Название полонийной организации | Город | Адрес электронной почты/ Сайт |
Брянская региональная общественная культурно-просветительная организация «Дом Польский» | Брянск | dompolski [email protected] |
Польское культурное общество «Солярис» | Челябинск | [email protected] http://solaris.su |
Местная национально-культурная автономия поляков города Челябинск «Полония на Урале» | Челябинск | [email protected] |
Ярославская региональная общественная культурно-просветительская организация «Дом Польский» | Ярослав | [email protected] |
Екатеринбургская городская общественная организация Польское Общество “ПОЛЯРОС” | Екатеринбург | [email protected] polaros.ru |
Местная общественная организация “Поляки Казани” | Казань | polskakazan@gmail.![]() |
Кировская региональная культурно-просветительская общественная организация «Кировская область – Польша» | Киров | [email protected] |
Копейская городская общественная организация «Польский центр культуры» | Копейск | [email protected] https://vk.com/public188126774 |
Краснодарская региональная общественная организация Польский национально-культурный центр «Единство» | Краснодар | [email protected] полониякубани.рф |
Союз польских организаций “Единство” | Краснодар | [email protected] |
Курское Городское Общество Польской Культуры | Курск | [email protected] |
Ставропольская краевая общественная организация Польское культурно-просветительское общество «Вольность» | Минералные Воды | [email protected] wolnosc.ru |
Всероссийская общественная организация Федеральная польская национально-культурная автономия «Конгресс поляков в России» | Москва | konpolros@mail.![]() www.poloniarosji.ru |
Общественная организация Московская национально-культурная автономия поляков «Дом Польский» | Москва | [email protected] |
Оренбургская городская общественная организация «Центр польской культуры «Вавель» | Оренбург | [email protected] https://wawel-oren.wixsite.com/wawel-oren |
Оренбургская региональная общественная организация – Польский культурно-просветительский центр «Червонэ Маки» | Оренбург | [email protected] |
Пермская региональная общественная организация «Польский национально-культурный центр» | Перм | [email protected] |
Национальная Культурная Общественная Организация Ставропольского края «Союз поляков на Кавказских Минеральных Водах» | Пятигорск | [email protected] http://polonia-kmw.ucoz.ru |
Азовская районная общественная организация Национально-культурная автономия «Союз поляков Дона» | Азовский район | polonia.![]() |
Ростовская региональная общественная организация полонийных врачей «Надежда» | Ростов на Дону | [email protected] https://www.facebook.com/nadziejadon/ https://vk.com/rrolpnadzieja |
Ростовская городская общественная организация национально-культурная автономия «Союз поляков Дона» | Ростов на Дону | [email protected] http://www.facebook.com/UnionPolDon/ http://vk.com/unionpoldon https://unionpoldon.wixsite.com/polacydonu |
Ростовская региональная общественная организация Польский национально-культурный центр «Полония Дона» | Ростов на Дону | [email protected] poloniadona.umi.ru |
Самарская городская общественная организация «Поляки Самары «Потомэк» («Потомок») | Самара | https://sites.google.com/site/poloniasamara |
Саратовская региональная общественная организация “Польский национально-культурный центр “Полония” | Саратов | polonianowa@yandex.![]() |
Региональная общественная организация «Тюменский областной центр польской культуры и просвещения «Смотритель маяка» | Тюмень | [email protected] |
Региональная общественная организация «Центр польской культуры и просвещения «Возрождение» Республики Башкортостан | Уфа | [email protected] |
Региональная общественная организация национальное-культурное общество поляков “Полония” Республики Северная Осетия-Алания | Владикавказ | [email protected] |
Владимирская Областная Общественная Организация “Центр Польской Культуры” | Владимир | [email protected] |
Волгоградская Городская Общественная Организация “Ассоциация Польской Культуры “Новая Кропля”” | Волгоград | [email protected] [email protected] https://vk.com/club15483510 |
Центр славянской культуры «СЛАВИЯ» | Волгоград | slavia@vspu.![]() http://vspu.ru/slavia |
Региональная Общественная организация Ставропольского края “Объединенные польские сердца” | Железноводск | [email protected] www.polskie-serca.ucoz.ru |
Dr. Oetker – официальный сайт производителя
Немного истории
История компании Dr. Oetker началась в 1891 году, когда основатель компании – когда основатель компании – Доктор Аугуст Оеткер – в маленькой аптеке в немецком городе Билефельд точно отмерил и упаковал порошок для выпечки “Бакин” – разрыхлитель теста, рассчитанный точно на 500 г муки. Продукт гарантировал хозяйкам, что тесто приобретет объем и равномерную пористую структуру.
