Украинские родители в шоке от немецких школ. А дети? – DW – 26.01.2023
Фото: Martin Schutt/dpa/picture alliance
КультураГермания
Эля Новопашенная | Сабине Кинкарц
26 января 2023 г.
Более 200 тысяч украинских детей учатся сейчас в немецких школах. Интеграция – вызов для всех: как для детей, так и для преподавателей. DW пообщалась с учениками и педагогами.
https://p.dw.com/p/4MgJr
Реклама
После вторжения России в Украину немецкие школы не перестают принимать украинских детей. Примерно 200 тысяч детей сейчас посещают уроки по всей Германии. Более 4000 из них учатся в Берлине. Кто-то попадает в специальные интеграционные классы, другие идут в самые обычные и учатся вместе с немецкими школьниками.
Дети из Украины: первый опыт в немецкой школе
“В первый день в школе было очень страшно. Меня завели в класс, а там все – на немецком. Потом я поняла, что вокруг меня сидят другие ребята из Украины, стало легче”, – вспоминает 18-летняя Лола*.
16 марта 2022 года она приехала с мамой из Каменца-Подольского в Берлин, где уже жила ее старшая сестра.
Девушка пошла учиться в так называемый “ознакомительный” класс – “Willkommensklasse”. “Нам выдали все для учебы: тетради, книги, рюкзаки. Во время уроков нам давали мармеладки”, – говорит Лола. Ее подруга и одноклассница Оля вспоминает, что и ей в первые дни было не по себе, но страх быстро прошел. “Изначально наш класс создали специально для украинских беженцев. Сейчас мы учимся с подростками из разных стран. Мне мешает только языковой барьер, который медленными темпами, но преодолевается”, – говорит Оля. Она приехала в Германию с мамой из Киева в марте 2022 года.
Михаил* пошел в школу через пять месяцев после приезда в Германию, потому что сначала не думал, что останется здесь надолго. “Школа мне не понравилась. Все занятия проходили на немецком, и было много ненужных уроков. На некоторых нас просто выводили на улицу в какой-то огород, и учитель показывал и рассказывал, что и как у него там растет”, – говорит Михаил.
В итоге молодой человек теперь больше не ходит в школу, а посещает интенсивные курсы немецкого в центре трудоустройства.
Что именно шокирует украинских родителей?
Вопросы образования в Германии решаются на земельном уровне, поэтому как единых нормативов или учебников, так и правил по интеграции беженцев в немецких школах нет. Некоторые дети попадают в самые обычные классы, другие – в специальные подготовительные. Как отмечает Наталия Рёслер (Natalia Roesler), представляющая федеральное сообщество родителей из организаций, оказывающих беженцам и мигрантам содействие в вопросах образования, многим украинским родителям сложно понять все тонкости немецкой системы образования. “Некоторые испытывают настоящий шок, когда узнают, что в Германии – 16 разных систем”, – говорит она.
Кроме того, в разных школах действуют разные программы интеграционных классов, но в целом система такая: сначала школьники без знания немецкого посещают только уроки языка, потом их распределяют по языковым группам по уровню владения немецким языком, и они начинают учить уже другие предметы.
Оля и Лола учили немецкий язык с апреля по июль, а после летних каникул стали посещать математику, английский и другие уроки.
Интеграция детей-беженцев: что говорят учителя?
Адина Дюррвальд (Adina Dürrwald), учительница английского и немецкого в общеобразовательной школе имени Вильгельма Гумбольдта, рассказала DW, что у них сейчас есть три класса, в которых учатся школьники из Украины. Два класса устроены по возрастному принципу: в одном объединены классы с первого по шестой, во втором – с седьмого по десятый. “Дети посещают все предметы как обычные школьники, и дополнительно у них каждый день два часа немецкого как иностранного. Наши классы не “интеграционные” в классическом смысле, поэтому мы называем их просто учебными группами”, – говорит немецкий преподаватель. В третьем классе учатся старшеклассники из Украины, которые параллельно с учебой в Германии дистанционно заканчивают украинскую школу. “Этим ребятам мы, к сожалению, можем пока предложить только занятия немецким – по три часа в день”, – рассказывает Дюррвальд.
