Как начать учить китайский и победить
Сложнейший из языков мира имеет разные способы изучения. Большинство из них основывается на письменности, потому что сложно объяснить речевые конструкции без знаний букв и слогов.
Китайская письменность, или ханьцзы, пугает большинство иностранцев. Тысячи иероглифов, их внешний вид и звучание отбивают желание постичь самый распространённый язык на планете.
У китайцев нет как такового алфавита, поэтому западному человеку трудно понять, с чего начать обучение. Мы постигаем грамоту сначала с букв, затем со слогов, а дальше переходим к словам. В китайском же есть только иероглифы, которые несут разные функции и значения. Сочетание этих символов и образует канву языка.
Уроки китайского с нуля чаще всего начинаются не со словарей и букварей, а с прописи.
Иногда первая встреча с путунхуа, то есть официальным языком КНР, начинается с зубрёжки наиболее распространённых иероглифов. Кто-то открывает для себя китайский в интерактивном приложении или на YouTube, где используются совсем другие методы.
Так или иначе в основе обучения стоят иероглифы, которые как-то нужно запомнить. Сегодня мы рассмотрим разные способы усвоить китайскую грамоту.
Лучшие преподаватели по китайскому языку доступны для занятий
Поехали!
Упрощение — мать ученья
Ханьцзы, письменность в КНР, состоит из иероглифов. Это символы, которые обозначают слоги или слова. Их насчитывается десятки тысяч. Понятно, что столько единиц алфавита не влезет ни в один букварь. Поэтому у китайцев есть словари иероглифов. Самый полный из них «Чжунхуа цзыхай» включает 85 568 этих символов.
Помните, что дорогу осилит идущий. Фото с UnsplashКонечно, ни один носитель не знает их все. Для повседневной жизни хватает примерно две тысячи иероглифов, а для чтения газет и журналов — около трёх тысяч. Это вполне реальное количество для запоминания. И прежде чем разобраться, как лучше усвоить столько разных символов, обратимся к истории.
Как рисунки превратились в набор палочек
Китайский иероглиф проделал невероятно долгий, почти четырёх тысячелетний путь.
В древности это были пиктограммы, обозначающие предметы или явления. Они имели достаточно простой вид, однако современникам трудно понять их значение. Эти пиктограммы изображались на камнях, а позже перебрались на гадальные кости. Символы, вырезанные на панцирях черепах лишь отдалённо напоминали современные иероглифы.
С гадальных костей знаки постепенно перебрались на другие носители: каменные пластинки, ткань, бамбуковые дощечки, монеты. Менялся стиль написания текста. Пиктограммы приняли вид современных иероглифов с появлением первого китайского императора. Он объединил провинции в одно государство, и для этого потребовалось усовершенствовать письменность. Символы приняли единообразный вид и широко использовались для общения и развития империи.
С изобретением бумаги писать стало гораздо проще. Установился удобный и понятный стиль начертания иероглифов «кайшу», который используется и сейчас.
Китайский, будь проще!
При взгляде на древние документы Поднебесной или тексты начала прошлого века мы замечаем, что письменность изменилась.
Ряды иероглифов стали не вертикальные, а горизонтальные.
Дело в том, что власти Китая посчитали, что их родной язык чересчур сложный не только для иностранцев, посещавших страну, но и для местных жителей. Грамота трудно давалась детям и взрослым. Это плохо сказывалось на развитии населения, его образовании и, в следствие, на экономике государства.
Традиционное написание иероглифов можно встретить на вывесках. Фото с UnsplashВ 50-е годы XX века правительство внедрило реформу по упрощению ханьцзы. Нечто похожее произошло и с другими азиатскими странами с аналогичными проблемами, например, в Японии.
Так изменились каноны письменности. Текст на путунхуа в современном виде выглядит «по-западному». Вместо вертикального написания пришло горизонтальное, а иероглифы выводят слева направо, а не сверху вниз. Это называется упрощённой или современной манерой ханьцзы.
