С картинки в текст: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

Содержание

как конвертировать скриншоты, картинки и т. д.

Проверенная комбинация копирования / вставки является основным продуктом продуктивности, но она может остановиться, когда вам нужно быстро получить текст из реального мира или существующие снимки экрана и изображения. Прочтите, как преобразовать изображения iPhone в текст, доступный прямо в буфере обмена.

Если вы хотите быстро преобразовать изображения в текст из Twitter, Интернета или собственные снимки экрана, или хотите получить данные из реального мира и упростить их сохранение, обмен и т. Д., IPhone — удобный инструмент для этого.

Хотя существует множество приложений, предлагающих сканирование OCR (оптическое распознавание символов) для iPhone и iPad (Genius Scan — отличный продвинутый вариант), гораздо реже можно найти приложение, которое немедленно конвертирует изображения и многое другое в текст прямо в буфере обмена.

Это важное различие, поскольку традиционные приложения для сканирования с OCR обычно заставляют вас сохранять новые документы в виде PDF-файлов (или других форматов), а затем вам нужно открыть PDF-файл, найти нужный текст и скопировать его.

Итак, давайте рассмотрим варианты оптимизации процесса.

Связано: Протестировано: TextSniper — отличная утилита Mac для преобразования графики в текст

Как преобразовать изображения iPhone в текст

LiveScan для iPhone, iPad и Mac

В нашем тестировании это лучшее приложение для iPhone и iPad для преобразования изображений в текст, а также существует версия LiveScan для Mac. Приложение разработано Gentlemen Coders, которые создают популярное приложение для редактирования фотографий RAW Power для iOS / macOS.

В использовании

В коротком процессе настройки вы можете выбрать, хотите ли вы определять «английский, французский, немецкий и т. Д.» или «Китайские иероглифы».

Приложение имеет простой и эффективный пользовательский интерфейс, где вы можете либо нажать / перетащить, чтобы преобразовать изображения в текст в реальном времени с помощью камеры, либо использовать изображения / снимки экрана из вашей библиотеки фотографий.

При использовании камеры iPhone вы можете нажать кнопку спуска затвора в LiveScan, чтобы заморозить изображение, а затем перетащить, чтобы выбрать то, что вы хотите преобразовать в текст (это не сохранит вашу библиотеку фотографий). Или для более быстрого преобразования вы можете нажать или перетащить текст, не используя кнопку спуска затвора.

Вы также можете нажать кнопку «Библиотека фотографий» слева от кнопки спуска затвора, чтобы выбрать изображение из собственной библиотеки.

В нашем случае LiveScan работает быстро и точно. После того, как он определит ваш текст, вы можете скопировать его, поделиться им, выполнить быстрый поиск Google или Google Translate с ним. Вы даже можете коснуться черного текстового поля, чтобы отредактировать его вручную.

Кроме того, для номеров телефонов, электронной почты, адресов и т. Д. Вы можете нажать и удерживать, чтобы получить контекстные параметры.

Еще один аспект, который нам нравится в LiveScan, — это политика конфиденциальности, она «никогда не сохраняет содержимое экрана и не передает его куда-либо».

LiveScan для iPhone, iPad и Mac предлагает бесплатную семидневную пробную версию, а затем стоит 0,99 доллара в месяц, 5,99 доллара в год или всего 9,99 доллара за пожизненный доступ.

TextSniper

Мой коллега Бен Лавджой протестировал TextSniper для Mac. Он был очень впечатлен этим, сказав: «Я потрясен тем, насколько он хорош», благодаря его скорости и точности.

Смотрите также

Было бы здорово увидеть его версию для iPhone / iPad, но пока это просто Mac-приложение TextSniper от разработчика Валерия Богукиса.

Примечательно, что в App Store есть «Text Sniper — Instant OCR», но я быстро понял, что это не то же самое приложение, что «TextSniper для Mac», первое — от другого разработчика и вообще не работает ( и похоже, что он был заброшен — последнее обновление в 2018 году). Так что держитесь подальше от iOS Text Sniper — Instant OCR app от Glyphin SPRL.