“У нас нет никаких централизованных указаний, как преподавать в классах для беженцев”, – говорит 27-летняя учительница Сара (она попросила не называть ее фамилию) из федеральной земли Баден-Вюртемберг. Сначала она вела уроки в подготовительном классе, куда набрали украинских детей от 6 до 12 лет. Из-за нехватки учителей школе пришлось объединить его с классом, где дети говорили на арабском и турецком. Из-за языкового барьера Саре приходится объяснять детям все на пальцах или с помощью Google-переводчика. Она убеждена, что детям следовало бы учиться в обычном классе – с немецкими школьниками. “Сейчас они общаются между собой и только на своих родных языках”, – подчеркивает педагог. Мотивации как можно скорее выучить немецкий язык у детей нет.
Украинские школьники: разный опыт
У Оли и Лолы проблем с мотивацией нет. Помимо школьных уроков, они ходят еще на дополнительные курсы немецкого. “Мне нравится, как у нас в школе преподают, но с точки зрения грамматики и темпа обучения, курсы, конечно, лучше”, – считает Оля.
Про математику девушка рассказывает, что она слишком простая для тех, кто уже закончил 11 классов в Украине, а английский язык – просто повторение того, что она уже знает.
Лола говорит, что в немецкой школе она чувствует себя свободнее: “Тут нет формы и такой большой нагрузки. Учиться здесь было бы совсем просто, если бы не языковой барьер”. А Оля отмечает, что в Германии – другое отношение к опозданиям: “Здесь пунктуальность ставят превыше всего. В случае опоздания нас просят постоять некоторое время за дверью, если причина была неуважительная. Потом ученику говорят, как нехорошо опаздывать. Не могу сказать, что это дает какие-то результаты: те, кто опаздывал, так и продолжают опаздывать”.
В классе Михаила были ребята из разных стран: Ирана, Грузии, Бразилии и Украины. Но, в отличие от Лолы и Оли, молодой человек не нашел в школе ни друзей, ни поддержки. Он общался только с другими украинцами, но через какое-то время со всеми поссорился.
Дети-беженцы и их планы на будущее
Про будущее Лола не может сказать ничего определенного: “Я учусь здесь не потому, что я захотела, а потому, что нет другого варианта, но я очень благодарна за такой опыт и знания, которые мне подарила другая страна”.
Оля говорит, что в начале она не очень хотела учиться в Германии: “У меня не было в планах долго оставаться здесь и была надежда, что скоро все закончится и мы вернемся домой”.
Михаил учился в Украине в колледже по специальности “Инженерия программного обеспечения” и, приехав в Германию, продолжил это делать дистанционно: “Сейчас я учусь на третьем курсе. Про будущее? Это сложный вопрос, но мне хотелось бы выучить немецкий и поступить в Германии в университет на специальность разработчика программного обеспечения”.
*Имена героев изменены.
Смотрите также:
Написать в редакцию
Реклама
Пропустить раздел Еще по темеЕще по теме
Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема1 стр. из 3
Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницу
Среднее образование в Германии для украинцев » Школы в Германии для иностранцев » Global Study
Необходимые документы для поступления
Стоит учитывать, что несовершеннолетний не может жить в стране без родителей или опекуна.
Государственные интернаты, как и в любом другом государстве, рассчитаны не на иностранцев, а на местных детей, столкнувшихся с разного вида сложностями. Поэтому бесплатное школьное образование в Германии доступно лишь для семей иммигрантов или работающих в стране. Так что мы рассмотрим пакет документов для частных учебных заведений:
- табели за предыдущие 2 класса с хорошими оценками;
- сертификат о владении немецким и английским языком;
- свидетельство о рождении;
- документы родителей;
- договор с колледжем;
- открытие визы с разрешением от родителей, предъявлением квитанции об оплате годового обучения в пансионе или справки о взятии на содержание немецким опекуном.
