Система оценивания в германии: Система оценок в Германии

Содержание

Система оценок в Германии

В немецких школах и вузах принята своя система оценок. Это важно знать и учитывать при изучении требований учебных программ для поступления или перевода в немецкий ВУЗ из ВУЗа на Родине.

Система оценок в немецких школах

В целом, немецкая система оценок “обратна” принятой в большинстве стран СНГ – в Германии используется 6-балльная система оценок, наивысший балл в которой – “единица”. Оценки идут по убыванию уровня оценки от 1 до 6. Так же используется и словесная формулировка оценки. Соответствие словесной и цифровой оценки в школах Германии выглядит следующим образом:

  • 1 — ausgezeichnet / sehr gut – Отлично
  • 2 — gut – Хорошо
  • 3 — befriedigend – Удовлетворительно
  • 4 — ausreichend – Достаточно
  • 5 — mangelhaft – Неудовлетворительно
  • 6 — ungenügend – Недостаточно

Поэтому, не удивляйтесь, когда услышите как школьники в Германии радостно хвалятся друг перед другом или родителями тем, что получили на экзамене очередной “кол” – “единицу”! 

15-балльная система оценок в Германии

В ряде учебных заведений используется более детальная 15-балльная система, где баллы количественно оценивают уровень знаний от 0 до 15 – чем больше баллов, тем больше уровень знаний. В этом случае пересчитать “традиционную” немецкую оценку в баллы можно следующим образом:

  • оценка 1 – 15 баллов
  • оценка 2 – 12 баллов
  • оценка 3 – 9 баллов
  • оценка 4 – 6 баллов
  • оценка 5 – 3 балла
  • оценка 6 – 0 баллов

Эта система так же удобна для оценки полученных знаний накопленным итогом – просто складываются результаты нескольких тестов или экзаменов.

Система оценок в высшем образовании в Германии

Система оценок в немецких высших учебных заведениях выглядит несколько проще – поскольку уровень оценки 6 (недостаточно) неприемлем для поступления или продолжения обучения в ВУЗе, то эта оценка не применяется в высшем образовании. Поэтому в немецких вузах принята 5-балльная обратная система оценок от высшего балла “1” до “неудовлетворительной” оценки – “5”:

  • 1 — ausgezeichnet / sehr gut – Отлично
  • 2 — gut – Хорошо
  • 3 — befriedigend – Удовлетворительно
  • 4 — ausreichend – Достаточно
  • 5 — mangelhaft – Неудовлетворительно

Именно эта система оценок используется в требованиях учебных программ в немецких вузах для оценки достаточности уровня знания кандидатов на поступление в немецкий ВУЗ.

Система оценок в учебных заведениях Германии, образовательное агентство EdyStudy

В каждой стране мира используется своя система оценок в учебных заведениях. Германия в этом плане не исключение. В государстве применяется собственная система расчетов баллов учеников. Эту информацию необходимо знать студентам, которые хотят поступать в немецкие вузы. Также она будет полезной для учеников, которые переводятся в местную школу из страны с другими баллами.

Особенности школьной системы оценок в Германии

Немецкая система оценивания кардинально отличается от большинства других. Многие ученики, которые приезжают учиться из-за границы, долго не могут привыкнуть к правилам расчета оценок. Немецкие школы используют шестибальную методику.

По сравнению с другими странами, наивысшей оценкой является единица.

Многие привыкли видеть в оценке «1» неудовлетворительный результат, но в Германии этот балл считается положительным. Далее по значимости идут оценки от 2 до 6. Каждый балл привязан к словесной формулировке.

Самая высокая оценка в немецкой системе образования «1» называется ausgezeichnet или sehr gut, что в переводе означает «отлично». Далее идет «2» – gut, что переводится как «хорошо». Оценка «3» имеет название befriedigend, перевод – «удовлетворительно». После этого идет оценка «4» с обозначением ausreichend и переводом «достаточно».

Пришло время узнать негативные баллы, которые не хочет получать ни один ученик немецких школ. Неудовлетворительной оценкой или, как ее называют в Германии, mangelhaft, считается цифра 5. Самым низким баллом является «6» – ungenügend, что означает «недостаточно».

Многих иностранных гостей Германии часто удивляет школьная система оценок в Германии. Можно услышать, как ребенок, приходя со школы, получает похвалу от родителей за получение единицы за контрольную работу.

Расчет оценок в высших учебных заведениях Германии

Система расчета баллов в высшем образовании похожа на школьную систему оценивания в Германии. Главное отличие – отсутствие самой низкой школьной оценки «6» – ungenügend, что означает «недостаточно». Дело в том, что с таким баллом невозможно продолжить учебу, поступить в университет после школы. Из-за этого в высших вузах ее просто убрали.

Шкала оценок в Германии в университетах также начинается с оценки «1» – отлично, и продолжается до «5» – неудовлетворительно. Эта система используется в каждом высшем учебном заведении страны. Сходство со школьными расчетами есть, но с небольшим отличием в один балл.

Теперь вы знаете, какая система оценок в Германии используется в местных школах, колледжах и университетах. Расчеты проводятся довольно просто, но необходимо время, чтобы привыкнуть к этому принципу.

В Германии хотят отменить школьные отметки | Учеба | DW

В федеральной земле Гессен решили отказаться от традиционных оценок. Теперь государственные школы (их в земле почти 1800) могут, если захотят, отменить оценки и полностью перейти с “цифр” на подробные письменные характеристики. Исключение сделано только для старших классов гимназий, выпускники которых могут поступать в вузы, для чего им необходим средний балл аттестата.

Решение это вызвало в Германии острые споры.

Сторонники отмены оценок считают, что ставить их непедагогично, что деление учеников на успевающих и неуспевающих устарело, что плохие отметки отбивают у детей желание учиться… Кроме аргументов, так сказать, идеологических и психологических, они приводят и чисто практические. По мнению, например, Ильки Хоффман (Ilka Hoffmann), которая входит в правление профсоюза работников просвещения, письменная характеристика позволяет более нюансированно оценить успеваемость ученика, чем более или менее абстрактные баллы.

Младших школьников в Германии ругать не принято

В младших классах начальной школы, где отметок во многих федеральных землях Германии уже давно не ставят, это делается так. В характеристике после окончания учебного года или полугодия пишут: “Прошел курс природоведения”. Или так: “Проявлял активность на уроках природоведения”. Или даже так: “Выделялся своей активностью на уроках природоведения”. Разница понятна?

В начальной школе у немцев не принято в этих итоговых характеристиках за что-либо ругать школьников, – только хвалить. Но родители прекрасно понимают, что означает, например, такая фраза: “Оживленно обсуждал с одноклассниками услышанное от учительницы на уроке географии”. То есть, говоря ясным языком, болтал во время урока.

Подобные формулировки, с одной стороны, очень многое говорят об успеваемости и поведении школьников, убежден Флориан Кизер (Florian Kieser), который в течение нескольких лет был заместителем председателя Совета учащихся земли Баден-Вюртемберг. С другой – не отбивают у них охоту к учебе, не вводят их (и, что не менее важно, их родителей) в уныние из-за того, что у соседки по парте табель или аттестат лучше. “Дети должны стремиться улучшить знания, а не отметки, – подчеркивают сторонники отмены школьных оценок в Германии, – и не должны бояться получить четверку, пятерку или шестерку” (это самые плохие оценки в немецкой системе баллов).

Оценки и школа жизни

Так-то оно так, возражают им сторонники отметок, но почему мы все время говорим о плохих оценках? Ведь есть также хорошие и даже отличные! Они являются прекрасным стимулом для детей: есть к чему стремиться, подчеркивает президент Немецкого союза учителей Хайнц-Петер Майдингер (Heinz-Peter Meidinger). Тем лучше хочется написать следующую контрольную, если ты за предыдущую получил, скажем, тройку.

