Переводчик текста онлайн с картинки: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

Переводчик по фото – онлайн сервисы и приложения по переводу текста с картинки

Расскажем, как выполнить перевод любого текста с картинки через ПК или смартфон. Разберём 3 лучших онлайн-сервиса и 5 самых эффективных приложений для Android и iOS. Для каждого инструмента составим подробную инструкцию по использованию.

Содержание

1. Условия для качественного перевода текста
2. Онлайн сервисы
3. Яндекс.Переводчик
4. Img2txt
5. Free Online OCR
6. Мобильные приложения
7. Google Translate
8. Яндекс.Переводчик
9. Переводчик Microsoft
10. Translate.ru
11. Abbyy Lingvo

Условия для качественного перевода текста

Сервисы, используемые для автоматического перевода с картинок, будут показывать достойный результат только при выполнении следующих условий:

• фотография чёткая, надписи легко читаются;
• используются классические шрифты без необычных начертаний;
• картинка носит формат, поддерживаемый сервисом.

При соблюдении этих условий фотка быстро отсканируется, текст будет переведён наиболее корректно. Гарантировать идеальный результат невозможно – работа машинная, её придётся проверять вручную.

Онлайн сервисы

При работе через компьютер для перевода по фотографии можно использовать удобные онлайн-сервисы – ниже рассмотрены самые популярные и эффективные.

Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик – многофункциональный сервис, который способен считывать текст с рисунков, определять используемый язык и сразу выполнять точный перевод. Используется бесплатно, работает с изображениями в форматах JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Распознать и перевести с английского на русский (а также с татарского и любого другого) можно по следующей инструкции:

1. Переключитесь в режим «Картинка» в панели инструментов, кликните на «Выберите файл» и укажите изображение, с которым будете работать (можно перетащить картинку в окно браузера).
2. Укажите язык, на который хотите переводить. Исходный язык сервис определит самостоятельно. Полученный результат можно перемещать и увеличивать. Чтобы открыть итог в переводчике, нажмите на соответствующую кнопку в правом верхнем углу.
3. Распознанный текст отобразится в левой части окна, а переведённый – в правой. Можно копировать и изменять.

Сервисы, рассмотренные далее, самостоятельно переводить не умеют – они предназначены только для распознавания. Вторую часть работы будет выполнять конкурент Яндекс.Переводчика – Google Translate.

Img2txt

Img2txt – довольно мощное средство распознавания. Язык определять не умеет – его предварительно придётся указать вручную.

Используется по такому алгоритму:

1. Кликните по области выбора файла, загрузите изображение (только JPG или PDF). Укажите язык, нажмите на «Загрузить».
2. Дождитесь появления результата распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».
3. Откроется Google Translate, отобразится готовый результат. Язык можно менять вручную.

Итог, полученный в Img2txt, можно скопировать и вставить в любой другой переводчик, если возникает такая необходимость.

Free Online OCR

Free Online OCR – ещё один сервис, способный распознавать текст на фото и преобразовывать его через Google Translate. Умеет работать с гораздо более широким перечнем форматов, чем предыдущий – можно загружать JPG, PNG, GIF, PBM, PCX, JFIF и т. д.

Получить переведённую картинку можно следующим образом:

1. Нажмите на кнопку «Выберите файл», загрузите нужную фотку.
2. Спуститесь к середине страницы, нажмите на кнопку «Preview».
3. Укажите язык, который используется на изображении. Нажмите на кнопку «OCR». Предварительно можно выделить область, которую сервис будет обрабатывать (по умолчанию фото считывается целиком).
4. Спуститесь в конец страницы к распознанному результату, нажмите на кнопку «Google Translate».

Скопируйте перевод, перенесите в более удобное место при необходимости.

Мобильные приложения

Пользоваться онлайн-сервисами на мобильных устройствах не нужно – в Google Play и App Store есть масса удобных переводчиков по фото, способных распознавать текст с любых картинок и фотографий.

Google Translate

Google Translate – самый популярный бесплатный переводчик на Android. Определяет язык, распознаёт текст, выполняет перевод, умеет работать в «онлайн-режиме» при наведении камеры на надписи.

Чтобы перевести надпись, находящуюся перед вами, следуйте такой инструкции:

1. Тапните по иконке камеры.
2. Выберите язык, на который нужно перевести. Исходный можно не выбирать, указав вариант «Определить». Наведите камеру на изображение – появится перевод на желаемый язык.

Для перевода крупных изображений, хранящихся в памяти устройства, выполните такую последовательность действий:

1. Также нажмите на кнопку «Камера», перейдите к функции «Импортировать».
2. Выберите нужную фотографию в открывшемся файловом менеджере.
3. Выделите вручную нужную область или воспользуйтесь кнопкой «Выбрать все». Нажмите на получившийся перевод. Укажите желаемый язык, спуститесь в конец страницы к получившемуся итогу.

Языки, которые используются чаще всего, можно скачать на устройство – при работе с ними Интернет не потребуется.

Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик предлагает те же функции, что и средство от Гугл – умеет переводить текст с фото, определять языки и т. д. Выбирайте то, что привычнее или приятнее внешне.

Для перевода изображения с камеры:

1. Нажмите на кнопку «Фотоперевод», выдайте запрошенные разрешения и разрешите загрузить дополнительные данные.
2. Наведите камеру на надпись. Укажите язык, на который нужно перевести текст с помощью фотопереводчика.

Для использования изображений из галереи:

1. Тапните по иконке картинки в режиме сканирования камерой.
2. Выберите картинку в открывшейся галерее.
3. Настройте языки, прочитайте перевод. Чтобы перейти в поле с текстовой версией, нажмите на соответствующую кнопку в правом верхнем углу.

Распознаёт быстро, языки определяет корректно. Можно переводить с русского на английский, французский, татарский, японский, корейский, арабский и другие.

Переводчик Microsoft

Переводчик Microsoft – фирменное приложение компании. Не так популярен в России, как предыдущие варианты, но со своей задачей справляется.

Перевод с фото в лайв-режиме:

1. Нажмите на иконку камеры.
2. Сфотографируйте нужную надпись и выберите язык, если приложение определило его некорректно (такое случается). Результат отобразится сразу, его можно скопировать нажатием на соответствующую кнопку.

Работа с изображениями из памяти устройства:

1. Перейдите в режим взаимодействия с камерой, тапните по иконке галереи.
2. Выберите фотографию.
3. Настройте сопутствующие параметры, скопируйте получившийся результат. Вывести итог в текстовый интерфейс, к сожалению, не получится.

Переводчик от Майкрософт можно использовать для работы с простой графикой – недостаточно чёткие фотографии лучше сканировать в других инструментах.

Translate.ru

Translate.ru – приложение, которое умеет распознавать и переводить без подключения к Интернету. Для реализации этой функции придётся предварительно загрузить на устройство желаемые языковые пакеты.

Чтобы перевести фото с камеры:

1. Нажмите на иконку камеры. Согласитесь на установку языковых пакетов.
2. Перейдите в раздел «Неустановленные», выделите галочками нужные варианты (например, английский и русский), нажмите на «Установить». Дождитесь завершения загрузки.
3. Вернитесь в предыдущее окно, сфотографируйте переводимый. Приложение отыщет текст в рисунке. Выделите нужную область, нажмите на стрелку.
4. Перевод отобразится в привычном окне переводчика.

Для добавления изображения из галереи кликните по её иконке и выберите фотографию. Результат также откроется в окне работы с текстом.

Translate.ru довольно медлителен и не умеет работать в режиме «онлайн» – устанавливайте, если это вас не пугает.

Abbyy Lingvo

Abby Lingvo – ещё один офлайн-переводчик. Подходит для перевода с немецкого, английского и других популярных языков – большая часть языковых пакетов распространяется на платной основе, онлайн-перевод недоступен.

Используется по такому алгоритму:

1. Укажите языки, которые будете использовать. Скачайте подходящий языковой пакет – для большинства целей подойдёт Russian Basic Set.
2. Раскройте боковое меню, выберите вариант «Изображения».
3. Тапните по иконке камеры, чтобы сфотографировать текст, или по иконке галереи, чтобы выбрать снимок с устройства.
4. Нажимайте на слова, которые хотите перевести.

Abby Lingvo не позволяет вывести полный набор переведенных предложений в отдельное окно – приложение больше направлено на точечную работу с отдельными словами.

Переводчик по фото: обзор сервисов и приложений

@cpalike|12. 12.202212.12.2022

Фото переводчики не новы в наши дни. К примеру гугл добавил переводчик с фото в своё мобильное приложение ещё в 2015 году. Что странно, при удобстве и компактности — технология не пользуется большой популярностью. В этой статье мы подробно поговорим о технологии перевода текста с фото и рассмотрим возможные для использования веб-сервисы и приложения.

Содержание:

• О технологии перевода по фотографии
• Сервисы для перевода по фото
  • Яндекс — переводчик с фото
    • Как работает Яндекс переводчик
  • Гугл — переводчик по фото
    • Возможности онлайн сервиса гугл
    • Возможности мобильного приложения гугл
• Приложения для перевода по фото
  • EVOLLY.APP
  • Переводчик + сканнер
  • Фото переводчик
• Вывод

О технологии перевода по фотографии

Для справки, история технологии оптического распознавания текста начинается аж в 1929 году. Но мы поговорим о сегодняшних реалиях.

OCR (optical character recognition) – технология, которая идентифицирует рукописные/печатные текстовые символы и преобразовывает их в электронную форму, посредством перевода распознанных символов в код.

ICR (intelligent character recognition) – следующей вехой в истории этой технологии стал искусственный интеллект . В 2022 году большинство переводчиков по фото онлайн используют нейронные сети для более точной работы сервисов в перспективе. Обучаясь, ИИ может не только переводить вывески с необычными шрифтами, но и понимать стили написания отдельных людей.

Сервисы для перевода по фото

Популярные десктоп сервисы для перевода по фото онлайн. Все представленные сервисы перевода полностью бесплатные.

Яндекс — переводчик с фото

Сервис поддерживает многие доступные форматы фотографии: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF. Если возникают сложности с качеством фото или размером букв — пользователь может увеличить фото и сфокусироваться на нужном фрагменте текста.

Как работает Яндекс переводчик

• Откройте сайт Яндекс.Переводчик
• Установите режим «Картинки»
• Перетащите или загрузите нужное фото в переводчик
• Выберите язык
• Нажмите кнопку «Открыть в переводчике»
• В левой части экрана вы увидите привычный переведённый текст.

В арсенале переводчика по фото Яндекс есть 100 различных языков. С течением времени появились самые сложные пары для перевода:

• Переводчик по фото с китайского на русский
• Переводчик по фото с арабского на русский
• Переводчик по фото с японского на русский

Кроме переводов вывесок и меню ресторанов у фото переводчика Яндекс есть и деловое применение он может распознавать и переводить на другой язык документы pdf формата. Этим пользуются компании, ведущие международное сотрудничество.

Скачать Яндекс.Переводчик на Android

Скачать Яндекс.Переводчик на iOS

Гугл — переводчик по фото

Имеет аналогичный функционал онлайн переводчика фото. Приложение и десктоп сервис полностью бесплатны. Перевод специализированных текстов бывает неточен, поэтому чаще используется в быту. Особенность гугла — он может переводить редкие диалекты, например: перевод с английского на русский по фото, перевод с китайского на русский по фото. Эти языки имеют больше всего диалектов.

Возможности онлайн сервиса гугл

• Перевод текста онлайн
• Прослушивание переводов в аудиоформате на любом доступном языке
• Чтение транскрипций слов и предложений
• Онлайн перевод документов, файлов, веб-страниц в форматах TXT, DOC, PDF, PTT, XLS или RTF
• Возможность вводить символы, которых нет на раскладке клавиатуры
• Вывод транслитерации на латинице

Возможности мобильного приложения гугл

• Перевод вывесок, рукописных текстов с помощью камеры телефона
• Использование фото переводчика по назначению — работа с сохранёнными фото
• Аудио перевод текста на другой язык в реальном времени
• Перевод смс сообщений (Только на андроид)
• Набор текста с помощью виртуальной клавиатуры

Скачать Google Translate на Android

Скачать Google Translate на iOS

Приложения для перевода по фото

Популярные мобильные приложения для перевода по фото.

EVOLLY.APP

Приложение для перевода основано на нейронной сети (ICR). Поддерживает более 100 языков. Для получения результата нужно сделать фото и перевести его одним нажатием кнопки.

Скачать Переводчик фотографий на Android

Скачать Переводчик фотографий на iOS

Переводчик + сканнер

Приложение поддерживает 80+ языков. Помимо обычного перевода с фото «Переводчик + сканнер» может переводить документы любого формата.

Скачать Переводчик с фото на Android

Скачать Переводчик с фото на iOS

Фото переводчик

Основной функционал приложения бесплатный, но есть и платный контент. Может переводить тексты с фотографий и перевести текст в речь на другой язык. Поддерживает более 100 языков и диалектов, в том числе редкие. Есть возможность переводить иероглифы по фото.

Скачать Фото переводчик на Android

Скачать Фото переводчик на iOS

Какой самый лучший переводчик по фото?

Определённого ответа на этот вопрос нет. Каждый из онлайн переводчиков по фото уникален и имеет свои плюсы и минусы. Как говорилось выше Яндекс хорошо работает со сканом документов, а Гугл используется в быту. Выбор зависит от ваших нужд.

Вывод

• Выбор фото переводчиков широк. Их можно использовать как на ноутбуке/компьютере, так и на мобильных устройствах.
• Точность и скорость перевода фотографии зависит от её качества.
• Перевод может быть неточным, если фотография размыта или сделана при плохом освещении.
• Перевести по фото онлайн можно не только в онлайн режиме, но в и в оффлайне, без доступа к интернету.

РубрикиСервисыМеткипереводчик по фото

Как конвертер изображений в текст помогает учащимся в написании заданий?

Задания — самая беспокойная часть образовательной карьеры, но их нельзя игнорировать любой ценой.

 

Несомненно, многие вещи нельзя игнорировать, и задания — одна из них. Самостоятельное написание заданий может занимать много времени и быть сложным.

 

Но как только вы начнете работать с умом, ничего сложного не будет.

 

Здесь мы специально обсудим, как подготовить задания с помощью конвертеров изображений в текст, но сначала важно прояснить этот инструмент.

 

Что такое конвертер изображения в текст?

 

Все мы слышали термин “OCR”, который означает оптическое распознавание символов. Эта технология распознает текст рукописного или печатного документа.

 

OCR в основном используется в конвертере изображений в текст, но многие другие инструменты работают на принципах оптического распознавания символов.

                 

Преобразователь изображения в текст используется для извлечения текста из печатного документа. Этот инструмент выгоден во многих аспектах.

 

Ниже мы обсудим некоторые преимущества, которые помогут вам определить, является ли это отличным вариантом или нет.

 

Чем конвертер изображений в текст полезен для учащихся?

 

Несколько лет назад мы не пользовались онлайн-инструментами и тратили часы на одну задачу, но, к счастью, сегодня у нас есть много эффективных инструментов.

 

Как упоминалось выше, конвертер изображения в текст полезен для различных целей. Он в основном используется в образовательном секторе, особенно для написания заданий.

 

Но как мы можем считать его полезным для написания заданий?

 

1.       Обеспечивает точность. Но могут ли онлайн-инструменты совершать человеческие ошибки?

 

Совсем нет; эти инструменты созданы специально для устранения человеческих ошибок и обеспечения точности. То же самое касается конвертеров изображений в текст.

 

Вы можете точно извлечь текстовые данные с помощью преобразователя изображения в текст. Вам нужно сделать четкую картинку и загрузить ее в этот инструмент.

 

Мы можем сказать, что вы можете подготовить свои задания, соблюдая точность. Дайте понять, что точность всегда является приоритетом при выполнении любой задачи.

 

2.      Экономит время

 

Легко ли писать задания самостоятельно?

 

Легко это или нет, ясно одно: написание заданий вручную может занять много времени. У студента может быть много задач, которые нужно выполнить за меньшее время, поэтому не стоит тратить часы на написание своих заданий.

 

Если вы хотите подготовить задания за доли секунды, лучше всего подойдет конвертер фотографий в текст. Это просто игра с копированием и вставкой, потому что конвертер изображения в текст требует изображения с вашей стороны, а затем преобразует его в редактируемый текст.

 

Мы живем не в каменном веке, когда нам всегда нужно много работать, а в современном веке, когда очень нужна умная работа.

 

3.      Сделать текст редактируемым

 

Задание всегда остается черновиком до тех пор, пока его не утвердит преподаватель, а это означает, что вам может потребоваться изменить задания несколько раз.

 

Можно сказать, что написание заданий самостоятельно или рукописных заданий – не лучший выбор, поскольку их нельзя многократно изменять.

 

 

Но при использовании преобразователя изображений в текст для подготовки заданий можно сделать задания редактируемыми. А однажды подготовив редактируемое задание, вы можете снова и снова его изменять в соответствии с указаниями вышестоящих инстанций.