Необходимо сделать небольшое уточнение насчет начальной школы в Германии. Все интернаты предпочитают принимать иностранных детей, возрастом старше 9 лет, а чаще и не младше 14-15 лет. Найти школу для ребенка 5-7 лет довольно затруднительно.
Как поступить
- Выбрать частную школу в Германии и программу обучения
- Уточнить минимальный возраст приема
- Сделать запрос о возможности зачисления в желаемый класс и год (не всегда есть свободные места).
Начинать нужно уже с предыдущей осени, чтобы поступить на следующую, а лучше за 2-3 года, если речь идет о престижном заведении - Отправить документы с обязательством прислать недостающие после окончания учебного года
- Получить сертификаты о владении языками или договориться о внутреннем тестировании
- Пройти собеседование
- Не менее чем за 3 месяца до выезда начать оформлять визу, предварительно заключив контракт с колледжем.
Условия проживания школьников
Дети до 16-лет безоговорочно живут в пансионах. Как правило, это закрытая, охраняемая, зеленая территория со всем необходимым. То есть со спортивными сооружениями, компьютерными классами, аудиториями, мастерскими, студиями и несколькими общежитиями. Они могут подразделяться по гендерному или возрастному принципу.
Малыши чаще всего живут в достаточно крупных комнатах, по несколько человек. Начиная с 12 лет, происходит расселение по 1-3 ученика в помещение.
Проживание в принимающей семье практикуется не ранее 16лет, в ином случае требуется опекун в ФРГ.
Студент живет в комнате на 1-2 человек, питается по системе пансион или полупансион.
Каникулы для школьников
Дети отдыхают 6 раз в год:
- На Рождество
- В январе
- На Пасху
- Троицу и Вознесение
- Летом.
Длительность, даты начала и конца перерыва зависят от федеральной земли, а иногда и от внутреннего школьного расписания. В Мекленбурге-Передней Померании каникулы начинаются 22.06 и заканчиваются 1 августа, в то же время в земле Баден-Вюртемберг: с 30.07. до 12.09.
Дополнительные расходы
Обычно в стоимость школьного обучения в Германии на условиях пансиона уже вложены все траты на проживание, кроме перелета. В отдельных случаях допускается самостоятельный выбор страхового полиса, отдельная оплата учебных материалов и канцелярии. Тогда вам придется дополнительно выделять от 200 евро/месяц.
На карманные расходы сыну или дочери рекомендуют выдавать не более 100-150 евро в месяц.
Чтобы подробнее узнать обо всех нюансах и точном размере дополнительных трат, обратитесь за консультацией и поддержкой специалистов.
Перспективы поступить в немецкие вузы после школы в Германии
С 13-летним гимназическим образованием абитуриенты поступают в немецкие университеты без экзаменов или дополнительной подготовки. Вузы зачисляют их на основе оценок в Абитур. Если смотреть статистику, то 90% иностранцев – выпускников частных школ поступает с первой попытки на самые престижные факультеты.
Если же вы выбрали в высшей школе Международный бакалавриат, то для вас открывается возможность прямого поступления в вузы Великобритании, Ирландии и других стран.
Объединение менеджмента и технологий | Школа менеджмента ТУМ
=””> Объединение менеджмента и технологий
Выберите свой интерес:
Щелкните здесь
=””> Преодоление традиционных разногласий в Школе управления ТУМ Экосистема, уделяет особое внимание взаимодействию между управлением, инженерией и естественными науками и науками о жизни. Цель школы – преодолеть традиционный разрыв между областями управления и технологий.

Школа видит свою роль в обучении лидеров и лиц, принимающих решения завтрашнего дня. Как и TUM, он стремится к совершенству. С момента своего основания два десятилетия назад она неизменно входит в число лучших бизнес-школ Германии и других стран.