В начале XX века на всех продуктах «Dr. Oetker» появился товарный знак – белый силуэт голова женщины на красном фоне, который гарантировал потребителям высокое качество.
Из маленькой аптеки выросло крупное предприятие. Первое представительство за границей было открыто в Вене, в 1908 году.
В 1920 г. управление предприятием перешло к Рихарду Каселовски. Компания организовала производство и начала успешно развивать систему сбыта за рубежом: во Франции, Польше, Бельгии, Дании и Италии.
В 50-е годы компания выходит на новые рынки и расширяет ассортимент, а также активно поддерживает свои продукты с помощью телевизионной рекламы, благодаря чему в 1960-1969 гг. становится популярной экспериментальная кухня Dr. Oetker, где тестируются новые продукты и рецепты.
В 1970 г. в ассортименте компании появляется первая замороженная пицца. Этим инновационным шагом компания «Dr. Oetker» зарекомендовала себя как предприятие, которое заботится о растущих потребностях потребителей.
С 1981 г. предприятие переходит под управление Доктора Аугуста Оеткера, правнука основателя компании. Под его управлением происходит диверсификация и расширение предприятия, усиливается его международное влияние.
Основная деятельность компании «Dr. Oetker» в России началась в 1993 году с создания совместного предприятия по производству батончиков мюсли.
В 2010 г. ЗАО «Д-р Оеткер» достигло значительных успехов в продвижении пиццы Dr. Oetker Ristorante на российском рынке. Бренд Dr. Oetker Ristorante был награжден самой авторитетной международной профессиональной премией в сфере маркетинговых коммуникаций БРЕНД ГОДА / EFFIE 2010 в категории «Продовольственные товары». Компания ЗАО «Д-р Оеткер» гордится высокими оценками профессионалов российского рынка в построении стратегии продвижения бренда Dr. Oetker Ristorante.
В 2012 году ЗАО «Д-р Оеткер» представляет новинку на рынке замороженной пиццы – бренд Guseppe – пицца среднего ценового сегмента от мирового производителя пиццы Dr. Oetker.
Сегодня в ассортименте Guseppe – пицца на любой вкус: восхитительно вкусная пицца Guseppe, приготовленная на пышном тесте, пицца Guseppe yf тонком тесте и мини-пицца Guseppe с хрустящей корочкой и сочной начинкой до самых краев.
В 2012 и 2013 гг. бренды Dr. Oetker Ristorante и Guseppe принимали участие в независимом телепроекте “Контрольная закупка” на Первом канале и заняли соответственно первое и второе места. Эти достижения подтверждают высокое качество продуктов с точки зрения как потребителей, так и экспертов пищевой промышленности.
Еще одна категория продуктов Dr. Oetker – ингредиенты для выпечки – была также высоко оценена экспертами маркетинга как один из наиболее успешных проектов в области построения брендов на российском рынке в 2012 году и награждена профессиональной премией в сфере маркетинговых коммуникаций БРЕНД ГОДА / EFFIE 2012 в категории «Продовольственные товары».
Целью «Dr. Oetker» в России является лидерство на рынке благодаря четкой стратегии марки, формированию доверия к марке в сознании потребителей и развитию дистрибуции в локальных и национальных сетях, магазинах традиционной торговли, а также развитию региональной дистрибуции.
Более подробную информацию о торговой марке Dr. Oetker Вы сможете узнать, посетив сайты:
www.oetker.ru
academy.oetker.ru
“Где тяжелый танк не проползет”. Почему Польша непроходима для крупной бронетехники НАТО
“Там, где… тяжелый танк не проползет…” — слова из когда-то популярной советской песни вполне могли бы напевать стратеги НАТО, знай они их, принимаясь за военное планирование, связанное с Польшей. Перед ними на самом деле нетривиальная задача: инфраструктура восточноевропейской страны, которая не сможет остаться в стороне в случае конфликта между Россией и НАТО, мало приспособлена для ведения полномасштабных военных действий. Об угрозе возникновения последних часто говорят на Западе, пугая собственных граждан призраком “российской агрессии”.