 

4.      Более высокая производительность

 

Выше мы упоминали, что использование конвертера изображений в текст, безусловно, может сэкономить ваше время и позволяет выполнять несколько задач за меньшее время.

 

Совершенно очевидно, что при использовании этого замечательного инструмента вам не нужно читать книги, выделять важные моменты и делать многое другое. Вы можете сделать снимок того места, где вам нужен текст, и загрузить его в конвертер изображения в текст, чтобы сделать его редактируемым.

 

То же самое касается других источников, вам нужно сделать снимок, и все готово, чтобы сделать изображение редактируемым текстом.

 

Заключение

 

Многие вещи могут оказывать давление на студентов на протяжении всей их образовательной карьеры, и задания — одна из них.

Как мы все знаем, задание считается одной из самых важных задач для студента, и игнорировать его нельзя ни в коем случае. Выполнять это задание нужно со всей аккуратностью и ответственностью.

Но есть еще фактор, что письменные задания отнимают много времени и каким-то образом снижают продуктивность учащегося. Итак, лучший вариант — воспользоваться онлайн-инструментом, и мы явно говорим о конвертере изображений в текст.

Мы упомянули некоторые преимущества выше, которые могут помочь понять важность использования этого преобразователя.

Перевести изображение без фотошопа | Руководство

переводчик изображений онлайн

В этом блоге вы узнаете, как перевести изображение без использования Photoshop. ImageTranslate упрощает быстрый перевод изображений на более чем 40 различных языков.

Абхишек Харне

2 сентября 2021 г. • 3 мин чтения

Photoshop — это мощный и сложный инструмент с множеством функций. Тем не менее, трудно получить контроль над Photoshop. Нужно лучше разбираться во всех инструментах фотошопа, чтобы в полной мере воспользоваться ими.

Но ты правда знаешь, сколько времени нужно, чтобы научиться фотошопу?

Профессиональные веб-сайты/блоги, посвященные фотошопу, предполагают, что изучение фотошопа может занять от 2 до 3 месяцев.

Некоторых это беспокоит, потому что для простой задачи по переводу изображения нельзя тратить столько времени на изучение только одного инструмента.

Перевод изображения в фотошопе — длительный процесс, особенно если в фотошопе нет возможности языкового перевода.

Нужно работать с одним изображением и работать над ним одно за другим, чтобы перевести их на разные языки, и пользователь не может просто переводить их пакетами в Photoshop.

Для перевода и воссоздания одного и того же изображения на другой язык очень важно, чтобы инструмент сохранял окружение, то есть визуальный элемент изображения, и вносил изменения только в текст.

Сложный пользовательский интерфейс Photoshop

ImageTranslate может помочь вам и сделать вашу жизнь намного проще. Вам не нужно быть профессиональным графическим дизайнером или иметь специальные навыки, чтобы использовать ImageTranslate. И самое приятное то, что вы можете переводить изображения и инфографику партиями или группами одним щелчком мыши.

Давайте посмотрим на это:

Как перевести текст с изображения?

Для начала вам необходимо зарегистрироваться в ImageTranslate и получить свою учетную запись.

С помощью ImageTranslate можно одновременно переводить до 20 изображений.

Просто загрузите изображения и выберите исходный и целевой языки для вашего изображения.

Алгоритм машинного обучения ImageTranslate автоматически обнаруживает символы на изображении и просто переводит их.

Вот как ImageTranslate плавно переводит графику

Что делает ImageTranslate лучшим инструментом для перевода, чем Photoshop?

Сохранение изображения как оригинала

ImageTranslate сохраняет фон изображения на месте текста или символов.

Настройки

В ImageTranslate встроена система распознавания шрифтов. Он определяет шрифт, используемый в изображении, и переводит текст в аналогичный шрифт. Но не только это, вы также получаете свободу изменять шрифт, размер текста и цвет текста, а также выделять его полужирным или курсивом с помощью простых шагов. И вы также можете изменить положение текста в любом месте на изображении.

ImageTranslate позволяет настраивать

Поддержка более 40 языков
ImageTranslate не останавливается на достигнутом: у вас есть доступ к переводу текста изображения с более чем 40 языков. Как мы упоминали ранее, вы можете настроить перевод и добавить сленг, который будет идеально соответствовать изображению, или просто сделать перевод более точным по вашему выбору.

Доступ к переведенным изображениям в любое время в любой день.
С ImageTranslate у вас всегда есть доступ к переведенным изображениям на панели управления.