“1” – по немецкой системе отличная оценка

Конкретные отметки показывают уровень знаний конкретного материала, убежден Майдингер, и нужно обязательно знать свои слабые стороны, чтобы усиленно заниматься именно ими. Так что отметки в школе – это вовсе не фактор устрашения, а просто-напросто ориентир в учебе, убеждены “традиционалисты”. Что касается утверждений противников школьных оценок, что те, мол, слишком “давят” на “бедных учеников”, то им возражают: подобное “давление” – гораздо мягче, чем во взрослой жизни, где тоже нужно добиваться успеха, стремиться к большему.

Школа жизни – это ведь совсем не плохо.

Как бы там ни было, но образование в Германии, как и культура, – это прерогатива федеральных земель, то есть фактическая отмена школьных оценок в Гессене вовсе не обязательна в других немецких землях. И маловероятно, что где-то решат последовать примеру Гессена. Ведь судя по результатам социологического опроса, который только что провел институт изучения общественного мнения Emnid, в Германии 75 процентов выступают за то, чтобы оставить школьные оценки, и лишь 18 процентов хотят их отменить.

Смотрите также:
Первый день в немецкой школе

  • Первый день в немецкой школе

    Школьный кулек

    В руках первоклассницы – большой, яркий кулек. Schultüte (“школьный кулек”) вручали немецкому школьнику уже 200 лет назад. Так упаковывали все необходимое: дощечку с грифелем и мелом, завтрак, а главное – сладости. С годами в кульках появились цветные карандаши, краски, ластики, компакт-диски, маленькие игрушки. ..

  • Первый день в немецкой школе

    Ранцы на любой вкус

    Выбрать для первоклассника ранец непросто из-за обилия мотивов. Девочки больше всего любят лошадок, мальчики – футбол и машинки. Кроме того, ранец должен быть эргономичен, оптимально приспособлен к спине ребенка, изготовлен из прочного материала. Краски всегда яркие. Нередко в экипировку первоклассника (ранец и другие принадлежности) родители и бабушки с дедушками инвестируют пару сотен евро.

  • Первый день в немецкой школе

    Ланч-бокс с завтраком

    Немецкие дети обычно завтракают в школе на большой перемене. Завтрак, как правило, они берут с собой из дома: бутерброды, овощи, яблоки… Молоко по желанию дают в школе. Обедают только те дети, которые остаются на продленку.

  • Первый день в немецкой школе

    Первый урок

    Первый день и для немецких первоклассников – настоящий праздник. Новичков приветствуют, знакомят со школой и классом, в котором они будут учиться. Ведь уже на следующий день первоклассникам предстоит ориентироваться здесь самостоятельно.

  • Первый день в немецкой школе

    Наставники

    Во время праздника, организованного для первоклашек, новички знакомятся не только с учителями, но и со своими “шефами” (в начальной школе это третьеклассники и четвероклассники), которые помогают малышам. Праздник готовят общими усилиями, а учителя здесь – главные артисты (как на этом снимке).

  • Первый день в немецкой школе

    На память

    Прежде чем распаковать школьный кулек, который первоклассники с помощью родителей и воспитателей детского сада мастерят часто сами, делают памятную фотографию: чтобы этот особенный день был увековечен.

    Автор: Инга Ваннер, Кейт Мюзер


Исследовательский проект по теме «Система оценивания в Германии и России»

Где оценка тяжелее: в Германии или в России исследование по теме «Система оценивания в Германии и России»

Работу выполнил: Еремин Александр,

ученик 6 класса, МБОУ Новоникольская СОШ,

Мановицкий филиал

Руководитель:

Коршунова Ольга Викторовна,

учитель немецкого языка

Цель: познакомиться с организацией школьного образования  Германии и России, сравнить систему оценивания в школах этих стран.

Задачи:

  • Изучить типы  школ Германии и России.
  • Изучить систему оценивания в немецких школах.
  • Сравнить ее с системой оценивания в нашей стране.
  • Обобщить собранный материал и на основе этого материала  выявить различия и сходства в оценивании в школах наших стран.

Гипотеза:

Существуют различные системы оценивания детей, и они предполагают, что в других странах эта система лучше.

  • Актуальность: Изучение системы школьного оценивания двух стран

в сравнении друг с другом.

  • Объект исследования: Система оценивания знаний школьников в России и Германии.
  • Предмет исследования: Процесс развития системы оценивания знаний учащихся в России и Германии.

Система образования в Германии

1. Начальная школа ( Grundschule ). Primarstufe

2. Ориентировочная ступень ( Orientierungsstufe ).

3. Основная школа ( Hauptschule ). Sekundarstufe I

4. Реальная школа ( Realschule ).

5. Гимназия ( Gymnasium ). Sekundarstufe II

6. Комплексная (общая) школа ( Gesamtschule )

Школьная система оценивания в Германии

« 1 » – sehr gut – оценка, аналогичная российской «отлично»;

« 2 » – gut – речь идет о хорошем овладении требуемыми знаниями;

« 3 » – befriedigend – ребенок освоил преподаваемый материал на среднем уровне;

« 4 » – ausreichend – при контроле знаний ученик показал достаточный уровень владения материалом;

« 5 » – mangelhaft – плохая, но не худшая оценка;

« 6 » – ungenügend – ребенок полностью не справился с предлагаемым заданием.

Схема выведения оценки, характеризующей выпускника гимназии.

Оценка

Очки

+

1

15

14

13

+

12

2

11

10

+

9

3

8

7

+

6

4

5

+

4

5

3

2

6

1

0

Таблица соответствия оценок и очков.

очки                оценки

280                  4,0

348-364           3,5

432-448           3,0

516-532           2,5

600-664           2,0

684-700           1,5

768-840           1,0

Система образования в России

  • Первое звено – дошкольное обучение
  • Второе звено – общеобразовательные заведения, предлагающие начальное, основное и среднее образование.
  • Третье звено – среднее профобразование (училища, техникумы, лицеи, колледжи).
  • Четвертое звено – высшее образование (университеты, институты, академии).
  • Пятое звено – послевузовское образование (аспирантуры, докторантуры, ординатуры).

Школьная система оценивания в России

«5» – отлично

«4» – хорошо

«3» –удовлетворительно

«2» – неудовлетворительно

– зачет/ незачет (в высших учебных заведениях)

Школьная система оценивания в России

Многоуровневая:

единый государственный экзамен (ЕГЭ)

государственная итоговая аттестация 9-х классов (ГИА-9)

основной государственный экзамен (ОГЭ)

Различия в оценивании в школах России и Германии

  • Оценки в Германии ставят по шестибалльной системе, от 1 до 6. Единица – самая лучшая оценка.
  • В Германии ученики получают табель с оценками два раза в году.
  • В 5 классе в Германии существует так называемый Orientierungsstufe (пробный ориентировочный курс).
  • Гимназия – это самый престижный тип немецких школ.
  • Система оценивания в старших классах немецких школ имеет большую гибкость, оценки переводятся в баллы и рассчитываются по особой системе.

Какая самая лучшая оценка в Германии?

Вывод

  • В Германии действует обратная система оценок с высшим баллом в виде «1» и далее уменьшением уровня оценки до «6».
  • Учиться хорошо и получать хорошие оценки одинаково трудно и в России, и в Германии.
  • Немецкая положительная оценка достается детям тяжелее, чем в нашей школе.

Список литературы

1. Бим И.Л. Немецкий язык: Учебник для 8 класса общеобразовательных учреждений, с.51,52. М.: Просвещение, 2012.

2. Бим И.Л., Садомова Немецкий язык: Учебник для 11 класса общеобразовательных учреждений, с. 47 – 48. М.: Просвещение, 2017.

3. Беспалова Т.А. Система образования в России и Германии: сравнительный анализ. Образование и общество. №5, 2006.