Школа менеджмента ТУМ входит в один процент лучших бизнес-школ мира, имеющих аккредитацию Triple Crown от Ассоциации MBA (AMBA), Европейского фонда развития менеджмента (EQUIS) и Ассоциации по развитию университетских школ бизнеса ( AACSB). Аккредитация Triple Crown признана во всем мире как знак качества для бизнес-школ.
«С момента основания 20 лет назад наша цель заключалась в том, чтобы объединить два мира»
Проф. д-р Гюнтер Фридл, декан Школы менеджмента ТУМ отличное расположение. Помимо своих первоначальных кампусов в Мюнхене и Вайнштефане, школа предлагает исследования и преподавание в Хайльбронне, Штраубинге и Гархинге.
ПинМюнхен
ПинХайльбронн
ПинШтраубинг и Вайнштефан
PinGarching
Всегда актуальная информация
=””> Краткие заметки
23 фев.
д-ру Райнеру Хатвелкеру, д-ру Холли Клаудии Отт и профессору д-ру Мартину Грунову за то, что они еще раз доказали, что наша профессиональная программа сертификации Lean Six Sigma Green Belt на основе MOOC предлагает лучший в своем классе опыт онлайн-обучения, ориентированный на учащегося и впечатляющие результаты на платформе edX.
Профессиональная программа зеленого пояса TUM Lean Six Sigma с edX уже была награждена бронзовой медалью QS-Wharton Reimagination Education за лучшую онлайн-программу в 2021 году и получила широкое признание за ее глобальный охват, доступность и инициативу для Целей устойчивого развития ООН. .
С нетерпением ждем окончательных результатов!
Для получения дополнительной информации о программах сертификации Lean Six Sigma нажмите здесь:
🟩 Зеленый пояс ➡ https://lnkd.in/e-buJbna
🟨 Желтый пояс ➡ https://lnkd.in/emgdURdu
21 фев.
Кроме того, экосистема TUM входит в десятку лучших точек доступа для стартапов в Германии.
Такие компании, как Celonis, Flixbus и OUTFITTERY, берут свое начало в Техническом университете Мюнхена. Согласно последнему отчету startupdetector и Startup-Verband, экосистема TUM входит в десятку самых популярных стартапов Германии.
В Школе менеджмента ТУМ мы обучаем основателей с сильным предпринимательским мышлением, чтобы они могли внедрять инновации и решать современные социальные проблемы.
Познакомьтесь с основателями единорогов завтрашнего дня на начальном этапе Münchner Management Kolloquium (MMK): nebumind, Mataono, SUMM, Certivity, anybill, Tanso и 36ZERO Vision предложат свои идеи декану профессору Гюнтеру Фридлу. и начинающий инвестор и бизнесмен Карстен Машмайер.
📅 Присоединяйтесь к 30-му ММК, примите участие в живых полях 7 марта и вдохновитесь инновационными идеями молодых талантов!
Частная бизнес-школа экономики и менеджмента
Частная бизнес-школа экономики и менеджмента | ВХУ- Programs
- Bachelor Program
- Bachelor in International Business Administration
- Bachelor in Business Psychology
- Master Programs
- Master in Management
- Master in Finance
- Master in Entrepreneurship
- Master in International Business
- Part-Time Master in Management
- MBA Programs
- Full-Time MBA
- Part-Time MBA
- Global Online MBA
- Executive MBA Program
- Kellogg-WHU Executive MBA Program
- Программа докторантуры
- Внутренняя программа докторантуры
- Внешняя программа докторантуры
- Программы обмена
- Программа обмена для студентов бакалавриата/магистратуры
- Программа обмена для студентов MBA
- Short-Term Programs
- Bachelor European Summer Program
- MBA European Summer Program
- Online Bachelor European Summer Program
- Online MBA European Summer Program
- Customized European Programs
- Career Services
- Career Center for Студенты
- Варианты найма для компаний
- Bachelor Program
- Executive Education
- Факультет
- Группа экономики
- Институт промышленной организации
- Эконометрика и статистика
- Экономическая и социальная политика
- Макроэкономика и международная экономика
- Модеарная экономика
- Маленькие и средние входы
- Центр для европейских исследований
- Центр Центра Центра
- Центр Центра
- Центр
- Центр Центра Центр
- .

- Центр ответственного лидерства
- Группа предпринимательства и инноваций
Институт семейного бизнеса и МСП- Предпринимательство и креативность
- Entrepreneurship II
- Предпринимательство, инновации и технологическая трансформация
- Family Business .
- Группа финансов и бухгалтерского учета
- Поведенческие финансы
- Корпоративные финансы
- Эмпирические корпоративные финансы
- Исследование эмпирического рынка капитала
- Финансы
- Финансовый учет
- Председатель по финансам ADIDAS, Учетный бух
- Центр финансового учета и налогообложения
- Апл. Профессор финансов
- Группа управления
- Институт управленческого бухгалтерского учета и контроля
- Корпоративное управление и изменение
- Лидерство
- Лидерство, сети и организации
- Организационное поведение
- Организационная теория
- Стратегическое управление
- Центр.
Группа- Цифровой маркетинг
- Исследование рынка
- Управление продажами и маркетинг B2B
- Сервисная психология
- Стратегия и маркетинг
- Центр рыночно-ориентированного корпоративного управления
- Henkel Центр потребительских товаров
- Апл. Профессор маркетинга
- Группа управления цепочками поставок
- Институт управления логистикой
- Деловые переговоры и закупки I
- Деловые переговоры и закупки II
- Управление спросом и устойчивый транспорт
- Управление логистикой0086
- Logistics and Services Management
- Operations Management
- Production Management
- Asia Center
- Center for Collaborative Commerce
- Research
- Research
- WHU Expert Database
- WHU Knowledge
- Awards
- Publications
- Редакционные услуги
- Библиотека
- О WHU
- О WHU
- Фонд WHU
- In Praxi – Ассоциация выпускников WHU
- Разнообразие
- Предпринимательство
- Социальное воздействие
- Цифровизация
- Книжный магазин WHU
- Интернет-магазин WHU 908086
Найдите свою программу Найдите свою программу 903:50
Добро пожаловать в WHU – Школу менеджмента Отто Бейсхайма! Вы стремитесь продвинуться в своей карьере, обучаясь в одной из лучших бизнес-школ Германии? Выберите программу
, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям, и станьте частью уникального сообщества WHU.
Узнайте больше о WHU
Новости и истории
Новости, истории и идеи –
Просмотрите наш журнал WHU.Просмотреть все новости
Вам нужна практическая информация по многочисленным экономическим и управленческим вопросам? Посетите WHU KNOWLEDGE, онлайн-платформу знаний WHU! Он объединяет опыт наших кафедр, центров и нашей сети и приглашает к живому обмену мнениями.
посмотреть wHU KNowledge – вдохновиться
Программы
Выберите программу
Бакалавр
MASTER
MBA
EMBA
ОБРАЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВО
Докторские программы
Exchange ПрограммыНа все программы
.
Гибкая учебная программа в сочетании с обширной поддержкой преподавателей и сотрудников WHU позволяет вам пройти наши программы всего за шесть семестров. По окончании учебы вы будете в совершенстве вооружены критически важными навыками и фундаментальными знаниями, чтобы преуспеть в быстро меняющейся глобальной бизнес-среде.Узнайте больше о наших программах бакалавриата
Наши четыре магистерские программы с полной занятостью (степень: магистр наук) и одна магистерская программа с частичной занятостью (степень: магистр искусств) предназначены для подготовки вас к широкому спектру карьеры варианты в различных отраслях, предоставляя навыки и знания и позволяя адаптировать учебную программу к вашим интересам и карьерным целям. Наш глобальный опыт и обширная сеть WHU помогут вам максимально использовать ваши возможности.
Узнайте больше о наших магистерских программах
Рейтинговая программа Financial Times № 1 в Германии: если вы хотите получить управленческий опыт, подняться по карьерной лестнице или сменить карьеру – наши международные программы на полный рабочий день, неполный рабочий день и глобальный онлайн Программы MBA для вас.