SnipCopy для iPhone и iPad

Еще одно приложение, с помощью которого мы пытались преобразовать изображения iPhone в текст, было SnipCopy. Приложение утверждает, что делает то же самое, что и LiveScan, и использует бесплатную модель с поддержкой рекламы.

К сожалению, нам не удалось заставить приложение работать, и оно выдает сообщение «Ошибка: механизм распознавания текста недоступен».

Приложение также не имеет такой полировки пользовательского интерфейса, как LiveScan. Но возникшая ошибка может быть временной проблемой, и SnipCopy может стоить того, если вы хотите попробовать бесплатный вариант.

Прочтите больше руководств по :

инструкция по добавлению изображений к тексту страницы

На что первым делом обращает внимание читатель текста? На вставленные в текст картинки! Поэтому на странице обязательно должны быть красивые фотографии и иллюстрации.

Перед тем как вставить на сайт картинку, подготовьте ее к публикации. Слишком большую картинку уменьшите до нужных размеров или обрежьте. При необходимости осветлите или затемните ее, уберите красные глаза или лишние надписи. Все эти изменения делаются в любом графическом редакторе.

Когда картинка готова, добавим ее к тексту. Это делается и при создании новой страницы, и при редактировании уже созданной.

Найдите в тексте место, в которое хотите поместить изображение, и кликните там мышкой.

Затем нажмите иконку «Вставить изображение» (она сделана в виде фотокарточки со знаком плюса).

У вас появится окно, через которое вы будете вставлять картинку. Найдите в нем кнопку «Выбор на сервере» и нажмите на нее.

При клике вы попадете в библиотеку ресурсов — виртуальное хранилище данных. Сначала вам нужно будет добавить изображение в эту библиотеку.

Когда вы добавили картинку в библиотеку ресурсов, найдите ее в списке. Нажмите справа от нее на кнопку «Вставить».

Картинка появится в окне.

Осталось придумать для нее оформление. Оно указывается в специальных полях.

Граница показывает в пикселях толщину рамки, в которой будет опубликовано ваше изображение. Если в этом поле ничего не писать, то рамка показываться не будет. Если написать 3 — то рамка будет в три пикселя толщиной. Цвет рамки зависит от выбранной вами цветовой темы сайта.

Горизонтальные и вертикальные отступы — расстояние в пикселях, на которое картинка будет удалена от текста. Если для вертикального отступа указано 5, то по вертикали между картинкой и текстом будет 5 пикселей. Если для горизонтального отступа указано 10, то по горизонтали между картинкой и текстом будет 10 пикселей. Если ничего не указывать, то картинка «прилипнет» к тексту вплотную.

Выравнивание позволяет выбрать, как текст будет обтекать вашу картинку — справа или слева. Если вы хотите, чтобы ваша картинка не обрамлялась текстом, а стояла отдельно от него, то оставьте в этом поле значение «Не указано».

Для любой картинки можно добавить описание — оно подскажет поисковым системам, что именно на ней изображено. Кроме того, это описание помогает индексации сайта в целом. Занести его можно в поле «Альтернативный текст».

Когда оформление завершено, нажмите кнопку «ОК».

Изображение будет добавлено в текст.

Теперь сохраните страницу с картинкой, нажав на кнопку «Сохранить» внизу.

После этого в тексте на сайте появится добавленная картинка или фотография.

Как распознать текст с картинки

В предыдущем уроке мы рассматривали процесс сканирования информации с бумажных носителей, но при написании дипломного проекта в качестве источника информации широко используется также Интернет. Казалось бы, при работе с электронными документами не должно возникать никаких проблем, но и тут есть свои особенности. Дело в том, что нередко публикуемые в сети статьи в формате .pdf защищены от копирования. Содержимое защищенного документа нельзя просто выделить и скопировать в нужное место. Если Вам попался подобный файл, информацию из него можно “изъять” без особого труда с помощью специальной программы –

Adobe Screenshot Reader.

Например, у нас есть защищенный pdf-документ автореферата диссертации. Скачайте (258 Kb) его на свой компьютер и откройте с помощью программы Adobe Reader:

Текст из подобных авторефератов я часто использую при написании введения, аннотации дипломной работы.

Если Вы попытаетесь просто выделить и скопировать текст из этого документа, у Вас ничего не выйдет, потому что автор автореферата запретил копирование в настройках. Чтобы скопировать нужный нам текст, запускаем программу Adobe Screenshot Reader. Эта программка поставляется вместе с Fine Reader’ом. Скачайте (33,7 Mb) его, если Вы этого еще не сделали. Среди множества файлов в скачанной папке с программой найдите ScreenshotReader.exe и запустите его. Появится небольшое окошко программы:

Чтобы настроить ScreenshotReader для распознавания текст с экрана монитора кликните на кнопку и выберите язык для распознавания:

После этого в главном окне программы выберите, что именно и как Вы хотите распознать (Текст в буфер обмена):

Далее, нажмите на кнопку , выделите нужный блок текста в pdf-документе и дождитесь пока программа обработает задание. После этого можно вставить уже готовый текст в любой документ MS Word с помощью правой кнопки мышки или комбинации клавиш Ctrl+V.

Я часто использую ScreenshotReader и для других целей. Например, в случаях, когда нужно быстро сделать скриншот из компьютерной программы и вставить его в текст в качестве иллюстрации. Настройки ScreenshotReader при этом должны быть соответствующие.

Переводчики по картинке (3 онлайн-сервиса и 3 приложения)

Если вам необходимо перевести текст с фотографии на другой язык, то не нужно перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и показывают их на языке, который вы понимаете.

Условия успешного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис или приложение сумело правильно перевести текст, изображение должно быть чётким. Если загрузить размытую картинку, то инструмент распознавания не обнаружит нужные фрагменты или неправильно определит язык. Проблемы также могут возникнуть, если на изображении используется шрифт с необычным начертанием. Например, на карте Средиземья из «Властелина колец» все тестируемые сервисы разобрали лишь отдельные фрагменты:

Есть также некоторые ограничения по формату изображений, но они весьма условные. Популярный для фотографий JPG распознаётся везде. На некоторые сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и другие форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фотографии, сделанные на камеру мобильного устройства.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

  1. Перейдите на сайт Яндекс.Переводчика.
  2. Переключите его в режим «Картинка».
  3. Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через «Проводник».
  4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются разными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти параметры вы также можете установить вручную.

После подготовки изображения кликните по ссылке «Открыть в Переводчике». Появится новая вкладка с привычным интерфейсом, разделённым на две части. Левая сторона — исходный текст, правая — перевод.

Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Для распознавания текста с изображения:

  1. На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл».
  2. Через окно «Проводника» откройте картинку с текстом, который нужно перевести.
  3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы можете также указать его вручную.
  4. Нажмите кнопку “OCR”, чтобы получить из картинки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, или посмотреть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.

После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.

Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:

  1. Перетащите или добавьте изображение через «Проводник».
  2. Выберите исходный язык.
  3. Нажмите «Загрузить», чтобы запустить обработку.
  4. Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».

Для перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фотографий, — отличный помощник в путешествиях. Благодаря ему вы сможете переводить вывески, меню и любую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди его возможностей есть и функция распознавания текста с фотографий и любых других изображений.

Главное достоинство Google Translate — моментальный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтобы понять, что написано на вывеске или в меню ресторана, не нужно даже делать снимок — главное, чтобы было подключение к Интернету.

В режиме распознавания через камеру поддерживается 38 языков.

  1. Запустите Google Translate.
  2. Нажмите на значок камеры.
  3. Выберите язык, на который нужно перевести текст.
  4. Наведите объектив на текст и дождитесь появления перевода на экране прямо поверх изображения.

Вы также можете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению нужно дать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди других возможностей Google Translate:

  • Поддержка 103 языков для перевода.
  • Быстрый перевод фрагментов текста из других приложений.
  • Режим разговора с озвучиванием перевода.
  • Рукописный и голосовой ввод.
  • Разговорник для сохранения слов на разных языках.

Google Translate показывает лучшие результаты распознавания и перевода. Он справляется с текстами, которые другие программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась об удобстве пользователей и добавила функцию распознавания текста с фотографий в свой переводчик. Который, кстати,  поддерживает более 60 языков.

Для перевода текста с фотографии:

  1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
  2. Выберите язык оригинала и перевода.
  3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
  4. Дождитесь завершения обработки.

При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди других возможностей программы:

  • Разговорники и руководство по произношению.
  • Встроенный словарь для изучения разных значений слов.
  • Режим разговора с синхронным переводом речи.
  • Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на разных языках).

Переводчик от Microsoft не всегда справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фотографий без подключения к интернету.

Чтобы функция работала, вам нужно предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

  1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
  2. Нажмите «Ок» при появлении сообщения о том, что пакетов для распознавания текста нет.
  3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
  4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
  5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
  6. Вернитесь на главное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
  7. Дождитесь результата распознавания и перевода.

Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти смартфона. Среди других возможностей переводчика:

  • Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
  • Голосовой и рукописный ввод.
  • Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
  • Режим диалога для общения собеседников на разных языках.

Translate.ru неплохо справляется с переводом, но незаменимым его можно считать только в одном случае — если вам срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Как распознать текст с картинки онлайн

Распознать текст бесплатно с картинки онлайн можно с помощью Документов Google. Для этого нужно завести аккаунт или почту в Гугл. Делать все это мы будет через сервис Google Диск. После создания аккаунта вам будет доступно пространство в размере 15 ГБ — его мы и будем использовать.

  1. Заходим в Google Диск по ссылке

https://www.google.com/intl/ru_ru/drive/

  1. Загружаем фото/картинку или PDF документ нажав на кнопку «Создать» и выбрав «Загрузить файлы». Выбираем файл и загружаем.
  2. Жмем правой кнопкой мышки по загруженному файлу и выбираем «Открыть с помощью > Документы Google».
  3. Ждем пока наша картинка откроется в документе Гугл. Под картинкой будет распознанный текст. Его можно скопировать и вставить в WORD или в любой другой документ.

Ограничения

  • Максимальный размер файла — 2 МБ.
  • Поддерживаемые форматы — JPG, GIF, PNG и PDF.
  • В файлах PDF распознаются только первые 10 страниц. (Как разделить файл PDF на части или страницы).
  • Текст на картинке должен быть расположен ровно. Если он под углом, необходимо в любом графическом редакторе повернуть изображение на требуемый угол.

Если вы хотите качественного распознавания нужно сделать четкую фотографию или картинку с равномерным освещением и без размытостей.

Официально заявлена поддержка китайского языка.

Подробно про оптическое распознавание символов на Google Диске можно прочитать здесь.

Еще интересное:

Распознавайте текст с картинок бесплатно с удовольствием еще и онлайн).

Как скопировать текст с картинки онлайн

Приветствую Вас, уважаемый читатель блога. Я заметил, что многие интересуются  темой копирования текста с картинки.При вводе запроса “Как скопировать текст с картинки, фото, изображения” в поисковике, Гугл выдал 300 000 результатов.

Значит, про это пишут, а пишут, потому что многие сталкиваются с этой проблемой.  И мне не раз приходилось заморачиватся с переводом текста, при установке какой либо англоязычной программы.

Помню печатал всё это вручную в Гугл переводчике, пока не наткнулся на функцию извлечения текста с изображения в одной программе
“Snagit“, которая у меня была установлена на Виндовс ХП.

Программа Snagit не предназначена чисто для сканирования текста с изображения. Она делает снимки, записывает видео с экрана и редактирует их. Я её установил для создания скриншотов.
Видео, записанное этой программой, получалось слишком объемное для закачки на Ютуб. В итоге пришлось перейти на другую программу FastStone Capture, но в этой программе не было функции копирования текста с картинки.

Копируем текст с помощью онлайн сканера

Дайте мне знать, если у вас есть другие замечательные методы, подобные этой, в комментариях ниже. И спасибо, что фанат!

Стив = Правда

.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *