Робота в Польщі по догляду 2022 – безкоштовні вакансії.
Офіційна робота у 2022 році в Польщі доглядальницею принесе українцям заробіток від 13 до 22 злотих за одну годину. Праця пропонується за графіком 8 чи 12 годин, 5-6 днів на тиждень. На легальній роботі можна отримувати від 3000 до 4500 злотих на місяць. Шукайте у нас актуальні, безкоштовні вакансії, є також інформація і відгуки про роботу в Польщі доглядальницею. Читати більше
3200 – 3500 PLN
- USD ≈ 668 – 731
- EUR ≈ 668 – 731
- CZK ≈ 17000 – 18594
- UAH ≈ 27200 – 29750
15-16 PLN / год
- Warszawa
- Пн-Пт, 8-10 год
- 450 зл/міс
- Вакансія безкоштовна
Компанія професійно і всебічно створює і доглядає сади, парки та міські зелені зони.
Переглянути вакансію
Перевірена особисто Андрієм Марисюком
1000 – 1200 EUR
- USD ≈ 1000 – 1200
- CZK ≈ 25438 – 30525
- UAH ≈ 40700 – 48840
- PLN ≈ 4788 – 5746
60 EUR / год
- Варшава
- Робота по всій Німеччині
- Безкоштовне
- Вакансія безкоштовна
Офіційна робота по догляду за людьми похилого віку в родині, яка потребує допомоги у побуті.
Переглянути вакансію
Перевірена особисто Андрієм Марисюком
Відповіді на поширені питання
В якому польському банку можна відкрити рахунок для іноземців?
Ми склали невеликий рейтинг польських банків, які пропонують іноземцям можливість відкривати рахунок.
1. ING Bank Śląski
Ця організація вважається однією з найнадійніших на території Польщі — функціонує ще з 1981 року. Дає можливість іноземцям робити внесок і не передбачає оплати за рахунок, але при цьому переказ грошових коштів буде обходитися в 40 злотих.
Один з найбільш презентабельних банків. Консультації іноземних клієнтів можуть проводитися російською та українською мовою. Вигідна пропозиція для наших співвітчизників — програма Konto 360 °.
3. Bank Pekao
Початок роботи банку датується 1929 роком, на території Польщі було 1000 філій. Установа надійне, пропонує гнучкі програми вкладів для іноземців. Найпопулярніша — Eurokonto Mobilne.
4. PKO Bank Polski
Державний банк з безліччю представництв в воєводствах, розвиненою банківською інфраструктурою і лояльним ставленням до іноземним вкладникам. Українцям рекомендуємо розглянути внесок PKO Konto za Zero.
Ще один надійний польський банк, що пропонує оплату за рахунок в 0 злотих.
Комісія за зняття коштів в банкоматах України не стягується, а вартість переказів становить близько 30 злотих. Все це пропонує програма Konto Internetowe.Як відправити грошовий переказ в Україну з мінімальною комісією?
Способи переказу грошей між Польщею та Україною – лише частина різноманіття доступних варіантів. За даними НБУ в 2018 році українці переказали на батьківщину з Польщі $3,65 млрд. І бажаючих відкусити свій комісійний шматочок від цього «пирога» вистачає.
Варті уваги платіжні картки, про які багато хто не знає
Гіганти Western Union і MoneyGram продовжують робити ставку на клієнтів зі світу офлайну, які вважають за краще мати справу з готівкою. Тут підкуповує швидкість. Отримати гроші у відділенні банку іншої країни можна через кілька хвилин після відправки. Але це може бути дорого і не завжди зручно – в відділення потрібно їхати, та й працюють вони не цілодобово. Якщо потрібно зробити миттєвий переказ з онлайну в офлайн – WU відмінний вибір.
Перекази SWIFT орієнтовані на досить великі суми грошей, коли в першу чергу важлива безпека – вартість і швидкість переказу тут йдуть на другий план. Monobank, який використовує європейську SEPA – це цікавий, інноваційний, але, напевно, поки все ж таки не масовий спосіб.
Як викликати таксі в Польщі та скільки це коштує?