4. Панасюк Х.Г.-И. Германия: Страна и люди. С.14 – Мн.: Выш.шк., 1996. 

5. Писарева Л.Н. Оценка учебных достижений учащихся в ФРГ. Народное образование. №7, 2004.

Интернет-источники:

 

  • http://www.edu.ru Федеральный портал Российского образования
  • http://obrnadzor.gov.ru/common/upload/news/infomaterial/ESOCO Единая система оценки качества школьного образования в России
  •   www.studying-in-germany.de Система образования в Германии
  • FB.ru:  http://fb.ru/article/172648/proishojdenie-slova-shkola-etimologiya-slova-shkola
  • http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/233-razlichiya-russkoj-i-nemetskoj-shkoly-na-nemetskom-

Среднее образование в Германии



Без уровня

 

Время чтения: 6 мин


Немецкая школа изнутри: как проходит день в лучшей школе Германии? Зачем нужно так много разных типов школ? Почему не все выпускники могут поступать в университет? Об этих и других нюансах среднего образования в Германии расскажем в нашей статье.

В Германии ученики не радуются пятёркам, потому что это плохой результат, высший балл в немецкой системе — это единица. В большинстве школ нет школьной формы, в начальных классах ставят сравнительно мало оценок, нет «первого» и «последнего» звонка. Зато есть много проектной работы, больше самостоятельности ученика и разные типы школ — готовящие к среднему профессиональному образованию или к поступлению в вуз.

Среднее образование в германии: виды школ и их структура
Дети идут в школу в 6 лет. Начинается учебный день обычно около 8 утра. Однако, начало и конец учебного года, расписание каникул, которые могут смещаться на несколько недель – всё это зависит от конкретной школы. Даже в пределах одной федеральной земли может быть всё по-разному, в том числе образовательные программы и учебники.
 

✑ Интересно:

Каникулы в Германии более короткие, но частые. Летом немецкие школьники отдыхают всего лишь шесть недель.

Для того, чтобы поступить в университет, школьники учатся не 11 лет, как в России, а 13. В Германии существует принцип: возможности ребенка освоить качественное образование зависят от его способностей. Поэтому о будущей профессии или хотя бы об уровне образования начинают задумываться уже после окончания начальной школы. Тогда становится понятно, почему выбор дальнейшего пути настолько разнообразен. О том, какие возможности дает среднее образование немецким школьникам, мы и поговорим сегодня более подробно.


 

Начальная школа (Primarstufe)
Почти во всей Германии начальная школа, как и в России, длится с первого по четвёртый класс. Однако в некоторых федеральных землях, например, в Брандебурге, 5 и 6 класс тоже могут относиться к начальной ступени (Grundschule). Как и везде, в начальной школе дети осваивают чтение, счёт, занимаются спортом, музыкой и творчеством. Часто ребята делают групповые задания и проекты, а учитель выступает в роли консультанта и старшего помощника.

Так устроена и начальная школа имени братьев Гримм в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, которая получила звание лучшей школы Германии в 2019 году. Здесь уделяют большое внимание активным играм и спорту (как разрядке от напряжённой учебной деятельности), а самое главное — здесь дают большую свободу для занятий по выбору. На уроках «свободной самостоятельной работы» ученики сами решают, чем именно им заняться: от математики и логики до ритмики, от природоведения до компьютерных технологий. В «научной лаборатории» для учеников подготовлены тематические контейнеры с учебными материалами для мини-исследований об окружающем мире.

 

Учебный план каждого ученика корректируется под темп обучения, но школьная нагрузка позволяет заниматься дополнительно в кружках и секциях. Урок длится 45 минут, есть короткие перемены и одна длинная, на которой детей стараются вовлечь в подвижные игры на улице или совместные активности.

В отличие от России, в начальных классах ученики получают меньше оценок: как правило, только за тесты или самостоятельную работу и ещё некоторые задания. Дважды в год выдаётся документ с итоговыми отметками по всем предметам (Zeugnisse), где 1 — это самый высокий балл, а 6 — это «неудовлетворительно».

Оценки, как правило, ставятся со второго класса, но в некоторых школах отметки могут появиться намного позже.


 

«До пятого класса нам вообще не ставили оценки, каждый ученик получал личное письмо от учителя»



— рассказывает Кевин, студент, который в прошлом учился в начальной школе по системе Монтессори. Метод обучения, разработанный итальянским педагогом Марией Монтессори, подразумевает под собой развитие самостоятельности ребёнка в рамках специально организованной среды. Например, вместо ежедневных домашних заданий ученики получают Wochenplan (недельный план), то есть, список заданий на неделю, который каждый может выполнять тогда, когда удобно. Подразумевается, что многие знания ребёнок усваивает в процессе самообучения.

Сегодня в Германии работает около четырёхсот таких школ. Кроме того, есть школы, обучающие по Вальдорфской системе, тоже сравнительно неформальной – их около двухсот пятидесяти.


 

«Оценки у нас появились только в девятом классе, до этого мы получали, например, результаты теста с количеством правильных ответов. Я не считаю эту систему плохой, но всё-таки думаю, что иногда оценки могли бы быть хорошим стимулом стараться лучше»



— отмечает Марвин, который все 13 классов окончил в Вальдорфской школе. 

Хотите, чтобы ваш ребенок начал изучать немецкий язык? А может, нужно подтянуть язык до нужного уровня для поступления в школу? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Школа немецкого языка Deutsch Online предлагает групповые и индивидуальные курсы немецкого для детей всех возрастов! Приглашаем вас ознакомиться с программами обучения на нашем сайте. Учите немецкий с удовольствием!
 

Вступительные требования и цены на обучение в начальных школах
Поступить в начальную школу может каждый немецкий школьник. От того, насколько хорошо он проявит себя, зависит дальнейшая судьба его обучения. Форматы обучения очень различаются в зависимости от земель. В некоторых школах есть перечень обязательных предметов, которые бесплатны для всех. За дополнительные предметы по выбору в некоторых школах нужно заплатить отдельно. Также в Германии в последнее время становятся популярны частные школы. Стоимость обучения в них ниже, чем в других европейских странах. Например, в среднем, родители ученика, обучающегося в частной школе, платят около 13- 20 000 евро в год.
 

Средняя и старшая школа (Sekundarstufe I und II)
После окончания начальных классов пути одноклассников нередко расходятся: продолжать обучение им предстоит в школах разного типа. Как правило, учителя дают рекомендацию, где ребёнку стоит учиться дальше. Это зависит от успеваемости, интересов и способностей. Школы различаются по сроку обучения и кругу изучаемых дисциплин, а самое главное — по возможностям, которые открываются после окончания обучения.

 Что если родители не согласны с рекомендацией после начальных классов?

Это непростой вопрос, потому что многим хотелось бы попасть в такую школу, после окончания которой можно продолжить образование в высшем учебном заведении, в то время как государственная система стремится развивать среднее профессиональное образование. Для того, чтобы обучать кадры по востребованным в стране специальностям, в Германии и существует так много форматов учебных заведений, где школьники получают среднее образование – образование второй ступени. Попробуем разобраться с ними.

После окончания Hauptschule (основная школа, до 9 класса) или Realschule (реальная школа, до 10 класса), можно получить среднее профессиональное образование (Ausbildungsberuf).

Существует несколько сценариев: например, Berufsvorbereitungsjahr (год профессиональной подготовки), а затем Duale Ausbuldung (дуальное обучение), затем Fachschule (профессиональная школа).

Дуальное обучение — это формат, когда ученик получает теоретические знания о профессии в учебном заведении, а практиктические навыки — во время работы в компании, с которой заключён контракт. А всю необходимую информацию про различные виды Ausbildung’a читайте в нашей статье!