Однако традиционная система всё ещё остаётся с нами. Вертикальные тексты сохранились на вывесках ресторанов, открытках, табличках храмов и памятников.
А в Гонконге, Тайване и Макао упрощённая система письменности просто не прижилась. Там текст в газетах и книгах пишут в традиционной манере. Конечно, это не очень удобно для иностранцев и жителей материковой части КНР.
Реформа упрощения затронула внешний вид иероглифов. Сложное начертание символов, а значит, и их запоминание, тяжело давалось ученикам. Поэтому власти изменили внешний вид более двух тысяч сложных знаков. Посмотрите, как преобразился иероглиф «сеть»: 網 (wǎng) → 网.Теперь его проще написать и запомнить.
Иностранцам тоже стало легче
Власти Поднебесной пошли вразнос и не остановились на письменности. Чтобы иностранцы хоть что-то понимали на путунхуа, правительство КНР внедрило систему пиньинь. Это фонетическая транскрипция иероглифа с помощью латинских букв и знаков. Такая передача звучания символа позволяет иностранцам прочитать и произнести любой китайский знак.
Выглядит это так: рядом с каждым иероглифом в скобках пишется слог на латинице. Как здесь — символ 二 (èr) «два».
Правда, такую транскрипцию нужно предварительно изучить, чтобы прочитать тот или иной иероглиф. Потому что некоторые из букв, например, x, b, q на пиньинь читаются не так, как в английском алфавите. Добавьте к этому четыре тона и вы точно запутаетесь. Однако для иностранцев это всё равно гораздо проще, чем изучение китайского без пиньинь.
Понять транскрипции и разбираться в тонах вам поможет учитель, который даст правильное произношение каждого иероглифа.
Спасибо чиновникам Китая, что сделали ханьцзы проще. А если вы постигнете азы письменности, то и чтение и произношение не станет огромной трудностью.
С чего начать освоение языка
Чтобы научиться писать и читать по-китайски, есть несколько правил, применимых к работе с иероглифами.
Во-первых, двигаемся от простого к сложному. Важно не торопиться и осваивать иероглифы постепенно. Написали 二 (èr) «два» и прочно его запомнили. После переходите на 人 (rén) «человек», а не 支 (zhī) «ветка». Если учить все символы подряд, можно запутаться и напрочь забыть усвоенное.
Во-вторых, мало просто написать иероглиф. Нужно чётко понимать его значение и произношение, и самое важное, связать смысл и фонетику с образом нужного символа. Это поможет избежать путаницы в голове, ведь иероглифы часто очень похожи друг на друга. К тому же знание иероглифа в трёх аспектах (форма, смысл, звучание) поможет быстрее продвигаться в освоении китайского.
Многие иероглифы можно выучить, просто разглядывая улицы в Китае. Фото с UnsplashПисьменность — это важно, но нельзя игнорировать звучание иероглифа. Поэтому, выводя символ на бумаге, не забывайте проговаривать его в указанном тоне. Прочитать иероглиф с правильным произношением поможет ваш репетитор китайского языка.
Чтение и визуальное запоминание символов без навыка письма не даст быстрых и хороших результатов. Из чего мы делаем вывод, что изучение китайских иероглифов складывается из трёх аспектов:
- выведение символов в прописях;
- запоминание смысла;
- постановка правильного произношения.
Как мы говорили раньше, есть разные методы изучения китайского, но все они основываются на упомянутых аспектах. А на каком из них сделать упор, решит преподаватель, оценив ваши возможности.
Самый популярный метод
Классический способ, по которому занимаются миллионы студентов и детей, сводится к изучению ста ходовых иероглифов. Их также называют ключами или радикалами.
Это наиболее распространённые виды знаков, которые несут смысловую нагрузку. Например, иероглиф 凵 (kǎn) означает «яма». А также есть ключи, которые нужны для фонетики. Они ничего не означают, но их обязательно нужно запомнить. Пример такого радикала — 丿(piě).
Ключи — основа для составления более сложных китайских иероглифов. Сочетания радикалов в символе меняют его звучание, произношение и форму. Иероглиф может состоять от одного до двадцати ключей.