Ціни на послуги польських таксомоторів. Вартість проїзду в Польщі на таксі залежить від багатьох показників, в тому числі в денний або нічний час відбувається поїздка, в межах міста, околицях або в сусідній населений пункт, чи є у пасажира багаж тощо. Існує своєрідний поділ на три тарифу: перший, найдешевший тариф – проїзд по місту; другий, дорожче, включається при виїзді за місто; третій, найдорожчий, подорож з одного польського міста в інший. Вартість першого тарифу починається від 2-х злотихза кілометр шляху (у корпорацій, які встановили найнижчу ціну). Є компанії, які вже тут пропонують дорожчі послуги. При виїзді за межі міста починає діяти так званий другий тариф, ціна поїздки збільшується на 50%. Цей тариф також діє в вихідні дні і дні, що вважаються державними або релігійними святами. Якщо необхідно їхати в сусіднє місто або гміну,то вартість зростає ще на 50% (або в два рази від початкового тарифу).
Виклик таксі. Ще одне прекрасне нововведення – в Польщі для виклику таксі існує єдиний номер, який дуже легко запам’ятовується, – 919. Крім того, можна скористатися стаціонарними телефонами різних служб. Наприклад, у Варшаві працюють такі компанії: Express Taxi – телефон 196 63; Gold Taxi – телефон 196 88; Super Taxi – телефон 196 22; City Warsaw – телефон 194 59. Можна викликати таксі в польській столиці і з мобільного телефону, причому деякі фірми спеціально вказують дуже прості номера стільникових: 22, 866 66 66 (Prestige Taxi), 22 677 77 77 (Merc Taxi).
Як знайти недорогий хостел для робочих або туристів?
Сервісів бронювання хостелів в Польщі величезна кількість. Спеціально для вас ми протестували один з них – booking.com. Інші сервіси аналогічні і відрізняються незначно, проте рекомендувати можемо тільки той, що перевірили самі.
Будьте обережні при онлайн бронюванні – користуйтеся тільки перевіреними сервісами. Інакше виникає загроза заплатити шахраям і залишитися без замовлених послуг.
На головній сторінці виберіть адресу хостелу. Для цього в поле «Місце» введіть місто, а далі буде наданий повний перелік наявних місць для ночівлі. Потрібно вибрати конкретну адресу або зупинитися на всіх пропозиціях по місту.
Вкажіть термін перебування – дату вселення та, відповідно, виїзду з хостелу.
Наступний пункт «Подорожуєте Ви по роботі?», Де необхідно вибрати «так» або «ні».
Натисніть кнопку «Перевірити ціни».
Буде надано повний список можливих пропозицій, де можна забронювати номер в хостелі. Зверніть увагу, що зліва з’явиться меню з великим переліком додаткових умов «Вибрати за критеріями» – це допоможе скоротити список пропозицій відповідно до конкретних запитів.
В першу чергу там необхідно поставити «галочку» в графі «Хостели».У верхньому меню, поряд з вибором мови, є пункт «Вибір валюти» – його можна встановити в будь-яких грошових одиницях або поставити значення «Валюта готелю».
Виберіть підходящий. Для цього в рядку таблиці з його описом, в колонці «Виберіть номер» вкажіть номер кімнати (зі списку запропонованих).
Після вказівки номера в правій колонці з’явиться кнопка «Я бронюю», яку і слід натиснути.
Далі буде запропонована до заповнення анкета потенційного мешканця. Питання стандартні, але слід пам’ятати, що дані ПІБ повинні заповнюватися латиницею, відповідно до написання в закордонному паспорті.
Натискаєте відповідну кнопку і завершуєте бронювання.
Для більшої зручності на сайті booking.com краще зареєструватися, прив’язавши до профілю свою платіжну карту.
В цьому випадку всі оплати будуть відбуватися автоматично, а зняти хостел в Польщі буде простіше.Показати більше
Тисячі українців кожен рік їдуть на роботу в інші країни у пошуках можливостей реалізувати свої вміння та отримувати гідний здобуток. Польський ринок праці пропонує чоловікам працювати у промисловій та будівельній галузях. Серед жінок досить популярна робота в Польщі по догляду. Велика кількість вакансій надає можливість знайти роботу у будь-якому місті навіть без вищої освіти.
Особливості роботи по догляду для українців
Умови праці та проживання, обов’язки, робочій графік та заробітна плата залежать від роботодавця та можуть суттєво відрізнятися. Слід уважно читати усі пункти трудового договору, щоб заздалегідь уникнути непорозумінь.