Так учится 17-летняя Мария из маленького города в федеральной земле Гессен. Три раза в неделю она работает в отделе бухгалтерии небольшой фирмы, ещё три дня ходит на занятия. Такое обучение помогает понять, действительно ли подходит та или иная профессия, а ещё даёт довольно высокий шанс на последующее трудоустройство.

Тем, кто закончил только Haupschule или Realschule нельзя сразу поступать в университет. Но есть возможность доучиться ещё несколько лет на уровне gymnasiale Oberstufe (гимназическая высшая ступень, 11-13 классы) или окончить Fachoberschule (высшая профессиональная школа) и уже тогда продолжить обучение в вузе.

Выпускники такого типа школ как Gymnasium по окончании сдают экзамены, и получают аттестат о среднем образовании (он называется Abitur), который даёт право поступать в университет. А про “самые-самые” университеты можно прочитать здесь! Учёба в таких школах длится дольше, до 12 или 13 класса, после окончания 10 учебного года школьники выбирают предметы для специализации (Leistungskurse). В качестве основных предметов, тех самых Leistungskurse, результаты по которым будут определять поступление в вуз, могут быть довольно непривычные по российским меркам дисциплины — музыка или театр. Эти дисциплины изучаются по углублённой программе. Остальные предметы преподаются на базовом уровне (Grundkurse). Чтобы получить аттестат, учащимся необходимо набрать 300 баллов, которые складываются из баллов за семестр и результатов экзаменов по общим и углублённым предметам. На высшей гимназической ступени (gymnasiale Oberstufe) часто нет класса как коллектива, так как ученики изучают выбранные курсы и на разных предметах, учатся с разными ребятами, а атмосфера учёбы всё больше похожа на университет, чем на учреждение среднего образования.  
 

Вступительные требования и цены на обучение в средней и старшей школах
Ключевым фактором, влияющим на дальнейшие перспективы образования, для переходящих на среднюю ступень образования школьников является рекомендация классного руководителя. Данная рекомендация учитывает успеваемость ребенка на протяжение его обучения в начальной школе и описывает, какие перспективы развития учитель видит для конкретного школьника. Для способных учеников открывается дорога в гимназию или реальную школу, а для менее способных – в общую школу. Образование в государственных школах бесплатное. Цена за обучение в частных школах может варьироваться от 10 000 евро в год и выше.
 

общая школа (Gesamtschule)
Ещё один формат немецкой школы – это Gesamtschule (общая школа). Это школа, которая включает в себя несколько ступеней обучения. В Gesamtschule можно учиться с 5 до 9, 10 и получать среднее специальное образование или окончить 13 классов и получить аттестат Abitur, если там есть gymnasiale Oberstufe (высшая гимназическая ступень).

Большинство российских школ, по сути, являются более широкой версией Gesamtschule, так как включают в себя начальную, среднюю и старшую ступени, в то время как в Германии такой тип школ только развивается. Согласно данным Destatis, количество заведений типа Hauptschule (основная школа) и Realschule (реальная школа) сокращаются, а вот число школ объединённого формата Gesamtschule (общая школа) растёт.

Таким образом, Германия старается привлечь больше кадров на востребованные должности, предлагая широкий выбор вариантов среднего специального образования. Однако данные министерства статистики говорят о том, что всё больше и больше выпускников заканчивают школу с Abitur, то есть, сдав экзамены с правом поступать в вуз: если в 2008 году только 24% получали Abitur, то в 2017 уже почти 32%.


 

Вступительные требования и цены на обучение в Gesamtschule
Преимущество общеобразовательной школы заключается в том, что после 4-го класса больше не нужно принимать решения о дальнейшей карьере. Однако не все федеральные земли предлагают школы этого типа.

Все ученики, успешно окончившие 4-й класс начальной школы, могут быть приняты в общеобразовательную школу. Здесь нет разделения учеников по типу школы.

Цель общеобразовательных школ состоит в том, чтобы ученики учились вместе и чтобы социальные группы не становились чужими друг другу в школе. Ученики должны учиться вместе, независимо от их социального происхождения и уровня способностей, независимо от того, происходят ли они из академической или рабочей семьи, продуктивны или испытывают трудности в обучении.

Образование на данной ступени также является бесплатным, за исключением частных школ. В среднем цена за год в частной школе составляет около 2000 евро, но цена может возрастать в зависимости от региона.

 

✑ Интересно: Больше всего школьников — почти два миллиона —в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, их обучают 172 тысячи учителей.

рейтинг лучших школ 
Вerlin Вrandenburg International Schule. Эта школа по праву входит в топ 5 самых лучших школ в Германии. С детского сада до выпуска из школы ученики обучаются по программе международного бакалавриата, что обеспечивает им возможность поступления в лучшие вузы мира. На 7 студентов приходится 1 преподаватель, что гарантирует индивидуальный подход. На протяжении обучения у каждого ученика есть свой карьерный консультант, который помогает ему с выбором дальнейших целей.

Одна из крупнейших школ-пансионов в Германии – Salem. Школа располагается в средневековом замке. В ее стенах учились Принц Филипп, София Греческая и Ирина Датская. Школа сотрудничает с 190 учебными заведениями, в которые ее учащиеся могут отправиться по обмену. Ученики старших классов также имеют возможность обучаться по программе международного бакалавриата и по программе Abitur, которая позволяет поступить в лучшие вузы страны. Стоимость обучения 2900 евро в месяц.

Школа братьев Гримм в Хамме (Северный Рейн-Вестфалия) получила премию German School Prize 2019 в размере 100000 евро и поэтому может называться лучшей школой Германии. «Смейтесь – выполняйте – читайте » – это девиз школы: эти три слова обозначают эмоциональность, интеллект и понимание, и они пронизывают повседневную школьную жизнь.

Культура похвалы особенно важна в школе братьев Гримм. На лестничной клетке на уровне глаз детей висят маленькие зеркала с надписями типа «Ты замечательный!» или «Ты сияешь, как солнце!». В здании школы есть стенды с мотивационными карточками: «Сделай комплимент и раздай его», они предназначены для воспитания положительной обратной связи. В ежемесячном «Treffpunkt Grimm» (место встречи Гримм) вся школа также собирается вместе, чтобы отметить общие достижения и отметить разнообразие и инклюзивность.

Gymnasium Achern. В первом общегерманском сравнительном исследовании школ, проведенном в 2005 году исследовательским институтом Europress , гимназия получила звание лучшей школы Германии в группе школ с гимназией . Гимназия в Ахерне была удостоена награды Jugend forscht в 2011 году за ее исключительную приверженность к конкурсу молодежных исследований Германии. Благодаря количеству и качеству представленных исследовательских проектов, гимназия продемонстрировала многолетние выдающиеся достижения Jugend forscht.

Grundschule Schuttertal. Школа удостоена премии der Deutsche Schulpreis 2020. По праву может считаться одной из лучших начальных школ. Девиз школы: «Здесь мы растем вместе». Он воплощается в повседневной жизни школьников 1–4 классов в трех городах – Дёрлинбахе, Швайгхаузене и Шуттертале. Дети учатся вместе. Во время обучения и в проектах они самостоятельно выполняют широкий спектр заданий и получают индивидуальную поддержку. Снова и снова они представляют свои результаты классу в буклетах учебных программ, учебных дневниках и презентациях.

насколько хорошее среднее образование в германии? 
На первый взгляд, у российских и немецких школ, много общего: длительность уроков, круг основных предметов. Однако в Германии ученик получает больше самостоятельности, что требует от него больше ответственности. Немецкие школьники не носят школьную форму, учителя стараются уговаривать, а не принуждать, поощряется проектная работа и выполнение заданий в группах. Но уже в 11-12 лет немецкая образовательная система пытается определить вектор будущего каждого ученика, ведь дальше школьное образование разделяется на разные форматы.

Насколько хороша и эффективна такая система образования, трудно сказать однозначно. С одной стороны, перспективы профессий среднего звена не так уж и плохи, к тому же, на них всегда есть спрос на рынке. С другой стороны, система распределения подвергается критике из-за того, что она даёт неравный доступ к высшему образованию. Поэтому развиваются школы типа Gesamtschule (общие школы), где есть разные ступени обучения и есть возможность претендовать на аттестат Abitur при хорошей успеваемости.

 

  Информацию собирали
Валерия Лазарева и Бекетова Анастасия, команда Deutsch Online



Система образования Германии

Система образования в Германии состоит из начального, среднего и высшего образования. На всех уровнях данной структуры представлены как государственные, так и частные образовательные учреждения.

Начальная школа: с 6 до 10 лет (или до 12 лет в Берлине и Бранденбурге) Дети учатся читать, считать, писать, изучают природоведение.

Среднее образование: с 10 до 19 лет

Существует несколько типов средних школ. Какая школа оптимальна для учащегося решается в соответствии с рекомендацией школы, желанием родителей, уровнем школьных оценок, а также результатом приемных экзаменов.
Типы средних школ в Германии:

  • Основная школа ( Hauptschule ) – рассчитана на 5-6 лет обучения и предполагает последующее обучение в профтехучилище;
  • Реальная школа ( Realschule ) – рассчитана на 6 лет обучения, высокий балл, полученный по результатам обучения в реальной школе, позволяет поступить в старший класс гимназии, а затем в университет;
  • Гимназия ( Gymnasium ) – обучение длится 8-9 лет. Как правило, гимназия специализируется по трём основным направлениям: гуманитарному (языки, литература, искусство), общественному (общественные науки) и техническому (естественные науки, математика, техника). По окончании обучения выдаётся диплом о среднем образовании ( Abitur ). Немецкий Abitur является эквивалентом российского аттестата о полном среднем образовании и британского диплома A-level. Гимназии ориентированы на поступление в Университет.
  • Общая школа ( Gesamtschule ) – комбинирует различные особенности гимназии и реальных школ, позволяя получать одновременно гуманитарное и техническое образование.

Для получения аттестата об окончании средней школы иностранному ребёнку необходимо проучиться в Германии минимум 2 года. Иностранных учащихся принимают в средние и старшие классы государственных школ с 14 лет. В частных школах можно начать обучение детей более младшего возраста.

Частные школы Германии

Только частные школы ( Freie Schulen ) предоставляют возможность сдать Abitur в Германии, не получая аттестата о полном среднем образовании в родной стране. Для поступления в немецкую школу иностранный школьник должен сдать вступительные экзамены и пройти собеседование. Круглогодичную программу подготовки к поступлению в частные школы Германии предлагает HUMBOLDT – INSTITUT – одна из лучших языковых школ Германии, которая располагается в Линденберге (11,5 тыс. жителей) – городе-курорте у подножья Альп. Красивейшая природа и озеро Констанс создают оптимальные условия для жизни, учебы, занятий спортом и прогулок.

Высшее образование

Высшее образование в Германии бесплатное как для самих немцев, так и для иностранных студентов. Один из базовых принципов организации высшей школы в Германии – “академическая свобода” – имеет самые разные последствия и проявления. Не только сами немецкие вузы являются автономными образованиями, но и каждому члену вузовского сообщества предоставлена свобода и самостоятельность. В Германии не существует жесткой системы обучения в обязательном порядке. Напротив, каждый студент немецкого вуза, в общем, предоставлен самому себе, что дает известную свободу выбора и действий, но и требует ответственности и самодисциплины. Студент немецкого вуза не посещает занятий вместе со своими “сокурсниками” (такого понятия в Германии вообще нет), но должен сам, выбрав определенную специальность и соответствующую учебную программу, организовать свой учебный план и свое время в соответствии с общими требованиями, предъявляемыми к обучающимся по данной программе. Вы можете более или менее в произвольном порядке записываться на лекции и семинары, выбирать время для стажировок и практики, находить время для подработок и т. д. Большинство студентов не укладываются в стандартный период обучения. Средняя продолжительность обучения в высшем образовательном учреждении Германии составляет пять лет.

Учебный год начинается в середине октября и состоит из двух семестров. В конце каждого семестра студент собирает специальные сертификаты тех курсов и лекций, которые он прослушал. В случае если он набрал определённое количество, он может подать заявку на сдачу экзамена.

Зачисление в ВУЗы происходит два раза в год: весной, перед летним семестром, и осенью, перед зимним семестром. Перед поступлением в вузы, в которых принят набор на конкурсной основе, абитуриенты могут пройти обучение на платных подготовительных курсах. Итоги обучения в течение семестра выражаются в зачетных баллах, которые присуждаются студенту после каждой сессии.

Существуют несколько типов ВУЗов в Германии:
1. университеты
2. специальные институты (медицинский, педагогический и т.д.)
3. высшие школы искусств и музыки
4. высшие школы прикладных наук ( Fachhochschulen )
5. профессиональные академии (Berufsakademien)

Университеты:

Университетский курс разделен на два этапа: базовый (3-4 семестра), по итогам которого присваивается степень лиценциата (Vordiplom-Преддиплом), и основной (4-6 семестров), по итогам которого присваивается степень магистра (Magister Artium) (студенты технических специальностей вместо этой степени получают диплом специалиста). Помимо окончания основного курса университета, выпускник должен защитить дипломную работу или диссертацию. Государственный диплом, выдаваемый университетами и приравненными к ним высшими учебными заведениями Германии, дает право работать по профессиям, требующим высшего образования. После получения государственного диплома и степени магистра выпускники германских вузов могут сдать экзамен или защитить диссертацию на степень доктора (Doctorate). Эту степень могут получить только те студенты, которые имели преподавательскую практику и сдали предварительные квалификационные экзамены.

Высшие школы ( Fachhochschulen ):

Огромной популярностью у немецких и иностранных студентов пользуются не только университеты, но и высшие школы Здесь студенты проходят обучение в сокращённые сроки (3-4 года) и получают знания в области инженерного дела, экономики и менеджмента, сельского хозяйства, компьютерных специальностей. В отличие от университетов и институтов эти заведения не имеют право присваивать докторские степени. По окончании обучения присваивается академическая степень Diplomgrad (2 уровень), т. е. диплом инженерных наук.

Профессиональные академии ( Berufsakademien ):

Профессиональные академии дают образование третьего уровня. Здесь обучение сочетается с практической подготовкой на производстве. По окончании курса обучения студенты получают диплом, который требуется для большинства профессий в области бизнеса и промышленности (2 и 3 уровни). Здесь студенты обучаются и одновременно работают по изучаемой специальности. Получают степень на уровне бакалавра. Обучение длится 3 года, 6 семестров (2 года – основное обучение + 1 год – продвинутое обучение).

Как перевести украинские оценки в немецкие баллы?

Планируете поступить в университет Германии и не знаете, отвечает ли Ваш средний балл аттестата вступительным требованиям? Давайте вместе просчитаем, насколько конкурентоспособен Ваш аттестат. Переводит зарубежные оценки в немецкие баллы приёмная комиссия: международный офис университета, uni-assist и т.д. И в то же время заранее просчитать свои шансы на успех всегда полезно и интересно.
Перевод баллов осуществляется с помощью Баварской формулы, согласно Решению конференции Министров культуры Германии от 15.03.1991.

Х – балл по немецкой системе оценивания – Abiturnote, который и будет участвовать в конкурсе на место в ВУЗе.

  • N – максимальная оценка по зарубежной оценочной системе (в Украине это – 12 баллов по 12-бальной системе и 5 по 5-бальной).
  • Nmin – минимальная позитивная оценка в зарубежной системе оценивания (в Украине это – 4 балла по 12-бальной, 3 – по 5-бальной шкале).
  • Nd – конкретная оценка студента по зарубежной системе оценивания.

Стоит отметить, что результаты недифференцированных зачётов (зачёт / незачёт) не принимаются во внимание.

Чем ниже результат Ваших просчётов – тем лучше, ведь «1» – максимальный балл в немецкой системе оценивания. В школах Германии используется 6-балльная система оценок:

  • 1 – ausgezeichnet «отлично»
  • 2 – gut «хорошо»
  • 3 – befriedigend «удовлетворительно»
  • 4 – ausreichend «достаточно»
  • 5 – mangelhaft «неудовлетворительно»
  • 6 – ungenügend «недостаточно».

Средний балл в Германии обычно не округляют, а обрезают после первой цифры после запятой. Например, 1,37 – это 1,3.

Несколько примеров:

  • Балл по украинской системе оценивания – 11
    х = 1+3∙(12-11)/(12-4) = 1,3
  • Балл по украинской системе оценивания – 10
    х = 1+3∙(12-10)/(12-4) = 1,7
  • Балл по украинской системе оценивания – 9
    х = 1+3∙(12-9)/(12-4) = 2,1
  • Балл по украинской системе оценивания – 8
    х = 1+3∙(12-8)/(12-4) = 2,5
  • Балл по украинской системе оценивания – 7
    х = 1+3∙(12-7)/(12-4) = 2,9

Вступительных экзаменов в немецких ВУЗах, как правило, нет, и если формальные требования к абитуриентам соблюдены, то вся вступительная компания часто сводится к конкурсу аттестатов. Поэтому готовится к поступлению в Германию, как и в отечественные ВУЗы, надо начинать ещё со школьной скамьи.

Немецкая система оценок – обучение в Германии бесплатно

При подаче заявления на получение степени в немецком университете вы почти на сто процентов уверены, что отправите свои академические баллы, полученные во время предыдущего обучения. В этом случае ваши оценки будут сравниваться с немецкой системой оценок, а затем будет оцениваться, соответствуете ли вы определенным требованиям для поступления.

Представьте себе еще одну неприятную ситуацию. Вы сдаете экзамен по определенному предмету и получаете 1,5 балла.Итак, вы задаетесь вопросом, насколько хорошо вы справились и прошли ли вообще?

Это только две основные причины, по которым так важно правильно понимать немецкую систему оценок. Вы не хотели бы, чтобы ваше воодушевление по поводу учебы в Германии сразу же уменьшилось, когда вам говорят, что ваши оценки оставляют желать лучшего.

Чтобы избежать этих неприятных результатов, мы поможем вам разобраться в немецкой системе оценок, чтобы вы знали, к чему стремиться с точки зрения своих оценок.

Система оценок в немецких университетах

Университеты Германии применяют систему оценок от 1 до 6 (или 5) для оценки успеваемости своих студентов. 1 и 6 обозначают оба крайних конца вашего достижения. Если вы получили 1 балл на экзамене, это означает, что вы успешно выполнили от 90 до 100% своей задачи. С другой стороны, если вы получили 6 баллов, это означает, что ваши результаты не соответствуют минимальному минимуму, необходимому для сдачи.

Ниже приведены оценки в немецкой системе оценок и их перевод с учетом ваших академических достижений.

1.0 Отлично . Вы успешно выполнили от 90 до 100% материала, необходимого для экзамена.

2,0 В целом очень хорошо . Однако вам нужно больше работать над конкретными направлениями обучения.

3,0 Хорошо . Ваше достижение удовлетворительное, но есть возможности для улучшения.

4,0 Соответствует .

5,0 Достаточно для сдачи экзамена, но в остальном очень плохо.

6.0 Недостаточно. Вы продемонстрировали недостаточные знания для сдачи сданного экзамена.

Обратите внимание, что есть некоторые университеты, которые используют пятибалльную шкалу для оценки академических достижений своих студентов. Если это так с выбранным вами университетом в Германии, вот что означает каждая оценка:

1 до 1,5 Очень хорошо. Вы успешно сдали основную часть экзамена, но есть некоторые второстепенные, которые необходимо улучшить.

1,6 до 2,5 Хорошо . Вы показали достойную успеваемость, правильно выполнив значительную часть экзамена.

от 2,6 до 3,5 Удовлетворительно . Ваша производительность была более чем достаточной, и вам нужно работать в нескольких областях.

от 3,6 до 4,0 Достаточно. Вы набрали минимальный балл для сдачи экзамена, но ваша успеваемость оставляет желать лучшего.

4.От 1 до 5 Сбой . Ваша производительность отстает от минимального балла.

Немецкие марки по сравнению с британскими и американскими марками

Для того, чтобы получить место в немецком университете, важную роль будут играть ваши оценки, полученные во время предыдущего обучения. Поскольку немецкая система оценок может сильно отличаться от системы оценок, применяемой университетами вашей страны, ваши оценки должны быть сначала переведены на немецкую систему оценок.Только после этого приемная комиссия вашего любимого университета в Германии может решить, соответствуете ли вы определенным требованиям для поступления, установленным на месте.

На этом этапе вы должны знать одну важную вещь. Установление системы оценок является обязанностью отдельных федеральных земель Германии, поэтому вы можете столкнуться с некоторыми отличиями. В некоторых случаях система оценок может меняться в зависимости от выбранного вами университета. Некоторые университеты также часто подают заявки. При этом мы настоятельно рекомендуем вам вовремя связаться с вашим университетом, чтобы получить достоверную информацию по этому вопросу.

Чтобы дать вам общее представление о том, как ваши текущие оценки переводятся в немецкую систему оценок, мы предлагаем удобную таблицу преобразования. Принимая во внимание тот факт, что системы оценок в США и Великобритании более популярны, мы сравнили немецкую систему оценок с их американским и британским эквивалентами.

Немецкий сорт Определение класса Марка США
1 -1,5 Sehr Gut (очень хорошо) A
1.6 – 2,5 Кишка (в хорошем состоянии) A / B
2,6 – 3,5 Befriedigend (удовлетворительное) С
3,6 – 4,9 Ausreichend (Достаточно) F
5,0 – 6,0 Nicht ausreichend (Недостаточно)

Как видите, в немецкой системе оценок нет эквивалента букве «D». В общем, студенты с оценкой 3.Уровень 0 или выше в немецких университетах считается студентом A или B в американской системе оценок, тогда как любое количество от 4,1 до 4,9 является хорошей академической успеваемостью.

Что такое оценка ECTS?

Акроним ECTS расшифровывается как European Credit Transfer and Accumulation System. ECTS – это общеевропейская система оценок, разработанная с целью облегчения академического обмена между странами ЕС.

Число студентов из ЕС, которые предпочитают учиться за границей в других частях континента, велико, и интерпретация национальной системы оценок часто меняется в зависимости от университета.Таким образом, необходимость в такой системе взаимных оценок была неизбежной.

ECTS позволяет высшим учебным заведениям в странах ЕС легко оценивать и сравнивать академические баллы своих студентов из ЕС. При этом имейте в виду, что ECTS разработан не для замены соответствующих оценок в немецком университете, в который вы хотите поступить, а для дальнейшего облегчения оценки ваших фактических академических кредитов.

Таким образом, экзамены ECTS не являются обязательными, и университетам разрешено использовать их в полном соответствии со своей собственной политикой выставления оценок.Обычно, когда это применимо, оценки ECTS даются в отдельной колонке вашей успеваемости вместе с национальными оценками.

В таблице ниже показаны оценки в немецком высшем образовании и их эквиваленты в системе ECTS.

Немецкий сорт Определение класса Оценка по ECTS
1 – 1,5 Sehr Gut (очень хорошо) A
1,6 – 2,5 Кишка (в хорошем состоянии) B
2.6 – 3,5 Befriedigend (удовлетворительное) С
3,6 – 4,9 Ausreichend (Достаточно) D
5,0 – 6,0 Nicht ausreichend (Недостаточно) E

Как преобразовать свои оценки в немецкую систему оценок?

