Рассказать на английском о себе на собеседовании: Как рассказать о себе на английском собеседовании — tell me about yourself

Содержание

Как рассказать о себе на английском собеседовании — tell me about yourself

Собеседование на английском. Рассказ о себе

Содержание статьи:

Если вы уже проходили собеседования, то, скорее всего, заметили, что все они строятся по одному принципу. Собеседование на английском языке не является исключением.

Вы не можете предугадать, как точно оно пройдет, но можете подготовиться к стандартным вопросам, которые вам обязательно зададут. Сделать вы это можете самостоятельно или доверившись профессионалам.

Например, в онлайн-школе английского языка Lingua Airlines вы сможете подготовиться к собеседованию на английском как с русскоязычным преподавателем, так и с носителем языка.

Среди стандартных вопросов на собеседовании – просьба рассказать о себе в свободной форме на английском.

Поэтому не лишним будет заранее обдумать, что и как вы будете говорить, и вспомнить подходящую лексику для рассказа о себе.

В таком случае вы не потеряетесь на собеседовании при этом вопросе и будете чувствовать себя уверенно. Интервьюер может попросить вас начать рассказ о себе, используя такие фразы на английском:

  • What can you tell me about yourself? — Что вы можете рассказать о себе? 
  • What should we know about you? — Что нам следует знать о вас?
  • Tell me about yourself. — Расскажите о себе.
  • You can start telling about yourself. — Вы можете начать свой рассказ о себе.

На собеседовании не следует задавать встречных вопросов »что бы вы хотели узнать обо мне?»  или »с чего мне начать свой рассказ?». Что ожидает услышать работодатель в ответ на свою просьбу рассказать о себе, вы узнаете далее.

Рассказ о себе на собеседовании на английском лучше строить следующим образом:

1. Начинать рассказ нужно с  общей информации: 

То есть, назвать свое имя, фамилию, возраст, место рождения и проживания, указать семейное положение. Однако на собеседовании не следует излагать подробно всю свою биографию, достаточно сказать несколько общих фраз о себе на английском:

  • My name (first name) is Pavel.   I am Pavel Petrov. — Меня зовут Павел. Я Павел Петров.
  • My surname (last name) is Petrov. — Моя фамилия Петров.
  • I am 33 years old. — Мне 33 года.
  • I was born in Moscow and I have lived all my life here. — Я родился в Москве и живу здесь всю жизнь.
  • I live in St. Petersburg. — Я живу в Санкт-Петербурге.
  • I’m married (not married). — Я женат (не женат).
  • I’m widowed. — Я вдовец (вдова).
  • I’m single. — Я не женат (не замужем).
  • I’m divorced. — Я в разводе.
  • I have two (no) children. — У меня есть двое (нет) детей.

2. Продолжить свой рассказ на английском следует, поделившись информацией об образовании.

Также вы можете сообщить в своем рассказе о планах на дальнейшее повышение квалификации, если таковые имеются. Не забудьте включить информацию о приобретенных вами дополнительных  сертификатах и пройденных курсах по специальности.

При построении предложений на английском в своем рассказе обратите внимание на грамматику: используйте прошедшее время, если вы говорите об образовании, которое вы уже получили.

Если же вы хотите сообщить, что вы все еще учитесь, то необходимо использовать настоящее длительное время.

  • I graduated from the Moscow State Institute of International Relations in 2003. — Я окончил Московский Государственный Институт Международных отношений в 2003.
  • I graduated from the university with a specialty in computer science. — Я окончил университет со специальностью по информатике.
  • I received my master’s degree in Economics in 2001. — Я получил степень магистра в экономике в 2001.
  • I am currently studying at the Southern Federal University. — В настоящее время я учусь в Южном Федеральном Университете.
  • I received an international certificate in teaching in 2005. — Я получил международный сертификат по преподаванию в 2005.
  • I studied at college in the USA. — Я учился в колледже в США.

3. Далее расскажите об опыте работы. 

Вам нужно сообщить о предыдущих местах работы, о должностях, которые вы занимали, а также перечислить обязанности, которые вы выполняли.

Старайтесь сообщать полезную информацию о вашем  опыте — только ту, что касается должности, на которую вы претендуете. Не забудьте сообщить о своих  профессиональных достижениях:

  • I worked as a manager for 5 years. — Я работал менеджером 5 лет.
  • My position was a credit control manager. — Моя должность была менеджер по контролю кредитов.
  • I worked in the main office. — Я работал в главном офисе.
  • While I studied at university, I worked as an intern. After I graduated, I worked in the same place full-time. — Когда я учился в университете, я работал интерном. После окончания я работал в той же компании на полную ставку.
  • I am currently employed in the bank as a back office manager. — В данный момент я работаю менеджером бэк-офиса в банке.
  • I was responsible for market analysis. — Я отвечаю за анализ рынка.
  • I was dealing with internal and external trade. — Я занимался внутренней и внешней торговлей.
  • The key aspect of my job was providing technical data. — Главным аспектом моей работы было предоставление технических данных.

4. Также в рассказ о себе на английском необходимо включить описание  своих личностных качеств.

На собеседовании упор следует делать на фразы, характеризующие вас как хорошего профессионала. В своем рассказе сфокусируйтесь на характеристиках, касающихся исключительно вашей работы.

На собеседовании не следует сообщать интервьюеру, что вы заботливый муж или хороший хозяин. Подумайте, какие качества, хотел бы видеть в вас потенциальный работодатель,  и как эти качества могли бы помочь вам на вашей новой должности.

  В рассказе о себе на английском вы можете также подчеркнуть сильные стороны вашего характера:

  • I am hard-working and responsible person. — Я трудолюбивый и ответственный человек.
  • I have excellent communication skills. — Я обладаю превосходными коммуникативными  навыками.
  • I’m very punctual. I am always on time for work. — Я очень пунктуален. Я всегда во время прихожу на работу.
  • I’m very active and organized. — Я очень активный и организованный
  • I always do my best to achieve professional goals. — Я всегда делаю все возможное, что бы достичь профессиональных целей.
  • I can deal with difficult situations. — Я могу справляться с трудными ситуациями.
  • I am an experienced specialist with extensive knowledge. — Я опытный специалист с обширными знаниями.
  • My major strength is the ability to work under pressure. — Моя основная сильная сторона – умение работать под давлением.
  • I specialize in fuels. — Я специализируюсь по топливу.

5. В своем рассказе о себе можно также сообщить о вашем хобби. 

Но не следует рассказывать о ваших увлечениях долго и подробно на собеседовании. Одного-двух предложений на английском будет достаточно:

  • My hobby is playing chess. —  Мое хобби – игра в шахматы.
  • I am fond of doing sports. — Я очень люблю заниматься спортом.
  • I am interested in music. — Я интересуюсь музыкой.

По времени ваш рассказ должен длиться не более  1-1,5 минуты.

Также  будьте готовы, что ваш рассказ о себе не ограничится одним монологом. Возможно,  интервьюер попытается вовлечь вас в беседу на английском и будет задавать  дополнительные вопросы.

Список тем, которые работодатель может затронуть на собеседовании, очень велик, но все-таки и здесь вы можете подготовить себя и продумать ответы на наиболее вероятные вопросы на английском. Старайтесь давать короткие, четкие и исчерпывающие ответы, чтобы во время собеседования у работодателя не возникало желания задать вопрос ”why?” (почему?)

1. Интервьюер может начать собеседование с вводных фраз и вопросов на английском:

  • Could you please introduce yourself! — Не могли бы вы представиться!
  • Nice to meet you! — Приятно познакомиться!
  • How are you? — Как у вас дела?  
  • Are you ready to start the interview? — Вы готовы начать собеседование?
  • Let’s go on with our interview. — Давайте продолжим наше собеседование.

2. Также на собеседовании работодатель может обсудить с вами  рабочий график (вашу занятость, готовность работать сверхурочно).

Рассказ о себе (About Myself) на английском собеседовании

Вас, непременно, попросят рассказать о себе / tell about yourself, и будет очень хорошо, если вы заранее подготовитесь к такому вопросу. 

Не рассказывайте о личном!

Расскажите о себе с профессиональной точки зрения, покажите, что вы являетесь идеальным претендентом на предложенную должность. Будущему работодателю совсем не обязательно знать подробности вашей личной жизни. Дети, домашние животные, хобби – все это темы не для рабочего интервью. 

Чтобы понять, что именно от вас требуется, изучите профиль компании, хорошо ознакомьтесь с вакансией и потом используйте полученные знания в свою пользу.

Как лучше рассказать о себе на английском:

  • Представление. I’m a PR manager with more than 5 years of experience in well-known advertising agencies in the US and Canada. / Я пиар менеджер с опытом больше 5 лет в известных рекламных агентствах США и Канады. 

Именно так следует начать ваше представление. 

Избегайте длинных историй о себе, начиная с детства, школьных лет и заканчивая забавными случаями из своей жизни.

Распространенная ошибка:

I was born in California. There passed my childhood. At school, I loved sport, played basketball for a school team and dreamed of becoming a great athlete. / Я родился в Калифорнии. Там прошло мое детство. В школе я любил спорт, играл баскетбол за школьную команду и мечтал стать великим спортсменом — все это ненужные сведения. 

  • Образование. Короткая информация о том, где вы обучались профессии. Укажите только те учебные заведения, тренинги и курсы, которые непосредственно относятся к вашей будущей профессии. Если вы претендуете на место офис-менеджера, не стоит упоминать о курсах макраме или танцевальном кружке. 
  • Профессиональный стаж. Поделитесь информацией о ваших предыдущих специальностях. Особый упор сделайте на известные фирмы и предприятия с внушительной и солидной репутацией. 

Правильно: My last job is the PR manager of the popular magazine ELLE, where I worked for 2 years. During this time I managed to get the title of «Worker of the Year», repeatedly received awards. / Мое последнее рабочее место — пиар менеджер популярного журнала ELLE, где я работал 2 года. За это время я успел получить звание «Работник года» и неоднократно получал премии. 

В этом случае акцент сделан на профессионализм и ваши достижения. 

Неправильно: I started as a waiter in McDonald’s. There I got a great experience of communication with people, found many friends.

I worked there for 3 years, after which I got a job as a secretary in one small company nearby. / Я начинал официантом в Макдональдсе. Там я получил большой опыт общения с людьми и нашел много друзей.

Я работал там 3 года, после чего устроился секретарем в одну небольшую фирму поблизости.

Не следует начинать с первого места работы и утомлять собеседника длительным рассказом о вашем длинном карьерном пути. По сути, никому не интересно, где вы работали 10-15 лет назад. Если же вы только начинаете свою карьеру, проявите энтузиазм, убедите начальника, что вы прекрасно мотивированы и готовы приложить максимум усилий для продвижения его фирмы.

  • Остановите внимание на своих сильных сторонах и навыках, которые будут очень уместны на предложенной должности. Не скромничайте. Если у вас получиться выделиться из массы соперников, эта вакансия — ваша. 

I know how to sell you even the product that you did not intend to buy. / Я знаю, как продать вам даже тот продукт, который вы не собирались покупать.

  • Итог. В самом конце расскажите, что привело вас сюда и почему именно вы являетесь самым достойным кандидатом.

Рекомендуем: I have a desire to develop and feel in myself a huge potential to do a lot of useful for your company. / Я хочу развиваться, и чувствую в себе огромный потенциал сделать много полезного для вашей компании.

Не советуем: I did not have a relationship with the new management of the company, so I’m looking for a new job. / У меня не сложились отношения с новым руководством, поэтому я ищу другую работу. 

Подобные «печальные» моменты лучше упустить. Убедите интервьюера в своем желании карьерного роста и развития. У него не должно остаться впечатление, что вы хватаетесь за все подряд и готовы на любую должность. 

На все вопросы отвечайте лаконично и по сути. Не дублируйте резюме. Ваш собеседник, наверняка, его читал. Используйте этот шанс, чтобы рассказать что-то более интересное и открыть себя с наиболее позитивной стороны.

Три кита, на которых держится ваш успех:

  • Уверенность в себе. Это значительно повышает ваши шансы на положительный результат. Ваша речь должна быть четкой, уверенной, без запинок и пауз. Верьте в себя, и вы добьетесь успеха. 
  • Краткость сестра таланта. Рассказывайте о себе лаконично, акцентируя внимание только на самых основных моментах. Минимум текста – максимум полезной информации. 
  • Честность. На сегодняшний день можно проверить любые сведения. Все тайное рано или поздно становиться явным, а обман на собеседовании может сыграть с вами очень злую шутку. Даже самые перспективные соискатели в случае лжи будут занесены в «черный список». 

Как сделать ваш рассказ о себе интересным и оригинальным?

  • Проявите творческий подход, выделите свои главные плюсы, опишите себя несколькими словами. I can distinguish three words that best characterize me. / Я могу выделить три слова, которые лучше всего меня характеризуют.
  • Расставьте свои приоритеты, покажите мотивацию и ориентированность на саморазвитие. My main life principle … / Мой главный жизненный принцип…
  • Покажите, что вы умеете воспринимать критику и прислушиваться к мнению окружающих, однако всегда трезво оцениваете ситуацию. My close friends think that I am… / Мои близкие друзья считают, что я….
  • Иногда уместно проявить креативность и чувство юмора. About me you can shoot a Hollywood movie, which would be called … / Обо мне можно снять голливудский фильм, который назывался бы…

Это лишь возможные варианты начала разговора, которые помогут вам заинтересовать собеседника. Продолжение должно быть не менее увлекательным.

Необходимо, чтобы ваш рассказ заставил интервьюера оторваться от привычных дел, отставить чашечку кофе и внимательно слушать, с каждым предложением убеждаясь, что вы просто настоящая находка для него.

Как эффектно подчеркнуть свои преимущества?

Из всех своих личностных качеств выделите те, которые помогут вам безупречно справляться с предложенными обязанностями. 

Универсальные примеры самых полезных навыков:

Я быстро обучаюсь (fast-learner). Подобные умения очень ценны для руководства любого предприятия. Порой они имеют намного большее значение, чем ваш опыт и стаж.Я целеустремленный и всегда готов проявить инициативу (purposeful, always ready to take the initiative, self-motivated, determined).Я обладаю превосходными лидерскими качествами (прирожденный лидер / natural leader). Это незаменимое качество для тех, кто претендует на руководящую должность.Я отлично работаю в команде (командный игрок / team player). Умение быстро вливаться в коллектив и находить общий язык с разными людьми по своей значимости можно поставить в один ряд с вашим дипломом о высшем образовании. Я трудолюбивый (hardworking). Успех человека на 10% зависит от таланта и на 90% от его работоспособности и умения достигать намеченной цели. Я уверенный в себе (self-confident). Здоровая уверенность в себе и своих силах ещё никому не помешала. Ставьте перед собой цели и достигайте их.

Другие словосочетания и предложения, которые могут пригодиться:

Способность вовремя выполнять задачи / Ability to perform work on time.Способность четко расставлять приоритеты / Ability to correctly prioritize.Быстро адаптируюсь к новым условиям / Quickly adapting to new conditions.Коммуникабельный / Communicable.Умею планировать свой день / I can plan my day.Разносторонний / Multitasking.Терпеливость / Patience.Оптимизм / Optimism.С активной жизненной позицией / With an active lifestyle.Ориентация на результат / Result orientation. Хорошо организован / Well organized.Я умею справляться с поставленной задачей. / I can cope with the task.Я разносторонний и могу упорно преодолевать трудности на пути к цели. / I am versatile and can persistently overcome difficulties on the way to the goal.Одно из моих преимуществ — коммуникабельность. / One of my advantages is communication. 

Как грамотно преподнести свои недостатки?

Разумеется, любой опытный руководитель никогда не поверит, что у человека нет изъянов. Вполне вероятно, что на собеседовании вас могут об этом спросить. Здесь важно не растеряться и постараться извлечь из своих слабостей максимум пользы. Ваша смелость и честность будут вознаграждены. Впрочем, это совсем не значит что нужно сразу раскрывать все карты.

При вопросе о ваших минусах (weaknesses), вы можете выбрать несколько наиболее безобидных и малозначащих для данной вакансии. При этом обязательно уточните, что это не проблема, и вы сможете легко побороть подобные слабости.  

Приведем пример самых безобидных изъянов, о которых при необходимости можно упомянуть:

Lacking some skills / Недостаток навыков. Никто из нас не идеален. Если вы честно признаетесь об отсутствии знаний или определенных умений, но при этом выразите готовность исправить ситуацию, это станет дополнительным плюсом к вашему резюме. 

Being too sensitive / Принимать все близко к сердцу. Воспользуйтесь этой характеристикой, чтобы показать, что вы будете переживать за компанию, и все неудачи принимать, как свои личные. 

Правильный подход к собственным недостаткам может сыграть вам на пользу и убедить работодателя, что вы прекрасно подходите на предложенную должность.

Как вариант:

Идеальных людей не бывает. / Nobody is perfect.Я сильно нервничаю, когда вижу, что кто-то из команды не выполняет свою работу так, как следует. / I’m starting to get very nervous when I see that someone from the team is not doing their job the way they should.В таких ситуациях мне на помощь приходит профессионализм и конструктивная критика. / In such situations professionalism and constructive criticism come to my aid.Поиск виновных — это пустая трата времени. / Finding those responsible is a waste of time. Гораздо важнее найти правильное решение проблемы. / It is much more important to find the right solution to the problem.

Теперь вы знаете как рассказать о себе

Подготовьтесь, прорепетируйте некоторые варианты ответов, наберитесь терпения и уверенности в своей победе. Только так вы сможете покорить будущего начальника и получить желанную должность. Удачи! (Good luck).

Другие новости

Идём в кафе! (полезные фразы на английском)

читать далее

Способности ребенка к английскому языку

читать далее

Собеседование на английском. Вопросы и ответы для собеседования

Итак, у Вас собеседование, это уже само по себе стресс. Вы ждете с нетерпением: пригласят, не пригласят. И вот радость — пригласили на собеседование!!! Но, оказывается рано радоваться, есть еще кое-что, о чем нужно беспокоиться — собеседование на английском! Как готовиться, что могут спросить, как мне отвечать, чтобы произвести хорошее впечатление?

ОК, на самом деле, это время, чтобы успокоиться и расслабиться.  Не волнуйтесь.

Почти все, кто когда-либо имел собеседование на английском, хоть немного да волновались. Но упускать возможность, которая может реально изменить вашу жизнь в лучшую сторону, нельзя!

Вот 8 вопросов, которые, вероятнее всего будут Вам заданы при проведении собеседования на английском, а также 8 ответов, которые помогут Вам произвести хорошее впечатление.

1. Расскажите о себе

Первое, о чем вас попросят интервьюеры после приветствия, пожимания рук и предложения занять место, это рассказать о себе.
Это может показаться легким для вас — вы практиковали рассказ о себе в английском классе так часто, что просто вызубрили его назубок.

Но интервьюеры не хотят слышать каждую деталь. Избегайте говорить что-то вроде: «Я родился в Самаре. Я люблю  компьютерные игры и футбол. У меня есть две сестры и собака».  Они не хотят знать о вас все. Вам  надо рассказать о вашей карьере, о тех вещах, которые связаны с вашей будущей работой. Не пользуйтесь неформальными выражениями и не допускайте грубых ошибок в английском.

Собеседование на английском. Пример правильного рассказа о себе:

«Я работал младшим поваром в небольшом итальянском ресторане в течение 2 лет, в мои обязанности входило оказание помощи шеф-повару и приготовление салатов. Я всегда интересовался едой и приготовлением пищи, поэтому я выбрал эту карьеру. Я учился в ******* колледже,  где и получил диплом повара первой степени».

2. Каковы ваши сильные стороны?

Когда интервьюер задает  вопрос о ваших положительных качествах, то он хочет знать только о тех, которые относятся к предлагаемой работе.
Поэтому, прежде чем отправиться на это собеседование на английском, проведите небольшое исследование на тему, каким людям подходит эта работа.

Особенно уделите этому внимание, если вы новичок и впервые въезжаете в страну в качестве рабочей силы. Изучите этот вопрос, дайте себе шанс. Вы — товар на рынке труда, разрекламируйте этот товар так, чтобы его хотелось купить. Важно понимать, что здесь надо не просто перечислить ряд прилагательных (каждый может это сделать).

Вместо этого, используйте примеры, чтобы образнее обрисовать каждое  свое достоинство.

Например, вы могли бы описать следующие свои качества:

Пунктуальность

.
Я пунктуальный человек. Я всегда прихожу на работу пораньше и завершаю работу в срок. На моей предыдущей работе было много сроков дэдлайн, и я уверен, что был организован и придерживался сроков во всех моих работах.

Работа в команде

Я считаю, что умею работать в команде. Мне нравится работать с другими людьми и я считаю, что намного легче чего-то добиться, когда все работают вместе и много общаются.

Амбициозность

Я честолюбив. Я всегда ставлю цели, это мотивирует меня работать. Я достиг своей цели профессиональной подготовки, образования и опыта работы, и теперь ищу возможности улучшения и роста.

Инициативность

Когда я работаю, я всегда беру инициативу. Если я вижу, что-то, что нужно сделать, я не жду инструкций, я делаю это. Я считаю, что, чтобы достичь чего-либо в жизни, вам нужно это качество.

Проактивность

Я проактивный работник. Когда я думаю о вещах, я их делаю. Я люблю видеть результаты, и это важно в этой отрасли — проявлять активность и ответственность за свои собственные действия.

Стрессоустойчивость

Оставаться спокойным в любой ситуации. Я думаю, это очень важно, уметь  сохранять спокойствие, когда вы работаете репортером. Возможны действительно напряженные ситуации, но одно из моих лучших качеств  — это то, что я могу оставаться спокойным, и не позволяю оказывать на себя давление, что помогает мне достичь поставленных целей и оставаться сконцентрированным.