Перевагами на цій посаді стануть:
- Високий рівень заробітної плати.
- Можливість одразу отримати проживання, так як більшість роботодавців надають вакансію на умовах спільного мешкання.
- Розмовна практика.
- Можливість отримати рекомендації для подальшого працевлаштування у країнах Європи.
- При умови офіційного оформлення – нарахування стажу та облік заробітної плати для подальшого розрахунку майбутньої пенсії.
Проте слід пам’ятати й про недоліки, які можуть чекати на цьому місці роботи. Якщо піклуватися потрібно за тяжкохворим пацієнтом, то треба бути готовим до відсутності вільного часу та вихідних, морального навантаження від спілкування з хворою людиною. Також до обов’язків входить й гігієна пацієнта: купання, зміна білизни та підгузків, можлива перев’язка.
Обов’язки доглядальниці:
- нагляд за людьми похилого віку, прогулянки з ними;
- побутова робота по дому: прибирання, стирка;
- гігієна лежачих хворих;
- контроль за прийомами ліків та проведенням медичних процедур;
- можлива робота у саду чи городі, якщо будинок розташовано у приватному секторі;
- догляд за дітьми.
Під час влаштування на роботу слід звернути увагу на систему нарахування заробітної плати. Перевагу слід віддати вакансії з почасовою оплатою, тоді можна розраховувати на компенсацію за понаднормову працю. Бувають випадки, коли при фіксованій сумі здобутку кількість обов’язків суттєво перевищує норму часу на їх виконання.
Заробітна плата та умови праці
Робота в Польщі для жінок по догляду надається на різних умовах. Під час пошуку роботи слід звертати увагу не тільки на суму оплати, а й на орієнтовану кількість робочих годин.
По типу зайнятості розрізняють:
- часткова;
- повна з вихідними днями;
- семиденний робочий тиждень.
Середня ставка за годину від 14 до 20 злотих. За місяць працівник має змогу отримати від 1800 до 3500 злотих.
Доглядальниця-медсестра заробляє більше – 4000-6000 злотих. Для влаштування на цю вакансію необхідно мати медичну освіту, підтверджену належним чином.
Середня заробітна плата відображена у таблиці:
|
Вакансія |
Місто |
Заробітна плата у гривнях |
Вимоги |
|
Сиділка |
Бидгощ |
20000-25000 |
200 робочих годин, догляд за людьми похилого віку |
|
Доглядальниця, допомога хворому 56-річному чоловіку |
Старогард Гданьски |
14000-16000 |
жінка до 50 років |
|
Сиділка |
Варшава |
27000-31000 |
жінка до 50 років |
|
Опікун людини похилого віку |
Варшава |
14000 |
Робота у родині, побутові обов’язки та спілкування з підопічним |
|
Сиділка для жінки після інсульту |
Познань |
25000 |
Побутові обов’язки |
|
Сиділка для лежачої жінки |
Варшава |
10000 |
Вік до 40 років, можливо без досвіду роботи та медичної освіти |
Вимоги до робітників
Перелік вимог залежить від особливостей роботи.
В першу чергу роботодавці звертають увагу на наявність всіх необхідних документів:
- Паспорт з візою з терміном дії до 6 місяців.
- Медична страховка рівня В або С.
- Запрошення на роботу і копія контракту.
- Якщо в обов’язки входить догляд за тяжкохворим пацієнтом, то потрібен диплом про медичну освіту, нострифікований належним чином або сертифікат зі спеціальних центрів Польщі, котрі займаються перепідготовкою кадрів.
- Бажано мати рекомендації з минулих місць роботи.
Всі рекомендаційні листи, якщо вони надані в Україні, слід перекласти у спеціальному бюро, та легалізувати дану процедуру.
Багато уваги надається й особистим якостям. Роботодавці перед підписом контракту проводять співбесіду й шукають працьовитих, чесних, охайних людей. У більшості випадків робота доглядальниці в Польщі для українців включає проживання у родині, тому цінується тактовність, дотримання меж особистого простору, вміння підтримати розмову, ненав’язливість.
Знання польської мови для цієї вакансії обов’язково. Кожен бажає, щоб доглядальниця мала змогу розуміти доручення й швидко їх виконувати. Для роботи з хворою людиною володіння мовою взагалі є критично важливим, оскільки вона повинна регулярно спілкуватися з підопічним, контролювати його стан і вчасно реагувати на прохання.