Сто самых используемых ключей составляют 42% наиболее распространённых слов. Вообще, в традиционной системе насчитывается 214 радикалов.
В современном упрощённом варианте их не больше 180. Но начинающие ученики сосредотачиваются на сотне.
Получается, знание радикалов позволит нам угадывать примерный смысл трети прочитанных иероглифов. Точное значение каждого символа всё же придётся разбирать отдельно, и без ключей это сделать не получится.
При постепенном усвоении сотни радикалов мы не забываем про три аспекта изучения. Немаловажную роль в запоминании ключей и других иероглифов играет письменность. Когда мы раз за разом выводим иероглиф, мозг отмечает движение руки. И благодаря визуализации и кинестетики символ откладывается на подкорке. Поэтому зазубривание радикалов — это в первую очередь освоение ханьцзы, то есть письменности.
Каллиграфия как способ запомнить ключи
Если не брать во внимание художественную составляющую китайской каллиграфии, то это всё равно что наше правописание. Дети и взрослые тренируются с помощью прописей, которые российские ученики заменяют обычной тетрадкой в клетку.
Вы замечали, что в ханьцзы есть множество похожих символов? Иероглиф 匚 (fāng) «ящик» не отличить от 匸 (xì) «прятать».
А «рот» 口 (kǒu) словно близнец «ограды» 囗 (wéi). Только при пристальном взгляде мы замечаем различия. И несмотря на почти одинаковый вид, эти радикалы вообще непохожи по смыслу и звучанию. А представьте, что будет, если перепутать эти ключи в составе более сложных иероглифов?
Поэтому так важно научиться правильно писать китайские символы. Чтобы не путать их при чтении, и чтобы окружающие вас поняли.
Ханьцзы имеет несколько правил:
- Иероглиф вписывают в воображаемый квадрат. По размерам он равен четырём клеточкам из наших тетрадей по математике.
- Символ размещают строго в рамках квадрата. Если он сложный, то его стараются разместить компактно, а простой органично и полно распределяют внутри, без нарушения границ.
- Иероглифы пишут слева направо.
- Начинают начертание символа сверху вниз.
Вернёмся к иероглифам из примера. При беглом взгляде кажется, будто 口 (kǒu) и 囗 (wéi) это просто квадраты разной ширины. Но это не так.
Знать иероглифы полезно, например, чтобы понимать, куда вы заходите.
Фото с UnsplashКак молекулы состоят из атомов, так и у иероглифа есть своя маленькая единица. Китайский знак складывается из черт. Самый простой символ состоит из одной, например, радикал 一 (yī) «один». Масса иероглифов включает куда большее количество черт. Существуют и внушительные примеры, которые содержат 54, 64 и 84 штрихов. Такие символы почти не используются в повседневной жизни.
Получается, «квадратики» 口 (kǒu) и 囗 (wéi) тоже состоят из черт. Эти штрихи бывают разными: вертикальные, горизонтальные, в виде точки, наклонные (откидные), изогнутые, с крючком. То, что иероглифы-квадраты из примера будто стоят на ножках, говорит о различиях между чертами. Символ, который содержит основные типы этих линий, «вечность» 永 (yǒng). Поэтому разновидности черт называются «восемь принципов юн».
Обучение китайскому языку начинается как раз с тренировки написания черт. Здесь важны не только виды линий, но и их размещение внутри иероглифа. Порядок выведения черт называется бишунь, и он сводится к правилам правописания.
Кажется, что изучить ханьцзы сложно, но на практических занятиях вы убедитесь, что это звучит труднее, чем кажется. Освоение этих и других принципов китайской письменности поможет вам запомнить иероглифы и легче ориентироваться в дебрях языка.
Альтернативные и традиционные методы
Наряду с распространённым способом изучения языка Поднебесной — запоминание ключей — есть и другие. Например, онлайн-приложения или видеоуроки. Там занятия строятся не на запоминании радикалов, а на усвоении отдельных слов и конструкций.