Вот еще качества, которые помогут в собеседовании на английском:

Focused (прилагательное) — быть сконцентрированным
Team building skills (существительное) — умение строить команду и быть лидером
Confident (прилагательное) — быть уверенным, не робким
Negotiate (глагол) — заключать выгодные сделки
Problem-solver (существительное) — человек, который легко находит решение проблем
To have a good work ethic (глагол) — добросовестно выполнять свои обязанности, следовать правилам.

ПОМНИТЕ: Это действительно важно для успешного прохождения собеседования на английском — дать правильные, твердые ответы и подкрепить их примерами. В противном случае они будут звучать как заученные.

Некоторые наниматели не будут напрямую ставить вопрос  о ваших сильных сторонах,  вопросы могут звучать так:

3. Каковы ваши слабые стороны?

Что такое? — скажете вы, как можно говорить о своих недостатках? Да у меня их вообще нет! К сожалению, мы прекрасно знаем, что никто не совершенен. Каждый человек имеет свои слабые стороны, работодатели также знают эту истину, но то, что они хотят услышать на собеседовании ( в том числе на английском) — это то, что вы осведомлены о своих слабостях и пытаетесь их исправить.

Здесь, конечно же, есть хитрость: надо так рассказать об отрицательных качествах, чтобы они превратились в ваши достоинства. Предположим, вы называете слабостью медлительность при работе над проектом. Скажите об этом таким образом:

«я иногда медленнее выполняю свои задачи по сравнению с другими, потому что я очень хочу, чтобы все было сделано правильно. Проверяю дважды, а иногда и трижды документы и файлы, чтобы убедиться, что все точно.»  

Есть еще один интересный трюк в разговоре о слабостях. Давайте назовем дезорганизованность своим слабым качеством и упомянем некоторые методы, которые можно использовать, чтобы этот недостаток преодолеть. Например, скажите, что вы создали систему управления временем:

«Я  перечисляю все свои дела и сроки их выполнения, так что я имею четкое представление о том, что и когда я должен делать».

4. Почему вы ушли с последнего места работы?

Если это ваша первая работа, этот вопрос не для вас. Но, если раньше вы где либо работали, то интервьюер захочет узнать, почему вы оставили свою ​​прежнюю работу. Вы можете услышать следующие вопросы:

Если вы сами оставили свою прежнюю работу, не говорите ничего плохого о ней и о начальнике в том числе, даже если он не очень хороший человек. Интервьеры подумают о вас  в негативном ключе. Скажите им одно из следующих:

5. Расскажите о Вашем образовании

Интервьюеры хотят знать все, что вы изучали, в связи с предлагаемой ими работой. Например, ваше основное (университет, институт, колледж) и дополнительное образование (further education). Расскажите про тренинги по теме, если вам посчастливилось в них участвовать. Не надо рассказывать все с начальной школы, только важные вещи:

Degrees — 3-4 года из университета / колледжа.
Diploma — краткосрочная квалификация (например, 1 год), полученная в колледже/ университете.
Certificate — лист бумаги, удостоверяющий ваше участие в каком-либо обучающем процессе.

Непременно возьмите эти бумаги с собой, на случай, если потребуется подтвердить ваши слова!

Если интервьюеры спросят вас: tell us about your scholastic record, знайте, что они хотят, чтобы вы назвали свою степень.

6. Где вы видите себя через 5 лет?

Здесь они спросят о ваших целях. Опять же, это связано с вашей карьерой, а не личной жизнью. Так что, не надо говорить о семье. Будьте осторожны в своих высказываниях, вы должны быть амбициозными, но в меру, иначе интервьюеры могут почувствовать в вас угрозу. Вы можете ответить, например так:

7. Какую зарплату вы ожидаете получать?

Будь благоразумны. Вы сделали исследования в Интернете, знаете средний уровень заработной платы по предлагаемой вакансии. Не говорите «я не знаю», это делает вас неуверенным.

Будьте уверены в себе, назовите свою цену, она не должна быть слишком низкой, равно, как и слишком высокой.

Они уже знают, какую  зарплату будут платить, но это их способ проверки, знаете ли вы эту отрасль, и сколько на рынке стоят ваши навыки.

8. Есть ли у вас какие-либо вопросы для нас?

Да, вы сделали это! Этим вопросом, как правило, заканчивается интервью. Интервьюеры не просто из вежливости задают этот вопрос — они хотят, чтобы вы говорили.

Помните, что они все еще ​​оценивают вас во время ответа на этот вопрос.

Так что не спрашивайте о том, что звучит глупо, например, какого рода работа в вашей компании или какова продолжительность отпуска? Но вы должны хотеть знать больше, если собираетесь получить эту работу, поэтому, если вы не зададите им какие-либо вопросы, то они могут расценить это, как то, что вы не очень заинтересованы в ней. Задавайте вопросы типа:

Помимо ответов на самые распространенные вопросы, задаваемые интервьюерами на английском собеседовании, помните о своем поведении во время  интервью на английском, а также о невербальных коммуникациях, принятых в той стране, в которой вы мечтаете найти работу..

ДЕРЗАЙТЕ! УДАЧИ ВАМ!

GOOD LUCK!

Рассказ о себе на английском (About myself)

Умение рассказать о себе — одно из ключевых на английском языке. Оно пригодится и при знакомстве с иностранцами, и при собеседовании при устройстве на работу и много еще где.

В зависимости от уровня владения языком и возраста рассказчика ключевые моменты монолога о себе будут меняться.

Существует определенный шаблон, вокруг которого может строится повествование «About Myself». Достаточно будет лишь запомнить этот шаблон, остальное сделает за вас ваш словарный запас. Итак, о чем желательно упомянуть в рассказе о себе на английском:

    1. Имя, возраст, место жительства.
      Let me introduce myself. Му name is John Smith. I’m 12 years old. I’m from the USA. I live in New York.
    2. Внешность.
      I’m tall and slim. I have big blue eyes and brown hair. 
    3. Семья (состав, возраст, род деятельности).
      I have a big family. I live with my mother, farther, and two sisters. Their names are Ann and Joan. They are 5 years old and they are twins. My mom is a teacher and my farther is a dentist.
    4. Род деятельности (учеба, работа, любимые предметы, планы).
      I study at school number 2014. I am in the 6th grade now. My favourite subjects at school are Math and Physics. After school I plan to enter the Technical University. I want to be an engeneer in the future.
    5. Хобби, увлечения.
      I’m fond of swimming and chess. I go to the swimming pool twice a week and take part in competitions. I also love reading books and watching TV. My favourive writer is Joanne Rowling, the author of Harry Potter. As for TV, I watch sitcoms and news programs.
    6. Личные качества, ценности.
      I’m trying to be kind and polite. I always help my mother to  look after my sisters. For me it’s very important to be a good boy in all situations.

Ниже вы найдете еще примеры рассказов «About Myself» в зависимости от возраста рассказчика.

About Myself для ученика начальной школы

My name is Valentin. I was born on the 15th of May 2010, so I’m 7 years old. I’m from Russia, I live in Moscow. I come from a small family. There are three of us: a mother, a farther and me. I go to school. I am in the second form. I am good at Painting and Math. In my free time I usually read books and go to the gym. I have a lot of friends. In future I want to be a designer.

Перевод

Меня зовут Валентин. Я родился 15 мая 2010 года, поэтому мне 7 лет. Я из России, я живу в Москве. Я родом из маленькой семьи. Нас в семье трое: мама, папа и я. Я хожу в школу. Я учусь во втором классе. Я хорошо успеваю по ИЗО и математике. В свободное время я обычно читаю книги и хожу в спортзал. У меня много друзей. В будущем я хочу стать дизайнером.

About Myself для ученика старших классов

Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade.

Пишем интересный рассказ о себе на английском

Психологи советуют для развития уверенности в себе разные упражнения, и одним из них является четко продуманный и оригинальный рассказ о себе. Который нужно вызубрить до умопомрачения, чтобы в любой момент быстро и интересно поведать миру о себе, любимом.

Очевидно, наши учителя английского языка все были психологами в прошлой жизни, потому что у любого из вас уже сводит зубы от одного только названия темы «Рассказ о себе». Начиная с 5 класса все добросовестно пишут в тетрадке: «My name is Masha. I am from Russia. I am 11. I’ve got a mother, a father, a sister and a dog». Не знаю как вам, а мне бы из такой речи ничего не запомнилось.

Поэтому давайте составим душевный рассказ о себе, который не будет похож на все остальные. А чтобы было легче, подсмотрим, как это уже сделали другие, и черпнем вдохновения из их рассказов о себе.  После как из конструктора вы соберете свою незабываемую речь.

С чего начать

Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.

Let me introduce myself. Позвольте представиться.

What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)

It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).

To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).

The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.

It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. — Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.

Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:

Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.

Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)

It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.

Что в имени тебе моем

Для начала, конечно, можно торжественно сообщить свое имя. При желании – фамилию. А то и вообще – прозвище. Если внешность позволяет, то можно и возраст с гордостью сообщить. А если совесть позволяет, то приукрасить его в ту или иную сторону. Здесь, правда, можно обойтись только стандартными фразами:

I am Dasha.

My name is Mariya Sokolova.

Parents decided to call me Ann, and I think they were right. Родители решили назвать меня Аней. Думаю, они не прогадали.

Yesterday I was Vasya, but today you can call me as you want. Вчера был Васей, а сегодня можешь звать, как хочешь (ну, это для особенных ситуаций, естественно)

I am 18.

Next spring I will be 19. Следующей весной мне стукнет 19.

I won’t tell you my age because. I don’t remember it. Я вам свой возраст называть не буду, потому что не помню.

Краткая характеристика себя, любимого

Не скупитесь на комплименты. В конце концов, не зря же есть поговорка, что если сам себя не похвалишь (а дальше вы знаете). Вам нужно сейчас напрячь свое воображение и представить, какие фразы лучше всего вас характеризуют. Желательно обойтись 2-3 предложениями. Правда, можно натолкать в них столько прилагательных, сколько наглость позволит.

Вот в это предложение: I am a…. woman/man/lady/guy/person можно вставить сколько угодно прилагательных, описывающих ваш характер. А вот, собственно, и сами прилагательные.

sociable общительный caring заботливый serious серьёзный
generous  великодушный, щедрый affectionate нежный unattached самостоятельный
reliable надежный patient терпеливый eager целеустремлённый
curious  любопытный, любознательный modest скромный caring заботливый
calm спокойный creative творческий handsome симпатичный (о мужчине)
kind добрый sensual чувственнный charming очаровательная
shy застенчивый nice милый, хороший slender стройный
romantic романтичный attractive привлекательная cheerful весёлый, жизнерадостный
tender ласковый witty остроумный honest порядочный, честный

Для тех, кто не любит собирать пазлы, предлагаем и готовые примеры:

I am a funny girl. — Я девочка веселая.

I am a good looking young woman. — Я привлекательная молодая женщина.

I am cheerful, sociable, witty person. — Я весел, общителен и остроумен.

My friends say I am reliable and honest. — Мои друзья считают меня надежным и порядочным.

В итоге, после вступления и объявления своего имени-возраста, у вас получится нечто вроде:

I am a middle-sized imposing man. It seems to me that I am rather vigorous handsome and easy-going. And my friends say I am eager and sincere. Я – представительный мужчина среднего роста. Мне кажется, что я достаточно энергичный симпатичный и общительный. А друзья говорят, что я целеустремленный и искренний.


Свет мой, зеркальце, скажи… или встречают по одежке

А что, может, вы составляете рассказ о себе для сайта знакомств?

Не знаете как подойти к этой щекотливой теме? Пеняйте на зеркало и начинайте: When I look at myself in the mirror I see… И далее делитесь наблюдениями, что же вам зеркало показало. Начать можно с общего впечатления, не страдая ложной скромностью.

Для женщин:

beautiful, good-looking — красивая
pretty — симпатичная
pleasant-looking — приятная
elegant — элегантная

Для мужчин:

handsome — красивый
nice-looking — приятный
gallant — галантный

Обратите внимание, что мужчина только handsome, а женщина — beautiful. 

После того как эскиз готов,  можно перейти к штрихам.  Не увлекайтесь слишком, мы все же не экзамен по анатомии создаем, а подчеркиваем свои достоинства в глазах других. Начнем с общего, т. е. с телосложения:

Женщина:

стройная — slim
изящная — neat
миниатюрная — petite

Мужчина:

slender — стройный
худощавый — lean
долговязый — lathy
низкорослый — short
полный — plump, overweight

Сделайте акцент на том, что по достоинству считаете в себе привлекательным. Никто вас не обвинит в нарцисизме, скорее наоборот рассказ в стиле «у меня широкая кость, второй подбородок и попа ни в какие брюки не влезает» покажется странным или неприятным.

Помните, что «у них» не принято жаловаться на жизнь, отвечая на вопрос «как дела?». Все в порядке, все прекрасно. Так же и с внешностью.

В конце концов констатируйте факты о цвете глаз и длине волос — тех признаках, о которых вас в первую очередь спросят друзья после фразы «Маааш, ты даже не представляешь, с кем я познакомилась!» 

Волосы:

auburn — золотисто-каштановые; black — черные, red — рыжие, grey — седые
blond(e) — блондин, brown hair — шатен, brunette — брюнет
long длинные, short — короткие, shoulder-lenght — до плечей, waist-length — до пояса, bald — лысый.
straight — прямые, wavy — волнистые, curly — кудрявые.

А дальше пойдет блок о личной жизни. Точнее, о том, что вам не стыдно рассказать другим. Или если есть чем похвастаться.

Род деятельности

Собеседование на английском языке: примеры вопросов и ответов, типичные фразы, особенности :

Собеседование на английском языке – это серьезное испытание, предшествующее устройству на престижную и высокооплачиваемую работу. Перед кандидатом поставлена непростая задача: с одной стороны, нужно показать свои профессиональные навыки, а с другой – продемонстрировать уверенное владение иностранным языком.

Секрет успешного собеседования на английском – в знании разговорных клише и умении применять типовые фразы и речевые обороты в ходе разговора с интервьюером.

Общие рекомендации

Перед тем, как отправляться на встречу с будущим работодателем, будет нелишним изучить максимум сведений о компании: количество сотрудников и филиалов, имена руководителей и собственников, корпоративные цели и идеалы, принципы работы. Собеседование на английском мало чем отличается от обычного, просто требует чуть больше собранности и концентрации на ходе беседы, ведь нужно успеть построить фразу на другом языке и постараться употребить правильные формы слов.

Оценить свои шансы

Прежде чем отправиться на встречу с рекрутером, рекомендуется пройти онлайн-тест на знание английского языка. Это поможет трезво оценить свои шансы на получение работы и узнать о том, какие именно аспекты иностранного языка следует подтянуть.

Полезным будет общение с носителем языка или с другом, профессионально владеющим языком. Он подскажет, как лучше пройти собеседование на английском и поможет разобраться, правильно ли вы употребляете разговорные клише.

Этапы прохождения собеседования

Подготовка к любому событию занимает меньше времени и дается легче, если четко представлять себе структуру предстоящего разговора и знать, к чему готовиться.

Итак, собеседование на английском языке обычно проходит в несколько этапов:

  1. Приветствие – стороны знакомятся друг с другом и обмениваются любезностями. Нередко в таком случае человек, который ведет беседу, кратко излагает план предстоящего разговора.
  2. Рассказ кандидата о себе – этот этап включает в себя сдержанное повествование об образовании желающего получить вакантную должность, его опыте работы (при условии его наличия), сильных сторонах, хобби и увлечениях.
  3. Соискатель отвечает на вопросы рекрутеров – на этом этапе важно продемонстрировать искренний интерес в получении должности, ответы на вопросы должны приближать соискателя к желаемому трудоустройству.
  4. На четвертом этапе соискателю обычно дают возможность задать собственные вопросы о рассматриваемой должности, предстоящих ему обязанностях, распорядке дня и зонах ответственности.
  5. Заключительный этап – стороны прощаются и договариваются о следующей встрече или звонке.

Этап 1. Приветствие

Собеседование на английском начинается со сдержанного приветствия.

Вам необходимо уточнить имя того, кто ведет собеседование, и представиться.

— Mr Smith? I am Katherine Petrenko. It`s a pleasure.

— Мистер Смит? Я Екатерина Петренко, очень приятно.

Уместно будет поблагодарить за приглашение на собеседование.

— Thank you for inviting me.

Примером хорошего начала разговора может стать замечание об удобстве расположения офиса.

— The location of your office is very convenient. I found it right away.

— Расположение вашего офиса очень удобное. Мне не составило труда его найти.

Общеизвестно, что на собеседование на работу на английском (как и на любое другое) лучше являться вовремя. Но в жизни бывает всякое, и если вы опоздали, то можете воспользоваться одной из следующих заготовок.

— I apologize for getting here late. Traffic was so bad this morning.

— Простите за опоздание. Сегодня утром на улицах ужасные пробки.

— I`m not familiar with this part of the city. And I got stuck in every light today.

— Эта часть города мне плохо знакома. К тому же мне пришлось останавливаться на каждом светофоре.

— I had an appointment today and it took a bit longer than I expected. I hope I have not missed anything.

— Сегодня утром у меня была встреча, которая заняла больше времени, чем я изначально рассчитывал. Надеюсь, я ничего не пропустил.

Этап 2. Рассказ о себе

Рекомендации и примеры собеседования на английском языке в Сети сводятся к тому, чтобы произвести хорошее впечатление на работодателя с первой минуты общения.

В ситуациях, когда после приветствия за столом воцаряется тишина, многие советуют брать инициативу в свои руки и начать разговор о своих лучших качествах.

Тем не менее опытные соискатели обоснованно полагают, что заполнять неловкие паузы не входит в обязанности того, кто пришел на собеседование. Кандидат волнуется, и может наговорить лишнего или показаться многословным, поэтому лучше доверить ход разговора тому, кто проводит ознакомительную беседу.

Рассмотрим примеры вопросов, которые обычно задают соискателям, и варианты ответов на них.

— Tell us about yourself.

Дословно это переводится как «расскажите о себе».

В ответ на этот вопрос нужно озвучить основные тезисы из своего резюме, сказать об образовании и опыте работы.

— Let me introduce myself. I graduated from the Moscow State University with a specialty in finance. I worked in a bank for three years. I was responsible for market analysis. I am a hard-working, self-organized person with strategic thinking.

— Позвольте представиться. Я окончила Московский государственный университет, по специальности я финансист. Последние три года работал в банке. В мои обязанности входил анализ рынка. Я трудолюбивый, самоорганизованный человек со стратегическим типом мышления.

Как грамотно себя позиционировать

Говорить о себе лучше кратко, не стоит увлекаться беседой. Отвечая на вопросы на собеседовании на английском языке, главное – думать о том, как именно каждая сказанная вами фраза приближает вас к желаемой должности.

К примеру, если фирма ищет менеджера отдела продаж, не лишним будет упомянуть о наличии профильного опыта и полезных навыков в этой области.

— I have over five years of experience in sales. As you can see from my background, I`ve developed a number of important skills, such as getting along with different types of people and multitasking.

— У меня более пяти лет опыта в продажах. Этот опыт позволил мне развить важные навыки, такие как умение ладить с разными людьми и способность выполнять много задач одновременно.

Этап 3. Ответы на вопросы работодателя

Примеры вопросов собеседования на английском могут быть следующими.

— What are your strengths?

— Каковы Ваши сильные стороны?

Подбирая слова для ответа на этот вопрос, нужно помнить прежде всего о желаемой должности. Например, бухгалтеру будет полезно сказать о пунктуальности и умении сохранять концентрацию при монотонной работе с цифрами, менеджеру по подбору персонала – о способности с первых минут знакомства разглядеть в человеке слабые и сильные стороны.

Общие рекомендации собеседования на английском языке в данном случае следующие.

— My strengths are excellent written and verbal communication skills. My past experiences has been in retail and higher education. Both aspects have prepared me well for this career.

— Мои сильные стороны – это грамотная речь и умение излагать свои мысли на бумаге. В прошлом я работала в розничной торговле и в системе высшего образования. Полученный опыт хорошо подготовил меня к желаемой должности.

— How do you handle pressure?

— Как Вы справляетесь с давлением (речь идет о стрессе на работе).

Это наиболее часто задаваемый из вопросов на собеседовании на английском. Почти любая профессиональная деятельность связана с постоянным стрессом, сжатыми сроками и привередливыми клиентами. Кандидат на престижную должность должен уметь справляться с трудностями, работать в стрессовой ситуации и сохранять самообладание при конфликтах и спорах с контрагентами.

Ниже приведен пример хорошего ответа на такой вопрос.

— Regardless of the situation, I have the ability to adapt and work under any circumstances. This skill seems to be directly related to the job.

— Я обладаю способностью работать в любых обстоятельствах, независимо от ситуации. Это качество, как мне кажется, является важным для рассматриваемой должности.

Вопросы с подвохом

— Why are you leaving your job?

Этот вопрос переводится как: «Почему Вы приняли решение сменить работу?»

Примеры собеседования на английском языке доказывают, что лучше всего рассказать о причинах смены работы, которые не зависят от вас. Например, сокращение штата.

— I was made redundant at my last job.

Однако даже если это не так, всегда можно выйти из положения, сказав о своем желании расти по служебной лестнице или о необходимости смены рутинной работы на что-то более интересное и творческое.

— I`m interested in a job with more responsibility, and I am ready for a new challenge.

— Мне нужна работа с большей степенью ответственности, и я готов к новым вызовам.

Планы на будущее

Часто соискателя спрашивают о планах на ближайшее будущее. В этом случае важно продемонстрировать здоровый уровень амбиций и рассказать о готовности расти на новом месте и прикладывать для этого усилия.

— In 3 to 5 years I see myself as a manager of the team.

— Через 3-5 лет я хотел бы стать руководителем отдела.

Узнаем как составить рассказ о себе на английском. Узнаем как рассказать о себе на собеседовании на английском языке

Собеседование само по себе является довольно серьезным мероприятием и требует определенной подготовки. Но если нужно подготовить рассказ о себе на английском, то готовиться нужно намного серьезнее. Ведь именно первое впечатление о вас должно быть достаточно сильным.

Сбор информации

Этот момент наиболее важный. Нужно найти любые способы, что узнать требования, которые компания предъявляет к своим кандидатам, какие услуги она предоставляет, какова ее миссия, структура и основные ценности. Достаточно важными станут факты о конкурентах и, конечно же, о потенциальном начальнике. Естественно, лучше узнать все “из первых рук“. Однако если такой возможности не предоставляется, то можно почитать статьи в газетах, зайти на сайт организации и почитать интервью потенциального директора. Ведь для того чтобы продумать рассказ на английском языке, необходимо владеть всей информацией.

Тренировка перед собеседованием

Можно воспользоваться услугами опытного тренера. Такие люди помогают составить рассказ о человеке на английском. Можно потренироваться самостоятельно перед зеркалом. Таким образом вы обратите внимание на свои позу, мимику и жесты. Лучше подготовить короткую презентацию о себе на пару минут, ведь многие люди спотыкаются на самом простом вопросе: «Что вы можете рассказать о себе?»

Вспомните резюме

Во время собеседования многие вовсе забывают о том, какую информацию они указали о себе в своем резюме. Лучше захватить его с собой, чтобы опираться на конкретные факты во время беседы.

Ваши сильные стороны

Достаточно часто, продумывая рассказ о себе на английском, люди забывают рассказать о своих достоинствах. Они уверены, что это, по меньшей мере, нескромно. Но для вашего будущего начальника такая информация очень важна, особенно, если она подкреплена примерами из жизни. Важно использовать деловой английский язык. Рассказ о себе должен содержать фразы, которые оформлены грамматически правильно.

Слабые стороны

Часто интервьюер не задает прямых вопросов о слабых сторонах собеседника. Он пытается разузнать о различных неудачах и ошибках своего оппонента. Не стоит совершенно откровенно описывать свои ошибки и неудачи либо хвастаться своими достоинствам. Следует отметить не самую удачную ситуацию и описать ее в выгодном для вас свете. Можно сказать: “Когда у меня мало заданий, я работаю достаточно медленно, а если я озадачен многими делами, то работаю гораздо быстрее”.

Оценка собственного профессионализма

Многие соискатели, готовя на собеседование на английском рассказ о себе, абсолютно уверены, что интервьюер прекрасно знает резюме, поэтому не стоит лишний раз обращать внимание на профессиональные качества. На самом деле необходимо показать себя как профессионала, перечислить все свои навыки и продемонстрировать все возможные ситуации, которые помогли в полной мере проявить все ваши качества.

Список достижений

Обдумывая свои самые важные достижения, необходимо вспоминать все, которые у вас были. Это могут быть школьные успехи, победы в спортивных соревнованиях, учебные звания в работе. Для потенциальных боссов очень важно иметь таких сотрудников, которые стремятся к своей цели и имеют различные успехи. Можно рассказать о трудностях, с которыми вы столкнулись во время достижения цели. Все достижения необходимо написать на английском языке в свой блокнотик и пользоваться им во время собеседования.

Вопросы-ситуации

Сегодня в Гугле достаточно просто найти ситуативные вопросы для собеседований на английском языке. Они помогут правильно среагировать на определенные вопросы, так как часто довольно сложно сразу же на них ответить. Не стоит пытаться запомнить те ответы, которые вы найдете в сети. Просто сделайте для себя определенные пометки, которые помогут вам во время собеседования. Готовя рассказ о себе на английском, стоит обратить внимание на определенные стойкие выражение, которые помогут продемонстрировать степень владения языком во время собеседования.

Агрессивные вопросы

Сегодня часто потенциальные боссы стремятся проверить, как будущий сотрудник способен вести себя в стрессовых ситуациях. Он старается завалить различными вопросами, которые требуют определенных ответов. К примеру, может попросить доказать ему, что он должен взять на работу именно вас. Или он может заявить, что вы ужасно владеете английским языком, а после посмотреть на вашу реакцию. В любом случае не стоит поддаваться панике. Главное – сохранять спокойствие. На замечание о языке можно заявить, что вы все время работаете над его изучением и пытаетесь достичь определенного уровня. Будьте уверены, что босс оценит такой ответ по достоинству.

Язык тела

Во время интервью ни что не остается без внимания. Многие интервьюеры являются очень опытными психологами, которые обращают внимание на мимику, жесты и даже смену голоса. Старайтесь максимально расслабиться, часто смотреть собеседнику в глаза и постарайтесь сразу же найти с ним контакт. Для этого пытайтесь отображать все его жесты, но не слишком явно. Не стоит все время ерзать на стуле, скрещивать руки и перебирать что-то в руках. Если вам сложно справиться с волнением, то лучше все предметы положить на стол, чтобы они не отвлекали во время беседы.

Мотивация

Все начальники стараются брать к себе на работу мотивированных людей. Они не хотят тратить время на тех, которых нужно убеждать работать правильно. Поэтому, готовя рассказ о себе на английском языке, необходимо сразу же выписать все свои интересы, которые вдохновляют к труду. Это могут быть танцы, футбол, альпинизм и прочие. А можно рассказать о своем интересе к компании.

Собственные вопросы

Для многих тренеров собеседование – это дорога с двухсторонним движением. Вы должны знать, что на собеседовании вы можете задавать вопросы, а не только на них отвечать. Можно узнать о сложностях, которые испытывает компания в данный момент, либо же о ее целях. Вопросы должны быть подготовлены на английском языке. Ведь здесь ни в коем случае нельзя ошибиться в их грамматической форме. Поэтому очень важно проработать все собеседование несколько раз, чтобы быть абсолютно уверенным в своей победе.

Speaking Series: Как рассказать о себе на собеседовании

Субтитры:

Teacher: Good morning, my name is Ms. Pierson. You’ve applied for the Laboratory Assistant’s position, right?

Преподаватель: Доброе утро, меня зовут мисс Пирсон. Так ты хочешь стать помощником в нашей лаборатории, верно?

Ben: Yes, Ms. Pierson, I have.

Бен: Да, мисс Пирсон, хочу.

Teacher: Please, take a seat. Could you tell me a little bit about yourself?

Преподаватель: Присаживайся, пожалуйста. Не мог бы ты рассказать немного о себе?

Ben: My name is Ben. I’m in 7th grade. I’ve always enjoyed learning science. In fact, physics is my favorite subject in school. My hobbies are building models and playing basketball.

Бен: Меня зовут Бен. Я учусь в 7 классе. И мне всегда очень нравилась наука. Если честно, физика – мой любимый школьный предмет. Еще я люблю клеить модели для сборки и играть в баскетбол.

Teacher: Can you tell me why you apply for the position?

Преподаватель: Расскажешь мне, почему ты хочешь помогать в лаборатории?

Ben: Well, I love science and I want to major in science when I go to college. I felt that this position would give some experience in being lab assistant before I start it in college.

Бен: Ну, я люблю науку, и мне бы хотелось изучать науки в университете.

Teacher: Why do you think you would be a great lab assistant?

Преподаватель: Как ты думаешь, почему ты будешь хорошим помощником в лаборатории?

Ben: Well, I’m an organized and I always pay attention to small details.

Бен: Ну, я очень организованный и всегда уделяю внимание мелким деталям.

Teacher: Great, I think I have asked you everything I wanted to. Thank you for coming to the interview. We will let you know in a week.

Преподаватель: Отлично, я думаю, что спросила у тебя все, что хотела. Спасибо, что пришел на эту встречу. Мы свяжемся с тобой через неделю.

Ben: Thank you for your time. I’m looking forward to hearing from you.

Бен: Спасибо за ваше время. Я буду очень ждать.

Этот диалог показывает типичные для любого собеседования модели общения.

Другие полезные фразы, которые вы можете использовать для рассказа о себе:

“My name is …, you can call me … (English name). or “I go by…(English name)..” Меня зовут…, можете звать меня…

“My closest friends say that I’m …” Мои близкие друзья говорят, что я…

“Ever since I was a little girl/ boy, I always wanted to be….” С тех самых пор, как я была маленькой девочкой (маленьким мальчиком), я всегда хотел(а) стать…

“I enjoy + your hobby” Я люблю заниматься…

“I’m into….” Мне нравится…

Вопросы, которые могут вам задать:

What do you do in your free time? Чем вы занимаетесь в свободное время?

What are you passionate about? Что вы особенно любите?/Что вас вдохновляет?

Can you tell me about one time you felt really proud of yourself? What did you do that time? Расскажите мне, пожалуйста, о моменте, когда вы по-настоящему гордились собой. Что вы сделали?

Can you tell me about a challenge you overcame? What did you learn? Расскажите мне, пожалуйста, о какой-либо трудности, которую вам удалось преодолеть. Чему вас это научило?

В следующий раз, когда вы отправитесь на собеседование, помните: подготовьтесь, не нервничайте и будьте собой. И всё пройдет отлично!

Собеседование на…. английском


зовет западная фармкомпания. должность уж слишком “сахарная”, чтобы меня взяли. да еще и вакашка от КАашки)))) но еежели они мое резюме одобрят – съездить на “собес” хочется. для тренировки собственных коммуникативных навыков и навыков самопрезентации)))
однако рекрутер сразу предупредила – что собеседование может быть на английском языке!
9 лет учила в школе, потом ВУЗ… в общем, уровень pre-intermediate. хочется потренироваться, лексику вспомнить… чтобы вымолвить что-то более достойное кроме “май нейм из… ай эм фром раша”
какие вопросы могут задать? какие темы надо поднатаскать?

Комментарии


вы лингвист по образованию?
если нет, то школа даже вкупе с ВУЗом это не преинтермедиате)
серьезное собеседование на английском может затронуть абсолютно любые темы, в том числе профессиональные, зависит от того кто с вами будет общаться. В любом случае главное – воспринимать на слух и понимать быструю речь оппонента, а не натаскивать темы.

у меня была спецшкола. 10-11 класс по FCE.

Вопросы скорее всего будут стандартные – опыт работы (например, что делали на последнем месте работы) и немного о себе.
Когда у меня были собеседования в иностранных компаниях, то обычно просили на английском рассказать про свои хобби. Это можно загодя написать и выучить, чтобы не страшно на самом собеседовании было:)

спасибо… сложная задачка – переводить тьму медицинских терминов, чтобы рассказать о своей работе… есть чем заняться на 8 марта)))

Обязательно будет тема “расскажите немного о себе”. Я несколько раз проходила, это точно спросят.

о себе я и по-русски то не знаю что сказать))) дурацкий вопрос)

Вполне вероятно что вас попросят рассказать о себе, то есть автобиографию.

где родился, где учился, почему не женился?

По своему опыту могу сказать, что лучше не рисковать. Обязательно что-то забудешь, а рекрутеры сейчас к каждому слову придираются)). Хотя с чем черт не шутит))

Ищу и не наxожу


Нет, надо просто на русском пообщаться о деле, а по поводу английского скажи практики не было. Будет нужен для работы, подтянем, но не раньше чем пригласят на работу.

Смысл суетиться, если завтра тебя пригласит другая компания и придётся учить французский…


на родном языке тоже будут собеседовать. но предупредили, что могут и на “вражеском” задать вопросы. ежу ясно, что я бы с большим удовольствием общалась только на великом и могучем)
подруга вот в западной компании текст читала – потом на вопросы отвечала. как в школе)

Ищу и не наxожу


ну и допроси их как шпионов, как в школе учили))

:)) ь а там и о китайского не далеко

ну если опозорюсь – не побьют же, не покусают))))

просто имейте в виду.)) Предупрежден-вооружен)).
Мне на прошлой неделе предложили вакансию со свободным английским, хотя у меня базовый. И даже короткое интервью провели по телефону. Что-то я ответила, что-то нет. Но глупо было расспрашивать человека, который открыто написал о том, что у него уровень школы-вуза))

ну я сказала, что у меня “школа-ВУЗ”. там нужно просто на пару-тройку телефонных звонков отвечать из серии “мэй ай ток ту мистер иванов?”)))) но все же позиционриуют себя так, будто им нужен эдвасд левел)))

Там надо было отвечать на её вопросы о моем образовании и опыте.))). т. е., как Вам уже говорили, о себе)))))))

моя основная проблема в сложности профессиональной терминологии – я медик)
тут общими фразами не отделаешься.
хотя вакансия в описании требовала умения ответить на звонок и емайл. а не диссертации без словаря читать)

Ну вы же можете объяснить, почему именно в фарму пошли и какие профессиональные цели перед собой ставите))

ай вонт то хэв э вэри-вэри биг зарплата))))

Основные термины медицинские подучите))

Хорошо бы поработать


Вспомните всё, о чем вас спрашивали в фармкомпаниях российского производства (расскажите о себе, почему вы нас выбрали, на какую зарплату вы рассчитываете и т.д.), и забацайте это по-английски.

просто ни разу еще не собеседовала на английском. страшно

Хорошо бы поработать


Походите с десяток таких собеседов – страх уменьшится)

я в приличную компанию вообще первый раз поеду (если позовут, я пока только в КА была)))

Почему бы не помочь человеку.) Точно спросят. Привидите конкретный пример стрессовых ситуаций, как вы их разрешили. Расскажите о себе. Расскажите о последнем работодателе. О своих обязанностях у него. Почему именно мы? Почему именно вас мы должны нанять. О себе рассказать, рассказывать только о работе, свой трудовой стаж. Но можете рассказать о своем хобби, я люблю кататься на лошадях, обожаю играть в поло. Это собеседования в крупных международных компаниях.

Все собеседования только на англ.

должность далеко не топовая. поэтому не чисто на английском. а и так, и сяк.
вопрос “о себе” какой-то уж расплывчатый. не люблю его. лучше уж пусть конкретно спрашивают, а то и на русском начну плавать)

Вы туда едете или тут батрачить будете? Пошли они все в сад!
К нам чурки без знания языка приезжают

Референтом переводчиком?
Вообще это нарушение прав аборигенов. Первое собеседование должно быть на родном языке.

фармацевтическая отрасль. клинические исследования. нет, не референтом и не переводчиком. но компания американская, поэтому выеживается.

Одно слово чопорные скоты.
Удачи!:)

да как обычно: корпоративный дух и демократия))
так, хочу съездить для расширения кругозора. если вообще в саму фирму позовут…

Ищу и не наxожу


ахахах))

очень плохо видно текст) мне сначала показалось, что это вообще на казахском каком-нибудь))))

Главное заучите наизусть мантру:

“Иф ю гив ми э чанс, ю нэве ригрет ит…. Ай гаранти ит.” (с)

“Ай олсоу промис, из ин твенти сритен ай`лл спик инглиш лайк мистер….” (с)))


оф корс, ай свеар, зэт инглиш вилл би май найтив лэнгуадже тумурроу)))

Боже мой! Как же я ТАКУ тему пропустила… Спасибо, повеселили докУментом:)

О_о

Я в ауте… Много слышала об этой речи, но сама так и не сподобилась посмотреть… Теперь ознакомилась… на свою голову:)


Pre-int по определнию интервью не пройдет

я же честно призналась, что пре. зачем зовут?
в описании вакансии тоже написано, что пре… я бы не согласилась ехать в КА, если бы эдвансд был нужен.

там должность – младший перекладчик бумажки с левого края стола на правый)))


Ну я себе просто не представляю ИНТЕРВЬЮ (то есть говорить надо) на пре-инте.

Но раз в вакансии так – езжайте


ну это же не топовая позиция. самая низкая из линейных в отрасли (клинические исследования, ассистент).
может им надо, чтобы человек мог просто поздороваться и на телефонный звонок ответить?
плюс – знание пары десятков ключевых терминов, не имеющих в принципе перевода на русский язык. чтобы не перепутать – какие бумажки в какую папку класть)))

а может, надо “войну и мир” пересказать на языке Шекспира))) кто бы знал…


да и вообще, так расплывачаты границы понимания каждого работодателя, что такое “пре”, что такое “аппер”.

Незлобный админ


Вообще просто поболтать+профильные вопросы. Так было все разы. Ехать как раз нужно-может вам хватит и нынешнего уровня. Помню был вопрос про то, какое мне произведение литературное нравится-ответил. А чем, говорит, именно оно Вам нравится? Честно ответилне задумывался, возможно стилем или чем-либо ещё. Погсле на русском добавил, что наверное я не смогу работать у них в техподдержке, где требуется вести беседы на литературные темы. С тем и расстались))))

у меня знакомый только про хобби рассказывал. подруга текст переводила… везде, видимо, по всякому

Незлобный админ


В моём случае нужно было обеспечить техподдержку на иностранном, потому я и заартачился, обо счёл, что меня банально “валят”.
На самом деле причина была иная (думаю много лет прошло и можно сказать)-руководителями прямыми оказались индусы. Поверьте, это не лучший вариант))))

там, вроде, без индусов) американцы))) я индийские фармкомпании не люблю_

Незлобный админ


Ну так я же поехал тогда экспромтом:звонок-зарплата “ого-го!”-инофирма-офис в бизнес-центре и так далее.)))
“Повёлся”, так сказать)))))
А индийские фирмы, как правило, проблемные. Увы ((((

наслышана тоже негативно об индусах

Киньте в личку свой скайп, могу пообщется с вами=)) Пока бегал искал работу раз 5 проходил собеседования на английском

Переведите свое резюме на англ.
Подучите терминологию (хотя бы слова, которые могут понадобиться при описании вашего опыта и направления деятельности компании).
Напишите по-русски пару-тройку предложений на темы
– Мои увлечения, как провожу свободное время
– Почему я выбрала эту специализацию/вуз
– Что для меня важно в работе
– по каким критериям я выбираю компанию
Переведите, проговорите несколько раз вслух, стараясь выглядеть при этом непринужденно))) + обязательно читайте вслух и учите свое англ. резюме.

Мой уровень знания английского выше, тем не менее, обычно начинаю разговор с фразы “Му English is not excelent, but I’ll try to answer your questions”


Автор темы, здравствуйте! (извините, но не могу Вас Вашим ником “обзывать”)
Подскажите, пожалуйста, может быть, я пропустила… Вы посетили собеседование на английском? Чем дело закончилось?

Я им не подошла))) из-за того, что студентка…
А так взяли на слабо))) сначала позвонили и начали задавать вопросы по телефону. Прямо сходу на английском. Вроде сориентировалась… В самом офисе уже общались на великом могучем, но человека без диплома они не взяли. Типа, приходите через год

Значит, Вас можно поздравить с “боевым крещением” (в некотором смысле).

Я вообще поняла, что все эти транс национальные корпорации -это не мое))) корпоративный этикет, жесткий дресскод, какие-то дебильные тренинги и тимбилдинги, вечная улыбка до ушей и ежедневные клятвы в верности своему начальству под звуки корпоративного гимна…. Поэтому хочется поддержать отечественного производителя)))

Первая компания, в которой мне повезло работать, была чем-то наподобие того, что Вы написали, но без фанатизЬма. Работалось там очень комфортно. Правда, с течением времени многое стало приходить в упадок. Поэтому придерживаюсь мнения, что незаменимые люди всё-таки есть и с уходом некоторых коллективная работа может развалиться.
Жажда наживы делает своё дело:((

Сейчас слишком много этого фанатизма. Я вот не против работать в команде и делать общее дело, но без насильного прививания любви к “родному” офисе)))) поэтому отечественные фирмы средней руки мне как-то ближе, чем офисный пионер лагерь)))

На своем опыте я пришла к выводу, что всё же компания компании рознь и зачастую – существенная:)

Все еще от отрасли зависит. У на. (медицина) есть три варианта: либо тихое болото госучреждения, либо средненькая фирмочка, либо корпоративный ад)))

эНто я согласна: от отрасли многое зависит.
Надеюсь, нам с Вами удастся найти компанию по душе, да ещё с перспективами.

Ваши бы слова-да Богу в уши! Спасибо!

Собеседование на английском языке: подготовка, вопросы, лайфхаки

Собеседование на английском языке может испугать даже счастливых обладателей уровня advanced, но зря волноваться не стоит — нужно просто хорошенько подготовиться, а с этим мы вам поможем. Рассказали в статье, какие вопросы задают на собеседовании, как проходит интервью и о чем спросить рекрутера.


Собеседования на английском языке
можно разделить на 3 типа:

// Личная встреча с русскоязычным рекрутером

Такие интервью обычно проходят на русском языке и рекрутер или другой сотрудник в конце беседы проверяет ваш уровень английского языка. Например, просит рассказать немного о себе.

// Короткое интервью по телефону

Собеседование по телефону — быстрый способ для рекрутера отсеять неподходящих кандидатов. Русскоязычный HR обычно кратко расспрашивает вас о важных рабочих моментах, а затем предлагает провести небольшой тест на уровень языка и либо сам задает вопросы, либо переключает на другого специалиста. Возможно, рекрутер назначит вам звонок с представителем компании за границей, с носителем языка. Сложность такой беседы в том, что из-за сбоев в связи или ее особенностей, вам, возможно, будет труднее воспринимать иностранную речь. Мы уже рассказывали, как впечатлить рекрутера по телефону.

// Собеседование с иностранным сотрудником

Здесь всё серьезнее, т.к. полностью вся беседа проходит на английском языке. На такое собеседование не получится подготовить один только рассказ о себе, придется подумать об ответах на типичные вопросы и над формулировками вопросов. Собеседование может проходить лично или по видео.


Как проходит
собеседование на английском языке


Да точно так же, как и на русском. Основы рекрутинга во всех странах одинаковые, поэтому готовиться нужно по стандартной схеме: узнать побольше о деятельности компании, набросать ответы на типичные вопросы и подумать, о чем спросить рекрутера. Подробный чек-лист для подготовки к собеседованию.


Типичные вопросы
на собеседовании на английском языке


Держите список самых распространенных вопросов от рекрутеров, переведенные на английский язык. Как отвечать на эти типичные вопросы на собеседовании, писали в статье.

Tell me about yourself/ Please describe yourself/ What should I know about you? — Расскажите о себе?

What are your strengths and weaknesses? — Каковы ваши сильные и слабые стороны?

Where do you want to be five years from now?/ Where do you see yourself after five years? — Где бы вы хотели оказаться через пять лет?

Describe your dream job./ What is your dream job? — Опишите работу вашей мечты.

Why are you leaving your current job? / Why do you want to leave your current company? — Почему вы увольняетесь с прежнего места работы?

Do you have questions?/ What questions do you have for me? — У вас есть вопросы?

What are your salary requirements? — Каковы ваши требования относительно зарплаты?

Why should we hire you? — Почему мы должны вас нанять?

Why are you interested in working for [company name]? — Почему вас интересует работа в компании [название]?

Why was there a gap in your employment between [date] and [date]? — Чем объясняется пробел в вашей карьере в период с [дата] по [дата]?

What can you offer us that someone else can not? — Что уникального нам можете предложить вы в отличие от других кандидатов?

Are you willing to relocate? — Вы готовы к переезду?

Are you willing to travel? — Вы готовы к командировкам?

Tell me about an accomplishment you are most proud of. — Расскажите о достижениях, которыми вы гордитесь больше всего.

Tell me about a time you made a mistake. — Расскажите мне о случае в жизни, когда вы сделали ошибку.

How did you hear about this position? — Откуда вы узнали об этой вакансии?

What would you look to accomplish in the first 30 days/60 days/90 days on the job? — Что бы вы хотели реализовать в первые 30 дней/60 дней/90 дней на работе?

Discuss your resume. — Обсудим ваше резюме.

Tell me how you handled a difficult situation. — Опишите случай, когда вы успешно справились с трудностями.

Would you work holidays/weekends? — Согласны ли вы работать по праздникам/выходным?

Who are our competitors? — Назовите наших конкурентов.

What motivates you? — Что вас мотивирует/вдохновляет?

What’s your availability? — Когда вы можете приступить к своим обязанностям?

Tell me about a time when you disagreed with your boss. — Опишите случай, когда вы были несогласны с вашим начальником.

What is the name of our CEO? — Как зовут нашего CEО?

What are your career goals? — Каковы ваши карьерные цели?

What were your bosses’ strengths/weaknesses? — Каковы были достоинства и недостатки вашего начальника?

What are your hobbies? — Расскажите о вашем хобби.

What are some of your leadership experiences? — Был ли у вас опыт руководства?

Would you work 40+ hours a week? — Согласны ли вы уделять работе более 40 часов в неделю?


Как отвечать
на вопросы-брейнтизеры


Не удивляйтесь, если внезапно услышите странный вопрос от HR — он задал вам брейнтизер. Это коварные вопросы, которые кажутся абсурдными, типа, «сколько окон в Нью-Йорке?» или «сколько весит школьный автобус?». На такие вопросы может не существовать правильного ответа, тут главное — посмотреть, как кандидат выкрутится из ситуации. Подробно о том, как отвечать на брейнтизеры, мы уже писали. Если предполагаете, что рекрутер может задать какой-то каверзный вопрос, попробуйте набросать ответы на них. Типичные вопросы-брейнтизеры на английском языке звучат так:

What do you think of garden gnomes? — Что вы думаете о садовых гномах?

How would you get an elephant into a refrigerator? — Как бы вы засунули слона в холодильник?

Name five uses of a stapler without staples. — Назовите 5 способов использования степлера без скоб.

What’s your favorite song? Perform it for us now. — Назовите вашу любимую песню. Спойте её для нас.

What would be written on your tombstone? — Что было бы написано на вашем надгробии?

If there was a movie produced about your life, who would play you, and why? — Если бы о вашей жизни снимали фильм, кто бы играл вашу роль и почему?

If you were a Microsoft Office program, which one would you be? — Если бы вы были одной из программ Microsoft Office, то какой именно?

How do I rate as an interviewer? — Сколько баллов я заслуживаю как интервьюер?

Why is a tennis ball fuzzy? — Почему у теннисного мяча ворсистая поверхность?

Why is a manhole cover round? — Почему люки канализационных колодцев круглые?


Какие вопросы
задавать на собеседовании


После того, как вы ответили на все вопросы рекрутера, наступает ваш звездный час — теперь вы должны задавать вопросы. Некоторые рекрутеры советуют не откладывать вопросы до последнего, чтобы собеседование проходило в формате диалога, а не опроса, но тут решайте сами по обстановке. В любом случае, вопросы задавать надо, это порадует рекрутера.

When could I expect to hear from you? — Когда можно ожидать вашего ответа?

What does a typical day look like? — Как проходит типичный рабочий день?

What are the skills and experiences you’re looking for in an ideal candidate? — Какие навыки и опыт вы ищете в идеальном кандидате?

Are there opportunities for advancement or professional development? — Какие существуют возможности карьерного роста и профессионального развития?

Where is the last person who held this job moving on to? — Куда перешел сотрудник, занимавший ранее эту позицию?

Where have successful employees previously in this position progressed to? — Как продвигались успешные сотрудники, ранее занимавшие эту должность?

What’s your favorite part about working here? — Что вам больше всего нравится в работе здесь?

Does anyone on the team hang out outside the office? — Собираются ли сотрудники компании/команды вне офиса?

Is there anything that concerns you about my background being a fit for this role? — Насколько, по вашему мнению, я подхожу для данной роли?

What are the next steps in the interview process? — Каковы следующие шаги по рассмотрению кандидатуры?


Как описать
свои личные качества на английском языке


Распространенные выражения и фразы для описания личных и профессиональных качеств:

a team-player — командный игрок

adaptable — легко приспосабливающийся

competent — компетентный

creative — креативный

dependable — надёжный

determined — целеустремлённый

enterprising — предприимчивый

enthusiastic — полный энтузиазма

experienced — опытный

flexible — способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам

loyal — преданный

motivated — мотивированный

problem-solver — человек, решающий проблемы

reliable — надёжный

successful — успешный

team building skills — навыки формирования команды

Не забывайте, что на любом собеседовании нужно не забывать приводить факты, подкрепляющие перечисление ваших качеств. Упомянув о целеустремленности, расскажите, как быстро вы добились заключения последней сделки или выучили итальянский язык. Сами по себе красивые слова «flexible» и «motivated» ничего не значат.


5 советов,
чтобы успешно пройти собеседование
на английском языке


#1 Не стесняйтесь переспрашивать или просить перефразировать вопрос. Как правило, иностранцы совершенно спокойно относятся к таким просьбам и не ставят сразу крест на кандидате. Лучше попытаться решить ситуацию, чем тревожно дышать в трубку или потеть, сидя перед рекрутером, и не знать, что же он спросил.

#2 Используйте простые конструкции и формулировки. Не пытайтесь использовать в речи все времена английского языка, чтобы блеснуть вашими навыками. Проще — лучше.

#3 Не злоупотребляйте идиомами. Сленг — это здорово, но его обилие звучит неприятно. Как и в русской речи.

#4 Изучите терминологию по вашей специальности. Скорее всего, вы итак знаете основные термины, но лучше заранее подумать, о каких рабочих аспектах может зайти речь в беседе и подготовиться.

#5 Чтобы заполнить время, пока вы обдумываете ответ, используйте слова-филлеры. Например: well, to be honest, actually, by the way, basically, you know. С ними речь будет звучать естественно, а у вас будет пару секунд на формулировку ответа. Но не злоупотребляйте ими, всё-таки, это слова-паразиты.

20 предложений о себе на английском. Рассказ о себе на английском собеседовании

Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу либо хотите, чтобы англоязычные коллеги либо друзья узнали о вас больше. Рассказ о себе на английском языке (about myself) изначально построен на некоем «шаблоне», вокруг которого можно построить повествование. Достаточно выучить «шаблон» — остальное сделает за вас ваш словарный запас разговорного английского.

Так, если вы переписываетесь с иностранцами, рассказ о себе на английском должен быть более развернутым. Если вы устраиваетесь на работу и проходите собеседование, рассказ о себе должен быть более сжатым и насыщен фактами. Если вы пишите сочинение о себе, то стоит больше рассказать о своих родителях, о своих хобби и планах на будущее.

Как построить рассказ о себе на английском (introducing yourself)

Все топики about myself начинаются с представления себя. Для начала подойдет фраза “Let me introduce myself” (позвольте мне описать себя).

Также, при желании можно указать где вы родились. К примеру — I was born in Russia in Volgograd City .

Если рассказывать о себе на английском более подробно, также можно упомянуть о составе (I have a large family with two brothers and two sisters — у меня большая семья — 2 брата и 2 сестры).

Также можно указать род деятельности родителей, к примеру — My mother Svetlana is a dentist (моя мама Светлана стоматолог) и т.д.

Если вы школьник, и вам нужно составить рассказ о школьной жизни, можно оговорить, в каком классе вы учитесь (I am a pupil of 5 form — я ученик 6 класса). Можете указать, какие уроки вам нравятся больше всего — my favourite subjects are maths, geography, literature and history (мои любимые уроки — математика, география, литература и история).

Также можете сказать о — I would like to become a teacher (я хотел бы стать учителем).

В ходе рассказа о себе на английском языке нужно также описать ваши личностные качества, внешность.
К примеру, для того, чтобы описать себя работодателю, нужно указать advantages — достоинства и drawbacks — недостатки. Отметьте ваши качества — qualities (к примеру — I am polite and inteligent ).

В конце можно указать свои хобби, увлечение — hobby , interests . К примеру — I fond of football (я увлекаюсь футболом). Можете указать то, что вам нравится делать и заниматься.

В самом конце рассказа о себе (about myself) можете обозначить, что вы стремитесь стать хорошим человеком — I want to become a good person .

Рассказы — топики о себе на английском с переводом на русский язык

Вариант 1 — Короткий рассказ о себе и своём дне

My name is Sveta. I want to describe my daily routine . I wake up at 5.30. Then I go to a bathroom, I wash, I brush my teeth. Then I do my body exercises. Then I put on a make-up. Then I go to the kitchen and make a breakfast to all family. At 6.30 I leave the house and go to work. It takes me 15 minutes to get there. The working day comes to an end at 16.00 and I go shopping. Then I go home. At home I wash hands and go to the kitchen to make supper. After supper I watch I sit in front of the computer and work under my sites. At 22.00 I take a bath, I brush my teeth and go to bed at 23.00. I love my life.

Вариант 1. Перевод на русский

Меня зовут Света. Я хочу рассказать о моем распорядке дня. Я просыпаюсь в 5.30. После чего иду в ванную, умываюсь, чищу зубы. После чего я делаю зарядку. Затем наношу макияж. Потом иду на кухню и готовлю завтрак всей семье. В 6.30 я выхожу из дома и иду на работу. Мне требуется 15 минут, чтобы добраться на работу. В 16.00 заканчивается рабочий день и я отправляюсь в магазин за покупками. Потом я иду домой. Дома я мою руки и иду на кухню готовить ужин. После ужина я смотрю сажусь за компьютер и работаю над своими сайтами. В 21.00 я принимаю ванну, чищу зубы и ложусь спать в 22.00. Я люблю свою жизнь.

Вариант 2 — Небольшой рассказ о себе школьницы

My name is Regina. I am 14. I study at school № 18 in the town of Oktyabrskiy. My favorite hobby is painting. I’ve been doing it since I was 8. I study Russian, English language, mathematics and geography in school. It is not always I have time to walk. And if I am in time, I like walking with my friends and have fun time. I want to become a teacher of painting. I want to become a good person.

Вариант 2. Перевод на русский

Меня зовут Регина. Мне 15. Я учусь в школе № 18 в городе Октябрьском. Моё любимое хобби — танцы. Я начала заниматься этим, когда мне было 8. Я изучаю русский, английский язык, математику и географию в школе. У меня не всегда есть время прогуляться. И когда выдается свободное время, я гуляю с моими друзьями и весело провожу время. Я хочу стать учительнице рисования. Я хочу стать хорошим человеком.

Вариант 3 — Подробный рассказ о себе

I am a boy of seventeen . When I look at myself in the mirror I see a boy with short black hair, brown eyes. As to my appearance I’m rather tall and slim. I think that I’m calm and modest. I like my friends, I like to laugh and joke. I have got a good sense of humour. There are many things in our life I like and some I dislike. I like when everything is good/

I was born on the 15th of February 1996 in the town of Samara where I live now together with my parents and my two sisters and elder brother. I was born in a family of a builder and a doctor.

I am a pupil of 10 form. I like to study because knowledge is useful sometimes. I’m fond of reading.

My favourite subjects are English, Russian and literature. I usually did a lot of home preparation for them and I liked everything I was doing in them. I really tried hard in them. I am sociable, so I have got a lot of friends among my schoolmates. As for me I appreciate people’s hornesty, kindness, sense of justice and intelligence. I don’t like when people are rude and aggressive. I am stubborn at times. Also I never leave things half done. I think I am hard-working and diligent.

Soon (after a one year) I’ll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of the June I’ll say good-bye to my teachers. They help me to chooses my future profession. School is a good place for me. I had made good friends there and met many interesting people.

I had asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. A few years ago it was difficult to give a definite answer. I changed my mind several times. But at the end I realized that my strongest desire was to continue learn foreign languages. I hope my dream will come true. If I fail in my exams I’ll try to enter the University again.

And now a few words about my inclinations. I have got a hobby — I’m fond of reading books (also I read books on computer after dowload it from Internet). They give me more knowledge. In my opinion, books are a source of emotional inspiration and romantic feeling. The time spend on a good book is never wasted. Reading is a rewarding pasting. And of course I like music! I’m fond of modern pop music of nowadays.

Besides, I am a like to go to the cinema. Whenever I have some time to spare, I go to the cinema. I’m not keen on television. Sometimes I play different sport games for health and pleasure. I usually play such games as football, volleyball. I like to wear shoes, trousers or jeans.

And the last thing I would like to tell you about things I hope to achieve in my life are: after finishing school I try to enter the University, to have a very successful career, to build the home of my dreams and to find someone in my life to share all that with.

Вариант 3. Перевод на русский

Я мальчик 17 лет. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу парня с короткими черными волосами, карими глазами. Что до моей внешности, то я высокий и худощавый. Я думаю, что я спокойный и скромный. Я люблю моих друзей, я люблю смеяться над шутками. У меня хорошее чувство юмора.

Я родился 15 февраля 1994 года в Самаре, где я сейчас живу с моими родителями и моими двумя сестрами и старшим братом. Я родился в семье строителя и доктора.

Я ученик 10 класса. Я люблю учиться потому что знания иногда нужны. Я люблю читать.

Мои любимые предметы — Английский, русский и литература. Я обычно дома много по ним готовлюсь и я люблю все, что их касается. Я очень стараюсь в них преуспеть. Я общительный, так, у меня много друзей среди одноклассников. Что до меня, я ценю в людях честность, доброту, чувство справедливости и интеллигентность. Мне не нравится, когда люди грубы и агрессивны. Я временами упрям. Также я никогда не бросаю дела на полпути. Я думаю, что я трудолюбивый и прилежный.

Скоро (после одного года) я сдам школьные экзамены и после выпускного вечера в конце июня я скажу до свидания своим учителям. Они помогли мне выбрать мою будущую профессию. Школа — хорошее место для меня. Я обрел хороших друзей и встретил здесь хороших людей.

Я спрашивал себя много раз — чего я хочу, когда окончу школу. Несколько лет назад это было трудно — дать точный ответ. Я менял свои решения несколько раз. Но в конце концов я осознал, что сильнейшим желанием было продолжить изучать иностранный язык. Я надеюсь, моя мечта сбудется. Если я провалю мои вступительные экзамены, я снова попытаюсь поступить в Университет.

А сейчас немного о моих наклонностях. У меня есть хобби — я люблю читать книги (также я читаю книги на компьютере после их скачивания из интернета). Они дают мне больше знаний. По моему мнению, книги — это источник эмоцинального вдохновения и романтических чувств. Время, проводимое за хорошей книгой, никогда не потеряно. Чтение впоследтсвии вознаграждется. И конечно, я люблю музыку! Я люблю современную музыку.

Кроме того, я люблю ходить в кино. Как только у меня выдается свободное время, я иду в кино. Я не поклонник телевидения. Иногда я играю в различные спортивные игры для здоровья и удовольствия. Я обычно играю в такие игры, как футбол, воллейбол. Я люблю одевать туфли, брюки и джинсы.

Хотите ещё один уникальный рассказ о себе?

Вариант 4 — короткий рассказ о себе студента

I am a girl of 19. I am a student. I am very emotional, sensual, intense, very creative person. I have very extra-ordinary interests. And I want to find somebody, who can share them with me. I am very fond of travelling, especially in hot exotic countries.

Вариант 4 Перевод на русский язык :

Я девушка 19-ти лет. Я студентка. Я очень эмоциональная, чувственная, впечатлительный, творческий человек. У меня очень экстраординарные интересы. И я хочу найти кого-нибудь, кто может разделить подобного рода интересы со мной. Мне очень нравится путешествовать, особенно в теплые экзотические страны.

Таким образом, рассказ на английском языке о себе может быть как лаконичным, так и более развернутым — в зависимости от того, какая у вас цель.

Довольно часто приходится описывать не кого-то, а самого себя. Например, если Вы устраиваетесь на работу, работодатель обязательно попросит Вас рассказать о себе.

Это – своеобразная проверка уровня языка и получение основных фактов о будущем работнике в непринужденной манере. Рассказ о себе традиционно включается в разговорные темы на экзаменах разного уровня, и это надо учитывать при подготовке. Любое описание и рассказ о себе строится по общим правилам вне зависимости от того, насколько велик Ваш словарный запас.

  • Примерное описание себя на английском языке с переводом

Информация должна подаваться лаконично, сжатыми порциями. Сначала, в качестве вводной фразы, можно использовать классические и привычное выражение “Let me introduce myself ” (разрешите представиться) или ”I’d like to tell you about myself ” (я бы хотел рассказать Вам о себе). Это общепринятые формы вежливости в деловом общении. Затем называется свое имя и фамилия, например: “My name is Maria, my surname is Shevtsova ”. Иногда можно указать возраст, сказав “I am… ”. Американцы очень любят рассказывать, откуда они родом, поэтому, общаясь с ними, можно упомянуть, где Вы родились. Англичане подобным трепетным отношением не отличаются. Помимо этого можно указать, где работают родители, если Вы пишете школьное сочинение, например: “My mother is a web-designer and my father is a forensic scientist ” (Моя мама – веб-дизайнер, а папа – судмедэксперт). Также можно упомянуть о том, в каком Вы классе и какие предметы любите: “I am a pupil of 11 th form, I like such subjects as geography, math, biology, PE ” (Я учусь в 11 классе и люблю географию, математику, биологию и физкультуру). Не лишним будет упомянуть о том, где Вы работаете или какую профессию собираетесь получить: “I am a scientist ” (Я – научный сотрудник) или “I’d like to become a lawyer ” (Я хочу стать юристом).

  • От общего – к частному

Когда вступительное слово сказано, начинается самое сложное. В зависимости от ситуации выбирается и линия построения дальнейшего повествования. При устройстве на работу прежде всего указываются личные качества, которые пригодятся именно на этой работе. В резюме или в краткой автобиографии пишется следующее: “I am a responsible, flexible and active person. I don’t have bad habits and I’m very punctual ” (Я ответственный, общительный и активный человек. У меня нет вредных привычек и я всегда прихожу вовремя). Раньше популярной была фраза о креативности, однако не на каждую вакансию подойдут креативные и творческие личности. Фраза “I am a creative person ” (Я – человек творческий) может сыграть Вам плохую службу при устройстве на серьезную работу.

Если Вы просто пишете школьное сочинение, тогда можно и нужно продолжать описывать свою . Например, указать рост, телосложение, цвет волос и глаз, а затем – более мелкие детали, используя оригинальные . Например: “I am a tall slim person with wavy dark hair, green eyes, pink lips, and rosy cheeks. I have little freckles on my nose and cheeks in summer. My ears are small and my nose is small too ” (Я высокая и худенькая. У меня темные волнистые волосы и зеленые глаза, розовые губы и румяные щеки. У меня на щеках и на носу летом появляются веснушки. У меня маленькие уши и нос).

Далее указываются качества характера, в частности, недостатки в общем виде. Например: “I like sleeping and I always speak my mind ” (Я люблю хорошенько поспать и всегда говорю то, что думаю). В завершение можно сказать пару слов о том, что Вам нравится или не нравится: “I like art and classical music but I don’t like little dogs, they look silly ” (Я люблю искусство и классическую музыку, но не люблю маленьких собак. У них глупый вид).

Помните, что при написании школьного сочинения прежде всего учитывается грамотность, поэтому старайтесь не составлять длинные предложения. Используйте только ту лексику, которую знаете. Лучше написать меньше, но без ошибок. Это же касается и написания автобиографии и резюме. С резюме немного проще, поскольку оно пишется по конкретному , и многие графы там уже прописаны. Если Вы пишете презентационное письмо на иностранном языке, имеет смысл опустить данные про семью и сразу приступать к раскрытию основной темы, а именно – к описанию Ваших профессиональных качеств.

Учитывая многочисленные пожелания, мы решили создать такой топик, где собраны необычные и полезные шаблоны, в которые можно вставлять бесконечное количество вариантов, как раз для себя.