Немецкие университеты применяют различные формулы пересчета оценок. Для этого мы настоятельно рекомендуем вам лично связаться с вашим университетом, чтобы узнать, какой метод они используют.Одна из наиболее часто используемых – это так известная «Модифицированная баварская формула».

Используйте этот инструмент для преобразования ваших оценок в немецкую систему оценок:

Академическая оценка | ITIS

Шкала оценок в немецких университетах

В Германии для оценки студентов в университетах используется пятибалльная шкала. Шкала варьируется от 1 ( sehr gut [очень хорошо]) до 6 ( ungenügend [недостаточно]). Оценки «5» и «6» считаются неудовлетворительными.Для более мелкой детализации оценок, дополнительная разность различается на дроби x.3 и x.7.

В следующей таблице представлен обзор оценок по немецкому языку, а также приблизительные оценки соответствующих оценок по США.

Марка Дескриптор Описание Приближение к системе США
1,0 sehr gut (очень хорошо) Выдающееся достижение А
1. 3
1,7 кишка (хорошо) Достижение, существенно превышающее средние требования А-
2,0
2,3
2,7 befriedigend (удовлетворительно) Достижение, соответствующее средним требованиям В +
3.0 B
3,3 Б-
3,7 ausreichend (достаточно) Достижение, которое все еще соответствует требованиям C +
4,0 С
5,0 C-
вал мангеля (недостаточно) Достижение ниже требований D
ungenügend (недостаточно) Достижение, не соответствующее требованиям F

Средний балл (GPA)

Средний балл (GPA) в немецких университетах – это среднее арифметическое всех оценок, полученных на вашем курсе. В курсе ITIS только модули soft skills не учитываются при расчете среднего. Если вы заработали больше кредитов в одной из областей, чем требуется, вы можете выбрать модули, которые должны учитываться при расчете среднего балла.

Немецкая система оценок в школах и университетах

Иностранным студентам, желающим учиться в Германии, необходимо знать немецкую систему оценок по двум причинам. Во-первых, необходимо перевести школьный аттестат или отчет в оценки по немецкому языку для подачи заявления в немецкий университет.Во-вторых, важно понимать, какие оценки получают во время учебы […]

Иностранным студентам, желающим учиться в Германии, необходимо знать немецкую систему оценок по двум причинам. Во-первых, необходимо перевести школьный аттестат или отчет в оценки по немецкому языку для подачи заявления в немецкий университет. Во-вторых, важно понимать, какие оценки получают во время учебы для других приложений, и чтобы сдать экзамены. В Германии есть две разные системы оценок. В первой входят оценки от первого до шестого. Один означает очень хорошо, шесть – очень плохо. Если человек получает только четвертый класс или хуже, он не сдает экзамен. Эта система в основном используется в Германии. Он используется в школе с первого по десятый год, а также в продвинутых колледжах и университетах. Меньшие ступени в системе оценок могут быть показаны десятичными числами. Полный перевод оценок: 1.0 Очень хорошо 2.0 Хорошо 3.0 Удовлетворительно 4.0 Достаточно 5.0 Плохо 6.0 Очень плохо В последние годы учебы в гимназии, то есть с 11 по 13 год по старому обычаю и с 10 по 12 год после реформы G8, существует другая система оценок. Эта система дает баллы от 0 до 15 и используется, потому что на экзаменах Abitur есть баллы, чтобы показать итоговую оценку. Поскольку окончательную степень легче рассчитать, система вводится раньше. Эта система оценок также является базовой системой при поступлении в университет. Но баллы также могут быть выражены в оценках по первой системе.15 Лучше, чем очень хорошо 14 13 Очень хорошо 12 11 Хорошо 10 09 08 Удовлетворительно 07 06 05 Достаточно 04 03 02 Плохо 01 00 Очень плохо Для получения средней степени Abitur необходимо набрать баллы всех экзаменов за последние годы и баллы за итоговые экзамены суммируются. Баллы за выпускные экзамены стоят больше, чем за другие. Затем раствор можно рассчитать как средний балл. Для поступления в вуз немецким студентам необходимо набрать количество баллов.Для иностранных студентов, у которых другая система оценок, есть возможность «перевести» свои оценки. Необходимые документы можно найти на веб-страницах немецкого университета. Экзамены в немецких университетах оцениваются после получения первого диплома об окончании высшего образования (от одного до шести). Но благодаря Болонской реформе и переходу на систему бакалавриата и магистра есть третья характеристика. За каждую лекцию или упражнение со сданным экзаменом в университете студенты получают так называемые баллы ECTS (Европейская система перевода кредитов).Эти баллы суммируются в конце обучения и складываются вместе с итоговой диссертацией и средним значением всех оценок. Распределяя их, человек получает свою окончательную степень. Поначалу это звучит очень сложно, но как только человек попадает в систему и получает собственные оценки, это уже не так сложно.

Калькулятор оценок по немецкому языку – Обучение в Германии

Этот простой калькулятор оценок для немецкого языка поможет вам преобразовать ваши оценки в средний балл, процент в немецкую систему оценок (4.0–1.0) с помощью Модифицированной баварской формулы | Учись в Германии бесплатно!

Примечание. В этом немецком калькуляторе оценок используется модифицированная баварская формула

.

Немецкий сорт Значение:

  • 1.0–1,5 = « sehr gut» (очень хорошо: выдающееся достижение )
  • 1,6–2,5 = « gut» (хорошо: достижение, которое для значительно превышает средние требования )
  • 2,6–3,5 = « befriedigend» (удовлетворительно: достижение, которое соответствует средним требованиям )
  • 3,6–4,0 = « ausreichend» (достаточно: достижение, которое едва соответствует требованиям )
  • 5.0 и выше « nicht ausreichend» / « nicht bestanden» (недостаточно / не удалось: достижение, которое не соответствует требованиям )

Преобразование буквенных оценок

Вы можете преобразовать вашу родную буквенную оценку в немецкую, присвоив каждой букве номер, следуя приведенной ниже таблице:

  • A + равно 1
  • A равно 2
  • B равно 3
  • C равно 4
  • D равно 5
  • E равно 6

(Когда требуется минимум оценка за прохождение – D)

Конвертируйте свои кредиты в Европейскую систему перевода и накопления кредитов (ECTS)

Часто задаваемые вопросы по немецкой системе оценок

1.

Что такое модифицированная баварская формула?

Существует ряд систем для преобразования марок из других стран в немецких марок . Например, одна такая система, используемая в большинстве университетов , называется «Модифицированная баварская формула».

Формула выглядит следующим образом:

Где:

  • x = Оценка по немецкому языку, эквивалентная вашей оценке
  • N max = Максимальный балл, который может быть получен в вашей степени
  • N min = Минимальный балл, который может быть получен в вашей степени
  • и, N d = Полученный вами балл

2.Имеют ли значение оценки в Германии?

Да, они делают , и они не утруждают себя оценкой вашей дипломной работы, если ваша общая оценка не считается достаточно хорошей. Однако ваши оценки – не единственный фактор, ваши СОП, Рекомендации, Эссе также учитываются.

3. Как рассчитываются оценки в Немецкой системе оценок?

Германия использует систему оценок от 4,0 до 1,0 с использованием Модифицированной баварской формулы

4.Можно ли устроиться на работу после рассеянного склероза в Германии?

Вы можете искать работу после окончания легко. Закон позволяет иностранным выпускникам оставаться в , Германия, еще на 18 месяцев, в частности, для поиска работы.

5. Как рассчитать нашу оценку по немецкой системе оценок?

Воспользуйтесь нашим калькулятором оценок по немецкому языку, чтобы рассчитать оценку по немецкому языку, эквивалентную вашей оценке. (Нажмите здесь)

6. Как перевести кредит в ECTS?

Используйте наш калькулятор ECTS, чтобы конвертировать ваши кредиты в ECTS.(Нажмите здесь)


ПЕРЕЙТИ В ТОП

Калькулятор оценок по немецкому языку

– MSC IN GERMANY

Калькулятор оценок по немецкому языку

  • Home
  • Калькулятор оценок по немецкому языку

Существует несколько систем преобразования оценок, которые могут обеспечить хорошее приближение к немецкой шкале оценок. Одной из таких систем, используемых большинством университетов, является модифицированная баварская формула. Согласно исследованию, проведенному WES, средняя оценка в Германии составляет примерно 3,0, а ниже таблица WES переводит 3,0 в эквивалент B в США.

В процентах Немецкий сорт Описание
90-100% 1,0–1,5 “sehr gut” (очень хорошо: выдающееся достижение)
80-90% 1.6–2,5 «кишка» (хорошо: достижение существенно выше среднего)
65-80% 2,6–3,5 “befriedigend” (удовлетворительно: достижение, соответствующее средним требованиям)
50-65% 3,6–4,0 “ausreichend” (достаточно: достижение, едва отвечающее требованиям)
0-50% 5,0 “mangelhaft” / “ungenügend” / “nicht bestanden” (недостаточно / не удалось: достижение, не соответствующее требованиям)

Большинство колледжей в Индии используют 10-балльную шкалу, известную как CGPA (совокупный средний балл), или просто процентные значения. 10-балльная шкала может быть относительной (как в случае с большинством элитных колледжей, таких как IITs, NITs и BITS Pilani) или абсолютной, и в этом случае это просто процент, деленный на 10.

Некоторые колледжи Индии выставляют очень строгие оценки, так как мин. процент, необходимый для получения высшего образования, составляет 50%. Итак, если бы вы были средним студентом такого колледжа, ваш CGPA / процент был бы 7,0 или 70%. Используя приведенную выше таблицу преобразования, ваш средний балл по немецкой шкале будет 2,80. Однако большинство элитных немецких университетов могут сразу же отклонить вашу заявку, если ваш средний балл выше 2.50 по немецкой шкале. Так не пойдет; это все равно, что сравнивать яблоки с апельсинами или немецкие яблоки с индийскими! Вот почему большинство школ не просят вас пересчитывать ваши баллы.

  1. Не переводите свои оценки по немецкой системе оценок, если это специально не указано в университете. Подайте заявление по шкале оценок, используемой в вашем университете бакалавриата.
  2. Если в вашей школе очень строгая система оценок. Упомяните полученную высшую оценку и свою оценку относительно лучшего ученика (например,грамм. можно сказать, что вы принадлежите к 10-му процентилю) в СОП. Некоторые элитные университеты, такие как TUM, уделяют особое внимание этому фактору.
  3. В вашем LOR всегда должно быть это предложение: Mr / Ms. X был среди _____ лучших учеников в нашем классе. Университеты сканируют LOR для получения этой информации, прежде чем оценивать вашу степень бакалавра.

Программа бакалавриата MS&T | Перевод немецких и голландских оценок в совместную степень | Информация для нынешних студентов | Бакалавр MS&T

По программе совместной степени «Государственное управление через границы» приложение к диплому будет содержать две оценки:

  1. Голландский 1-10 класс с 5.5 как точка отсечки, 1 – самый низкий, а 10 – самый высокий класс. Для целых чисел 5.5. округляется до 6 (наименьший проходной балл с целым числом).
  2. Немецкая система, используемая в Мюнстере, со шкалой от 1 до 4 для прохождения оценок (и 5 и 6 как неуспешных), где 1 является лучшей. Используются только целые числа и .3 и .7.

0

0

0

Немецкий до

Голландский (старый)

Голландский с сентября 2020 года

1

999 999 9995

1,3

9

9

1,7

8

8

7,5

2,3

7

7

2,7

7

6.5

3

6

6

3,3

6

6

002

002

3,7

6

4

6

6

99999

Голландский добавлен сентябрь 2020

000

3

000

9

Голландский на немецкий

Немецкий

Немецкий добавлен сентябрь 2020

10

1

9. 5

1

9

1,3

8,5

1,3

1,3

1,7

7,5

2

7

2,3

6.5

2,7

6

3,3

С голландского на немецкий с разбитыми голландскими номерами:

> =

9,99930002 7,99930002 7,

Немецкий сорт

9,3

1

8,4

1,3

1,7

7,6

2

6,7

2,3

6,4

2 , 7

6,1

3

5,9

3,3

5, 7

3,7

5,5

4

Эти таблицы основаны на таблицах распределения с 706 немецкими результатами и 6119 голландскими результатами за последние доступные академические годы, рассчитано в ноябре 2014 года. Конверсия проверена новыми результатами в 2020 году, и, хотя были обнаружены небольшие отличия, это не дало оснований для изменения конверсии. Преобразование оценок основано на наилучшем совпадении (вместо Никогда выше или Никогда не ниже), т. Е. Ближайшем по совокупному проценту оценок. С сентября 2020 года Университет Твенте изменил округление оценок за курс и модули, включив в него половинные оценки (за исключением 5,5). Теперь это изменено и добавлено выше.

Немецкая система оценок – Обязательство по обучению

Если вы планируете продолжить учебу в Германии, первое, что вам нужно понять, – это система оценок, потому что вы должны переводить свои оценки за прошлые исследования в соответствии с немецкой системой оценок. , чтобы вы могли подать заявку на курсы, которые собираетесь изучать, и иметь возможность понимать свой балл в соответствии с немецкой системой оценок.В основном, в немецкой системе оценок в образовании используются две модели оценок: первая состоит из оценок от одного до шести, что означает, что если вы набрали первую оценку, это означает, что вы делаете “ очень хорошо ”, а шестая оценка означает, что ваша оценка «очень плохо» или находится на нижней отметке в системе оценок. Если вы набрали меньше четвертого класса, значит, вы не сдали экзамен. Эта система выставления оценок начинается с самого начала обучения в школе и длится до десятого года обучения. Большинство университетов и колледжей следуют этой системе оценок для оценки успеваемости студентов.

Если вы переведете схему выставления оценок с первого на шестой, они получат:

1 класс – очень хорошо

2 класс – Хорошо

3 класс – удовлетворительно

4 класс – Достаточно

5 класс – Плохо

6 класс – Очень плохо

Другая система оценок используется после десятого года обучения для сдачи экзамена Abitur, который является знаменательным годом для немецких студентов, с оценками Abitur они могут подавать документы на высшее образование в университетах и ​​колледжах.Эта система следует из пунктов от 0 до 15, что является более всеобъемлющим, чем предыдущий. Эти оценки следующие:

Очки 15 – лучше, чем очень хорошо

От точки 12 до 14 – Очень хорошо

От точки 9 до 11 – Хорошо

От баллов 6 до 8 – удовлетворительно

Пункт 5 – Достаточно

От 2 до 4 – Плохо

От 0 до – Очень плохо

Для получения степени Abitur также учитываются баллы, набранные на экзаменах предыдущего года, помимо баллов, полученных на выпускном экзамене. Чтобы иметь возможность поступать в высшие учебные заведения, вам необходимо получить определенную оценку, которая может быть переведена для иностранных студентов. Только после того, как будут набраны все эти оценки, ваша окончательная степень будет считаться завершенной.

Европейская система переноса и накопления кредитов (ECTS) – это стандартный метод для сравнения и оценки «объема обучения, основанного на определенных результатах обучения и связанной с ними рабочей нагрузке» для получения высшего образования во всех странах Европейского Союза и других сотрудничающих странах. Европейские народы.После успешного завершения обучения студенту начисляются кредитные баллы ECTS. Один академический год включает 60 кредитов ECTS, которые обычно соответствуют 1500–1800 часов от общей учебной нагрузки, независимо от стандарта или типа квалификации.

.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *