Таблица менделеева с переводом: %d1%82%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d1%86%d0%b0%20%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b5%d0%b2%d0%b0 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

Слева находились написанная маслом Дева Мария и закатанная в пластик Периодическая таблица химических элементов.

To the left was an oil painting of the Virgin Mary, and beside that was a laminated periodic table of elements.

Это Периодическая таблица элементов.

That’s the periodic table of elements.

Периодическая таблица – это классический пример научного метода в действии.

The periodic table is a classic example of the scientific method at work.

Периодическая таблица состоит из групп или столбцов, периодов или строк.

The periodic table is arranged in groups, or columns, and periods , or rows.

Периодическая таблица полезна для выявления периодических тенденций.

The periodic table is useful in identifying periodic trends.

Таким образом, они предположили, что периодическая таблица может прийти к концу.

Thus, they speculated that the periodic table might come to an end.

Таким образом, они предположили, что периодическая таблица может прийти к концу.

With suitable reduction gears, even very large engines could be barred by hand.

Он рассуждает о том, как периодическая таблица не функционировала бы, если бы не ее структура.

He discusses how the periodic table would not function if it were not for the layout.

В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки , содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин.

To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics.

Таблица периодически пересматривалась, давая ей пять базовых дат с четвертого по двенадцатый век.

The table was periodically revised by giving it five base dates from the fourth to the twelfth centuries.

Как и таблица , она также нуждается в периодическом обновлении.

As the table it also needs periodic updating.

Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице .

He’d described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table .

Это семейство газов заняло последний ряд в Периодической таблице .

This family of gases completed the rows on the periodic table .

Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице .

In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE.

Но сейчас в периодической таблице , лишь 111 элементов.

There is only currently 111 elements on the periodic table .

Не заставляй меня вспоминать о твоих тирадах о периодической таблице .

And don’t get me started on your rants about the periodic table .

Этот материал не имеет аналогов в периодической таблице .

This material doesn’t correspond to anything on the periodic table .

Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице .

He’d described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table .

Итак он пробовал каждый элемент в периодической таблице , пока он не добрался до свинца.

So he tried every single chemical in the periodic table , until he came up with lead.

Он понимал, что этот новый элемент не соответствовал Периодической таблице и предположил, что здесь должна быть еще одна группа, так начались её поиски.

He realised that the new elements didn’t fit the periodic table and suggested there must be a missing group, so his search began.

Всякий раз в научном классе, в каждой периодической таблице , в любом учебнике – эта ошибка будет пялиться на меня.

Every science classroom, every periodic table , every textbook – this mistake will be staring back at me.

Номер 74 в периодической таблице , в общем, вольфрам.

Number 74 on the periodic table , and formerly known as wolfram.

Думаю, что П-Б в периодической таблице есть, это плюмбум.

I believe that P – B is on the periodic table and that’s plumbum.

Думаю, что П-Б в периодической таблице есть, это плюмбум.

I believe that P – B is on the periodic table and that’s plumbum.

Поэтому я подумала, что снимок технеция в действии – это, конечно, не настоящий образец, но он может дополнить вашу коллекцию элементов в периодической таблице .

Which is why I thought this snapshot of technetium in action, while not as good as an actual sample, could complement your periodic table collection.

Но есть числа в периодической таблице , которые на самом деле . .. определяют меру, насколько они электроотрицательны.

But there’s numbers on the periodic table that actually… Somebody’s gone in and said – Put a number to how electronegative this is.

Не заставляй меня вспоминать о твоих тирадах о периодической таблице .

And don’t get me started on your rants about the periodic table .

Проходя через лантаноиды в периодической таблице , орбитали 4f обычно заполняются.

Going across the lanthanides in the periodic table , the 4f orbitals are usually being filled.

Соединения, содержащие серу, обладают уникальной химией благодаря своей способности образовывать больше связей, чем кислород, их более легкий аналог в периодической таблице .

Compounds that contain sulfur exhibit unique chemistry due to their ability to form more bonds than oxygen, their lighter analogue on the periodic table .

Соединения, содержащие фосфор, обладают уникальной химией благодаря своей способности образовывать больше связей, чем азот, их более легкие аналоги в периодической таблице .

Compounds that contain phosphorus exhibit unique chemistry due to their ability to form more bonds than nitrogen, their lighter analogues on the periodic table .

Кремний находится в той же группе, что и углерод в периодической таблице , и, как и углерод, он четырехвалентен.

Silicon is in the same group as carbon on the periodic table and, like carbon, it is tetravalent.

Распространится ли эта правка войны на страницу его мемориала по периодической таблице , неизвестно.

Whether this edit war will spread to the page on his memorial on the periodic table is unknown.

Химические эксперименты подтвердили, что нобелий ведет себя как более тяжелый гомолог иттербия в периодической таблице .

Chemistry experiments have confirmed that nobelium behaves as a heavier homolog to ytterbium in the periodic table .

В периодической таблице нобелий расположен справа от актинида менделевия, слева от актинида Лоренция и ниже лантанида иттербия.

In the periodic table , nobelium is located to the right of the actinide mendelevium, to the left of the actinide lawrencium, and below the lanthanide ytterbium.

Это был отрыв от конвенции, используемой для элементов 95-97,которая вдохновлялась тем, как были названы элементы непосредственно над ними в периодической таблице .

This was a break from the convention used for elements 95 to 97, which drew inspiration from how the elements directly above them in the periodic table were named.

Стандартное представление химических элементов находится в периодической таблице , которая упорядочивает элементы по атомным номерам.

The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table , which orders elements by atomic number.

Например, в то время как настоящий Химик будет глубоко знать о многих понятиях в химии, непрофессионал может просто знать о периодической таблице элементов.

For example, while a real chemist would know in – depth about many concepts in chemistry, a layperson may just know about the periodic table of elements.

Элементы, которые попадают близко друг к другу в периодической таблице , как правило, имеют сходные электроотрицательные свойства, что означает, что они имеют сходное сродство к электронам.

Elements that fall close to each other on the periodic table tend to have similar electronegativities, which means they have a similar affinity for electrons.

Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации.

It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration.

В 1975 году Хартал опубликовал Манифест о лирическом концептуализме, представив Ликоизм как новую художественную идею в периодической таблице искусства.

In 1975, Hartal published A Manifesto on Lyrical Conceptualism, introducing Lycoism as a new art idea on the “periodic table of art.

У Дмитрия Менделеева в периодической таблице 1869 года было шестьдесят шесть элементов.

Dmitri Mendeleev had sixty – six elements in his periodic table of 1869.

В химии элементы, которые обычно считаются металлами в обычных условиях, показаны желтым цветом в периодической таблице ниже.

In chemistry, the elements which are usually considered to be metals under ordinary conditions are shown in yellow on the periodic table below.

Металл Металлоид неметалл неизвестные свойства Цвет фона показывает тенденцию металл-металлоид-неметалл в периодической таблице .

Metal Metalloid Nonmetal Unknown properties Background color shows metal–metalloid–nonmetal trend in the periodic table .

Часто конкретные значения масс элементов варьируются от периодической таблицы к таблице .

Often, specific values for masses of elements vary from periodic table to table .

Приведенные ниже данные показывают, как сильно меняется прочность связей в периодической таблице .

The data tabulated below shows how bond strengths vary over the periodic table .

Сэм Кин в основном подчеркивает открытия последних элементов в периодической таблице .

Sam Kean mostly emphasizes the discoveries of the last elements in the periodic table .

Он может быть связан с периодической таблицей .

It might have something to do with the periodic table .

Это то, что я хотела бы научиться делать – убедить биологию работать с остальной периодической таблицей .

And so that’s what I would like be able to do – convince biology to work with the rest of the periodic table .

а где вы нашли коврик с периодической таблицей ?

Oh, where did you get a periodic table welcome mat?

Эти материалы классифицируются в соответствии с периодической таблицей групп составляющих их атомов.

These materials are classified according to the periodic table groups of their constituent atoms.

Связь между периодической таблицей и соционикой можно установить через Зодиак.

A link between the periodic table and the socionics can be made through the Zodiac.

Попробуйте объяснить им периодическую таблицу элементов.

Try the periodic table of elements.

Понятно? Хорошо, посмотрим еще раз на периодическую таблицу элементов.

Okay, let’s look at the periodic table of the elements again.

Менделеев увидел всю периодическую таблицу в своём сне.

Mendeleev saw the entire periodic table in his dream.

Вот как он выглядел, когда придумал периодическую таблицу .

So that’s what he looked like when he came up with the periodic table .

Однако, если я еще раз услышу шум из этого класса, вы проведете весь день, сидя в тишине, изучая периодическую таблицу .

However, if I hear any more noise from this classroom, you will be spending the afternoon sitting in silence learning the periodic table .

Она не похожа на Периодическую таблицу , которая была бы мне знакома, все наоборот.

It’s not like the periodic table that I would be familiar with, it’s the other way round.

Мне очень повезло, президент Обама посетил мою лабораторию в этом году, когда приезжал в MIT, и мне очень хотелось дать ему периодическую таблицу .

And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table .

Я обожаю периодическую таблицу .

And I absolutely love the periodic table .

Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу .

I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table .