Курсы китайского основываются на изучении ключей и используют принцип «от малого к большему».
Наиболее действенный метод — прибегнуть к услугам частного специалиста. Репетитор по китайскому подберёт тот способ изучения языка, который подходит лично вам. На занятиях преподаватель может использовать альтернативные и традиционные методики, или даже авторские. Он обратит внимание на ваши сильные и слабые стороны, чтобы скорректировать план обучения.
Носитель, энтузиаст без опыта и даже профессор — подберите подходящего репетитора на платформе Superprof. Учителя с готовностью дают уроки онлайн и офлайн. Кстати, многие из них проводят первое занятие бесплатно.
Не существует идеального способа изучения китайского, который подходит всем. Вне зависимости от того, какой из методов вы выберете, репетитор — это разумное решение, потому что специалист найдёт индивидуальный подход. Найдите преподавателя, который раскроет ваш потенциал, на портале Superprof.
Как учить китайский язык с нуля: гайд для начинающих
С каждым годом в школах растет популярность китайского языка: только в Москве его изучают 16 тысяч учеников. Школьники все чаще выбирают этот язык и в качестве основного, и в качестве второго иностранного, а некоторые выходят с китайским на ЕГЭ. Рассуждаем, в чем привлекательность этого языка, с чего начать изучать китайский язык с нуля и как в этом преуспеть.
В этой статье:
Почему изучать китайский — выгодно и круто В чем сложности китайского языкаКак изучать китайский Лайфхаки и вдохновение, чтобы учить китайский с нуля
Почему изучать китайский — выгодно и круто
Приступая к делу, особенно к такому сложному и энергозатратному, как изучение иностранного языка, важно определиться с мотивацией.
Кого-то прельщает философия и колорит загадочной далекой страны, кого-то — востребованность китайского в карьерном плане, кто-то увлечен идеей овладеть сложным языком. Найти свой интерес и то, что будет его подпитывать, очень важно на первом этапе. Вот лишь некоторые доводы, чем может быть полезен китайский — и, кстати, любой другой иностранный язык.
Расширение кругозора
Изучение иностранного языка невозможно без погружения в культуру говорящей на нем страны. Чем выше уровень владения языком, тем о более сложных и интересных вещах можно узнавать из первоисточников. Это во всех отношениях обогащающий опыт.
Развитие мозга
Иностранный язык — отличный тренажер для мозга. Представьте, что, садясь за языковые штудии, вы идете в своего рода спортзал. В процессе изучения языка создаются новые нейронные связи, улучшается память, воображение, развивается многозадачность.
Возможность жить и учиться в другой стране
Начав учить китайский с нуля в школе, к ее окончанию можно владеть им на достаточно высоком уровне.
Его хватит для поступления в крупнейшие китайские вузы. Пока сверстники будут выбирать между российскими вузами, вы замахнетесь на другую часть света.
Карьерное преимущество
У России и Китая большой потенциал в торгово-экономических и культурологических отношениях. А значит, владея китайским и имея ключ к двум культурам, можно строить успешную международную карьеру. Не говоря уже о том, что знание китайского само по себе можно успешно монетизировать в виде преподавания.
Повышение общей грамотности
Изучая чужой язык, вы больше узнаете о собственном. Объясняя себя правила другого языка, ученики неизбежно ищут параллели с языками, которые уже изучали, и в итоге прокачивают каждый из них.
В чем сложности китайского языка
Со стороны китайский язык может показаться неприступным: настолько непривычны его визуал и звучание. Трудностями, с которыми новичок сталкивается при изучении китайского, поделилась Ксения Дмитриевская. Она успешно изучала китайский в московском университете и провела год в Пекине.
Там она обучалась на языковых курсах при Пекинском университете языка и культуры 北京语言大学.
Особенности тонирования и иероглифики
Тонирование и иероглифика — то, чего нет как в нашем родном языке, так и в европейских. Поэтому это самые сложные аспекты китайского. Нам очень тяжело перестроиться и понять, что у слов бывают разные варианты произношения и от этого зависит смысл. Например, чтобы выучить слово на английском языке, достаточно понять и запомнить, как оно произносится. Но, чтобы выучить слово на китайском, нужно запомнить иероглиф, то есть визуальное изображение слова, его пиньинь — то, как оно произносится, и тон. И чаще одно слово — это целых два иероглифа, поэтому задача усложняется.
Специфичный грамматический строй
Еще одна важная особенность китайского, к которой нужно быть готовым, — отсутствие привычных нам грамматических аспектов, например времен. В китайском времена обозначаются определенными грамматическими формами: суффиксами, контекстуальными дополнениями типа «вчера», «завтра».
Но определенных и однозначных времен в китайском нет. Без контекста часто непонятно, о каком времени говорит человек. Как изучать китайский
Китайский язык можно изучать самостоятельно, в онлайн- или офлайн-группах, индивидуально с репетитором. Подготовиться к международным экзаменам по китайскому языку можно, например, в Институте Конфуция, представительства которого есть во многих городах России.
Китайский язык с нуля самостоятельно: методики
- Определиться с перечнем иероглифов для заучивания
В китайском насчитывается около 60 000 иероглифов. Конечно, эта цифра может показаться абсолютно неподъемной. Главное, что нет необходимости ее достигать! Хороший результат — от 1200 до 3000 иероглифов. Это позволит свободно общаться и работать. Изучать и запоминать иероглифы можно, например, в приложениях Hello Chinese, Chineasy.
Популярные учебные пособия для заучивания иероглифов и ключей- Запоминать ключи
Преуспевшая в изучении китайского Ксения отмечает:
Изучать и запоминать ключи — небольшие символы, из которых строятся сами иероглифы, — очень полезно как для новичков, так и для продолжающих.
Чем больше мы знаем ключей, чем проще отгадать смысл самого иероглифа. - Смотреть, слушать, читать то, что любите
Чтобы не терять вдохновения, важно поглощать на языке ту информацию, которая соответствует языковому уровню и интересна по тематике. Для начинающих могут подойти мультфильмы и китайские комиксы —маньхуа, с уровнем повыше можно перейти на дорамы — азиатские сериалы, которые сейчас популярны во всем мире.
- Погружаться в языковую среду
Пожалуй, это самый действенный способ заговорить на китайском. Так как смысл зависит от тонирования, необходимо активно слушать носителей и копировать их манеру. Если нет возможности поехать в страну языка, можно слушать китайское радио и подкасты, смотреть телевидение и видеоролики.
Лайфхаки и вдохновение, чтобы учить китайский с нуля
- Подписаться на YouTube-канал Алины Васьковой о китайском с разных сторон в веселой и расслабленной манере.
- Начать общаться с носителем на платформе italki или Hello Talk. Здесь можно найти как профессионального репетитора, так и просто единомышленника для общения на иностранном языке.
- Узнавать про опыт и путь других людей, изучающих китайский.
Китайский язык с нуля не получится выучить с наскока. Его понимание и знание приходит со временем, когда начинаешь лучше ориентироваться в языке. Это происходит за счет всего, что вы впитали в себя путем насмотренности и наслушанности. Надеемся, наши советы и практики помогут вам освоить этот язык!
10 вещей, которые я хотел бы знать, когда начал изучать китайский язык
Недавно опубликованное в Интернете видео, в котором чарующее местное очарование Шанхая показано через призму медиа-художника Дж. Ти Сингха, вызвало у меня ностальгическое настроение по городу, который впервые привел меня в Китай. в 2004 году. Вспоминая, я размышлял над советом по изучению китайского, который я бы дал себе, если бы мог вернуться назад.
За последние 12 лет многое изменилось, особенно методы изучения китайского языка (меньше бумаг, больше технологий), но многие из тех же принципов остались прежними. Вот 10 вещей, которые я хотел бы знать, когда начал изучать китайский язык:
Мне повезло, когда я начал учить китайский язык, потому что я смог сделать это в Китае. Чтобы добраться туда, куда я хотел, или заказать то, что я хотел поесть, у меня не было другого выбора, кроме как возиться со своим (по общему признанию, очень плохим) китайским словарем и произношением. Это первое, что я говорю своим друзьям, которые начинают учить китайский: просто идите и попрактикуйтесь. Будь то поиск языкового партнера, посещение местного китайского ресторана или запись на курсы китайского языка, вам нужно преодолеть первоначальное беспокойство, связанное с разговором. Имейте в виду, что вы не первый человек, оказавшийся в таком положении, и, особенно если вы пытаетесь это сделать за пределами Китая, китаец, с которым вы говорите, тоже был в подобной ситуации раньше… он не проснулся, говоря по-другому.
язык, и они, вероятно, будут рады, что вы нашли время, чтобы выучить и понять китайский язык.
Прошли времена скучных учебников и устаревших материалов, которые не учат ничему, кроме Великой китайской стены и приветствию семьи по обмену на китайском языке. В настоящее время существует множество материалов как в Интернете, так и в автономном режиме, которые позволяют вам учиться на актуальных темах, которые вас интересуют. Возьмем, к примеру, TCB, 1500 уроков, основанных на новостях, которые охватывают все, от искусства рисовых полей до прорывов в технологии телепортации… вы обязательно найдете что-то на своей улице!
3. Учитесь понемногу каждый день. Это один из советов по изучению китайского языка, который мне пришлось найти на собственном горьком опыте. После отъезда из Китая я провел почти 18 месяцев, не написав ни единого иероглифа и не произнеся ни единого слова по-китайски.
Глупо, я знаю, и это означало, что я почти вернулся к чертежной доске, когда начал снова – особенно с написанием персонажей. Я предлагаю не учиться до такой степени, что это становится рутиной, но убедитесь, что вы делаете мало и часто, чтобы не отставать и прогрессировать.
Я думаю, само собой разумеется, что вы должны начать учить китайские иероглифы, как только вы начнете учить китайский язык. Однако не откладывайте изучение правильного порядка написания символов. Когда я, наконец, преодолела проблему «повторного изучения» того, как писать символы, я обнаружила, что их легче запомнить, и что мое письмо «течет» намного лучше. Для тех из вас, кто этого еще не сделал, не забудьте проверить новый инструмент анимации и тестирования порядка штрихов TCB.
5. Узнайте свой собственный стиль обучения. Нет смысла бороться в течение семестра обучения, основанного на учебниках, учителя и ученика, если вы исследователь, который учится путем практического погружения.
Дело в том, что все люди разные, и это нужно учитывать при изучении китайского языка. Узнайте, что работает лучше всего для вас, а затем бегите с этим!
Каждую ночь перед сном ведите небольшой дневник о своем дне. Это отличный способ расширить свой словарный запас, так как каждый день вы будете писать о чем-то новом. Представьте себе чувство достижения, когда вы оглядываетесь на годы вперед и вспоминаете свои первые попытки написать дневник на китайском языке.
7. Пойте песни на китайском языке. Я уверен, что в моей старой школьной библиотеке есть дрянное видео, где я пою 买汤圆 (Mài Tāngyuán — Продажа рисовых шариков), и я надеюсь, что оно никогда не появится в Интернете. Тем не менее, пение песен и изучение текстов на китайском языке — это блестящий способ обучения, и это то, что мы всегда отстаивали в TCB. Ознакомьтесь с двумя нашими блогами: «Пять самых красивых китайских песен для изучения мандарина» и «Лучшие песни для изучения китайского языка по уровню HSK».
Либо напишите свой собственный, либо используйте онлайн-инструменты (или встроенную систему TCB), чтобы учиться с карточками. Это отличный способ практиковать иероглифы, пиньинь и определения, и вы можете делать это на ходу. Ключом к карточкам является повторение, так что опять же, не оставляйте слишком много времени между сеансами. У вас скоро экзамен или вы хотите выучить слова для предметов в вашем доме? Оставляйте стикеры Post-it там, где от них никуда не деться, даже в туалете!
9. Живите в Китае, но держитесь подальше от «пузыря эмигрантов».Опять же, в чем я был виноват во время изучения китайского языка. Когда вы направляетесь в Китай, очень легко застрять в «пузыре экспатов», особенно в крупных городах. Если вы серьезно относитесь к изучению китайского, этого лучше избегать. Хотя, конечно, можно найти баланс, если вы решите это сделать.
10. И последнее, но не менее важное: ставьте перед собой четкие цели и будьте реалистами! Таким образом, вы не сдадите HSK 6+ за год, но это не должно мешать вам совершенствоваться в китайском языке.
Ставьте перед собой четкие и реалистичные цели и не забывайте размышлять о прогрессе. Легко забыть, как далеко вы продвинулись, особенно в трудные периоды учебы. Подведите итоги, вознаградите себя и продолжайте бросать вызов норме каждый день!
У каждого свой метод изучения китайского языка, и вы должны научиться тому, что лучше всего подходит именно вам. Было бы здорово услышать от некоторых из вас в наших социальных сетях о вещах, которые вы хотели бы знать, когда начали изучать китайский язык.
Готовы выучить китайский язык? Вот 10 интересных фактов и цифр о мандаринском диалекте китайского языка, которые поднимут вам настроение!
Полное руководство по изучению китайского языка для начинающих
Мы составили полное руководство по изучению китайского языка для начинающих, чтобы помочь вам правильно начать свой путь к изучению китайского языка.
30 января 2021 г.
Мы составили полное руководство по изучению китайского языка для начинающих, чтобы помочь вам правильно начать изучение китайского языка.
Мандаринские ругательства. Вам понравится, когда вы поймете правильные тона и сможете понять себя на языке.
Если единственным языком, на котором вы говорите, является английский, имейте в виду, что китайский язык будет очень сложным. Например, Институт иностранных языков США говорит, что как язык «третьей группы», китайский, вероятно, займет у вас в четыре раза больше времени, чтобы выучить его, чтобы достичь уровня, на котором вы изучаете язык «первой группы», такой как итальянский или шведский. Тем не менее, это один из самых полезных языков, которые вы можете выучить.
Существует множество различных подходов к изучению китайского языка. Некоторые люди изучают китайские иероглифы одновременно с изучением разговорного языка. Это имеет смысл, если вы уже живете в Китае.
Другие ждут, пока они не станут свободно говорить, прежде чем приступить к изучению персонажей. Это имеет смысл, если вы не живете в Китае.
Третьи довольствуются только тем, что говорят, и никогда не изучают характеры. Письменные иероглифы и история китайского языка прекрасны и удивительны. Поэтому, если вы решите научиться читать и писать по-китайски, вы сможете войти в этот полезный мир.
Небольшое меньшинство интересуется только письменной речью и никогда не учится говорить. Это особенно важно для художников и каллиграфов, которые никогда не поедут в Китай и не заинтересованы в общении с китайцами. Как мы уже говорили, нет правильного подхода к языку. Просто делайте то, что вам кажется правильным. Как мы уже говорили, нет правильного подхода к языку. Просто делайте то, что кажется вам правильным.
Важно помнить, что существует множество устных форм китайского языка и две письменные формы китайского языка. Большинство людей, изучающих китайский язык, изучают мандаринский диалект, который является языком Пекина, на котором обычно говорят в материковом Китае, на Тайване, а также среди этнических китайцев в Сингапуре.
Второй по популярности формой является кантонский диалект, который является языком Гонконга, Макао, провинции Гуандун, и на нем говорят во многих китайских домах в Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Северной Америке. В дополнение к этим двум популярным формам существуют десятки форм разговорного китайского языка.
Две письменные формы китайского языка — это упрощенные и традиционные иероглифы. Китайцы используют систему письма около 5000 лет, а традиционные иероглифы — это версия, которая использовалась примерно последние 1000 из этих лет. Упрощенная версия китайских иероглифов относится ко времени плана председателя Мао по повышению грамотности в Китае за счет упрощения написания и ускорения изучения иероглифов.
Многие зарубежные китайцы пишут традиционными иероглифами, также известными как сложные иероглифы. Люди, выросшие в Гонконге, Макао и Тайване, также используют традиционные иероглифы. Материковый Китай использует упрощенные символы, и Сингапур также перешел на упрощенную форму.
Теперь, когда мы рассказали о письменном и устном китайском, мы хотели бы поговорить о мотивации. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы записать основные моменты, почему вы хотите изучать китайский язык.
- Каково вам будет учить язык?
- Как вы собираетесь использовать язык?
- Где ты собираешься учить язык?
После того, как вы записали ответы на все эти вопросы, оглянитесь назад и визуализируйте ответы. Вы сосредоточены на том, чтобы сначала читать и писать или сначала говорить?
Исходя из ваших личных целей и мотивации, если разговорная речь является вашим приоритетом в изучении китайского языка, с какой формы вы начнете? Большинство людей, которые начинают изучать китайский язык, начинают с мандарина. Лучший способ научиться говорить на мандаринском диалекте — начать с тонов. Можно даже сказать, что это единственный способ начать изучение китайского языка.
Потому что без правильного тона вас, вероятно, не поймут.
Мандарин имеет четыре тона, а некоторые говорят, что пятый нейтральный тон или короткий тон. Тоны высокие, восходящие, нисходящие-восходящие и нисходящие. Послушайте эту демонстрацию для некоторых примеров тонов. Вы можете начать с того, что несколько раз прослушаете звуки, прежде чем пытаться говорить. Фиона Тиан создала видео, чтобы объяснить тона. У нее также есть система окраски, которая поможет вам разделить тона.
Вы также можете записать свой голос и пройтись по тонам. Возьмите эти примеры из видео Фионы Тиан и практикуйте их.
- Первый тон: Мао
- Второй тон: Мао
- Третий тон: Мао
- Четвертый тон: Мао
тоны правильные.
Так что убедитесь, что получить это вниз. Практикуйтесь каждый день в течение первой недели. Выделите время на четыре занятия по пятнадцать минут каждый день в течение первой недели. После просмотра видео Фионы. Изучите тона еще немного с помощью этого видео от Центра китайского языка в Нью-Йорке.
Хорошо, если у вас есть несколько источников, чтобы у вас были примеры, которые вы можете использовать для запоминания тонов. Этот инструмент для сверления тонов поможет вам проверить и попрактиковаться в китайских тонах. Проведите несколько сеансов с этим инструментом и убедитесь, что вы можете различать тона. Записывайте и воспроизводите свой собственный голос. Таким образом, вы сможете воспользоваться инструментом не только для распознавания тонов, но и для их правильного произношения.
Когда вы освоитесь с тонами китайского языка, вы будете готовы приступить к изучению основных фраз и приветствий.
На Omniglot.com есть отличные ресурсы для изучения базовых фраз. Обратите внимание, что вы увидите английское выражение в левой колонке. В правом столбце вы увидите традиционные символы, затем вы увидите упрощенные символы, если есть разница, а затем пиньинь.
Если вы не живете на Тайване (где используется собственная слоговая система, чтобы помочь детям научиться писать по-китайски), вы будете изучать систему пиньинь, которая поможет вам выучить китайский язык. В пиньинь вы используете латинский алфавит вместо китайских иероглифов. Преимущество в том, что он позволяет увидеть, как произносится иероглиф. Каждый из четырех тонов имеет обозначение, которое ставится над гласной.
В конце концов, не позволяйте себе расстраиваться. Медленный и устойчивый выигрывает гонки. Это выражение на китайском языке было бы китайской пословицей. Это буквально означает: не бойся идти медленно, просто бойся не двигаться.
Последний совет
И последнее, но не менее важное: вы хотите использовать имеющиеся в вашем распоряжении инструменты, чтобы облегчить изучение китайских иероглифов.