Главная
Перевод текста с картинки в ворд: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

Перевод текста с картинки в ворд: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

Содержание

Як перевести текст з фотографії в Ворд

Всі ми вже звикли фотографувати розклад, документи, сторінки книг і багато іншого, але з певних причин «витягти» текст зі знімка або картинки, зробивши його придатним для редагування, все ж потрібно.

Особливо часто з необхідністю перетворити фото в текст стикаються школярі та студенти. Це природно, адже ніхто не буде переписувати або набирати текст, знаючи, що є більш прості методи. Було б прям ідеально, якби перетворити картинку в текст можна було в Microsoft Word, ось тільки дана програма не вміє ні розпізнавати текст, ні конвертувати графічні файли в текстові документи.

Єдина можливість «помістити» текст з JPEG-файлу (джіпег) в Ворд – це розпізнати його в сторонньої програмою, а потім вже звідти скопіювати його і вставити або ж просто експортувати в текстовий документ.

зміст

  • Розпізнавання тексту
  • Вставка тексту в документ і експорт
  • Відео-урок з перекладу тексту з фотографії в Word файл
  • Перетворення тексту на фото в документ Ворд онлайн
  • Питання та відповіді

Розпізнавання тексту

ABBYY FineReader по праву є найпопулярнішою програмою для розпізнавання тексту. Саме головну функцію цього продукту ми і будемо використовувати для наших цілей – перетворення фото в текст. Зі статті на нашому сайті ви можете більш детально дізнатися про можливості Еббі Файн Рідер, а також про те, де завантажити цю програму, якщо вона ще не встановлена ​​на у вас на ПК.

Розпізнавання тексту за допомогою ABBYY FineReader

Завантаживши програму, встановіть її на комп’ютер і запустіть. Додайте у вікно зображення, текст на якому необхідно розпізнати. Зробити це можна простим перетягуванням, а можна натиснути кнопку «Відкрити», розташовану на панелі інструментів, а потім вибрати необхідний графічний файл.

Тепер натисніть на кнопку «Розпізнати» і дочекайтеся, поки Еббі Файн Рідер просканує зображення і витягне з нього весь текст.

Вставка тексту в документ і експорт

Коли FineReader розпізнає текст, його можна буде виділити і скопіювати. Для виділення тексту використовуйте мишку, щоб скопіювати його натисніть «CTRL + С».

Тепер відкрийте документ Microsoft Word і вставте в нього текст, який зараз утримується в буфері обміну. Для цього натисніть клавіші «CTRL + V» на клавіатурі.

урок: Використання гарячих клавіш в Ворді

Крім просто копіювання / вставки тексту з однієї програми в іншу, Еббі Файн Рідер дозволяє експортувати розпізнаний їм текст в файл формату DOCX, який для MS Word є основним. Що для цього потрібно зробити? Все гранично просто:

  • виберіть необхідний формат (програму) в меню кнопки «Зберегти», розташованої на панелі швидкого доступу;

  • клікніть по цьому пункту і вкажіть місце для збереження;

  • задайте ім’я для експортованого документа.

Після того, як текст буде вставлений або експортований в Ворд, ви зможете його відредагувати, змінити стиль, шрифт і форматування. Наш матеріал на дану тему вам в цьому допоможе.

Примітка: В експортованому документі буде міститися весь розпізнаний програмою текст, навіть той, який вам, можливо, і не потрібен, або той, який розпізнано не зовсім коректно.

урок: Форматування тексту в MS Word

Відео-урок з перекладу тексту з фотографії в Word файл



Перетворення тексту на фото в документ Ворд онлайн

Якщо ви не хочете завантажувати та встановлювати на свій комп’ютер будь-які сторонні програми, перетворити зображення з текстом в текстовий документ можна онлайн. Для цього існує безліч веб-сервісів, але кращий з них, як нам здається, це FineReader Online, який використовує в своїй роботі можливості того ж програмного сканера ABBY.

ABBY FineReader Online

Перейдіть по вищезазначеним посиланням і виконайте наступні дії:

1. Авторизуйтесь на сайті, використовуючи профіль Facebook, Google або Microsoft і підтвердіть свої дані.

Примітка: Якщо жоден з варіантів вас не влаштовує, доведеться пройти повну процедуру реєстрації. У будь-якому випадку, зробити це не складніше, ніж на будь-якому іншому сайті.

2. Виберіть пункт «Розпізнати» на головній сторінці та завантажте на сайт зображення з текстом, який потрібно витягти.

3. Виберіть мову документа.

4. Виберіть формат, в якому потрібно зберегти розпізнаний текст. У нашому випадку це DOCX, програми Microsoft Word.

5. Натисніть кнопку «Розпізнати» і дочекайтеся, поки сервіс просканує файл і перетворює його в текстовий документ.

6. Збережіть, точніше, скачайте файл з текстом на комп’ютер.

Примітка: Онлайн-сервіс ABBY FineReader дозволяє не тільки зберегти текстовий документ на комп’ютер, а й експортувати його в хмарні сховища і інші сервіси. У числі такі BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive і Evernote.

Після того, як файл буде збережений на комп’ютер, ви зможете його відкрити і змінити, відредагувати.

На цьому все, з даної статті ви дізналися, як перекласти текст в Ворд. Незважаючи на те, що дана програма не здатна самостійно впоратися з такою, здавалося б, простим завданням, зробити це можна за допомогою сторонніх програм – програми Еббі Файн Рідер, або ж спеціалізованих онлайн-сервісів.

Стоимость распознавания текста – Бюро переводов «Фридом»

Распознавание текста – услуга восстановления и верстки макетов при отсутствии исходных материалов (в качестве исходного файла предоставлен PDF, JPEG, PNG, TIF или другой нередактируемый формат).

Редактируемые («живые») файлы PDF

(дополнительная услуга при заказе перевода у нас)

  • Сплошной текст 20 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: договоры, уставы и т.п.

  • Текст + таблицы + картинки 25 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Под каждым изображением создаются таблички соответствия (слева оригинал, справа перевод). В остальном макет в MS Word идентичный оригиналу по оформлению и разметке.

    Например: аудиторские заключения Кипра, счета, тех.инструкции, тех.руководства и т.п.

  • Сплошные таблицы 30 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: бухгалтерские балансы, выписки из ЕГРЮЛ и т.п.

Нередактируемые (сканированные) файлы PDF, JPEG, PNG, TIF

(дополнительная услуга при заказе перевода у нас)

  • Сплошной текст 25 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.


    Например: договоры, уставы и т.п.

  • Текст + таблицы + картинки 30 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Под каждым изображением создаются таблички соответствия (слева оригинал, справа перевод). В остальном макет в MS Word идентичный оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: аудиторские заключения Кипра, счета, тех.инструкции, тех.руководства и т.п.

  • Сплошные таблицы 35 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: бухгалтерские балансы, выписки из ЕГРЮЛ и т.п.

Редактируемые («живые») файлы PDF

(отдельная услуга)

  • Сплошной текст 25 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.


    Например: договоры, уставы и т.п.

  • Текст + таблицы + картинки 30 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Под каждым изображением создаются таблички соответствия (слева оригинал, справа перевод). В остальном макет в MS Word идентичный оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: аудиторские заключения Кипра, счета, тех.инструкции, тех.руководства и т.п.

  • Сплошные таблицы 35 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ:

    Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: бухгалтерские балансы, выписки из ЕГРЮЛ и т.п.

Нередактируемые (сканированные) файлы PDF, JPEG, PNG, TIF

(отдельная услуга)

  • Сплошной текст 30 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: договоры, уставы и т.п.

  • Текст + таблицы + картинки 35 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Под каждым изображением создаются таблички соответствия (слева оригинал, справа перевод). В остальном макет в MS Word идентичный оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: аудиторские заключения Кипра, счета, тех.инструкции, тех.руководства и т.п.

  • Сплошные таблицы 40 грн*

    * за одну печатную страницу
    Описание работ: Создание макета в MS Word идентичного оригиналу по оформлению и разметке.
    Например: бухгалтерские балансы, выписки из ЕГРЮЛ и т.п.

Выполним проект любой сложности

35

специалистов по оптическому распознаванию символов (OCR)

2 800

страниц в день максимальная мощность производства

11

лет восстанавливаем макеты сканированных документов в MS Word

Почему распознавание текста нужно доверить нам?