Нажмите значок . .. на вкладке Расшифровка в текстовой панели.

• Переписать последовательность – Вы можете сделать это, например, если вы решите изменить внесенные изменения.
• Экспорт текста – Используйте этот параметр для создания PRTRANSCRIPT-файла, который можно открыть на панели «Транскрипт» с помощью параметра «Импортировать транскрипт».
• Импортировать транскрипт – Используйте этот режим, например, в совместных рабочих процессах, когда вам нужно сделать окончательную редакцию, а текстовая расшифровка была выполнена другим пользователем.
• Отображение пауз в виде […] – Отображение пауз в виде многоточия, так что текстовая расшифровка показывает, где есть разрывы в диалоге.     
  
• Экспортировать в текстовый файл – Используйте этот вариант, чтобы создать файл .txt для проверки, отправки клиенту или создания текстового контента для вашего видео.
• Отключить автоматическую прокрутку – Выберите этот вариант, если вы хотите сохранить раздел расшифровки видимым в текстовой панели во время очистки или воспроизведения последовательности на таймлайне.

Другие параметры расшифровки

 Можно также разделить и объединить сегменты транскрипта с помощью параметров “Разделить сегмент” и “Объединить сегменты”, которые находятся в верхней части вкладки “Транскрипт”. В зависимости от размера панели «Текст» вы также можете получить к ним доступ, щелкнув значок … на вкладке «Транскрипт». Используйте эти параметры, например, когда смена говорящего не обнаружена. Или когда диалог включает более длинную паузу, и по сюжету имеет смысл начать с нового абзаца или сегмента.

Как только расшифровка будет готова, ее можно преобразовать в подписи на таймлайне.

1. Нажмите Создать подписи.

2. Открывается диалоговое окно “Создать субтитры” с параметрами настройки расположения подписей на таймлайне.

   • Создать из транскрипта последовательности. Этот параметр задан по умолчанию, когда вы хотите создавать подписи с помощью транскрипта последовательности. 
   • Создать пустую дорожку.  Используйте этот вариант, если вы хотите вручную добавить подписи или импортировать существующий .srt файл на таймлайн.
   • Стиль подписи. Вариант Подзаголовок по умолчанию подходит для большинства случаев использования.
   • Формат. Выберите необходимый формат подписей для видео. Субтитры подходят для большинства случаев использования.
   • Поток. Некоторые форматы субтитров (например, телетекст) имеют разные широковещательные потоки, которые затем можно указать.
   • Стиль. Если вы сохранили какие-либо стили подписей, вы можете выбрать их здесь.
   • Длина, длительность и разрыв между подписями: эти параметры задают максимальное количество символов и минимальную продолжительность каждой строки текста подписи в секундах. Можно также задать разрывы между подписями.
   • Строки. Выберите расположение вашей подписи в одной строке или в двух строках с переносом.
   Параметры подписи

   В большинстве случаев вам не потребуется вносить изменения в этом диалоговом окне, но если необходимо применить какие-либо настройки, например определенный стандарт вещания или свой предпочтительный стиль подписей, вы можете использовать эти параметры.

3. Нажмите Создать.

   Premiere Pro создает подписи и добавляет их на дорожку Подписи на таймлайне, совмещая с темпом диалога в видео.

   Также все подписи отображаются на вкладке Подписи в окне Текст. Вы можете продолжать редактировать текст подписи, находить и заменять текст, а также переходить к определенным частям видео, нажимая на слова на вкладке Подписи, или непосредственно из программного монитора.
   

После добавления подписей их внешний вид можно изменить при помощи панели «Основные графические элементы». Дополнительные сведения об этой части рабочего процесса см. в разделе Работа с подписями.

Подписи размещаются на своей собственной дорожке на временной шкале, где вы можете сделать небольшие правки для элементов подписей, таких как другие клипы или ресурсы медиа в вашей последовательности. Кроме того, можно изменить отображение дорожки подписи. Вы также можете экспортировать подписи в файл .txt. или файл .SRT.

• Английский
• Английский (Великобритания)
• Китайский, упрощенное письмо (мандаринский диалект)
• Китайский, традиционное письмо (мандаринский диалект)
• Испанский
• Немецкий
• Французский

• Японский
• Португальский (Европейский вариант)
• Корейский
• Итальянский
• Русский
• Хинди
• Кантонский

Если хотите задать вопрос или поделиться идеей, присоединяйтесь к нашему сообществу Premiere Pro. Мы с удовольствием послушаем вас и посмотрим ваши отредактированные видео.

• Создание подписей в Premiere Pro | Adobe
• Создание заголовков и анимированной графики

Вход в учетную запись

Войти

Управление учетной записью

Конвертируйте видео в текст — онлайн — VEED.IO

Видео в текст

Транскрибируйте свои видео в текст, добавляйте субтитры и многое другое. Онлайн, просто в использовании

Автоматически транскрибируйте аудио Вашего видео в текст

Хотите преобразовать речевые текстовые файлы в свои видео? Хотите автоматически генерировать субтитры, а также переводить их? С VEED можно незатруднительно выполнять транскрипцию и перевод, а также преобразовывать звук Вашего видео в текст так, как Вам удобно. С VEED Вы можете конвертировать аудио в текст несколькими простыми щелчками мыши. Скачивайте в формате TXT, загружайте в Google docs или открывайте в Microsoft Word.

Вы также можете использовать свои транскрипции в качестве описания для видео при загрузке на YouTube, что сделает видео более доступным для поиска. Вы сможете создавать контент как профессионал, используя аудио транскрипцию из аудио в текст от VEED! Наше программа конвертирует звук из Вашего видео в текст в режиме реального времени, поэтому переход от звука к тексту происходит быстро и легко. Редактировать Ваши транскрипции тоже не вызовет трудностей, просто выберите один из множества шрифтов, размеров и цветов и многое другое, чтобы привести в порядок Ваши скрипты! Просто загрузите свое видео, чтобы начать!

Как транскрибировать видео в текст

Выберите файл для загрузки

Перетащите видеофайлы в VEED или попробуйте воспользоваться одним из наших макетов для видео.

Транскрибируйте видео в текст

Нажмите «Субтитры», затем «Авто Транскрибация», затем нажмите кнопку «Начать».

Скачайте текст

После завершения транскрибации нажмите «Параметры», далее в разделе «Загрузить субтитры» выберите «TXT» в качестве формата и нажмите значок загрузки.