Досвід роботи на цій посаді не обов’язковий. Хтось віддає перевагу його наявності, а інші із задоволенням проводять навчання. Варто відзначити, що соціальна робота може вимагати спеціальної медичної або психологічної освіти.
Умови проживання
Робота в Польщі доглядальницею має два варіанта:
- Праця на дому у людини, що потребує нагляду. Цей випадок передбачає проживання під одним дахом, іноді надається безкоштовне харчування. Якщо підопічний важко хворий – то слід бути готовим приділяти йому увагу цілодобово.
- Вакансію доглядальниці пропонують пансіонати, медичні або реабілітаційні центри. Проживання тут може бути на території самого закладу або виділятися працедавцем у гуртожитку чи хостелі. У більшості випадків – це місце у кімнаті, де мешкають ще 2-3 людини.
У більшості випадків – це місце у кімнаті, де мешкають ще 2-3 людини.Робота на фізичну особу вимагає максимальної цілодобової віддачі, однак оплачується вище. Робота в пансіонаті або будинку пристарілих гарантує нормований робочий день, проте заробітна плата буде нижчою і до того ж іноді замовник не оплачує харчування і проживання працівника. Якщо вакансію пропонує агентство по працевлаштуванню слід уважно перевірити установчі документи компанії, щоб не стати жертвою шахраїв.
Работа доглядальниця в Польше, вакансии на Флагме
Все разделы
Польша
Найдено по запросу
13 вакансий
Очистить фильтры
Регион Польша
Категории
LA VIDA, Sp. z o.o. | Познань
полная занятость
ДОГЛЯДАЛЬНИЦЯ (Opiekunka) Місце виконання роботи: Познань Вимоги: Жінка віком від 30 до 55 років Польська мова на рівні розуміння Вимаганий досвід роботи в цій сфері Умови роботи: Офіційне працевлаштування Проживання та харчування -…
Сохранить
2 дня назад
Tallas Tatyana, ООО | Харьков, UA
в Варшаве, полная занятость
Робота для жінок в Польщі без посередників.
Робота в Польщі прямий роботодавець. Робота в Польщі для жінок 2021. Робота в Польщі для жінок старше 50 років. Робота в Польщі для жінок без знання мови. Робота для українців в Польщі. Доглядальніця в…
Сохранить
19 ноября 2021
PersonalPilot, Sp. z o.o. | Краков
полная занятость, опыт работы от 1 года
Доглядальниця за людьми похилого віку в ПольщіПовне соціальне забезпеченняБезкоштовне проживання в сімїХарчування за рахунок роботодавцяЗаробітна плата 2500 зл/місOбов’язки: Опіка над людиною похилого віку приготування їжі роблення…
Сохранить
30 августа 2019
Люкс Дiм, Концерн | Львов, UA
в Варшаве, полная занятость
Вакансії за кордоном у Польщі для жінок – Няня опікун (доглядальниця за старенькими людьми) . Завдання (Робота) Няні – Супроводжуючого полягає в догляді за людиною старим чи хворим, який не в змозі сам забезпечити себе і свої потреби. Вимоги:…
Сохранить
28 июня 2019
Go work, Sp.
z o.o. | Варшава
полная занятость
Ми компанія Go Work, яка активно розвивається та займає своє почесне місце на ринку з 1990 року. Наш штат це понад 500 задоволених співробітників у багатьох країнах ЄС. Для нас важливий кожен працівник і ми завжди цінуємо наші кадри. У зв’язку з…
Сохранить
28 июня 2022
Tallas Tatyana, ООО | Харьков, UA
в Варшаве, полная занятость
В сервис по уходу за престарелыми людьми требуются Сиделкидля работы в дома престарелых в городе Кобылки Мазовецкое воевудство . Требуются 1-2 опекунки с опытом по уходу за людьми преклонного возраста без вредных привычек. В обязанности входит…
Сохранить
19 ноября 2021
Veritas Group, Sp. z o.o. | Вроцлав
полная занятость
Шукаємо опікунок для роботи в Польщі
Обов’язки: догляд за людиною похилого віку.
1900-2700 зл/міс чистими на руки.
Роботодавець гарантує: житло та харчування – безкоштовно!
Робота офіційна, на постійній основі та без посередників! Вакансія.
..
Сохранить
10 декабря 2019
PersonalPilot, Sp. z o.o. | Краков
полная занятость, опыт работы от 1 года
Безкоштовне проживання в сімїХарчування за рахунок роботодавцяЗаробітна плата 2500 зл/місOбов’язки: Опіка над людиною похилого віку приготування їжі роблення закупівприбирання квартиригодування, вдягання/роздягання
Сохранить
30 августа 2019
Єрмейчук І.С., ФЛП | Ровно, UA
в Вольштыне, полная занятость
Опис вакансії: В будинок опіки потрібні толерантні та уважні жінки для догляду за людьми похилого віку. Обов’язки: догляд, підтримка протягом робочого часу; допомога з особистою гігієною підопічного. Роботодавець…
Сохранить
5 июля 2019
OkDoc, Sp. z o.o. | Познань
полная занятость, опыт работы от 1 года
В сімейний будинок пристарілих шукаю доглядальницю.
Оплата в місяць: 3000-3500 злотих на руки
Житло та харчування безкоштовно!
Проживання на території пансіонату, в окремому будиночку для персоналу, 7 днів на тиждень.
Обов’язки: Повна опіка…
Сохранить
11 июня 2021
Team Staff, Sp. z o.o. | Варшава
в Гродзиске-Мазовецком, полная занятость
Доглядальниця ( близько Варшави) По догляду за старшою особою ( тепер лежачою, після реабілітації повинна ходити) потрібна жінка віком приблизно 50 років. Ставка 2500 нетто, робота…
Сохранить
2 июля 2020
Слободян Н.П., ФЛП | Тернополь, UA
в Дрезденко, полная занятость
Для Міжнародної фірми з Польщі – спеціалістів на посаду: Опікун/Опікунка (доглядальниця) осіб похилого віку Робота можлива по біометричному паспорту Вимоги до кандидата: • знання польської мови на рівні, щонайменше комунікативному – є однією з…
Сохранить
22 августа 2018
Бахир Л.А., ФЛП | Киев, UA
в Гливице, полная занятость
Хатня робітниці в сім”ю з України.
Місто праці Глівіце. Невеликий приватний будинок, робота по дому, прибирання, прасування , підтримання чистоти навколо будинку, готувати не потрібно.
В будинку проживає сімейна пара страшого віку, доглядають…
Сохранить
20 марта 2018
Показать еще 20
Работодатели смогут найти вас и предложить достойную работу.
Смотрите также
Еще ищут
Рассылка свежих вакансий Доглядальниця в Польше
Принципы Организации Объединенных Наций в отношении пожилых людей
Генеральная Ассамблея ,
Высоко оценивая вклад, который пожилые люди вносят в свое общество,
Признавая, что в Уставе Организации Объединенных Наций народы Объединенных Наций заявляют, среди прочего, свою решимость вновь подтвердить веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин и больших и малых наций, а также содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе,
Принимая во внимание разработку этих прав во Всеобщей декларации прав человека, Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и Международном пакте о гражданских и политических правах и других декларациях для обеспечения применения универсальных стандартов к определенным группам,
Во исполнение Международного плана действий по проблемам старения, принятого Всемирной ассамблеей по проблемам старения и одобренного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 37/51 от 3 декабря 1982,
Принимая во внимание огромные различия в положении пожилых людей не только между странами, но и внутри стран, а также между отдельными лицами, что требует различных политических мер,
Сознавая, что во всех странах люди достигают преклонного возраста в более числа и в лучшем здоровье, чем когда-либо прежде,
Зная о научных исследованиях, опровергающих многие стереотипы о неизбежном и необратимом ухудшении с возрастом,
Убеждены, что в мире, характеризующемся растущим числом и долей пожилых людей, необходимо предоставить возможности для желающие и способные пожилые люди участвовать и вносить свой вклад в текущую деятельность общества,
Помня о том, что напряженность семейной жизни как в развитых, так и в развивающихся странах требует поддержки тех, кто ухаживает за немощными пожилыми людьми,
Принимая во внимание стандарты, уже установленные Международным планом действий по проблемам старения, а также конвенциями, рекомендациями и резолюциями Международной организации труда, Всемирной организации здравоохранения и других организаций системы Организации Объединенных Наций,
Призывает правительства по мере возможности включать в свои национальные программы следующие принципы:
Независимость
1.