Разработанный, чтобы максимизировать ваше академическое обучение, международное присутствие, профессиональную сеть, лидерское влияние и развитие карьеры, MBA от WHU поможет вам достичь ваших целей.Узнайте больше о наших программах MBA
Программа Executive MBA Kellogg-WHU объединяет Школу менеджмента Kellogg, США и Школу менеджмента WHU – Otto Beisheim, Германия, чтобы предоставить выдающиеся возможности для открытия вашей карьеры и глобальной сети. С самой большой и самой захватывающей глобальной сетью EMBA в мире вы максимизируете свое влияние и устанавливаете связи на всю жизнь.
Узнайте больше о нашей программе Kellogg-WHU Executive MBA
Все программы Executive Education WHU находятся на международном уровне и преподаются известными преподавателями и отраслевыми экспертами. Наша цель — подготовить вас к следующему шагу в карьере, к следующему карьерному вызову или просто обновить ваши знания и навыки для вашей текущей рабочей среды.
Узнайте больше о наших программах Executive Education
WHU известен тем, что поощряет академические амбиции молодых и преданных своему делу исследователей.
Студенты могут быть допущены к программам докторантуры – по согласованию с консультантом – в любое время. Помимо написания и защиты диссертации, докторанты также будут иметь возможность посещать курсы и гостевые лекции выдающихся национальных и международных профессоров, предоставляя им дополнительную ценную информацию и иллюстрируя глобальную сеть WHU в области исследований.Узнайте больше о наших докторских программах
Проведение семестра за границей в одной из лучших бизнес-школ Германии – это незабываемые впечатления на всю жизнь. Мы стремимся сделать ваше пребывание за границей с нами уникальным опытом, как в учебе, так и в личном плане. Мы рады приветствовать около 120 студентов по обмену в семестр из более чем 200 университетов-партнеров по всему миру. Идеально расположенные города Валлендар и Дюссельдорф предлагают много интересного и интересного.
Узнайте больше о наших программах обмена
для всех программ
WHU в социальных сетях
Следите за нами в социальных сетях –
Будьте в курсе наших последних новостей и мероприятий.
Думая о будущем
Мы ведем много актуальных стратегических тем —
Отражение наших ценностей WHU.Разнообразие
Для разнообразного и инклюзивного сосуществования.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Предпринимательство
Предпринимательский дух лежит в основе нашей работы.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Общественное влияние
Дальнейшее устойчивое развитие WHU.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Цифровизация
Впереди цифровое развитие.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Даты и события
Почувствуйте дух WHU лично –
Присоединяйтесь к нашим предстоящим мероприятиям.Преподаватели WHU –
Наш первоклассный международный преподавательский состав.Преподаватели WHU — это разносторонняя команда ученых-экспертов, занимающихся новаторскими и динамичными исследованиями, лежащими в основе нашей миссии по достижению совершенства в области управленческого образования.

Профессор
Нихат Актасапл. Профессор
Катрин Бедорфкв. Профессор
Тим Оливер БрексендорфАсст. Профессор
Марджолейн БуисманПрофессор
Ральф ФендельПрофессор
Михаэль ФренкельПрофессор
Фабиола Х. ГерпоттПрофессор
Мартин ГлаумАсст. Профессор
Николь ГоттшалкАсст. Профессор
Джулия де ГроотПрофессор
Кристина ГюнтерПрофессор
Кристиан ХагистАсст. Профессор
Ирина ХаймбахПрофессор
Вальтер ХерцогАсст. Профессор
Лиза ХиллманнПрофессор
Мартин ДжейкобПрофессор
Питер Дж. ЙостПрофессор
Юваль КалишПрофессор
Надин КаммерландерПрофессор
Айше КараевлиАдъюнкт-профессор
Франц КеллерманнсАсст. Профессор
Присцилла КрафтПрофессор
Джейн ЛеПрофессор
Лукас ЛёлейнАсст.
- Группа экономики