Инструкция по использованию «Транскрибирование видео в текст»

Транскрипция и перевод видео

Вы можете использовать VEED для распознавания языков со всего мира и перевода транскрипций,чтобы сделать видео доступным для глобальной аудитории. Ваши видео, переведенные на разные языки, также будут доступны для поиска людям со всего мира. VEED позволяет с легкостью добавлять транскрипции и переводы, а загрузка расшифрованного видео в виде файла TXT выполняется за один щелчок мыши! Откройте с помощью Microsoft Word или любого текстового процессора.

Добавляйте свою транскрипцию в качестве субтитров

Вы также можете легко добавить свою транскрипцию в качестве субтитров в режиме реального времени, чтобы сделать свои видео более доступными и привлекательными, особенно на платформах, где пользователи смотрят видео без звука. Это также гарантирует, что Ваши видео будут доступны для глухих или слабослышащих зрителей. Вы можете выбирать и загружать свои собственные шрифты и размеры, оформляя субтитры так, как необходимо, чтобы создавать забавные субтитры, которые выделяются на фоне других! Независимо от того, используете ли Вы титры для восполнить звук или субтитры для перевода, VEED позволит быстро и без проблем добавить их к Вашему видео.

Высококачественные транскрипции видео

Автоматический сервис транскрипции VEED обеспечивает высокую точность при работе. Наше программное обеспечение для распознавания голоса превращает Вашу речь в текст с минимальными ошибками. Вы также можете добавить собственные слова (например, Ваше имя или торговую марку), чтобы повысить точность нашей программы. Беспокоитесь о том, что фоновый шум будет отвлекать? Вы можете удалить любой фоновый или статический шум из вашего аудио одним щелчком мыши. Благодаря быстрой обработке, точной транскрипции и контролю фонового шума транскрибировать видео стало еще проще!

Часто Задаваемые Вопросы

Что говорят про VEED

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B – Social Media Strategist, Self Employed

Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt – Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B – Social Media Strategist, Self Employed

Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt – Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B – Social Media Strategist, Self Employed

Извлечение и перевод текста на изображение для iPhone, Android | TextGrabber

Извлечение и перевод текста на изображение для iPhone, Android | TextGrabber — приложение для распознавания фотографий и переводчика от ABBYY

Распознавайте текст на более чем 60 языках в режиме реального времени

Мгновенно захватывайте текст из живого видеопотока или фотографии. Результат превращается в действие: ссылки, номера телефонов, адреса электронной почты, адреса, время и даты становятся кликабельными. Вы можете следить, звонить, писать по электронной почте, находить на картах и ​​создавать события. Распознавание выполняется на устройстве, подключение к Интернету не требуется.

Перевод текста на экране камеры

Перевод в реальном времени прямо на экране камеры без фотосъемки на более чем 100 языков онлайн (полнотекстовый перевод) и 10 языков оффлайн (пословный перевод). С помощью TextGrabber вы можете оцифровывать и переводить книги, руководства, рекламу, экран компьютера или телевизора — практически любой текст!

Перевод текста на экране камеры

Перевод в реальном времени прямо на экране камеры без фотосъемки на более чем 100 языков онлайн (полнотекстовый перевод) и 10 языков оффлайн (пословный перевод). С помощью TextGrabber вы можете оцифровывать и переводить книги, руководства, рекламу, экран компьютера или телевизора — практически любой текст!

Считайте QR-коды и поделитесь результатами

5s and move 200px wait 0.3s”> Выберите режим чтения QR-кодов и легко сканируйте QR-коды. Все захваченные данные можно редактировать, копировать, читать с помощью VoiceOver, использовать в качестве поискового запроса и делиться ими любым удобным для вас способом.

Ваш архив всегда под рукой

Никогда не теряйте распознанные и переведенные тексты и QR-коды – все ваши результаты сохраняются в Истории, где вы можете легко их прочитать, объединить или удалить.

Ваш архив всегда под рукой

Никогда не теряйте распознанные тексты и QR-коды — все ваши результаты сохраняются в истории, где вы можете легко их прочитать, объединить или удалить.

Что о нас говорят

Удивительно

SampNeves – 2 февраля 2022

Удивительно, как это приложение до сих пор бесплатно. Я уже не могу сосчитать, сколько раз это приложение спасало меня и облегчало мою работу. Я бы с удовольствием заплатил за это приложение только за распознавание. Однако для меня не имеет смысла платить за функцию перевода, поскольку переводчик Google делает это бесплатно. Сделайте полную опцию распознавания загруженных текстовых pdf документов с выводом в формате word и я за это заплачу.

Так просто и точно

AppSnapRdV – 26 января 2022

Делает заметки на одном дыхании. Простота использования обусловлена ​​дизайном, а точность перевода текста велика.

Больше в App Store

Языки распознавания

Распознавание

Полнотекстовый перевод онлайн

Пословный перевод офлайн

Африкаанс

Албанский

Амхарский

6 Армянский

6 Азербайджанский

5

50005

Basque

Bengali

Bosnian

Breton

Bulgarian

Belarusian

Catalan

Cebuano

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Crimean Tatar

Хорватский

Чешский

Датский

Голландский

Английский

Эсперанто

Эстонский

Фиджийский

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian C.

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Исландский

Игбо

Индонезийский

Ирландский

Итальянский

Японский

Яванский

Кабардинский

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

KurdishKurmanji

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay (Malaysian)

Malayalam

Maltese

Маори

Маратхи

Молдавский

Монгол

Мьянма Б.

Непальский

Норвежский

Ossetic

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Provencal

Punjabi

Rhaeto-Romanic

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Сербский (кириллица)

Сесото

Шона

Синдхи

Сингальский

Словацкий

Словенский

Сомалийский

Испанский

0005

Sundanese

Swahili

Swedish

Tagalog

Tajik

Tamil

Tatar 

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Идиш

Йоруда

Зулу

Африкаанс

Албанский

Амхарский

Арабский

Армянский

Азербайджанский

Basque

Bengali

Bosnian

Breton

Bulgarian

Belarusian

Catalan

Cebuano

Chechen

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Crimean Tatar

Хорватский

Чешский

Датский

Голландский

Английский

Эсперанто

Эстонский

Фиджийский

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

German

Greek

Gujarati

Haitian C.

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Игбо

Индонезийский

Ирландский

Итальянский

Японский

Яванский

Кабардинский

Каннада

Kazakh

Khmer

Korean

KurdishKurmanji

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay (Malaysian)

Malayalam

Maltese

Maori

Маратхи

Молдавский

Монгол

Мьянма Б.