Пожилые люди должны иметь доступ к достаточному питанию, воде, крову, одежде и медицинскому обслуживанию посредством предоставления дохода, поддержки семьи и сообщества и самопомощи.
2. Пожилые люди должны иметь возможность работать или иметь доступ к другим возможностям получения дохода.
3. Пожилые люди должны иметь возможность участвовать в определении того, когда и какими темпами происходит выход из состава рабочей силы.
4. Пожилые люди должны иметь доступ к соответствующим программам образования и обучения.
5. Пожилые люди должны иметь возможность жить в среде, которая является безопасной и адаптируется к личным предпочтениям и меняющимся способностям.
6. Пожилые люди должны иметь возможность оставаться дома как можно дольше.
Участие
7. Пожилые люди должны оставаться интегрированными в общество, активно участвовать в разработке и осуществлении политики, непосредственно влияющей на их благополучие, и делиться своими знаниями и навыками с молодым поколением.
8. Пожилые люди должны иметь возможность искать и развивать возможности для служения обществу и работать в качестве добровольцев на должностях, соответствующих их интересам и возможностям.
9. Пожилые люди должны иметь возможность создавать движения или ассоциации пожилых людей.
Уход
10. Пожилые люди должны пользоваться заботой и защитой семьи и сообщества в соответствии с системой культурных ценностей каждого общества.
11. Пожилые люди должны иметь доступ к медицинскому обслуживанию, чтобы помочь им поддерживать или восстановить оптимальный уровень физического, умственного и эмоционального благополучия и предотвратить или отсрочить начало болезни.
12. Пожилые люди должны иметь доступ к социальным и юридическим услугам для повышения их самостоятельности, защиты и заботы.
13. Пожилые люди должны иметь возможность пользоваться соответствующими уровнями стационарного ухода, обеспечивающего защиту, реабилитацию и социальную и умственную стимуляцию в гуманной и безопасной среде.
14. Пожилые люди должны иметь возможность пользоваться правами человека и основными свободами при проживании в любом приюте, учреждении по уходу или лечению, включая полное уважение их достоинства, убеждений, потребностей и неприкосновенности частной жизни, а также право принимать решения об уходе за ними и качество их жизни.
Самореализация
15. Пожилые люди должны иметь возможность использовать возможности для полного раскрытия своего потенциала.
16. Пожилые люди должны иметь доступ к образовательным, культурным, духовным и рекреационным ресурсам общества.
Достоинство
17. Пожилые люди должны иметь возможность жить в условиях достоинства и безопасности и не подвергаться эксплуатации и физическому или психическому насилию.
18. С пожилыми людьми следует обращаться справедливо независимо от возраста, пола, расовой или этнической принадлежности, инвалидности или иного статуса, и их оценивают независимо от их экономического вклада.
Немецкие пожилые люди обращаются за помощью в Польшу : Parallels : NPR
Исход бабушек: Немецкие пожилые люди обращаются за помощью в Польшу : Parallels Недавнее исследование ООН оценило Германию как высокое качество жизни для пожилых людей. Даже так много немцев проводят свои последние дни в странах Восточной Европы, таких как Польша, где уход за престарелыми дешевле. Практика заставляет некоторых задаваться вопросом, правильно ли отправлять близких далеко, чтобы сэкономить деньги.
Рынки
Утренний выпуск
Исход бабушки: немецкие пожилые люди обращаются за помощью в Польшу
Две немки беседуют в саду дома престарелых в Берлине. Германия борется с быстро стареющим населением: к 2050 году почти треть немцев будет в возрасте 65 лет и старше, и растущая тенденция «бабушкиного экспорта» заставляет заламывать руки.
Шон Гэллап / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Шон Гэллап / Getty Images
Две немки болтают в саду дома престарелых в Берлине. Германия борется с быстро стареющим населением: к 2050 году почти треть немцев будет в возрасте 65 лет и старше, и растущая тенденция «бабушкиного экспорта» заставляет заламывать руки.
Шон Гэллап / Getty Images
Горстка жителей Германии и Польши в доме престарелых в польском горном городке Шклярска-Пореба играет в игру, похожую на Эрудит, используя блоки с большими буквами.