Теперь каждый сможет составить оригинальный рассказ о себе и разместить его в своем аккаунте с пометочкой «About Myself».

Словом, пришло время поведать о себе всему сообществу влюбленных в английский.

Составляй рассказ и удивляй народ!

Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.

My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.

My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.

My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.

In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.

I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.

It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.

There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.

Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.

My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.

I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.

My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.

In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.

I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.

I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.

Перевод:

Позвольте представиться, меня зовут Ольга Петрова. Я родилась 19 февраля 1994 года в городе Курск в России. Мне шестнадцать лет. Я ученица. Учусь в 11м классе.

Наша семья большая. Это мама, папа, мой маленький братик и я. Брата зовут Антон. Ему 11. Антон приятный и смешной.

Мои родители молодые. Моя мама красивая женщина. Ей 39. Она имеет две высших образования. Она работает экономистом. Моя мама любит читать книги и журналы, и она знает много интересных вещей. Она всегда помогает мне с моими проблемами.

Моему отцу 41. Он журналист. Он любит свою работу очень сильно. Мой отец тоже хорошо готовит. Он всегда делает новые блюда, и они очень вкусные.

Вечером все члены нашей семьи любят смотреть телевизор. Иногда мы идем в театр или на концерт. Наша семья дружная. Мы привязаны друг к другу и у всех друг с другом хорошее отношение.

Я хорошо учусь. Мои любимые предметы в школе английский, русский, литература и другие. Я хочу выучить испанский и французский тоже.

Иметь друзей очень важно. Моего друга зовут Оксана. Она живет не далеко от меня. Сейчас нелегко встретить истинного и верного друга. Я рада, что у меня есть Оксана. Я доверяю ей и я уверена, что могу на нее положится в любом ситуации. Она тот человек, к которому я могу обратиться за помощью и советом в самые трудные минуты в моей жизни, и которому я могу рассказать обо всех своих проблемах. Она никогда не думает о людях плохо. Я скучаю по ней, когда мы не видим друг друга в течение длительного времени. Я думаю, что наша дружба позволяет мне чувствовать себя уверенно, уважать чувства и мнения других людей. Лично я считаю, что дружба является большой силой.

Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время. У каждого человека есть свои интересы и увлечения такие как чтение книг, просмотр телевизора, занятия спортом. У меня много увлечений. Это кулинария, танцы, пение, и английский язык. Также я люблю читать книги. Мои любимые книги жанров приключения и ужастики, любовные истории. Когда я читаю книги, я наслаждаюсь процессом. Моим основным хобби является английский. Я думаю, что каждому необходимо иметь хобби.

Всем нравится музыка. Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. Что касается меня, я люблю все виды музыки. Я меломан. В некоторых видах музыки можно обнаружить счастье, в некоторых даже печаль. Какая-то музыка серьезная, а другая может заставить людей смеяться.

Моя семья любит праздники. Обычно мы отмечаем каждый праздник за столом и дарим подарки родственникам, друзьям.

Я люблю Новый год очень сильно. Моя мама и я обычно украшаем новогоднюю елку с красочными стеклянными шариками и игрушками. Я также готовлю новогодний ужин, специальный салат. В эту ночь мы устраиваем настоящий праздник.

Мой другой любимый праздник – мой день рождения, который в феврале. В этот день я нахожусь в центре внимания. Мои родители и друзья дарят мне подарки, и я, как правило, устраиваю вечеринку. Я приглашаю своих друзей, и мы весело проводим время вместе. Я очень люблю праздники и торжества.

В раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос «кем ты хочешь стать, когда вырастешь». Они говорят о многих интересных и захватывающих профессиях, наиболее популярные из которых летчик, космонавт, бизнесмен.

С годами их мнение меняется. Я знаю много интересных и полезных профессий, но больше всего мне нравится профессия переводчика. Почему? Потому что я люблю английский язык. Необходимо изучать иностранные языки. Именно поэтому ученики изучают в школе иностранные языки. Каждый знает свой собственный язык, но полезно знать и иностранные языки. Я хочу читать книги на языке оригинала.

Я люблю путешествовать, но трудно посетить страны, когда вы не знаете языка, на котором там говорят. Если я буду знать язык страны, которую собираюсь посетить, то мне будет легко. Если я хочу что-то спросить, я могу сделать это на английском языке. Существуют международные лагери дружбы в мире. Если вы говорите на иностранных языках, это будет легко для вас посетить такие лагеря и говорить с людьми оттуда. Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.

Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу либо хотите, чтобы англоязычные коллеги либо друзья узнали о вас больше. Рассказ о себе на английском языке (about myself) изначально построен на некоем «шаблоне», вокруг которого можно построить повествование. Достаточно выучить «шаблон» — остальное сделает за вас ваш словарный запас разговорного английского.

Так, если вы переписываетесь с иностранцами, рассказ о себе на английском должен быть более развернутым. Если вы устраиваетесь на работу и проходите собеседование, рассказ о себе должен быть более сжатым и насыщен фактами. Если вы пишите сочинение о себе, то стоит больше рассказать о своих родителях, о своих хобби и планах на будущее.

Как построить рассказ о себе на английском (introducing yourself)

Все топики about myself начинаются с представления себя. Для начала подойдет фраза “Let me introduce myself” (позвольте мне описать себя).

Также, при желании можно указать где вы родились. К примеру — I was born in Russia in Volgograd City .

Если рассказывать о себе на английском более подробно, также можно упомянуть о составе (I have a large family with two brothers and two sisters — у меня большая семья — 2 брата и 2 сестры).

Также можно указать род деятельности родителей, к примеру — My mother Svetlana is a dentist (моя мама Светлана стоматолог) и т.д.

Если вы школьник, и вам нужно составить рассказ о школьной жизни, можно оговорить, в каком классе вы учитесь (I am a pupil of 5 form — я ученик 6 класса). Можете указать, какие уроки вам нравятся больше всего — my favourite subjects are maths, geography, literature and history (мои любимые уроки — математика, география, литература и история).

Также можете сказать о — I would like to become a teacher (я хотел бы стать учителем).

В ходе рассказа о себе на английском языке нужно также описать ваши личностные качества, внешность.
К примеру, для того, чтобы описать себя работодателю, нужно указать advantages — достоинства и drawbacks — недостатки. Отметьте ваши качества — qualities (к примеру — I am polite and inteligent ).

В конце можно указать свои хобби, увлечение — hobby , interests . К примеру — I fond of football (я увлекаюсь футболом). Можете указать то, что вам нравится делать и заниматься.

В самом конце рассказа о себе (about myself) можете обозначить, что вы стремитесь стать хорошим человеком — I want to become a good person .

Рассказы — топики о себе на английском с переводом на русский язык

Вариант 1 — Короткий рассказ о себе и своём дне

My name is Sveta. I want to describe my daily routine . I wake up at 5.30. Then I go to a bathroom, I wash, I brush my teeth. Then I do my body exercises. Then I put on a make-up. Then I go to the kitchen and make a breakfast to all family. At 6.30 I leave the house and go to work. It takes me 15 minutes to get there. The working day comes to an end at 16.00 and I go shopping. Then I go home. At home I wash hands and go to the kitchen to make supper. After supper I watch I sit in front of the computer and work under my sites. At 22.00 I take a bath, I brush my teeth and go to bed at 23.00. I love my life.

Вариант 1. Перевод на русский

Меня зовут Света. Я хочу рассказать о моем распорядке дня. Я просыпаюсь в 5.30. После чего иду в ванную, умываюсь, чищу зубы. После чего я делаю зарядку. Затем наношу макияж. Потом иду на кухню и готовлю завтрак всей семье. В 6.30 я выхожу из дома и иду на работу. Мне требуется 15 минут, чтобы добраться на работу. В 16.00 заканчивается рабочий день и я отправляюсь в магазин за покупками. Потом я иду домой. Дома я мою руки и иду на кухню готовить ужин. После ужина я смотрю сажусь за компьютер и работаю над своими сайтами. В 21.00 я принимаю ванну, чищу зубы и ложусь спать в 22.00. Я люблю свою жизнь.

Вариант 2 — Небольшой рассказ о себе школьницы

My name is Regina. I am 14. I study at school № 18 in the town of Oktyabrskiy. My favorite hobby is painting. I’ve been doing it since I was 8. I study Russian, English language, mathematics and geography in school. It is not always I have time to walk. And if I am in time, I like walking with my friends and have fun time. I want to become a teacher of painting. I want to become a good person.

Вариант 2. Перевод на русский

Меня зовут Регина. Мне 15. Я учусь в школе № 18 в городе Октябрьском. Моё любимое хобби — танцы. Я начала заниматься этим, когда мне было 8. Я изучаю русский, английский язык, математику и географию в школе. У меня не всегда есть время прогуляться. И когда выдается свободное время, я гуляю с моими друзьями и весело провожу время. Я хочу стать учительнице рисования. Я хочу стать хорошим человеком.

Вариант 3 — Подробный рассказ о себе

I am a boy of seventeen . When I look at myself in the mirror I see a boy with short black hair, brown eyes. As to my appearance I’m rather tall and slim. I think that I’m calm and modest. I like my friends, I like to laugh and joke. I have got a good sense of humour. There are many things in our life I like and some I dislike. I like when everything is good/

I was born on the 15th of February 1996 in the town of Samara where I live now together with my parents and my two sisters and elder brother. I was born in a family of a builder and a doctor.

I am a pupil of 10 form. I like to study because knowledge is useful sometimes. I’m fond of reading.

My favourite subjects are English, Russian and literature. I usually did a lot of home preparation for them and I liked everything I was doing in them. I really tried hard in them. I am sociable, so I have got a lot of friends among my schoolmates. As for me I appreciate people’s hornesty, kindness, sense of justice and intelligence. I don’t like when people are rude and aggressive. I am stubborn at times. Also I never leave things half done. I think I am hard-working and diligent.

Soon (after a one year) I’ll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of the June I’ll say good-bye to my teachers. They help me to chooses my future profession. School is a good place for me. I had made good friends there and met many interesting people.

I had asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. A few years ago it was difficult to give a definite answer. I changed my mind several times. But at the end I realized that my strongest desire was to continue learn foreign languages. I hope my dream will come true. If I fail in my exams I’ll try to enter the University again.

And now a few words about my inclinations. I have got a hobby — I’m fond of reading books (also I read books on computer after dowload it from Internet). They give me more knowledge. In my opinion, books are a source of emotional inspiration and romantic feeling. The time spend on a good book is never wasted. Reading is a rewarding pasting. And of course I like music! I’m fond of modern pop music of nowadays.

Besides, I am a like to go to the cinema. Whenever I have some time to spare, I go to the cinema. I’m not keen on television. Sometimes I play different sport games for health and pleasure. I usually play such games as football, volleyball. I like to wear shoes, trousers or jeans.

And the last thing I would like to tell you about things I hope to achieve in my life are: after finishing school I try to enter the University, to have a very successful career, to build the home of my dreams and to find someone in my life to share all that with.

Вариант 3. Перевод на русский

Я мальчик 17 лет. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу парня с короткими черными волосами, карими глазами. Что до моей внешности, то я высокий и худощавый. Я думаю, что я спокойный и скромный. Я люблю моих друзей, я люблю смеяться над шутками. У меня хорошее чувство юмора.

Я родился 15 февраля 1994 года в Самаре, где я сейчас живу с моими родителями и моими двумя сестрами и старшим братом. Я родился в семье строителя и доктора.

Я ученик 10 класса. Я люблю учиться потому что знания иногда нужны. Я люблю читать.

Мои любимые предметы — Английский, русский и литература. Я обычно дома много по ним готовлюсь и я люблю все, что их касается. Я очень стараюсь в них преуспеть. Я общительный, так, у меня много друзей среди одноклассников. Что до меня, я ценю в людях честность, доброту, чувство справедливости и интеллигентность. Мне не нравится, когда люди грубы и агрессивны. Я временами упрям. Также я никогда не бросаю дела на полпути. Я думаю, что я трудолюбивый и прилежный.

Скоро (после одного года) я сдам школьные экзамены и после выпускного вечера в конце июня я скажу до свидания своим учителям. Они помогли мне выбрать мою будущую профессию. Школа — хорошее место для меня. Я обрел хороших друзей и встретил здесь хороших людей.

Я спрашивал себя много раз — чего я хочу, когда окончу школу. Несколько лет назад это было трудно — дать точный ответ. Я менял свои решения несколько раз. Но в конце концов я осознал, что сильнейшим желанием было продолжить изучать иностранный язык. Я надеюсь, моя мечта сбудется. Если я провалю мои вступительные экзамены, я снова попытаюсь поступить в Университет.

А сейчас немного о моих наклонностях. У меня есть хобби — я люблю читать книги (также я читаю книги на компьютере после их скачивания из интернета). Они дают мне больше знаний. По моему мнению, книги — это источник эмоцинального вдохновения и романтических чувств. Время, проводимое за хорошей книгой, никогда не потеряно. Чтение впоследтсвии вознаграждется. И конечно, я люблю музыку! Я люблю современную музыку.

Кроме того, я люблю ходить в кино. Как только у меня выдается свободное время, я иду в кино. Я не поклонник телевидения. Иногда я играю в различные спортивные игры для здоровья и удовольствия. Я обычно играю в такие игры, как футбол, воллейбол. Я люблю одевать туфли, брюки и джинсы.

Хотите ещё один уникальный рассказ о себе?

Вариант 4 — короткий рассказ о себе студента

I am a girl of 19. I am a student. I am very emotional, sensual, intense, very creative person. I have very extra-ordinary interests. And I want to find somebody, who can share them with me. I am very fond of travelling, especially in hot exotic countries.

Вариант 4 Перевод на русский язык :

Я девушка 19-ти лет. Я студентка. Я очень эмоциональная, чувственная, впечатлительный, творческий человек. У меня очень экстраординарные интересы. И я хочу найти кого-нибудь, кто может разделить подобного рода интересы со мной. Мне очень нравится путешествовать, особенно в теплые экзотические страны.

Таким образом, рассказ на английском языке о себе может быть как лаконичным, так и более развернутым — в зависимости от того, какая у вас цель.

Рассказ о себе на английском – всегда один из наших первых опытов овладения иностранным языком.

Всем, кто когда-то начинал говорить по-английски, знакомы эти фразы-клише – очень простые, незамысловатые и… скучноватые. А ведь рассказ о себе может быть куда более интересным, сочным и ярким – именно таким его делают английские фразеологизмы и идиомы, аутентичные синтаксические конструкции – то есть то, что вносит в речь «изюминку».

«Топик» — это то, что обычно рассказывают, поэтому важно, чтобы его было реально выучить. Большинство выложенных в интернете подробных тем имеют огромный объем, а предложения в них – громоздки, их трудно удержать в памяти, не запутавшись.

Мы пойдем другим путем – в не слишком длинные фразы постараемся втиснуть максимум информации, сделав их и легкими для заучивания, и интересными для слушателя – вашего экзаменатора или интервьюера.

Давайте посмотрим, как один и тот же непритязательный топик о себе может «заиграть», если его «приправить» оригинальными оборотами, сугубо английскими конструкциями.

Итак, перед нами – рассказ новичка, совсем недавно взявшегося изучать английский язык.

About Myself (для начинающих)

My name is Alex. I am 18. I am a student. I study at a University in Moscow. I was born in Voronezh and lived there with my family – father and mum. My family is small. I don’t have any brothers or sisters.

I am quiet and easy-going by nature, friendly and tolerant, but stubborn at times.

A year ago I entered the University. I want to be a programmer. I live in a student hostel. I have two neighbors – guys from Tula and Rostov. We are true friends.

I am a good student. I like many subjects: Mathematics, Programming, Calculus, Data Processing, and, of course, English.
At school I learnt German, but this year I have started to learn the English language because it is necessary for me. I think, I make progress in studies. I already know about five hundred words and try to learn more to improve my English.

I have three or four classes every day. Saturday and Sunday are my days off.

On my weekend I like to play tennis at the University court or to watch good movies on TV or on the Internet.
Internet is another great hobby of mine. I have accounts in a few social networks and spend time there with my friends. I miss my parents, classmates and friends from Voronezh. Internet helps us to be together.

Прошел год – и студент Алекс не зря потратил время: его рассказ о себе стал более красочным, сложным. Пресноватый предыдущий топик выглядит теперь иначе:

A year later… (уровень английского возрастает)

This is me, a guy of 19, Alex by name, — a second-year student at the University in Moscow. I was born and used to live in Voronezh with my parents. Our family is tiny – there are only three of us. I don’t have any siblings.

My friends say that I am quiet and easy-going by nature, friendly and tolerant, but stubborn at times.

I live in the dorm. My roommates are from Tula and Rostov. They are great guys and I hit it off with them.

I go on studying programming – I guess, it’s an up-to-date career that can help me to become a prosperous person.

Now I am a sophomore and an Intermediate student at English classes: I regularly take them twice a week – on Tuesdays and Fridays. Now I am a year older and my English is better as I work hard to improve it.

My classmates speak in game I am an eager beaver – I have been gaining ground very quickly. My vocabulary numbers more than two thousand words and word combinations. I especially love English idioms – they make my speaking skills brighter.

My days are usually busy with studies and I am often pressed for time, but I always find a few hours for my hobbies – tennis and Internet. I love sports a lot – it makes me energetic and active.

As for Internet, it’s hard for me to imagine my life without communicating, studying and entertaining in the network resources. Every evening I log in my accounts and talk to my bosom friends who are far from me. We keep in touch due to modern data systems and information technologies that became lifework for me.

Vocabulary

used to live — когда-то жил

a sibling — родной брат (сестра)

a dorm — общежитие

to speak in game — говорить в шутку

to hit off with smb. — ладить с кем-либо

an eager beaver — «ботаник»

to gain ground — делать успехи

skills — навыки

to be pressed for smth . — чего-то не хватать

a bosom friend — закадычный друг

to keep in touch — поддерживать отношения

lifework — дело всей жизни

Рассказ о себе на английском языке. Рассказ о себе на английском собеседовании Творческая презентация себя на английском языке

Психологи советуют для развития уверенности в себе разные упражнения, и одним из них является четко продуманный и оригинальный рассказ о себе. Который нужно вызубрить до умопомрачения, чтобы в любой момент быстро и интересно поведать миру о себе, любимом.

Очевидно, наши учителя английского языка все были психологами в прошлой жизни, потому что у любого из вас уже сводит зубы от одного только названия темы «Рассказ о себе». Начиная с 5 класса все добросовестно пишут в тетрадке: «My name is Masha. I am from Russia. I am 11. I’ve got a mother, a father, a sister and a dog». Не знаю как вам, а мне бы из такой речи ничего не запомнилось.

Поэтому давайте составим душевный рассказ о себе, который не будет похож на все остальные. А чтобы было легче, подсмотрим, как это уже сделали другие, и черпнем вдохновения из их рассказов о себе. После как из конструктора вы соберете свою незабываемую речь.

С чего начать

Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.

Let me introduce myself . Позвольте представиться.

What about me? Well … Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)

It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).

To tell many good words about yourself is not very modest , but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).

The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.

It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. – Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.

Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:

Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.

Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)

It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.

I am Dasha .

My name is Mariya Sokolova.

Parents decided to call me Ann, and I think they were right. Родители решили назвать меня Аней. Думаю, они не прогадали.

Yesterday I was Vasya, but today you can call me as you want. Вчера был Васей, а сегодня можешь звать, как хочешь (ну, это для особенных ситуаций, естественно)

I am 18.

Next spring I will be 19. Следующей весной мне стукнет 19.

I won t tell you my age because. I don t remember it . Я вам свой возраст называть не буду, потому что не помню.

Краткая характеристика себя, любимого

Let me tell you a little about my family – Позвольте рассказать о семье.

Family takes an important part of my life – Семья играет в моей жизни важную роль.

I’ve got a husband and a daughter – У меня есть муж и дочка.

I have many relatives : … – У меня много родственников: …

They are my near / distant relatives – Они мои близкие/дальние родственники

Поговорили? Самое время указать, кто кому кум, брат и сват. Перечисляете, кто входит в состав вашей семьи.

mother – мать
father – отец
daughter – дочь
son – сын
sister – сестра
brother – брат
grandfather – дедушка
grandmother – бабушка
aunt – тетя
uncle – дядя
niece – племянница
nephew – племянник
grandson – внук
granddaughter – внучка
cousin – двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен, кузина
wife – жена
husband – муж


О себе любимом

Люди, у которых боязнь открытого пространства (в т.ч. и на личной страничке в сети), могут пойти по пути наименьшего сопротивления и позаимствовать шаблонные фразы, как в предложенных . Не удивляйтесь, если друзья назовут такой рассказ другим именем – «Много букв».

Постарайтесь кратко рассказать о главных своих интересах и занятиях, а не выложить перечень всех песен Мадонны из нового альбома. Например, car ride in the countryside, surfing, hiking in the forests or mountains, rock climbing… Т.е. расскажите о любой деятельности, не связанной с работой. Волонтерской, любительской, творческой и др.

Связывайте предложения между собой с чувством, толком, расстановкой:

As for my interests… – Что касается моих интересов, то…
I am fond of … – Я увлекаюсь…
I am interested in … – Я интересуюсь…
I like … – Мне нравится…

I adore … – Я обожаю…
I devote much time to… – Я посвящаю много времени…

paintball – пейнтбол
shopping – покупки вещей и не только
visiting museums – посещение музеев
nightlife – ночная жизнь
Buddhism – буддизм
art – искусство
learning foreign languages – изучение иностранных языков
knitting – вязание
dancing – танцы
travelling – путешествия

Что еще можно поведать о себе?

Поделитесь своими музыкальными предпочтениями (favorite music): под чьи песни вы едете на работу, чьим голосом вас будит будильник и звонит телефон. Как говорится, с кем поведешься, от того песен в соцсетях и наберешься.

Расскажите о любимых фильмах (Favorite movies) : какие фильмы вам по душе, на какие жанры стоит вас приглашать в кинотеатр заинтересовавшемуся незнакомцу, а на какие лучше и не пробовать.

Обсудите любимые ТВ-шоу (Favorite TV shows) : не забыли ли вы еще о существовании такого динозавра, как телевизор, в курсе ли вы, показывают там что-то стоящее или телевизор хорош лишь как украшение новогоднего стола.

Вспомните пословицу “скажи мне свою любимую книгу, и я скажу тебе, кто ты” и назовите любимые книги (Favorite books) : насколько вы читающий и что читающий человек. Или ваши любимые книги букварь, вторая и синяя

Перечислите интересующие игры (favorite games): приобщились вы к прогрессивному человечеству, играющему в «Диксит», «Элиос» и другие занимательно-развивающие игрушки или же слова «Counter strike» для вас по-прежнему что-то вроде образа жизни.

Добавьте изюма и упомяните любимые цитаты (Favorite quotes): красноречие – это дар, поэтому не стоит бросаться в крайности от «мне нечего сказать» до «когда меня забрали из роддома…». Возможно, чье-то остроумное и емкое высказывание охарактеризует вас как нельзя лучше. Только упаси вас Бог от “Все, что меня не убивает, делает меня сильнее” и “Меня невозможно забыть и легко потерять”. Ими “блещет” каждая вторая любительница философии в соцсети.

…П ровожают по уму или чем закончить рассказ о себе

Маленький Принц, каким бы милым душечкой ни был, мог бы поставить в тупик собеседников, закончив рассказ о себе так же, как это сделал с самовлюбленным королем на одном из астероидов: “Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще мне пора.” И был таков. Продумайте заранее, какими словами подытожить самопрезентацию, это запомнится гораздо четче, чем первые вступительные фразы:

“Thank you for your attention, good bye.” – Благодарю за внимание, до свидания.

Можно рассказать о своих стремлениях и планах в паре фраз:

I want to become well-educated person. – Я хочу быть хорошо образованной личностью.

I hope to be a good daughter for my parents. – Я надеюсь быть хорошей дочерью для моих родителей.

I plan to develop myself and become the best athlete. – Я планирую развивать себя и стать лучшим спортсменом.

В любом случае рассказ следует закончить на позитивной или хотя бы нейтральной ноте. Конечно, все зависит от случая, но мы не рассматривали варианты обращения в службу опеки и попечительства или программу “Жди меня”.

Наверное, можно вечно смотреть на огонь, воду, как другие работают и…говорить о себе. Настал звездный час последней буквы алфавита! Итак… Let me introduce myself!

I can’t say that I have hobbies.
I”m doing what I am
interested in. But I try to study well and I read book in English to improve
my knowledge.
And maybe I’ll connect my future with languages.
I do not know whether to call it a hobby but I love hanging out with friends and spending time in every way or help parents when it is
necessary.
My family
My family is not very big. There are Only 3 people. But we are very friendly. I love my parents.
I
‘m glad
that our family always
understands
each other. We
always help each other and I know that if I have some problems my parents will help me.
I am proud that I live in this family. Let the my parents and a little strict but they are loving and just. They are always with
me. Almost
all my life, they will accompany me and I thank
them. All in all I want to say that I love my family and my parents.
I have very good friends and classmates. While studying at school I made good friends and met interesting people. I can say that I love my class and I think that our class is the best class. And in our school we have good teachers. Also we have not bad educational opportunities. Our school is preparing us for future. Though teachers are strict but they are justice. Our school is old, but I don’t think that it’s problem. I like that we go to school five days a week. All in all I can say that I love my school regardless
some negative
sides.
About
myself
.
Now a little
bit about
the study and my
class.
I’m
very good at study. I have good grades in all subjects. Certainly it does not always work as I want, but I ‘m working to solve my problems. I like all subjects, but my
favourite
subjects are Russian, English, PE and some others. Now I’m getting ready to project’s festival and I’m reading an English book.

I like my school and my class and I would like to tell you a bit about
them.
In our
school we have good teachers. Also we have not bad educational opportunities. Our school is preparing us for future. Though teachers are strict but they are justice. Our school is old, but I don’t think that it’s problem. I like that we go to school five days a week. All in all I can say that I love my school regardless all negative sides.
I came to
Kesova
Gora when I was 3. And I found new good friends very quickly . And I don’t regret that I live
here. But sometimes I wonder what would have happened if I
stayed in Dagestan.
I have friends in
Eliseevo

and in
Kesova

Gora
and they are all very nice and interesting people with whom will never be bored.
Kesova
Gora is
not very big but
you can find activity to your liking.
Here interesting to live but sometimes
boring. All in all I can say that I love this place and
I feel at
home.
My
parents came to
Kesova

Gora from Dagestan. My relatives live in Dagestan. Every year I visit my cousins.
We have
very
good time there.
I
t”s
fun to go to the sea or to the
mountains and to see all my relatives.

Умение рассказать о себе — одно из ключевых на английском языке. Оно пригодится и при знакомстве с иностранцами, и при собеседовании при устройстве на работу и много еще где.

В зависимости от и возраста рассказчика ключевые моменты монолога о себе будут меняться.

Существует определенный шаблон, вокруг которого может строится повествование «About Myself». Достаточно будет лишь запомнить этот шаблон, остальное сделает за вас ваш словарный запас. Итак, о чем желательно упомянуть в рассказе о себе на английском:

    1. Имя, возраст, место жительства.
      Let me introduce myself. Му name is John Smith. I’m 12 years old. I’m from the USA. I live in New York.
    2. Внешность.
      I’m tall and slim. I have big blue eyes and brown hair.
    3. Семья (состав, возраст, род деятельности).
      I have a big family. I live with my mother, farther, and two sisters. Their names are Ann and Joan. They are 5 years old and they are twins. My mom is a teacher and my farther is a dentist.
    4. Род деятельности (учеба, работа, любимые предметы, планы).
      I study at school number 2014. I am in the 6th grade now. My favourite subjects at school are Math and Physics. After school I plan to enter the Technical University. I want to be an engeneer in the future.
    5. Хобби, увлечения.
      I’m fond of swimming and chess. I go to the swimming pool twice a week and take part in competitions. I also love reading books and watching TV. My favourive writer is Joanne Rowling, the author of . As for TV, I watch sitcoms and news programs.
    6. Личные качества, ценности.
      I’m trying to be kind and polite. I always help my mother to look after my sisters. For me it’s very important to be a good boy in all situations.

Ниже вы найдете еще примеры рассказов «About Myself» в зависимости от возраста рассказчика.

About Myself для ученика начальной школы

My name is Valentin. I was born on the 15th of May 2010, so I’m 7 years old. I’m from Russia, I live in Moscow. I come from a small family. There are three of us: a mother, a farther and me. I go to school. I am in the second form. I am good at Painting and Math. In my free time I usually read books and go to the gym. I have a lot of friends. In future I want to be a designer.

Перевод

Меня зовут Валентин. Я родился 15 мая 2010 года, поэтому мне 7 лет. Я из России, я живу в Москве. Я родом из маленькой семьи. Нас в семье трое: мама, папа и я. Я хожу в школу. Я учусь во втором классе. Я хорошо успеваю по ИЗО и математике. В свободное время я обычно читаю книги и хожу в спортзал. У меня много друзей. В будущем я хочу стать дизайнером.

About Myself для ученика старших классов

Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade.

I am easy-going, cheerful and responsive. I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. I adore outdoor activities, picnics, rafting and travelling. I like to sit by the fire with my friends and enjoy the natural beauty of the world. Besides, I am a very versatile person.

I am fond of fashion, photography, music, English and painting. In my free time I can spend hours out in the open air. On my way to school I always listen to my favorite songs on my iPod. Twice a week I go to the gym where I practice yoga and ballet. I also like to play volleyball and basketball with my friends.

As to my appearance, I am quite tall and slim with big blue eyes and plump lips. My hair is curly and brown. I have lightly tanned skin. My friends find me rather attractive.

My family is not large. My parents have one more child, besides me. Thus I have got an older sister. Her name is Mary. She is in her late twenties. She works in a bank as a chief accountant. She is married and has a wonderful daughter named Alice.

I have the best parents in the world. Both of them are understanding, kind and patient. They always support me and give me sound advice. My
mother is very beautiful and elegant and always inspires me. My dad is a surgeon. Every day he saves lives of many people. I am happy to have such a friendly family. On our weekends we often go to the country and stay with my grandparents. I help my grandma with gardening or go fishing with my granddad. My grandparents are retired but work part-time as teachers at school. I appreciate every minute of my life spent in the circle of my family.

Перевод

Позвольте мне представить себя. Меня зовут Анна Кауфман. Мне шестнадцать. Я ученица Ростовской средней школы. На данный момент я нахожусь в десятом классе.

Я беззаботная, жизнерадостная и отзывчивая. Я люблю свою семью и друзей, и я всегда готова помочь им и разделить их радости и печали. Я обожаю активный отдых, пикники, рафтинг и путешествия. Мне нравится сидеть у костра вместе со своими друзьями и наслаждаться природной красотой мира. Кроме того, я очень разносторонний человек.

Я увлекаюсь модой, фотографией, музыкой, английским языком и живописью. В свободное время я могу проводить часы на свежем воздухе. По дороге в школу я всегда слушаю мои любимые песни на своем iPod. Два раза в неделю я хожу в спортзал, где я занимаюсь йогой и балетом. Я также люблю играть в волейбол и баскетбол с друзьями.

Что касается моей внешности, я довольно высокая и стройная с большими голубыми глазами и пухлыми губами. Мои волосы курчавые и коричневые. У меня слегка загорелая кожа. Мои друзья считают меня довольно привлекательной.

Моя семья невелика. У моих родителей есть еще один ребенок, кроме меня. Таким образом, у меня есть старшая сестра. Ее зовут Мэри. Ей около тридцати. Она работает в банке главным бухгалтером. Она замужем и имеет прекрасную дочь по имени Алиса.

У меня лучшие родители в мире. Они оба очень понимающие, добрые и терпеливые. Они всегда поддерживают меня и дают мне хорошие совети. Моя мама очень красивая и элегантная и всегда вдохновляет меня. Мой отец — хирург. Каждый день он спасает жизни многих людей. Я рада, что у меня такая дружная семья. В выходные мы часто ездим в деревню и остаемся у моих бабушки и дедушки. Я помогаю бабушке с садоводством и люблю рыбачить с дедушкой. Мои дедушки и бабушки — пенсионеры, но работают неполный рабочий день учителями в школе. Я ценю каждую минуту моей жизни, проведенную в кругу моей семьи.

About Myself для студента ВУЗа/техникума

Let me introduce myself! My name is Peter Golubev. I come from Novosibirsk, the city in the east of Russia. Next winter I will be 20.

I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am a kind and easy-going young man. My friends say that I am quite handsome and cheerful. They also consider me to be a reliable and sincere friend. When I look at myself in the mirror I see a slender man, neither tall nor short. My hair is brown and wavy. My eyes are green.

Now let me tell you a little about my family. It takes an important part in my life. I have a lot of relatives and we are close to each other. I live at home with my parents. My mother is a dressmaker and my father is a chief cook in a restaurant. My elder brother is 25 and he is married. He and his wife went to work in Germany last year.

As for my interests I spend my free time studying English, swimming, riding a bike, hiking in the countryside and surfing the Internet. I also devote 2 or 3 evenings a week to the gym. Sport is my passion! I am not interested in watching TV, I remember about this device only once a year – on New Year’s Eve.

I am not married but I am in a relationship with a nice girl whose name is Dasha. We’ve been dating for 2 years already. We love cooking food, watching movies and playing tennis together. We are also fond of listening to English rock music.

I am a third year student of Moscow Aviation Institute at the faculty of aircraft engineering. I am enjoying the course a lot. My weekdays are usually busy with studies and I must work hard to become a good aviation engineer after I graduate. I want to be a well-educated person, to develop myself and become the best son for my parents.

Перевод

Позвольте представиться! Меня зовут Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Следующей зимой мне будет 20 лет.

Я знаю, что говорить много приятных слов о себе не скромно, но я добрый и спокойный молодой человек. Мои друзья говорят, что я довольно красивый и веселый. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного мужчину, ни высокого, ни низкого. Мои волосы коричневые и волнистые. Мои глаза зеленые.

Теперь позвольте мне рассказать вам немного о моей семье. Она играет важную роль в моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг к другу. Я живу дома с родителями. Моя мать — портниха, а мой отец — шеф-повар в ресторане. Моему старшему брату 25 лет, и он женат. В прошлом году он и его жена переехали работать в Германию.

Что касается моих интересов, я провожу свободное время, изучая английский, занимаясь плаванием, катанием на велосипеде, поездками в деревню и серфингом в Интернете. Я также хожу 2 или 3 раза в неделю в спортзал. Спорт — моя страсть! Мне не интересно смотреть телевизор, я вспоминаю об этом устройстве только раз в год — в новогоднюю ночь.

Я не женат, но встречаюсь с хорошей девушкой по имени Даша уже 2 года. Мы любим готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис вместе. Мы также любим слушать английскую рок-музыку.

Я студент третьего курса Московского авиационного института факультета авиастроения. Мне очень нравится курс. Мои будни, как правило, заняты исследованиями, и я должен много работать, чтобы стать хорошим инженером авиации после окончания учебы. Я хочу быть образованным человеком, развиваться и стать лучшим сыном для своих родителей.

About Myself для взрослого человека

Let me introduce myself. Hello, my name is Anna Fedorova. I am twenty-eight and I live in Moscow in my own flat.

I graduated from Moscow State University, the faculty of journalism. So my job is bound to it. I work as public relations specialist at “Learnathome”. In this position I am responsible for keeping in touch with mass media, such as television and radio channels as well as written media – newspapers and magazines. Apart from work, I am involved in a charity organization “Nochlezhka” which helps homeless people get food and shelter every day.

As for my hobbies, I enjoy skating in winter and roller-blading in all the other seasons. It is a good way both to relax and to keep fit.

I love having a good time with my family in such a way. It consists of my parents, my husband and my son. My parents are retirees, my son goes to school and he is in the 1st year. My husband is the head of human resources department at “Learnathome.ru”. Being involved in family, professional and charity life requires from me such personal qualities as ambitiousness, energy, leadership and communicative skills. They help me cope with all the tasks in my daily life.

Перевод

Позвольте мне представиться. Привет, меня зовут Анна Федорова. Мне двадцать восемь, и я живу в Москве в своей квартире.

Я окончила МГУ, факультет журналистики. Поэтому моя работа связана с этим. Я работаю специалистом по связям с общественностью в «Learnathome». На этом посту я отвечаю за поддержание контактов со средствами массовой информации, такими как телевидение и радиоканалы, а также письменными СМИ — газетами и журналами. Помимо работы, я участвую в благотворительной организации «Ночлежка», которая помогает бездомным получать еду и жилье каждый день.

Что касается моих увлечений, я люблю кататься на коньках зимой и на роликах во все другие сезоны. Это хороший способ расслабиться и поддерживать себя в форме.

Мне нравится так проводить время с моей семьей. Он состоит из моих родителей, моего мужа и моего сына. Мои родители — пенсионеры, мой сын ходит в школу в первый класс. Мой муж является начальником отдела кадров на «Learnathome.ru». Участие в семейной, профессиональной и благотворительной жизни требует от меня таких личных качеств, как амбициозность, энергия, лидерство и коммуникативных навыков. Они помогают мне справляться со всеми задачами в моей повседневной жизни.

Также на YouTube очень много обучающих видео о том, как рассказать о себе. Например, вот это:

Вконтакте

Перед каждым из нас когда-либо стояла задача письменно или устно рассказать о себе. Это могло быть при приеме на работу, при знакомстве с новыми людьми, при заполнении анкеты, сдачи экзамена или же просто это была тема вашего школьного сочинения.

Важно сразу определить насколько глубоким и обширным должен быть ваш рассказ о себе. Конечно, тут все зависит от ситуации. Если вы готовитесь к собеседованию, то рассказ должен быть четким, лаконичным, деловым. Вы должны делать акцент на вашем образовании, опыте работы, ваших деловых качествах, и в общем, о ваших плюсах и перспективах как сотрудника. Если ваш рассказ ориентирован на новых знакомых, то скорее всего вы будете в основном говорить о своих увлечениях, хобби, привычках, характере и т. д. В школьном же сочинении вам обязательно придется рассказать и о своей семье и о друзьях и о планах на будущее. Ситуации, в которых необходимо рассказать о себе могут быть самые разные.

Если перед вами стоит задача рассказать о себе на английском языке, то вам на помощь придут уже готовые фразовые шаблоны, дополнив которые вы получите полноценное сочинение. Для начала нужно определить лично для себя, о чем именно вы хотите рассказать и составить четкий план рассказа. Я предлагаю вам изучить «универсальный» план рассказа о себе, который подойдет практически для любой ситуации. Вы сами сможете решить, какие пункты в вашем сочинении будут более подробно освещены, а какие нет. Для каждого пункта вам будут предложены шаблонные фразы с переводом, которые вы должны будете дополнить информацией о себе.

План нашего рассказа будет следующий:

1. Вступление и общие данные о себе (Introduction and general information about myself)
2. Место проживания (The place where I live)
3. Информация о семье (Information about family)
4. Образование (Education)
5. Место работы (My job)
6. Мои увлечения, таланты, интересы (My hobby, talents and interests)
7. Черты характера (Сharacter)
8. Планы на будущее (Plans for the future)


Фразы-шаблоны — главные помощники при составлении рассказа о себе

Пишем рассказ «About myself»

В качестве введения, если это позволяет ситуация, можете сказать такую фразу:

  • It’s hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively — Очень сложно рассказывать о себе, потому что объективно воспринимать меня могут лишь со стороны
  • Let me introduce myself — Позвольте представиться
  • Let me tell you a few words about myself — Позвольте мне рассказать немного о себе

В первую очередь назовите свое имя:

  • My name is Valentin — Меня зовут Валентин

Если ваши близкие называют вас иначе, можете добавить следующие слова:

  • But my friends call me Vel — Но друзья обычно зовут меня Вэл
  • But people usually call me Valea — Но меня обычно называют Валя
  • But you can call me Vel — Но вы можете называть меня Вэл

Можно указать происхождение своего имени или что-то интересное о нем:

  • It is a Latin name — Это латинское имя
  • I was named after my grandmother — Меня назвали в честь бабушки
  • My name is quite unusual and I like it — Мое имя довольно необычное и мне это нравится

После этого можно указать возраст:

  • I am 25 years old — Мне 25 лет
  • I was born in 1988 — Я родился в 1988 году
  • I will be 30 in three months — Мне исполнится 30 через три месяца
  • I will be 20 next Octomber — Мне исполнится 20 в следующем октябре
  • I am from Saint Petersburg — Я из Санкт-Петербурга
  • I come from France, I live in Paris — Я из Франции, я живу в Париже
  • I used to live in Saint Petersburg, but now I live in Moscow — Раньше я жил в Санкт-Петербурге, а теперь я живу в Москве.
  • I was born in London and I have lived there all my life — Я родился в Лондоне и живу там всю свою жизнь
  • I was born in Balta. It is a small town near Odessa. When I was 16 I moved to Saint Petersburg with my family — Я родился в Балте. Это небольшой город неподалеку от Одессы. Когда мне было 16, я переехал в Санкт-Петербург вместе с семьей

Если вашему собеседнику будет интересно, то можете посвятить пару предложений своему городу, его расположению и достопримечательностям. В Америке при знакомстве с новым человеком этот пункт просто обязателен. Для американцев почему-то это очень важно. Человек может родиться, к примеру, в штате Иллинойс и в раннем детстве переехать в другой штат, но при знакомстве он непременно упомянет, что он именно из штата Иллинойс.

  • My home town is very big, one million people live there — Мой родной город очень большой, миллион человек живут там
  • It is located in the south of the country — Он расположен на юге страны
  • My home city is the centre of light industry — Мой родной город является центром легкой промышленности
  • My home town is famous for its theatre — Мой родной город знаменит своим театром

Если вы пишете сочинение о себе на английском языке, то обязательно нужно упомянуть о своей семье:

  • I come from a large/ small family — Я из большой/ маленькой семьи
  • All members of my family are helpful and friendly — Все члены моей семьи дружелюбные
  • There are five of us in the family — В семье нас пятеро
  • We get on well with each other — Мы хорошо ладим друг с другом
  • I have a father a mother and two younger brother/ sister — У меня есть папа, мама и два младших брата/ сестры

Если есть необходимость, укажите общие факты о каждом члене семьи. Расскажите о том, сколько им лет, чем они занимаются, кто по образованию, где живут и т. д. Но не сильно увлекайтесь. Весь рассказ все же о вас, а не о членах вашей семьи.

Следующий пункт нашего плана касается образования. Он скорее всего будет обязательным при любом раскладе. Если вы еще учитесь в школе, но можете использовать следующие фразы:

  • I go to school. I am in the ninth form — Я хожу в школу. Я в девятом классе
  • I am good at German and Math — Я хорошо успеваю по немецкому и математике
  • My favourite subjects are Spanish and Literature — Мои любимые предметы это испанский язык и литература

Если вы уже окончили школу и являетесь студентом, то следующие фразы для вас:

  • I finished school in 2010 — Я окончил школу в 2010 году
  • I am a student of London University of the Arts — Я студент Лондонского Университета Искусств
  • I am a first-year/ second-year student — Я учусь на первом/втором курсе
  • I am in my first/second/third year — Я учусь на первом/втором/третьем курсе
  • My major is Psychology/ I major in Psychology — Моя специальность — психология

Если вы уже получили высшее образование:

  • I graduated from University in 2014 — Я окончил университет в 2014 году
  • I graduated with honours — Я закончил учебу с отличием
  • I majored in Philology — Моя специальность — филология
  • I was trained as a lawyer — Я получил образование юриста
  • At University I studied many subjects — В университете я изучал много предметов

Если вы работаете, то обязательно уделите пару предложений своей профессии:

  • I am /I work as a teacher — Я работаю учителем
  • In future I want to be a lawyer — В будущем я хочу стать юристом
  • I work for (the name of the company) — Я работаю в (название компании)
  • I am looking for a job at the moment — На данный момент я в поиске работы
  • I am unemployed at the moment — На данный момент я безработный

Посвятите несколько предложений своим увлечениям, интересам, талантам. Для этого используйте следующие фразы:

  • As for my interests, I am fond of music — что касается моих интересов, я увлекаюсь музыкой
  • I am keen on sport — Я увлекаюсь спортом
  • I can play tennis very well — Я хорошо умею играть в теннис
  • I am interested in history — Я интересуюсь историей
  • When I have some free time I go to the gym — Когда у меня есть свободное время, я хожу в спортзал
  • In my free time I usually read books — В свободное время я обычно читаю книги
  • I devote much time to learning foreign languages — Я уделяю много времени изучению иностраных языков

В рассказе о себе на английском языке, вы обязательно должны описать свой характер. Можете назвать свои преимущества и недостатки. Также вы можете назвать качества, которые цените в людях, или наоборот − не приемлете.

  • People who know me well, say that I am a reliable person — Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я надёжный человек
  • My best qualities are patience and creativity — Мои лучшие качества это терпение и творческий подход
  • I am a communicative person and I have a lot of friends — Я общительный человек и у меня много друзей
  • Sometimes I can be lazy — Иногда я могу быть ленивым
  • I like to assoсiate with polite and inteligent peoplе — Я люблю общаться с воспитанными и интеллигентными людьми
  • I appreciate sincerity and trust — Я ценю искренность и честность
  • I hate when people lie and betray — Я ненавижу когда люди врут или предают
  • Those who are unreliable irritate me — Ненадежные люди меня раздражают

Чтобы описать свой характер, вам могут понадобиться следующие прилагательные:

active — активный
communicative — общительный
creative — творческий
reliable — надежный
self-confident — уверенный в себе
friendly — дружелюбный
sociable — общительный
absent-minded — рассеянный
calm — спокойный
lazy — ленивый

Завершить ваш рассказ о себе можно парой предложений о ваших планах на будущее или же просто о ваших мечтах:

  • In future I want to be a doctor — В будущем я хочу стать доктором
  • I want to become a famous person — В будущем я хочу стать знаменитым
  • My dream is to travel around the world — Моя мечта — путешествовать по миру
  • I dream of having a big housе — Я мечтаю о большом доме

В рассказе о себе на английском языке (about myself) очень важно плавно переходить от одного пункта к другому. У вас должно получиться красивое связное сочинение, а не какой-то список фраз. Используйте предложения связки.

Введение в собеседование на английском языке: расскажите мне о себе

Достаточно ли хорошо ваше введение на собеседовании на английском языке, чтобы произвести хорошее первое впечатление у интервьюера? На собеседовании на английском языке первый вопрос почти всегда – «расскажите мне о себе».

Как и большинство вопросов, этот служит важной цели. Для вас, соискателя работы, это один из самых важных вопросов во время собеседования.

Чтобы понять, почему это всегда первый вопрос, нам нужно понять кое-что еще.

Почему у нас проводятся собеседования? Почему бы компаниям просто не нанимать наиболее квалифицированных кандидатов на основе резюме?

Ответ заключается в том, что иногда самый квалифицированный кандидат – это не тот, с кем компания хотела бы работать. Опыт не всегда означает, что вы подходите для этой должности.

Собеседования существуют, чтобы определить, видит ли компания вас в качестве человека, с которым они могут работать. Интервьюеру необходимо знать важные факты о вашем опыте и вашей личности.Ваше представление – это первое окно интервьюера в вашу личность.

Ваше знакомство (ваш ответ «расскажите мне о себе») – ваше самое ценное время на всем собеседовании. Нет никаких ограничений на то, что вы можете или не можете сказать. Вы можете выбрать наиболее важную информацию, которую должен знать интервьюер. Вот короткое видео о том, как хорошо представить себя во время собеседования.

Введение в собеседование на английском языке

Почему на собеседовании на английском языке необходимо подробное представление

Оно определяет, почему вы могли бы стать хорошим сотрудником

Прежде всего, этот вопрос служит для того, чтобы отделить серьезных кандидатов от отдых.Серьезные кандидаты провели свое исследование и будут знать, что сказать. Остального не будет.

То, как вы используете это время, многое расскажет интервьюеру о вас. Когда у вас нет границ, о чем вы решаете говорить.

Лучшие кандидаты внимательно изучат список вакансий перед собеседованием и зайдут на страницу «Наша история» на своем веб-сайте. Когда придет время ответить на этот вопрос, они убедятся, что компания знает, что они там подходят.

Это говорит интервьюеру, что вы заинтересованы в работе.

Часть этого – это ваше исследование, а другая часть – просто произнесение слов.Добавление слов «… и я очень рад возможности стать частью вашей команды» или другие варианты этого слова могут иметь большое значение.

Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы показать интервьюеру, что вас интересует. Убедитесь, что они знают, что вам небезразлична эта должность, а не только те, кто предложит вам работу.

Это заставляет интервьюера узнать больше.

Помните, это всего лишь ваше введение. Вам не нужно рассказывать им историю своей жизни и каждого достижения своей карьеры.

Идеальное вступление к собеседованию на английском языке определит темы, которые вы будете обсуждать позже в интервью. Вначале расскажите о качествах и достижениях, а затем поговорите о них позже в ходе интервью.

Ваше интервью – это один большой разговор, а не серия разрозненных вопросов.

Как ответить «расскажи мне о себе»

Ваш ответ должен включать эти четыре части…

  • Кто вы?
  • Лучшие качества
  • Доказательства
  • Интерес
Опишите себя одним предложением

Если бы у вас было всего 5 секунд, вы бы мне сказали, кто вы?

Это одно предложение должно быть в начале вашего вступления.Прежде чем вдаваться в подробности, что нам нужно знать о вас?

Он должен быть окончательным и привлекать внимание и сразу же сообщать интервьюеру, что вы отличный кандидат. Не забывайте также быть конкретным.

Например:
«Меня зовут Джеймс, я эксперт по планированию проектов с более чем 10-летним опытом работы в фармацевтической промышленности».

«Я Мишель, и я опытный программист, работающий в финансовой сфере.”

Будьте краткими, прямыми и убедитесь, что они имеют отношение к работе, на которую вы собираетесь пройти собеседование.

Выделите свои лучшие качества во время вступительного собеседования

Затем вы хотите выделить свои лучшие качества. Подумайте о том, что отличает вас от других. Подумайте о качествах, которыми вы больше всего восхищаетесь в себе или других людях, которыми вы больше всего восхищаетесь.

Выбранные вами качества должны быть чем-то важным для компании. Убедитесь, что вы исследовали эту часть.

Может быть, вы думаете о своем опыте в своей области. Замечательно! Но также подумайте о своей личности, о тех мягких навыках, которые дают вам преимущество. Вы лучше слушаете, чем другие люди? У вас есть исключительные организаторские способности?

У вас есть качества, которые ценны для этой организации, определите их и немедленно сообщите интервьюеру, какие они есть.

Включите небольшую историю во вступительное слово к собеседованию

После того, как вы определили свои лучшие качества, пора показать нам, как это помогает вам преуспеть в работе.Это самая сложная часть во введении, и именно поэтому вы хотите практиковаться, пока не будете довольны своим ответом.

Лучший способ сделать это – найти небольшой рассказ, иллюстрирующий качество, о котором вы упомянули. Расскажите о времени, когда вам нужно было использовать это качество, или, может быть, о моменте, когда вы узнали, почему это качество было важно.

Например, если вы хотите рассказать о том, что вы сильный слушатель, расскажите о времени, когда это умение помогло вам доставить удовольствие клиенту.Если вы выберете организационные навыки, расскажите, как они помогают вам, когда вы участвуете в сложных проектах.

Идея состоит в том, чтобы показать интервьюеру, а не просто рассказать ему, кто вы в своей профессиональной жизни.

Например:

«Я хорошо умею общаться, особенно со своими клиентами. Когда я работал финансовым консультантом в прошлом году, у меня была одна клиентка, которая ставила перед своим малым бизнесом чрезвычайно высокие цели. Я боялся, что они не смогут с ними встретиться. Так что я поделился своими опасениями и предложил несколько способов повысить маржу прибыли от определенных продуктов.Она поблагодарила меня за честность, и мы вместе смогли поставить более реалистичные цели. После успешного первого квартала мы повысили прогноз на конец года.

Имейте четкое окончание

После того, как вы выразили свои лучшие качества, используйте конец вступления, чтобы напомнить интервьюеру, что вы хотите быть там.

Вы можете воспользоваться моментом, чтобы выразить свой интерес к работе. Всего одно короткое предложение может превратить хорошее вступление в отличное.Это не должно быть сложно. Простой «и я рад возможности поработать здесь» может иметь большое значение.

Если вы хотите сделать еще один шаг, в конце вводного курса собеседования соедините навыки, о которых вы только что рассказали, с должностью. Проще говоря, расскажите нам, почему эти навыки помогут вам в этой работе.

«Я считаю, что мои коммуникативные навыки и опыт сделают меня идеальным кандидатом на должность менеджера проекта в [компании]»

Если в вашем первом ответе есть все эти элементы, вы можете оставить отличное впечатление после всего лишь одного вопроса.Этот вопрос – естественная отправная точка любого собеседования, и интервьюеры задают его, чтобы облегчить вам собеседование и в конечном итоге показать свою индивидуальность и уверенность в разговоре по-английски. Если вы воспользуетесь этим временем, вы сможете получить работу еще до того, как выйдете из комнаты.

Загрузите мое бесплатное руководство по подготовке к собеседованию.

Узнайте, как подготовиться к собеседованию на английском языке, и получите работу своей мечты!

Спасибо!

Еще один шаг. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и подтвердите свои данные.Ваш гид будет доставлен сразу после этого подтверждения.

«Расскажи мне о себе» Как представиться на собеседовании

«Расскажи мне о себе».

«Расскажи мне о себе». Это распространенный вопрос, который может сильно нервничать, в зависимости от ситуации. Вы услышите это на вечеринках, на свиданиях, при первой встрече и особенно на собеседовании.Итак, как вы представитесь в этих ситуациях – особенно на собеседовании? В этом посте мы сосредоточимся на том, как представить себя профессионально.

Что говорить о

Возможно, первое, что нужно понять, это то, что в профессиональных ситуациях, таких как собеседование при приеме на работу, есть соответствующие вещи о себе, которые вы можете обсудить и выделить. А есть вещи, о которых лучше не упоминать. Позвольте мне рассказать вам:

Соответствующее

  • стаж работы
  • навыков
  • качества
  • сильных
  • достижений
  • учетные данные

Пример:

«Я работаю учителем английского языка уже 15 лет.”

«Я преподавал язык в разных частях света, например, в Японии и Корее. ”

«Помимо английского, я также умею говорить и писать на японском и французском».

«Недавно я был удостоен звания« Учитель года »в школе, где я преподаю».

«Я очень организован и могу работать без присмотра».

Можно добавить и положительных личных качеств.Но не переусердствуйте. Укажите качества, связанные с работой, на которую вы претендуете.

«Я люблю читать. Я был заядлым читателем с детства. А еще я люблю писать рассказы ».

А как насчет неуместных вещей, которые вы НИКОГДА не должны упоминать на собеседовании?

  • любые негативные взаимодействия или отношения на любой предыдущей работе
  • преуменьшая свой опыт и навыки
  • взглядов на религию, политику и экономику (если, конечно, этого не требует работа)
  • история болезни
  • финансовых проблем, таких как долги, ссуды и т. Д.
  • неосторожный язык: ругань, нецензурная лексика

Не говори:

«Я уволился с предыдущей работы, потому что мне не нравился мой начальник».

«Мои навыки и опыт могут показаться незначительными…»

«У меня очень сильные взгляды на (религию / политику / экономику)…»

«Мне нужна эта работа, чтобы я мог выплатить просроченную студенческую ссуду».

Будьте уверены – но не
слишком уверенно. Будьте уверены, но не слишком уверены.

Вот как вы должны ответить на этот вопрос о собеседовании: с нужной степенью уверенности. Быть уверенным – это нормально – на самом деле это необходимо! Однако убедитесь, что у вас есть конкретные доказательства своих достижений, чтобы подкрепить вашу уверенность. Вам не нужно внешне говорить, что вы великолепны – это уже должно подразумеваться в том, чего вы достигли. Часто, когда люди говорят, что они потрясающие, они забывают это подкрепить! Вы когда-нибудь видели человека, который хвастается, но не имеет доказательств того, что он говорит чудесные вещи? Вы менее склонны воспринимать их всерьез, правда? Не будь этим человеком! Поэтому, когда они просят: «Расскажите мне о себе», не бойтесь быть уверенным, но говорите косвенно. Покажите , что делает вас потрясающим, а не просто скажите им, что вы великолепны.

Само собой разумеется, что вы также должны представить себя человеком уверенным в себе. Выглядите презентабельно, чисто, аккуратно и соответствующим образом одевайтесь. То, как вы смотрите на собеседование, может повысить вашу уверенность в себе. Это, в свою очередь, поможет вам представить себя в наиболее позитивном свете.

Не переходи слишком личный и слишком эмоциональный
«Духовность» не имеет отношения к собеседованию!

Хорошо быть увлеченным определенными вещами, но опять же, такие темы, как религия, возраст и другие личные качества, никогда не следует упоминать на собеседовании.В Соединенных Штатах существуют различные законы о дискриминации, запрещающие работодателям проводить дискриминацию по признаку возраста, расы, религии, статуса инвалидности и т. Д. При этом эти моменты никогда не должны упоминаться на собеседовании, несмотря ни на что.

Также избегайте других личных вещей, таких как ваш любимый цвет, ваши увлечения (если они не связаны с работой) и вашей семейной жизни. Когда интервьюер говорит: «Расскажите мне о себе», он не запрашивает эту информацию.Эти моменты не имеют отношения к интервьюеру и работе.

Также следует воздерживаться от звуков и излишней эмоциональности. Собеседование – это не разговор по душам или консультирование. Лучше оставаться спокойным и профессиональным.

Проведите исследование (и не будьте отрицательными)

Это прекрасная идея – провести как можно больше исследований о компании. Демонстрация того, что вы хорошо разбираетесь в компании, произведет впечатление на вашего интервьюера.Это также покажет, что вы действительно заинтересованы в этой вакансии и вкладываете ее в нее. Что бы вы ни делали, не относитесь отрицательно к возможности трудоустройства или даже к прошлой работе! Если вы скажете негативные отзывы о своей прошлой работе, это может сразу же повлечь за собой отказ работодателя. Такое поведение не только неуместно, но и совершенно непрофессионально. Никто не хочет работать с кем-то, кто говорит негативные вещи о тех, с кем они работали или работали. В конце концов, что можно сказать, что вы не станете негативно отзываться об этой компании после ухода?

Итак, лучше всего не обращать внимания на негатив и сосредоточиться на положительных моментах в себе и своем опыте.

Что сказать о себе? Только позитивные, профессиональные и фактические вещи
Расскажите короткий рассказ, ориентированный на достижения

Во время собеседования используйте это как возможность проявить себя. Расскажите рассказ, ориентированный на достижение! В этом видео Ванесса описала ситуацию, в которой к ней подошел студент, который нуждался в дополнительной помощи, и как ее помощь повлияла на студента по сей день. Севдха также описала себя в отношении своих достижений.Севдха привела конкретные примеры того, как ее участие в работе привело к увеличению продаж, наряду с измеримым увеличением числа.

Вам понравился этот пост? Обязательно посмотрите другие видео на Go Natural English и нажмите здесь, чтобы узнать о 12 убийствах разговоров: чего НЕ следует говорить в начале разговора!

Итак… расскажите о себе! Имея в виду эти советы и рекомендации, не стесняйтесь комментировать и рассказать мне немного о том, как вы ответили бы на вопрос «расскажите мне о себе» на собеседовании.

Интервью на английском языке: введение и пять общих вопросов

Расскажите о себе…

Это устрашающее утверждение заставляет многих людей, для которых английский и не родной язык, застрять. Как вам ответить? Вам нужно будет поговорить 1-2 минуты. Более короткий ответ может оказаться неадекватным, а более продолжительный – утомительным и ненужным.

Ваш ответ в конечном итоге будет зависеть от вашей личности, навыков, опыта и работы, которую вы пытаетесь получить.Вы захотите использовать эту возможность, чтобы подчеркнуть свои сильные стороны.

Обязательно изучите должность и компанию перед собеседованием на английском языке, чтобы вы могли адаптировать свой ответ в соответствии с тем, что они ищут.

Вот несколько вещей, о которых интервьюер, вероятно, захочет услышать:

  • Образование
  • История вакансий
  • Важный жизненный опыт
  • Формальное обучение или технические навыки (если применимо)
  • Общие интересы
  • Стремления

Ваш интервьюер, вероятно, уже прочитал ваше резюме.Это означает, что у них будет базовая информация о вашей работе и образовании. Вы не должны просто повторять то, что они уже знают. Вместо этого добавьте интересные детали, которые позволят вам выделиться.

Вы можете попрактиковаться в произнесении вступительного слова вслух, чтобы оно прошло гладко во время собеседования на английском языке.

Вот несколько примеров ответов:

Пример 1

Начнем с того, что мне 26 лет. Впервые я заинтересовался компьютерным программированием в старшей школе.К тому времени, когда я поступил в Стэнфордский университет, я уже имел твердое представление о C ++ и Java. Мне очень нравится писать код, поэтому мне было легко выбрать специальность. В колледже я тренировался в теннисной команде. Думаю, если бы мне не нравилось программировать, я бы сделал карьеру в теннисе.

В любом случае, после того, как я закончил учебу, я получил свою первую работу в качестве веб-разработчика для небольшого стартапа, базирующегося в моем городе. это был замечательный опыт. Команда стала очень сплоченной и хорошо сработалась.К сожалению, примерно через 2 года владелец потерял финансирование, а это означало, что я остался без работы. Итак, сейчас я ищу аналогичную позицию, которая обеспечит немного большую стабильность в долгосрочной перспективе.

Пример 2

Что ж, как вы, наверное, знаете, я окончил техникум со степенью младшего специалиста по технологии HVACR. Мой отец ремонтировал кондиционеры всю свою жизнь, и он любил свою работу. В старшей школе я начал слежку за ним, пока он работал, собирая кое-какие знания тут и там.

Когда я поступил в колледж, я знал, что хочу пойти по его стопам. Хотя в моем резюме может и не быть формального опыта ремонта кондиционеров, у меня был многолетний опыт работы с отцом, помимо моей степени.

Если вам все еще нужна помощь в создании идеального вступления, вот серия обучающих видео по собеседованию на английском языке, состоящая из пяти частей, с некоторыми полезными советами и примерами!

Пять распространенных вопросов на собеседовании на английском языке

Теперь давайте поговорим о том, как эффективно ответить на оставшиеся вопросы на английском языке, чтобы вы могли получить работу своей мечты.

Хотя каждое интервью будет отличаться от других, вам следует предвидеть некоторые общие вопросы. Итак, вот пять самых распространенных вопросов на собеседовании на английском языке и ответов.

В чем ваши сильные стороны?

Интервьюеры, вероятно, захотят услышать как о ваших сильных, так и о слабых сторонах. Разговор о ваших сильных сторонах (т. Е. О ваших лучших качествах и навыках) – это ваш шанс по-настоящему показать, в чем вы хороши, и почему они должны вас нанять.

Честный ответ на этот вопрос собеседования может продемонстрировать как ваши профессиональные навыки, так и вашу уникальную личность.

Примеры ответов

  1. Я всегда играю в команде.
  2. Я думаю, что одна из моих самых сильных сторон – это способность эффективно устранять проблемы.
  3. Несмотря ни на что, я всегда работаю, пока работа не сделана.

Каковы ваши слабые стороны?

Хотя большинство людей хотят знать, что вы можете делать, они также хотят следить за тем, чего вы не можете.

Это один из самых сложных вопросов на собеседовании на английском языке.На него нужно ответить очень осторожно. Вы хотите честно рассказать о своих ограничениях и недостатках, но не хотите выставлять себя в плохом свете.

В дополнение к образцам ответов ниже, вот несколько полезных советов, как обсудить свои слабые стороны во время собеседования на английском языке.

Примеры ответов

  1. Иногда я позволяю критике попасть под кожу. Я немного перфекционист, поэтому для меня очень важно делать все правильно. Лучший способ критиковать меня – это использовать конструктивную критику и сосредоточиться на том, какие конкретные шаги я могу предпринять для улучшения.
  2. Мне может быть трудно оставить работу в офисе, что в конечном итоге может отрицательно сказаться на моей личной жизни, если я не буду осторожен.
  3. В групповых настройках я предпочитаю брать на себя роли лидера, что может вызвать разногласия, если кто-то другой захочет сделать то же самое.

Где вы видите себя через 5 лет?

Большинство потенциальных работодателей хотят знать, как долго потенциальные сотрудники будут оставаться в компании в случае найма.Они также хотят знать, какие карьерные и профессиональные планы вы строите.