Норвежский

Осетинский

Пушту

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Provencal

Punjabi

Rhaeto-Romanic

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Шона

Синдхи

Сингальский

Словацкий

Словенский

Сомалийский

Испанский

Суданский

Суахили

Swedish

Tagalog

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruda

Zulu

Награды и пресса

Получить ABBYY TextGrabber сейчас

Дополнительные инструменты для повышения производительности

ABBYY Business Card Reader

Быстро сканируйте и управляйте всеми своими визитными карточками и контактами.

Подробнее ›

ABBYY FineReader PDF для iOS и Android

Создавайте файлы PDF и JPEG и применяйте OCR для распознавания текстов на 193 языках.

Узнать больше ›

24 Лучшее изображение в текст Услуги для покупки в Интернете

24 Лучшее изображение в текст Услуги для покупки в Интернете | Fiverr

111479 доступные услуги

j

jackadamm

Уровень 2 Продавец

I will send bulk email marketing with text, images, html templates

4.9(

1k+

)

Starting at €5 ²⁵ v

vectorpixx

Level 2 Seller

I will vector tracing, vectorize ваш логотип, преобразовать изображение в вектор

5.0(

1k+

)

Начиная с 5 € ²⁵ a

andreinacabal86

Уровень 2 для социальных медиа я буду копировать 9 высокого качества 900

31

5,0 (

117

)

, начиная с € 31 ⁵⁰ U

Uplancemedia

Я буду создавать контент для ваших социальных счетов.

€ 414 ⁸¹ S

SocialMProx

Уровень 2 Продавец

Я буду вашим создателем и менеджером контента Tiktok

4,8 (

36

)

. От начинающегося в € 105

.0549 R

REXHINOGANCI92

Продавец с высшим номиналом

Я создам контент для ваших учетных записей в социальных сетях

5,0 (

96

)

€ 84

999.

549

549

549

549

549

549 . Я создам ваши формы Google, jotforms, листы и документы формата

5.0(

285

)

Начиная с €5 ²⁵ n

nsallack Уровень 20

5s and move 200px wait 0.3s”>5

60030 Я напишу 50 твитов для вашего бренда

5,0 (

291

)

, начиная с € 78 ⁷⁶ J

Jobmunene

Уровень 2 Продавец

I Принесите AI в Life

5,0 (

159

)

Начиная с € 5 ²⁵ K

Katerinasmileva

Top Rated Seller

I Writ Your Social Media Creator

5.0 5.0 5.030 5.030 5.0555555555555555555555555555555555 5 5.0555555 5 5.055 5 5.055 5 5.055 5 5.055 5 5.055 5 5.055 5 5.055 5 5.035 5 5.035 5.0032 463

)

Starting at €105 ⁰² s

shirley_esid

I will be your pro social media content creator

4. 9(

266

)

Starting at €136 ⁵² h

Hannahjo22

Уровень 2 Продавец

Я создам календарь сплоченного контента для социальных сетей

5,0 (

22

)

, начиная с € 36 ⁷⁶ M

66.0030 Я буду вашим высококачественным создателем контента в Instagram

5,0 (

33

)

, начиная с € 84 ⁰¹ B

Bkaburu

Уровень 2 Продавчик 9000

I будет боковая бока. , маркировка, маркировка для обнаружения объектов

5.0(

68

)

Начиная с €5 ²⁵ v

0031

5. 0(

29

)

Starting at €5 ²⁵ j

jormaryarbelaez

Level 2 Seller

I will be your community manager

4.9(

151

)

Starting at 21 р €

ranawasay

Продавец 2-го уровня

Я превращу ваш пост в блоге в профессиональное видео с озвучкой

5.0(

273

)

4 8 5 4907 Начиная с 5 9054 €

Ankurrawat

Уровень 2 Продавец

Я преобразую ваш блог или статью в Video YouTube на YouTube

5,0 (

49

)

. Начало с € 5 ²⁵ G

6666665651548 G GRETASASKAINSANCAINSARSANCAINSARSANCAINSARSANCAINSANCAINSARSANCAINSANCAINSANS Продавец

Я буду вашим менеджером социальных сетей и создателем контента в Instagram

5. 0(

8

)

Начиная с €89 ²⁶ k

я создам образ вашего бренда

5 kseniapo

50031

4.9(

9

)

Starting at €840 ¹²

• Vectorize logo
• Vectorize image
• Vector logo
• Ugc videos
• Tweets
• Tracking
• Tiktok manager
• Tiktok
• Текст в видео
• Символ

Как переводить изображения в WordPress [Полное руководство]

При создании многоязычного веб-сайта возможность перевода изображений в WordPress является распространенным запросом, когда вам нужно показывают разные изображения для разных языков.

Перевод изображений в WordPress очень удобен, особенно когда вы имеете дело с изображениями, содержащими текст, текст, который необходимо перевести для каждого языка.

Перевод изображений или, в более общем смысле, перевод мультимедиа очень прост с помощью TranslatePress. Как и в случае с другими типами контента, вы сможете переводить изображения прямо из внешнего интерфейса, используя визуальный редактор перевода TranslatePress.

Эта функция распространяется на все типы мультимедиа, будь то изображения с текстом, ползунки, видео или другие загруженные мультимедиа. Вы можете использовать тот же подход, что и ниже, для перевода их, а также связанной метаинформации (например, заголовка, альтернативного текста).

Если вы спешите и вам поможет краткий видеоурок, вы можете посмотреть это короткое видео о переводе изображений:

Но если вам нужна полная картина, продолжайте читать!

Перевод изображений в WordPress

Наши пользователи постоянно просили перевести изображения непосредственно из внешнего интерфейса. У нас было решение для этого в виде условного шорткода, основанного на языке, который отлично работал.

Однако это должно было использоваться в бэкэнде, так что каким-то образом нарушался интуитивно понятный процесс перевода во внешнем интерфейсе, которым славится TranslatePress.

Вы должны иметь возможность переводить ЛЮБОЙ тип контента непосредственно из внешнего интерфейса. Вот почему с небольшим рефакторингом мы переместили возможность переводить изображения, слайдеры и многое другое во внешний интерфейс. Это позволяет проще, чем когда-либо, отображать различные медиафайлы в зависимости от языка.

Некоторые варианты использования перевода изображений в WordPress:

• наличие изображения или логотипа веб-сайта с текстом, который необходимо изменить при смене языка.
• продажа электронной книги, обложка которой должна отражать название на выбранном языке вашего многоязычного сайта
• создание многоязычных ползунков, содержащих несколько изображений с текстом, который необходимо перевести
• перевод изображений продуктов WooCommerce (курсы, мероприятия, книги, футболки… действительно любой тип продукта, на котором есть текст)

Перевод изображений, содержащих текст

Теперь, когда мы рассмотрели некоторые варианты использования перевода изображений, давайте углубимся в простой процесс перевода изображений, содержащих текст.

После установки и активации TranslatePress вы увидите новый пункт «Перевод сайта», добавленный в панель администратора.

Наведите курсор на него и нажмите «Настройки», чтобы перейти к настройкам TranslatePress. Отсюда вы можете добавить новый язык перевода. Мы будем использовать испанский для этого примера.

После этого просто «Сохранить изменения» и нажмите «Перевести сайт», чтобы начать перевод содержимого вашего сайта.

Вы попадете во внешний интерфейс визуального перевода. Отсюда вы можете перейти на страницу, содержащую ваше изображение с текстом.

Просто наведите указатель мыши на изображение и щелкните значок, чтобы заменить его другим изображением с текстом на испанском языке.

В нашем случае у нас есть сообщение в блоге, посвященное «Спасению деревьев», которое включает изображение с текстом. После нажатия на значок на боковой панели перевода вы можете загрузить или выбрать другой источник изображения для испанской версии.

Выберите или загрузите переведенную версию изображения, нажмите «Сохранить перевод», и все готово. При переключении языка на испанский теперь будет отображаться испанская версия изображения с текстом.

Вы также можете выбрать изображение по имени на боковой панели перевода, найдя его в раскрывающемся списке строк в группе параметров  Изображения  .

Перевод заголовка изображения и атрибута Alt

Двигаясь вперед, помимо источника изображения вы также можете переводить метаинформацию, такую ​​как заголовок и атрибут alt .

Чтобы перевести атрибут alt , вам понадобится надстройка SEO, доступная в премиум-версиях плагина.

Перевод замещающего текста изображения может оказать положительное влияние на ранжирование в поисковых системах на нескольких языках.

Установив и активировав надстройку SEO, вы получите доступ к переводу замещающего текста при нажатии на изображение. Если у вашего изображения есть заголовок на языке оригинала, вы также сможете перевести его.

Как видно на изображении выше, вся метаинформация изображения будет отображаться вместе с источником изображения на боковой панели перевода.

Перевод изображений, содержащих ссылки

Другой популярный сценарий перевода изображений WordPress — это когда это определенное изображение также содержит ссылку. Например, изображение обложки электронной книги со ссылкой на файл .pdf с его содержимым или различные внешние ссылки, где можно приобрести разные версии.

Если ваше изображение ссылается на что-то, TranslatePress обнаружит это и позволит вам изменить медиа-ссылку или внешний URL-адрес в зависимости от языка.

Если ваше изображение содержит ссылку, вы заметите « Якорная ссылка », отображаемую на боковой панели перевода при ее выборе. Это может быть использовано для того, чтобы переведенные версии вашего изображения ссылались на разные места.

В приведенном выше примере мы использовали его для ссылок на разные страницы книг Amazon. Английская версия ссылается на английское название Amazon, а испанская обложка ссылается на испанскую версию книги Amazon.

Создание многоязычных ползунков

Поскольку ползунки в основном представляют собой набор изображений, вы можете использовать тот же подход для перевода ползунка или карусели изображений, содержащих несколько изображений.

Вам просто нужно навести курсор на каждое изображение, которое необходимо перевести, щелкнуть значок и выбрать изображение, которым вы хотите заменить его на другом языке.

Если изображения слайдера содержат ссылки на определенные локальные медиафайлы или даже внешние ссылки, вы можете использовать «Якорную ссылку», чтобы настроить ее на основе выбранного языка.

Завершение

Перевод изображений в WordPress с помощью TranslatePress теперь следует тому же интуитивному визуальному подходу, что и при переводе любого типа контента (будь то блоки Gutenberg, контент Elementor, формы, всплывающие окна и многое другое).

TranslatePress Multilingual

TranslatePress — это самый простой способ перевести ваш сайт WordPress. Это быстро, не замедляет работу вашего сайта, работает с ЛЮБОЙ темой или плагином и оптимизировано для SEO.

Получите плагин

Или загрузите БЕСПЛАТНУЮ версию

Благодаря интерфейсу перевода вы можете использовать TranslatePress для перевода всего содержимого вашего веб-сайта, независимо от того, как оно было создано.

У вас остались вопросы о переводе изображений в WordPress? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Если вы нашли этот пост полезным, загляните на наш канал YouTube, где мы постоянно загружаем короткие и понятные видеоуроки. Вы также можете подписаться на нас в Facebook и Twitter, чтобы узнавать первыми о наших публикациях.

Лучшие онлайн-инструменты для перевода изображений

Абхишек Харне

2 марта 2022 г. • 5 минут чтения

Лучшие онлайн-переводчики изображений

Вы ищете лучшее приложение для перевода изображений или просто лучший способ перевести текст с изображений? Тогда вы пришли в нужное место. В этом цифровом мире Интернета, где мы все связаны друг с другом, изображения стали новым способом общения.

Независимо от того, просматриваете ли вы страницы в социальных сетях, электронной коммерции, интернет-магазинах, веб-сайтах и ​​т. д., вы повсюду столкнетесь с изображениями с текстом. Поскольку Интернет не имеет физических границ, изображение может путешествовать по всему миру.

Люди по всему миру предпочитают общаться на разных языках, поэтому, как было сказано ранее, изображение может путешествовать по миру, и становится необходимым переводить текст на изображении, если вы хотите общаться с людьми по всему миру. Особенно, если вы являетесь брендом, который хочет расширить свой бизнес за границей, переводя рекламу, перевод изображений продуктов, перевод руководств по продуктам и т. д. для лучшего общения с вашим клиентом.

Технология перевода претерпела значительные изменения и становилась все лучше и лучше. Если вы когда-либо переводили изображения в прошлом, вы, возможно, знаете обо всех ошибках, которые допускали инструменты. Но сейчас многое изменилось. Давайте посмотрим, что нового появилось в инструментах перевода изображений.

Яндекс.Переводчик изображений

Яндекс.Переводчик изображений

Российская поисковая система имеет собственную систему перевода, работающую на нейронном алгоритме перевода. Поиск Яндекса использует ту же систему перевода, что и для перевода текста поверх изображения. Переводчик изображений Яндекса довольно прост в использовании и поддерживает более 90 языков.

Пример перевода картинок на Yandex Image Translate | Исходное изображение слева и результирующее изображение справа

Пользователю достаточно загрузить изображение, которое необходимо перевести, на страницу переводчика изображений Яндекса. Благодаря сочетанию оптического распознавания символов и перевода он может переводить текст на изображении и воссоздавать его с тем же изображением.

Однако у этого переводчика изображений есть несколько недостатков. Переводчик изображений портит верстку текста при переводе картинки, текст не ровный, а также меняется положение и размер текста. Редактировать переведенный текст с помощью Yandex Picture Translate нельзя.

DeepL PDF Translator

DeepL Translator

DeepL translation — один из самых известных онлайн-инструментов машинного перевода. Он известен своим точным машинным переводом. Перевод DeepL очень мал по сравнению с его конкурентами Google Translator или Yandex Translator. DeepL предлагает только 7 языков для перевода; его конкуренты, такие как переводчики Google, Yandex или Microsoft, предлагают более 50 языков. Но точность перевода, которую предлагает DeepL, не имеет себе равных.

Процесс перевода изображений с помощью DeepL

У DeepL нет инструмента для перевода изображений, но вы все равно можете переводить изображения с помощью конвертера PDF-документов. После преобразования изображения из jpg, png, jpeg и т. д. в PDF вам нужно будет загрузить его в переводчик документов DeepL.

Распознает текст в PDF, переводит его и воссоздает PDF на другом языке. Ограничение здесь заключается в том, что у вас нет доступа к большему количеству языков, и вам также нужно снова преобразовать полученный PDF в формат изображения.

Перевод изображений DeepL с помощью PDF | Слева — исходное изображение, а справа — переведенное. Переводчик Google абсолютно доминирует на рынке благодаря своим бесплатным услугам перевода. Разработан компанией, которая освоила формулу поисковой системы и сокрушает любую конкуренцию в этом аспекте. В 2006 году Google также начал предлагать услуги онлайн-перевода. Механизм перевода поддерживает более 100 языков.

Google Translate также может переводить изображения. Однако полученное изображение не так уж и велико. Да, у него есть OCR и отличный механизм перевода, использующий нейронный перевод, который постоянно совершенствуется.

Но для перевода изображений вы не можете переводить изображения онлайн, такие как DeepL, Yandex или ImageTranslate. Вам нужно будет использовать приложение Google Translate, и здесь вы можете использовать камеру телефона, чтобы указать на текст, который необходимо перевести, или импортировать изображение из памяти телефона для перевода.

Приложение Google Translate позволяет пользователю только понимать текст перевода на изображении, но не позволяет сохранять или загружать переведенное изображение.

Перевод изображений с помощью Google Translate | Слева исходное изображение, а справа то же изображение с переводом

. Полученное изображение показано выше, вы можете видеть, что прорисовка не так хороша, а также портит внешний вид изображения. Это одно из ограничений Google Translate для перевода изображений.

Аналогичная функция доступна в объективе Google, и мы сравнили результаты Google Lens и ImageTranslate, вы также можете это проверить.

ImageTranslate

ImageTranslate a Picture Translator

Со всеми недостатками, упомянутыми выше для переводчиков изображений, ImageTranslate преодолевает их все. По сути, ImageTranslate является единственным в мире онлайн-переводчиком изображений, который позволяет пользователю изменять верстку переводимого текста, изменять размер переведенного текста.

ImageTranslate также имеет функции, с помощью которых пользователь может изменить шрифт текста, цвет шрифта, сделать текст жирным или курсивом, а также изменить выравнивание текста.

С помощью волшебного ластика, который может стирать ненужные элементы с изображения и изображения в процессе рисования, он воссоздает точно такое же изображение на другом языке.

Волшебный ластик ImageTranslate Работает безупречно

Ниже приведен пример изображения, переведенного с помощью ImageTranslate.

Исходное изображение на английском языке слева и переведенное изображение на французском языке справа

ImageTranslate — единственный инструмент для перевода изображений, который вам понадобится. Вы можете узнать больше о том, как переводить изображения с помощью ImageTranslate, или прочитать другие наши блоги, в которых объясняется, как использовать ImageTranslate для скриншотов, документов, руководств, комиксов и т.  д.

или

. Переведите изображение менее чем за 30 секунд.

Как перевести изображение

Посетите: ImageTranslate.com, чтобы начать работу

iOS 15: как переводить текст на фотографиях

Apple вступила в игру перевода в iOS 14 со встроенным переводом браузера Safari и специальным приложением для перевода. Теперь, в iOS 15 и iPadOS 15, перевод стал общесистемным, что означает, что вы можете воспользоваться новой функцией Apple Live Text для перевода других языков, которые появляются на ваших фотографиях.

Следующие шаги показывают, как это делается в приложении «Фотографии». Обратите внимание, что, используя в основном ту же процедуру, что описана ниже, вы также можете переводить текст всякий раз, когда он появляется в видоискателях стандартного приложения Apple Camera.

1. Запустите приложение Photos на iPhone или iPad под управлением ‌iOS 15‌, затем выберите в своей библиотеке фотографию, содержащую текст на языке, который вы хотите перевести.
2. Коснитесь значка захвата текста , который появляется в правом нижнем углу изображения.
3. Теперь коснитесь части захваченного текста и перетащите инструмент выделения, чтобы выделить слова, которые вы хотите перевести.
4. Нажмите крайнюю правую стрелку во всплывающем меню, чтобы открыть дополнительные параметры.
   
   
5. Коснитесь появившейся опции Translate во всплывающем меню.

Карточка будет прокручиваться вверх от нижней части экрана, показывая перевод под выделенным текстом. Вы также можете скопировать перевод в меню «Действия», которое отображается ниже, для вставки в другое место, изменить перевод на другой язык и прослушать перевод вслух.

Связанные обзоры: iOS 15, iPadOS 15

Тег: Руководство по фотографиям

Связанный форум: iOS 15

Похожие статьи

Как изменить браузер по умолчанию на Mac

Среда, 2 марта 2022 г. , 20:13 по тихоокеанскому времени, Тим Хардвик

В macOS браузер Apple для Safari используется по умолчанию доступ к сети, но вы не должны держать его таким образом. В этой статье показано, как изменить веб-браузер по умолчанию на альтернативный вариант. Продолжайте читать, чтобы узнать, как это сделать. В последние годы некоторые пользователи Apple Edge от Apple жаловались на ошибки браузера, взаимодействие с пользователем и совместимость веб-сайтов…

Как сделать так, чтобы строка меню вашего Mac оставалась видимой в полноэкранном режиме

Пятница, 7 января 2022 г., 9:20 утра по тихоокеанскому стандартному времени, Тим Хардвик верхний левый угол окна приложения, строка меню может быть скрыта от просмотра, чтобы привлечь ваше внимание к содержимому окна. Если вы используете Mac с корпусом камеры или «выемкой» в центре верхней части экрана, например, 14-дюймовый или 16-дюймовый MacBook Pro, скрытие строки меню эффективно делает …

Как использовать универсальное управление на компьютерах Mac и iPad

Понедельник, 7 февраля 2022 г. , 13:04 по тихоокеанскому времени, Тим Хардвик

Начиная с iPadOS 15.4 и macOS Monterey 12.3, Apple представила долгожданную функцию Universal Control. это разработано, чтобы позволить управлять несколькими компьютерами Mac и iPad с помощью одной мыши и клавиатуры. Благодаря универсальному управлению вы можете использовать тот же курсор и клавиатуру на любом ближайшем компьютере Mac или ‌iPad‌, на котором выполнен вход в вашу учетную запись iCloud. Так, например, если у вас есть…

Как удалить библиотеку приложений из док-станции iPad

Понедельник, 24 января 2022 г., 12:00 по тихоокеанскому стандартному времени, Тим Хардвик

Apple включает функцию «Библиотека приложений» в iOS и iPadOS, которая показывает все приложения, установленные на ваш iPhone или iPad в одном месте, как в виде значков, организованных по умным категориям, так и в алфавитном списке. Поскольку все приложения перечислены в библиотеке приложений, значки приложений и страницы главного экрана можно скрыть для более аккуратного вида. На iPad Apple добавляет значок библиотеки приложений в…

Как использовать разделенный экран на iPad

Четверг, 27 января 2022 г., 17:49 по тихоокеанскому стандартному времени, Тим Хардвик

Apple включает в iPadOS несколько вариантов многозадачности, которые позволяют работать с несколькими приложениями на iPad одновременно. . Это позволяет использовать приложения, поддерживающие многозадачность, несколькими способами. В этой статье рассматривается Split View, в котором два приложения отображаются рядом на разделенном экране. Обязательно ознакомьтесь с нашим отдельным руководством по использованию Slide Over, нажав на ссылку. У нас есть…

Как работать в многозадачном режиме на iPad с помощью Slide Over

Четверг, 27 января 2022 г., 17:51 по тихоокеанскому стандартному времени, Тим Хардвик

В iPadOS Apple включает несколько вариантов многозадачности, которые позволяют вам работать с несколькими приложениями на iPad одновременно. время. Это позволяет использовать приложения, поддерживающие многозадачность, несколькими способами. В этой статье рассматривается Slide Over. Обязательно ознакомьтесь с нашим отдельным практическим руководством по раздельному просмотру, нажав на ссылку. Мы также предоставили ссылку на него в конце этой статьи. Скользить в …

Как делиться своими действиями на Apple Watch и соревноваться с друзьями

Вторник, 22 февраля 2022 г., 17:10 по тихоокеанскому стандартному времени, Тим Хардвик

Если у вас есть Apple Watch, вы можете мотивировать себя оставаться активным и придерживаться свою фитнес-программу, делясь своей активностью с друзьями и семьей. Читайте дальше, чтобы узнать, как это сделать. Одна из замечательных особенностей Apple Watch заключается в том, что Apple встроила социальный аспект в свои функции отслеживания активности, что упрощает продвижение духа товарищества в достижении общей цели упражнений. К…

Как планировать отправку электронной почты на iPhone и iPad

Вторник, 15 февраля 2022 г. , 12:23 по тихоокеанскому стандартному времени, Тим Хардвик

В отличие от Apple Mail, Gmail позволяет пользователям планировать отправку электронной почты позже на iPhone и iPad. В этой статье объясняется, как это делается. Вы когда-нибудь пытались не забыть написать кому-то о чем-то по электронной почте в определенный день в не столь отдаленном будущем, но в конечном итоге забыли отправить это, когда день в конце концов настал? Если это звучит знакомо, планирование электронных писем может быть идеальным способом обеспечить это…

Popular Stories

Apple подтверждает, что отображение заряда батареи iOS 16 в процентах недоступно на некоторых моделях iPhone

вторник, 13 сентября 2022 г., 1:00 PDT, Сами Фати Модели iPhone старшего поколения не смогут показывать процент заряда батареи своего iPhone непосредственно в строке состояния. В обновленном документе поддержки Apple сообщает, что новое отображение процента заряда батареи недоступно на iPhone XR, iPhone 11, iPhone 12 mini и iPhone 13 mini. Apple не предоставляет…

16 Скрытые функции iOS 16, о которых вы не знали

Вторник, 13 сентября 2022 г., 11:55 по тихоокеанскому времени, Сами Фатхи

На этой неделе Apple выпустила iOS 16, последнюю версию iOS с новым настраиваемым экраном блокировки, основным новые дополнения к Сообщениям и усовершенствования Почты, Карт и т. д. Помимо основных функций, в iOS 16 реализован ряд качественных изменений, улучшений и новых возможностей, которые помогают улучшить работу с iPhone. Мы перечислили 16 скрытых функций и изменений…

iOS 16.1 добавляет процент заряда батареи в строку состояния iPhone 13 Mini, iPhone 12 Mini, iPhone XR и iPhone 11

Среда, 14 сентября 2022 г., 11:12 по тихоокеанскому времени, Джули Кловер iPhone с Face ID для отображения определенного процента заряда батареи, а не просто визуального представления уровня заряда батареи. На момент запуска эта функция не включала iPhone 13 mini, iPhone 12 mini, iPhone XR или iPhone 11, но, согласно многочисленным сообщениям с форумов MacRumors и Twitter, все эти iPhone теперь поддерживают эту функцию. …