За пожилыми ухаживают польские работники, которые предлагают постоянные улыбки, объятия и поддержку.
Леонардо Теглс говорит, что такое личное внимание делает этот дом престарелых, Sun House, особенным. 87-летний иммигрант голландского происхождения в Германии говорит, что впервые узнал о польском доме престарелых из телевизионной рекламы.
Он говорит, что стал слишком слаб, чтобы жить в одиночестве, но его падчерице-немке не хватило места, чтобы принять его. Поэтому Тегльс переехал за 500 миль из Менхенгладбаха через границу в Дом Солнца, где он платит треть того, что он проведет в Германии.
Соня Мискулин (в центре), бывшая переводчица, страдающая деменцией, празднует свой день рождения в доме престарелых в Шклярска-Поребе, Польша, август. Бартек Садовски / Bloomberg через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Бартек Садовски / Bloomberg через Getty Images
Соня Мискулин (в центре), бывшая переводчица, страдающая деменцией, празднует свой день рождения в доме престарелых в Шклярска-Поребе, Польша, август.
Бартек Садовски / Bloomberg через Getty Images
Он говорит, что разочарован тем, что многие сотрудники здесь не говорят по-немецки. Но он любит свою личную комнату с окнами, выходящими на яркую осеннюю листву, даже если она слишком далеко для посещения его семьей и друзьями.
Тегльс — один из 10 немецких пожилых людей в Sun House, и ожидается, что в ближайшие месяцы их число удвоится.
«Альтернатива… безличному обращению»
Гюнтер Стобраве помогает немцам найти уход за престарелыми в Польше. Он и его жена, родившаяся в Польше, консультировали более 100 семей с момента открытия своего бизнеса в апреле.
Стобраве отвечает на звонок от старшего из Германии, заинтересованного в переезде в Sun House. Он говорит NPR, что немцев в Польше привлекает не только более низкая стоимость, но и лучший уход.
«Большинство ищет альтернативу дорогому и безличному лечению в Германии», — говорит он.
«Не хватает медсестер, чтобы обеспечить надлежащий уход за пожилыми людьми».
Ожидается, что этот дефицит будет увеличиваться по мере старения населения Германии. К 2050 году почти треть немцев будет в возрасте 65 лет и старше.
Эта проблема касается не только Германии. По оценкам ООН, к 2050 году население мира старше 60 лет увеличится до 2 миллиардов человек. Между тем стоимость ухода за пожилыми людьми растет, что приводит к вопросам о том, кто несет ответственность за уход за пожилыми людьми.
Наше лечение ничем не отличается от того, что предлагается в Германии. Но немецкие родственники пациентов говорят нам, что это гораздо более сердечно.
Хелена Граб, директор Sun House
Лучший уход — вот почему одна немка, опрошенная NPR, говорит, что вытащила свою мать из дома престарелых на той же улице и перевезла ее в польский дом в 350 милях отсюда. Правительство Германии отключило 9Пенсия 4-летней женщины за выезд из страны. Ее дочь, которая попросила не называть ее и ее мать, говорит, что планирует сообщить властям, что ее мать вернулась в Германию, чтобы восстановить ежемесячные выплаты.
Но она говорит, что несмотря ни на что, она не вернет ее обратно в немецкий дом престарелых. Она говорит, что в последний раз рабочие давали ее матери постоянную дозу успокоительного, из-за чего она большую часть времени не давала ей спать. Дочь говорит, что это не так в Польше, где ее мать счастлива и более активна.
«Наше лечение ничем не отличается от того, что предлагается в Германии», — говорит Хелена Граб, директор Sun House. «Но то, что говорят нам немецкие родственники пациентов, так это то, что это гораздо более сердечно. . Такой подход нравится близким наших пациентов».
Некоторые немцы недовольны
Но многие другие немцы недовольны исходом своих пожилых граждан.
Мартовский опрос, проведенный TNS Emnid, показал, что более 4 из каждых 5 немцев отвергают идею о том, что их пожилые люди проводят свои последние годы жизни в Польше или соседней Словакии, еще одной стране, куда пожилые люди переезжают.
Влиятельная немецкая газета Suedeutsche Zeitung саркастически назвала эту тенденцию «геронтологическим колониализмом» и опубликовала карикатуры на пожилых немцев, катящихся на восток на ходунках, в инвалидных колясках и на больничных койках.