Примеры ответов

  1. В идеале, если меня выберут на эту должность, я бы хотел видеть себя более руководящим в проектах компании.
  2. Я амбициозен, и моя карьера – один из самых важных аспектов моей жизни, поэтому я хотел бы найти хорошее применение своей трудовой этике на руководящей должности, которая действительно соответствует моим навыкам.
  3. Мне нравится работать в этой области, и я был бы очень рад продолжить работу на моем нынешнем уровне в обозримом будущем.При этом через 5 или 10 лет я мог бы взять на себя больше управленческих обязанностей.

Почему мы должны вас нанять?

Хотя этот вопрос на собеседовании на английском языке может показаться похожим на «каковы ваши сильные стороны», он требует более детального ответа. В конечном итоге интервьюеры хотят точно знать, почему вы лучше других кандидатов. Вам нужно будет предоставить доказательства того, что вы заслуживаете приема на работу.

Примеры ответов

  1. В конце концов, я стараюсь изо всех сил делать все, что я делаю.У меня была аналогичная работа в прошлом, поэтому я знаю, что делаю. Я никогда не ставлю меньше 100%.
  2. Я искренне увлечен своей работой и знаю, как выполнять ее правильно. В прошлом я успешно курировал десятки проектов от начала до конца.
  3. Я вкладываю много творчества в каждый проект, которым управляю. Я всегда мыслию нестандартно, но при этом не забываю о долгосрочных целях.

Все еще не знаете, как ответить на этот вопрос? Вы можете найти больше примеров хороших и плохих ответов на вопросы собеседования по английскому языку в нашем блоге.

Как правильно ответить «Расскажите о себе» в интервью (примеры)

На открытые собеседования бывает сложно ответить. Вот как подготовиться к вопросу на собеседовании «расскажите мне о себе».

«Расскажи мне о себе».

Честно говоря, читая это, вы автоматически начали немного беспокоиться? Есть причина, по которой этот вопрос (хотя на самом деле скорее формулировка!) Так сложен для ответа.

Вопрос собеседования «расскажи мне о себе» может нервировать, потому что он неограничен, и из-за этого соискатели часто не знают, как на них ответить.

«Важно помнить, что этот вопрос задают потому, что работодатели действительно хотят видеть , как вы впишетесь в конкретную роль в компании », – говорит Тони Франа, карьерный коуч FlexJobs.

Чтобы успешно ответить на этот вопрос, необходимо связать свой ответ с ролью, на которую вы претендуете, и заранее подготовить ответ.Вот как!

Как ответить «Расскажи мне о себе»

– Свяжите свой ответ с делом

«Расскажите мне о себе», вероятно, лучше сформулировать так: «Расскажите мне, что побудило вас подать заявление на эту работу, и некоторые из основных квалификаций, которые выделяют вас. И, может быть, добавить что-нибудь, что поможет продемонстрировать вашу индивидуальность ».

Но это явно слишком длинное заявление, поэтому работодатели часто сокращают его до гораздо более широкого вопроса. Независимо от того, как это говорит менеджер по найму, сосредоточьтесь на этих четырех аспектах в своем ответе:

  • Ваш последний опыт, применимый к работе
  • Что побудило вас устроиться на работу
  • Ваша высшая квалификация для работы
  • Чем вас интересует компания

– Ответьте кратко, до 30 секунд или меньше

Начните с рассмотрения этих четырех вопросов в черновой версии вашего ответа.Когда у вас есть черновая версия на бумаге (или экране), самое время приступить к , чтобы начать сужать, фокусировать и очищать . Вы целитесь примерно 30 секунд от начала до конца. (Да, это должно быть так быстро!)

Найдите время, чтобы выяснить, как долго вы говорите, и вы увидите, что 30 секунд – это как раз то, что вам нужно. Даже больше, и это может начать походить на бессвязный треп.

Также может быть полезно напомнить себе, что это просто введение для вас .В течение оставшейся части собеседования, даже если это всего лишь начальная проверка, у вас будет больше шансов продемонстрировать больше навыков, квалификации и личности. Так что не пытайтесь упаковать все это вначале.

– Практикуйтесь в ответах

Не слишком отрепетированно, вам нужно, чтобы четко понимал, как ответить на этот вопрос. . Практика вам поможет:

  • Развивайте уверенность в себе, чтобы не волноваться и не нервничать, если вы окажетесь в затруднительном положении.
  • Укрепите собственное понимание того, кто вы есть и что вы можете предложить.
  • Сосредоточьтесь на своем ответе, чтобы не болтать бессмысленно.
  • Покажите, как именно, по вашему мнению, ваш путь подготовил вас к работе в этой конкретной компании.

Но чтобы что-то практиковать, вам в первую очередь нужно знать, что вы говорите! Ниже приведены три примера того, как ответить «расскажи мне о себе».

3 образца ответа для «Расскажи мне о себе»

1.Шаг за шагом

«Я новаторский менеджер по подбору персонала с 8-летним опытом управления всеми аспектами поиска сотрудников – от проверки резюме и проверки по телефону до льгот – для компаний из списка Fortune 500. Последние 4 года я потратил на развитие своих навыков, что привело к признанию заслуг и двух продвижений по службе. Мне нравится проверять кандидатов и определять, насколько они соответствуют корпоративной культуре и бизнес-целям. И хотя мне нравится моя нынешняя роль, я чувствую, что теперь готов к более сложной задаче, и эта должность меня действительно волнует.”

2. Думайте «прошлое, настоящее, будущее»

Использование этой простой формулы из трех частей может помочь вам выработать профессиональный и информативный ответ на вопрос «Расскажите мне о себе».

«Что ж, в настоящее время я работаю менеджером по работе с клиентами в компании Smith, где я работаю с нашим самым эффективным клиентом. До этого я работал в агентстве, где работал с тремя крупными национальными брендами здравоохранения. И хотя мне очень понравилась проделанная мною работа, я хотел бы получить возможность гораздо глубже изучить одну конкретную медицинскую компанию, поэтому я так рад этой возможности с Metro Health Center.”

3. Ответьте, думая о компании

Заблаговременно проведите небольшое исследование, чтобы лучше всего узнать о компании и о том, как ваш конкретный опыт и сильные стороны могут помочь им. . Поставить себя на место работодателя – отличный способ сосредоточиться, отвечая на этот вопрос. Вот пример:

«Я родился и вырос в этом округе и прекрасно знаю местность, а также округа Центральный и XYZ. За последние 9 лет в компании ABC Freight я продвинулся по должностям грузчика, курьера, диспетчера и руководителя группы.На моей последней должности у меня была возможность пройти многочисленные программы обучения менеджменту, обеспечить руководство и руководство на всех должностях на станции, а также участвовать в специальных проектах вместе со старшими и районными менеджерами. Мне нравится быть лидером и иметь возможность расширить возможности и мотивировать мою команду. В прошлом году я был удостоен награды «Lead I» за наибольший рост производительности команды. Я считаю, что этот опыт и обучение подготовили меня к тому, чтобы сделать следующий шаг и занять руководящую должность вместе с вами.”

Чего не следует говорить при ответе «Расскажи мне о себе»

– Не отрыгивайте свое резюме

Может возникнуть соблазн прочитать почти все свое резюме, но не делайте этого. Как правило, вы можете упомянуть, где началась ваша карьера, некоторые рабочие места на этом пути и вашу самую текущую должность , но сейчас не время перечислять их один за другим или говорить о каждой задаче, которую вы выполняли на каждой работе. Как мы уже говорили ранее, делайте его кратким и продолжительностью около 30 секунд.

– Не сосредотачивайтесь на посторонних работах

В зависимости от того, на каком этапе карьеры вы находитесь, ваша карьерная история может быть довольно далекой.Если ваша первая работа после колледжа не связана с вашей нынешней карьерой, не упоминайте об этом. Или, если вы поменяли карьеру, вы можете сосредоточиться только на тех ролях, которые напрямую связаны с вашей новой сферой карьеры . Упоминание несвязанных ролей может отвлечь внимание и заставить работодателя задуматься, сосредоточены ли вы на работе, на которую претендуете, или имеете ли вы опыт.

– Не переусердствуйте

Держитесь подальше от любых личных тем , например, есть ли у вас дети или нет, ваше семейное положение, ваша религиозная или политическая принадлежность.Мало того, что это незаконно для работодателя, но они не имеют отношения к работе и даже могут стать причиной дискриминации вашего интервьюера.

Нужна помощь при собеседовании?

Практика ответов на сложные вопросы на собеседовании и получение рекомендаций о том, как лучше всего себя преподнести, могут изменить мир к лучшему при получении работы.

Члены

FlexJobs имеют эксклюзивный доступ к индивидуальному обучению по вопросам карьеры, чтобы помочь вам попрактиковаться в имитационном собеседовании .С их экспертным советом вы можете настроить и улучшить свой ответ на любой вопрос собеседования. Готовы начать? Узнайте обо всех преимуществах членства!

Не забудьте поделиться этой статьей с друзьями!

Социальные сети для ищущих работу

Как я могу представиться на английском языке? – По-английски с любовью

Контекст – это все

Когда мы видим, что кто-то наиболее увлекательно, впечатляюще и способствует установлению взаимопонимания, мы сразу думаем, что он одарен.

Но на самом деле обычно за этим стоит много работы.

При написании примера введения на английском языке спросите себя: с кем именно я говорю? В зависимости от вашего ответа во вступление будут включены разные вещи.

Итак, что делает введение эффективным? Во-первых, он должен соответствовать данной настройке.

Подумайте, формальная это ситуация или неформальная?

Потому что вы знаете, что говорят « Привет! как дела?” отлично подойдет, если вы с группой друзей, но, конечно, это может показаться немного странным на встрече с вашим начальником.Поэтому важно знать контекст.

Давайте посмотрим, как вы могли бы представиться на английском в различных ситуациях.

Как представиться в классе

Итак, вы находитесь в классе с другими учениками, и ваш учитель просит вас представиться на английском языке.

Самовнедрение в классе должно быть кратким и разговорным. Вам не нужно подробно рассказывать о своей жизни. Запомните этот контрольный список:

  • Назовите ваше имя, если оно отличается от вашего официального имени.

  • Поговорите о том, откуда вы, или где вы родились, и где вы сейчас живете.

  • Расскажите интересную деталь о себе: Чем вы занимаетесь? Что тебя интересует?

  • Может быть, вы слишком заняты на работе и у вас нет времени на хобби. Не проблема! Просто расскажите о своем хобби, которым вы занимались в прошлом, или о занятии, которым вы хотели бы заняться в будущем.

  • Если вы выбираете курс по собственному желанию, укажите причину, по которой вы решили его пройти.

Это приводит нас примерно к следующему:

«Эй, я Матео, но люди здесь зовут меня Мэтт. Я вырос в Аргентине и прожил там большую часть своей жизни до переезда в США. Я говорю на итальянском, испанском и английском языках. Я люблю игры и стримлюсь на Twitch почти каждый день. Я всегда хотел улучшить свой английский, поэтому теперь, когда у меня есть время, я, наконец, записался на онлайн-курсы ».

Вот еще один пример:

«Меня зовут Люсия, я из Испании.Я родился на юге Испании, но живу в Барселоне. Я работаю переводчиком, и сейчас у меня не так много времени на хобби. Но в будущем я бы хотел заняться йогой. Я хожу на этот курс, потому что хочу улучшить свой разговорный английский ».

Что, если вы учитель представляете себя новому классу?

Представиться классу – одна из первых задач, которые вам придется преодолеть как новому учителю.

Первые впечатления важны.В тот момент, когда вы начнете говорить, ваши ученики начнут формировать о вас мнение.

Итак, что нужно учитывать? Вот мой список советов:

  • Делайте это легко, весело и профессионально.

  • Поделитесь забавными фактами, чтобы сломать лед.

  • Попробуйте найти общий язык: вы учите маленьких детей? Расскажите им о своем любимом вкусе мороженого. Если это подростки или взрослые, поделитесь своим любимым телешоу.

  • Попросите учащихся задать вам вопросы.

  • Со своими учениками я стараюсь сделать их интерактивными и увлекательными, используя рандомизаторы.

Вот введение, которым я поделился с классом 14-летних ранее в этом году:

«Добро пожаловать в класс! Я с нетерпением ждал встречи с вами.

Я Сол, и я буду вашим учителем в этом году. Мне всегда нравится сидеть дома и читать хорошую детективную книгу! Как видите, я не особо люблю отдыхать. Я люблю дождливые дни, когда я могу закутаться в одеяло, и смотреть сериалы о выпивке, не чувствуя себя виноватыми!

Знаете, почему я люблю английский? Потому что это заставляет меня чувствовать себя суперсилой! И моя цель в этом году – помочь вам стать лучшими говорящими по-английски.А теперь расскажи мне о себе. Что ты любишь больше всего? »

Если вы заметили, тон является личным, и вы можете настроить его в соответствии со своими предпочтениями. Мне нравится представляться доступным, поэтому я ломаю шаблон «учителя» и мельком показываю свою личность.

Если вы ищете творческие способы представить себя классу, здесь вы найдете сотни шаблонов баннеров Meet The Teacher .

Расскажите о себе в личной рекламе | Служба карьеры и трудоустройства студентов

Расскажите о себе


Персональная реклама (также известная как речь в лифте, личное представление, 30-секундная реклама и т. Д.) – это быстрый и эффективный способ впечатляюще представить. Вы будете использовать свою личную рекламу, представляясь потенциальному работодателю на ярмарке вакансий, собеседовании или когда вас попросят представиться профессионально. Это также полезно при ответе на популярное утверждение «Расскажи мне о себе».

Попробуйте использовать эти вопросы, чтобы систематизировать свои мысли:

  • Какова ваша карьерная цель?
  • Какие у вас есть навыки, сильные стороны или опыт, которые помогут вам достичь этой цели?
  • Какое достижение лучше всего отражает то, как вы используете эти навыки, сильные стороны или опыт?
  • Что вы ищете на работе или стажировке?
  • Как вы можете сразу принести пользу организации?

Персональный рекламный шаблон

Ваша личная реклама должна быть разговорной и естественной.Утверждение не должно звучать наизусть, и вам следует избегать бессвязных слов. Вы хотите выглядеть уверенным, уравновешенным и профессиональным.

  • Приветствие: Здравствуйте, меня зовут (имя). Я учусь (год в школе) и учусь (по специальности) в Университете Западного Мичигана.
  • Цель: Я ищу (стажировку / полную занятость) у (название работодателя).
  • Интерес / страсть: Меня интересует (интересы, связанные с компанией / отраслью).
  • Сильные стороны: У меня есть много навыков, которыми я могу помочь, включая (сильные стороны) и (навыки).
  • Краткий пример из опыта: Раньше я работал на (название работодателя), где я (достижения и / или обязанности – использую метод STAR).
  • Цель (информационное интервью): Я хочу лучше понять …
  • Вопрос: Задайте вопрос, чтобы поддержать разговор.

Личные коммерческие примеры

«Доброе утро, меня зовут Нираг Ваши, я учусь в средней школе Университета Западного Мичигана, специализируясь на естественных науках.Я вырос в семье учителей и знаю, что мое призвание – учитель естествознания в средней школе. Моя страсть к помощи другим проявилась в моем участии в государственных школах Каламазу и в качестве консультанта лагеря в течение последних трех лет. Благодаря этому опыту я научился взаимодействовать с разнообразной группой людей, что повысило мою способность общаться с другими. У меня также была возможность создавать уроки для отдыхающих, которые фокусировались на жизненных навыках, таких как работа в команде, общение и управление временем.Я сам был учителем, что мне делать сейчас, чтобы подготовиться к поиску стажировки? »

«Здравствуйте, меня зовут Александра Хилл, и я буду получать степень бакалавра финансов в Университете Западного Мичигана в августе. Я работал над множеством проектов, которые позволили мне применить то, что я узнал в классе, в практическом смысле. В прошлом году я был участником нового курса, где студенты управляли 500 000 долларов для Western Annual Fund, и было действительно интересно наблюдать за ростом портфеля.Я горжусь своей внимательностью к деталям, аналитичностью и целеустремленностью. Я понимаю, что вы ищете нового консультанта по инвестициям, и считаю, что эти качества пойдут на пользу цели вашей компании по увеличению клиентской базы, продолжая при этом давать надежные советы по инвестициям ».

Как ответить «Расскажите мне о себе» (с примерами) – Zippia

«Что ж, последние пять лет я работал бизнес-аналитиком и аналитиком данных в IBM в Роли, Северная Каролина. За это время я прошел несколько учебных курсов, получил несколько сертификатов и приобрел обширные знания в области программного обеспечения.”

  • Пример ответа «Расскажи мне о себе» 2

    «Чтобы описать себя в целом, я бы сказал, что я трудолюбивый человек, который приобрел множество навыков за шесть лет работы в сфере бизнес-аналитики. Я поделюсь с вами короткой историей, которая объяснит, что я могу предложить вашей компании ».

  • Пример ответа «Расскажи мне о себе» 3

    «Сейчас я хочу вывести свою карьеру на новый уровень.Проработав в этой сфере десять лет, я чувствую, что готов взять под свой контроль всю команду и принять трудную роль следующего директора по развитию бизнеса в вашей компании ».

  • И вот так вы ответили на один из самых распространенных вопросов на собеседовании, которые раньше мучили вас на собеседовании при приеме на работу. Если вы недавно закончили колледж и почти не имеете опыта работы, вы все равно можете успешно ответить на вопрос, используя эти примеры.

    Вместо того, чтобы обсуждать, чего вы достигли на предыдущей работе, обсудите, чему вы научились и чего добились на стажировке и на протяжении всей учебы в колледже.

    Приведите примеры или расскажите историю, в которой упоминаются ваши уникальные навыки и то, что вы узнали в школе.

    Распространенные ошибки, которых следует избегать при ответе «Расскажи мне о себе»

    Прежде чем приступить к выработке собственного ответа, убедитесь, что вы не делаете никаких серьезных отказов. Вот несколько распространенных ошибок, которых следует избегать, отвечая на этот вопрос на собеседовании:

    • Не сообщайте личную информацию, не имеющую отношения к работе, на которую вы собираетесь пройти собеседование.

    • Не будьте ужасно скучными и не надо долго отвечать.

    • Не обсуждайте свое детство или не относящиеся к делу истории, которые не демонстрируют вашу ценность как сотрудника.

    • Не говорите о политике или политизированных предметах, таких как война, полиция, тюрьмы и тому подобное.

    Напоследок постарайтесь вообще не переборщить с оффтопом. Вы хотите как можно больше сосредоточиться на задаче – чем больше отклонений вы совершите, тем меньше будет заинтересованности менеджера по найму в том, чтобы услышать о вас и вашей жизни, и тем меньше вероятность того, что он нанимает вас в результате.

    Плохой пример ответов на вопрос «Расскажите мне о себе»

    Допустим, вы подаете заявление на новую должность медсестры. Давайте рассмотрим три плохих ответа, чтобы проиллюстрировать, чего вам следует избегать:

    1. «Расскажи мне о себе» ПЛОХОЙ ответ 1

      «Ну… я родился в Далласе, штат Техас. Я первый из семи детей, выросших на ферме по выращиванию броненосцев. Я люблю животных, и с людьми все в порядке ».

      Почему это плохой ответ: Ой ой.Вы просто начали болтать, и при этом вы начали обсуждать не относящиеся к делу личные детали своей жизни. Детали, которые вы объясняете, не имеют ничего общего с работой, на которую вы претендуете. Ах да, вы уже до смерти надоели работодателю.

    2. «Расскажи мне о себе» ПЛОХОЙ ответ 2

      «Я учился в Роксбургском университете, получил диплом медсестры, и теперь я здесь, отчаянно ищу работу. Я живу в квартирах в Восточном Чешире у шоссе 86.Я большой знаток вина. В прошлом месяце я посетил 39 дегустаций вин. Хотя я почти никогда не пью красные. Еще я люблю готовить. Если у тебя есть любимый торт, я могу приготовить его в кратчайшие сроки ».

      Почему это плохой ответ: Работодателю все равно, где вы живете… вообще. Здесь также неуместно говорить о своей любви к алкоголю. И работодатель не хочет от вас торта – на этом он просто хочет, чтобы собеседование закончилось.

    3. «Расскажи мне о себе» ПЛОХОЙ ответ 3

      «Я чувствую, что являюсь идеальным кандидатом на новую должность медсестры, хотя у меня нет предыдущего опыта работы.Я знаю, как брать кровь, наблюдать за пациентами, и у меня отличные навыки работы с людьми. Если вы дадите мне шанс, я докажу, что я идеальный кандидат на эту должность ».

      Почему это плохой ответ: Вы начали обсуждать свои соответствующие навыки только в последнем разделе своего ответа. Это не хорошо. Весь ваш ответ должен быть пронизан навыками и опытом, которые помогут вам добиться успеха на работе, на которую вы претендуете.

      Вау. Это было грубо. Вы почти успешно интегрировали все ошибки сверху.

    Последние мысли

    Самое важное, что нужно помнить, рассказывая о себе менеджеру по найму, – это то, что в конце концов вы рассказываете кому-то историю.

    У этой истории должно быть начало, середина и, самое главное, конец.

    Убедитесь, что что бы вы ни решили рассказать о себе, вы нашли время, чтобы сформулировать это эффективно.

    Найдите время, чтобы добавить в историю любую информацию, которая, по вашему мнению, необходима для понимания всего остального, что вы собираетесь сказать, а когда придет время заканчивать ее, постарайтесь не прекращать разговоры из ниоткуда.

    Вам стоит заранее подумать о главном, на чем вы хотите закончить, когда говорите о себе – импровизировать – это нормально, но имея в виду конечную точку, вы сможете говорить о себе, не отходя слишком далеко.

    И не забудьте подготовить ответ. Подготовьте несколько ответов.

    Оставить комментарий