Куо: предварительные заказы на iPhone 14 Plus хуже, чем на iPhone 13 Mini, стратегия продукта «проваливается» По словам аналитика Apple Минг-Чи Куо, результаты предварительного заказа указывают на то, что позиционирование Apple двух новых стандартных моделей могло быть неудачным. В своем -14-first-weekend-online-pre-order-survey-110411040b5d”>последнем посте на Medium Куо объяснил, что iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max показали “нейтральные” и “хорошие” результаты предварительного заказа. …

Функции и изменения iOS 16 доступны только для новых iPhone

вторник, 13 сентября 2022 г., 6:41 по тихоокеанскому времени, автор Сами Фатхи новые функции, в том числе настраиваемый экран блокировки, возможность редактирования и отмены отправки сообщений и многое другое. Самые большие функции iOS 16, такие как персонализированный экран блокировки, будут доступны на всех устройствах, поддерживаемых последней версией. Однако другие функции iOS 16…

Игры Dynamic Island появятся на iPhone 14 Pro

Вторник, 13 сентября 2022 г. , 14:45 PDT, Джули Кловер Разработчики приложений для вечеринок уже экспериментируют со способами использования преимуществ новых возможностей iPhone. Apple позволяет сторонним разработчикам создавать возможности Dynamic Island, которые в конечном итоге могут включать игры. Крисс Смолка, разработчик таких приложений, как…

OCR Online – Бесплатный конвертер изображений в текст

Камера не обнаружена или доступ к камере заблокирован. Если заблокировано, включите камеру, щелкнув значок камеры в адресной строке.

Перетащите файлы изображений сюда

Выберите язык АнглийскийКитайский (упрощенный)Китайский (традиционный)ФранцузскийНемецкийИспанский

Удалить новые строки

* Для экономии бумаги лучше отправить по электронной почте или распечатать на двух сторонах.

ЧТО ТАКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ДЛЯ КОНВЕРТЕР ТЕКСТА?

Как следует из названия, конвертер изображений в текст представляет собой инструмент, использует методы программного обеспечения для оптического распознавания символов, чтобы раскопать текст с картинок.

Онлайн-конвертер OCR помогает переводить символы в конкретное изображение в набор электронных символов. Этот инструмент может перевести любой текст, присутствующий на картинке, и с помощью этого изображения текстовый конвертер, вам не нужно возиться с переводом и написание текста с изображения, все самостоятельно.

Онлайн-инструмент OCR чрезвычайно прост в использовании. Вы просто должны загрузите изображение, которое хотите перевести, а все остальное сделает этот инструмент. Если вы хотите узнать больше об этом инструменте, продолжайте читать.

КАК OCR ОНЛАЙН РАБОТАЕТ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ В ТЕКСТ?

Преобразователь оптического распознавания символов (OCR) сканирует изображение и идентифицирует все слова, присутствующие на картинке, и превращает ваше изображение в ваш текст. Но как это сделать? Компьютеры имеют базы данных, содержащие миллионы картинки. Этот онлайн-конвертер OCR извлекает слова из документа. и сопоставляет их с изображениями, присутствующими в базе данных. Это может показаться трудным и сбивает с толку людей, но компьютеры и ноутбуки могут сделать это в мгновение ока. глаз. Кроме того, этот конвертер изображений в текст можно использовать онлайн без скачивание любых программ. Таким образом, вам не нужно исправлять разрешения вашего изображения или любой другой вещи. Просто загрузите его на наш конвертер и пусть ваше изображение будет преобразовано в текст.

ИЗОБРАЖЕНИЕ В ТЕКСТ КОНВЕРТЕР – ПОЧЕМУ OCR ОНЛАЙН?

Преобразователь изображений в текст представляет собой онлайн-программу, которая может сохранять ты от многих бед. Что бы вы сделали, если бы вам пришлось переводить текст присутствует на картинке? Вы бы сделали это вручную, не так ли? Но теперь ты больше не нужно, потому что у вас есть этот конвертер изображений в текст. Единственный Проблема с переводом изображений вручную заключается в том, что это займет много времени. ваше драгоценное время и энергия, которые вы можете инвестировать туда, где это необходимо. А Инструмент для преобразования изображений в текст не требует времени и мгновенно предоставляет полученные результаты. Неважно, сколько изображений вы загрузите с помощью этого инструмента, он может перевести их все. Онлайн-конвертер OCR может конвертировать:

· Компьютеризированные чеки

· Банковские выписки

· Счета-фактуры и многое другое.

КАК ПРЕОБРАЗОВАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕКСТА С ПОМОЩЬЮ НАШЕГО ИНСТРУМЕНТА?

Прежде чем мы перейдем к процессу преобразования ваших изображений в текст, вам необходимо убедиться, что все ваши распечатанные документы уже отсканированы прежде чем загружать их в этот онлайн-инструмент OCR. Вы можете либо сохранить это отсканированную копию на устройство или вы можете сохранить ее где-нибудь в Интернете. Но, убедитесь что ссылка на ваш файл не неисправна и не сломана. Кроме того, если вы загружаете рукописный документ, убедитесь, что он написан правильно. Наше фото в инструмент для преобразования текста – самый простой в использовании инструмент, и вы можете преобразовать свое изображение в текст всего за четыре простых шага.

• Выберите изображение, которое хотите перевести, и загрузите его на этот конвертер или вы можете напрямую скопировать и вставить свое изображение.
• Теперь нажмите кнопку “конвертировать” и немного подождите, пока инструмент для поиска необходимой информации.
• Когда ваш текст будет готов, вы можете нажать кнопку “Сохранить” или «скопировать в буфер обмена», в зависимости от вашего выбора.

ОСОБЕННОСТИ НАШИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ТЕКСТ

Наш конвертер фото в текст предлагает широкий спектр функций для пользователей и выделяются они следующим образом:

Конвертировать любой формат

Наш онлайн-конвертер изображений в текст может преобразовать любой тип изображения форматировать в текст. Многие наши пользователи используют этот конвертер изображений в текст, чтобы сделать на изображениях появляется текст, например, важные цитаты или красивые стихи, д., чтобы поделиться со своими близкими.

Распознать Многоязычный текст

Наш конвертер изображений в текст может эффективно выполнять свою задачу независимо от того, какой язык содержит ваше изображение. Ваш текст не обязательно должен быть в правильный английский язык, потому что наш конвертер фотографий в текст может работать с многоязычные тексты. Итак, не стесняйтесь использовать наш конвертер фото в текст, независимо от языка вашего текста.

Создать текст Презентабельный вид

Наш конвертер изображений в текст также может изменить внешний вид вашего текста. презентабельный и тот, который вы можете опубликовать. Как только он извлечет текст из вашего изображение, вы также можете редактировать текст по своему вкусу. Если вы используете кого-то чужую фотографию, убедитесь, что вы сначала проверили ее на плагиат, чтобы уберечь себя от любые неприятности в будущем.

Увеличение Productivity

Вам может показаться, что вы можете переводить изображения вручную. Это хорошая мысль, но можете ли вы сделать это для книги, состоящей из нескольких страниц? Будет ли он быть достаточно продуктивным? Нет, это займет у вас много времени. Поэтому вам нужно использовать наш конвертер изображений в текст, который может переводить несколько изображений в секунды. Этот онлайн-конвертер OCR может не только уберечь вас от время, но это также экономит кучу ваших денег, которые вы готовы платить своему работает для выполнения этой работы вручную.

Без установки

Любой, у кого есть хорошее подключение к Интернету и интеллектуальное устройство, может используйте это изображение в текстовый конвертер. Для вас нет никаких ограничений сначала скачайте и установите этот конвертер. Это полностью веб-утилита и вы можете получить к нему доступ в любом месте, в любое время.

Без ограничений Преобразования

Наш конвертер фото в текст абсолютно бесплатен и не имеет ни ограничение на это, и вам не нужно получать премиум-версию, чтобы продолжать использовать его. Ты может конвертировать большое количество изображений в текст столько раз, сколько вы хотите. лучшая часть? Вам даже не нужно регистрироваться, чтобы использовать наш конвертер изображений в текст. онлайн бесплатно.

Точность данных & Безопасность

Наш конвертер фотографий в текст обеспечивает 100% достоверные результаты. Ты просто нужно загрузить изображение, и результаты появятся автоматически. Если вы беспокоитесь, что ваши данные могут просочиться или что-то может повлиять на ваш информацию, вы будете рады узнать, что наш онлайн-конвертер OCR не сохраняет любую информацию после получения результатов. Все будет удалено из нашего системы автоматически.

Экономичный

Наш конвертер фотографий в текст очень экономичен. Зачем нанимать работник по вводу данных, чтобы сделать эту работу для вас, когда вы можете сделать это бесплатно? Поэтому используйте наш конвертер изображений в текст и сделайте свою жизнь проще.

Easy Sharing

Делиться всей важной информацией может быть проблематично через изображение. Не было бы проще, если бы у вас был отдельный текстовый файл для общения с? Используя наш онлайн-конвертер изображений в текст, вы можете поделиться любым изображением текст, который вы хотите. Плюсом использования нашего конвертера является то, что вам не придется подпишитесь и на него.

Скопировать или загрузить Файл .txt

Вы всего в одном клике от получения текста. Вы также можете загрузите файл .txt или скопируйте его в буфер обмена. Здесь не будет дополнительные сборы за это.

---

В настоящее время у нас есть около 5611 калькуляторов, таблиц преобразования и полезных онлайн-инструментов и программных функций для студентов, преподавателей и преподавателей, дизайнеров и просто для всех.

Вы можете найти на этой странице финансовые калькуляторы, ипотечные калькуляторы, калькуляторы для кредитов, калькуляторы автокредита и калькуляторы лизинга, калькуляторы процентов, калькуляторы выплат, пенсионные калькуляторы, калькуляторы амортизации, инвестиционные калькуляторы, калькуляторы инфляции, калькуляторы финансов, калькуляторы подоходного налога , калькуляторы сложных процентов, калькулятор зарплаты, калькулятор процентной ставки, калькулятор налога с продаж, калькуляторы фитнеса и здоровья, калькулятор ИМТ, калькуляторы калорий, калькулятор жировых отложений, калькулятор BMR, калькулятор идеального веса, калькулятор темпа, калькулятор беременности, калькулятор зачатия беременности, срок родов калькулятор, математические калькуляторы, научный калькулятор, калькулятор дробей, калькулятор процентов, генератор случайных чисел, калькулятор треугольника, калькулятор стандартного отклонения, другие калькуляторы, калькулятор возраста, калькулятор даты, калькулятор времени, калькулятор часов, калькулятор среднего балла, калькулятор оценок, конкретный калькулятор, подсеть калькулятор, генератор паролей калькулятор преобразования tor и многие другие инструменты, а также для редактирования и форматирования текста, загрузки видео с Facebook (мы создали один из самых известных онлайн-инструментов для загрузки видео с Facebook). Мы также предоставляем вам онлайн-загрузчики для YouTube, Linkedin, Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok и других сайтов социальных сетей (обратите внимание, что мы не размещаем видео на своих серверах. Все видео, которые вы загружаете, загружаются с Facebook, YouTube, Linkedin, CDN в Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok. Мы также специализируемся на сочетаниях клавиш, ALT-кодах для Mac, Windows и Linux и других полезных советах и ​​инструментах (как написать смайлики онлайн и т. д.)

Есть много очень полезных бесплатных онлайн-инструментов, и мы будем рады, если вы поделитесь нашей страницей с другими или пришлете нам какие-либо предложения по другим инструментам, которые придут вам на ум. Также, если вы обнаружите, что какой-либо из наших инструментов не работает должным образом или нуждается в лучшем переводе, сообщите нам об этом. Наши инструменты сделают вашу жизнь проще или просто помогут вам выполнять свою работу или обязанности быстрее и эффективнее.

Ниже приведены наиболее часто используемые многими пользователями по всему миру.

• Бесплатные онлайн-калькуляторы и инструменты
• Калькуляторы часовых поясов/часов/дат
• Бесплатные онлайн-калькуляторы перевода единиц
• Бесплатные онлайн-инструменты для веб-дизайна
• Бесплатные онлайн-инструменты для электричества и электроники
• Математика
4 Онлайн-инструменты44 Текст 3
• Инструменты PDF
• Код
• Экология
• Прочее
• Бесплатные онлайн-загрузчики для социальных сетей
• Счетчики слов/символов
• Генераторы/конвертеры текста
• Переводчик двоичного кода
• Генератор вычеркивания/зачеркивания текста
• Бесплатный онлайн-инструмент для преобразования регистра текста
• Переводчик азбуки Морзе
• OCR Online: Free Image to Text Converter
84343 9 Генератор текста
• Генератор мелкого текста
• Генератор перевернутого текста
• Генератор широкоформатного текста

И мы все еще разрабатываем другие.