О сложностях в случае с Польшей заявляют сами западные аналитики. Издание Breaking Defense на днях сделало неутешительный вывод: современные американские и британские танки весят под 70 т и в случае войны с Россией не смогут пересечь “ветхие” мосты через Вислу, текущую через всю Польшу с севера на юг. Эксперты говорят, что имеющиеся в стране мосты выдержат боевые машины весом до 50 т — и это будут русские. Поэтому в случае военных действий пехоте нужно будет самостоятельно удерживать плацдарм, пока западные танки не найдут себе удобную переправу и не подтянутся на помощь. “Есть технологии по развертыванию понтонных мостов, но их число ограничено и они не подходят для крупных европейских рек”, — пишет издание.
Российские БТРы, БМП и даже танки могут самостоятельно форсировать водные препятствия, отмечает Breaking Defense. А инженерные войска способны в кратчайшие сроки обеспечить переправу больших группировок. На Западе подобная техника есть, но из-за концепции “бесконтактных войн”, когда задача подавления противника решается с помощью бомбардировок и крылатых ракет, давно не обновлялась и не совершенствовалась. Так что повод для беспокойства — нешуточный.
С ходу в воду
В российском учебнике по “Общей тактике” черным по белому написано, что на каждые 5 км движения по российским полям и весям обязательно встречается водное препятствие шириной не менее 5 м. На каждые 10 км — не менее 10 м, на 50 км — не 50 м, а на 100 км марша — река шириной более 100 м. Этот постулат знают все выпускники пехотных, артиллерийских и танковых вузов России.
По словам замминистра обороны РФ Юнус-Бек Евкурова, только в прошлом году Вооруженные силы провели свыше 6,5 тыс. мероприятий боевой подготовки, в том числе 4,5 тыс. учений, часть из которых была связанна с форсированием крупных водных препятствий. Например, российско-сербско-белорусские учения “Славянское братство — 2019”. По его сценарию десантники с помощью специальных лодок захватили плацдарм на берегу. После чего основные силы на пароме речной флотилии и четырех гусеничных плавающих транспортерах ПТС-4, способных перевезти в кузове грузовик или бронетранспортер, преодолели водную преграду и приступили к выполнению боевой задачи.
Были и более экзотические мероприятия. На учениях в Новосибирской области через реку Порос была переправлена колонна автономных пусковых установок стратегического ракетного комплекса “Ярс”. Если учесть, что каждая такая машина весит 100 т, то мероприятие вышло нешуточное. Но уже отработанное. Несколькими годами ранее “Ярсы” “плавали” и через Волгу, и через Оку.
‘ YouTube/TASS’
Мобильность нашей армии — одно из ее ключевых и самых важных качеств, обеспечивающих тактическое преимущество на театре военных действий. Это мы показали еще во время войны в Югославии, когда под носом у военных США и НАТО наши десантники заняли аэродром Слатины. Или в Сирии, где в кратчайшие сроки создали аэродром Хмеймим, ставший опорной точкой наших Воздушно-космических сил в борьбе с террористами. Заслуга лежит и на военных инженерах.
По словам начальника инженерных войск ВС РФ Юрия Ставицкого, разноплановость решаемых задач обусловила исключительную широту номенклатуры средств инженерного вооружения в войсках, ставших одними из самых разнородных и технически насыщенных. Их насчитывается более 800 видов. Это различные тралы для разминирования местности, понтоны, краны, мобильные лесопильные комплексы, комплекты развертывания временных дорог, электростанции и, конечно же, роботы. По количеству последних инженеры впереди всех в нашей армии.
Мощь инженерных войск легко оценить по той же выставке-форуму “Армия”, ежегодно проходящей в Подмосковье. Их экспозиция традиционно размещается справа от главного входа в выставочный комплекс “Патриот”. Она самая многочисленная. Причем среди образцов техники всегда выставляется много новинок.
На эту тему
Например, новейший танковый мостоукладчик МТУ-2020. Со стороны эта семикатковая гусеничная машина очень похожа на танк “Черный орел”. С той лишь разницей, что вместо башни с пушкой на ней установлен складной 27-метровый мост грузоподъемностью 60 т. Укладка моста на препятствие без выхода экипажа не превышает пяти минут. Эти и ряд других характеристик моста превышают параметры зарубежных аналогов. По нему с одного берега на другой с легкостью переедет новейший танк Т-14 “Армата” или тяжелая БМП Т-15. А чтобы они не завязли в прибрежной грязи или не утонули в болоте, дальнейший путь им проложит многоцелевой механизированный комплекс оперативного развертывания временных дорог (КВД).
Еще один пример — машина, созданная на шасси автомобиля КамАЗ-63501. В кузове грузовика размещается поворотный механизм с рулоном алюминиевого полотна со специальным полимерным покрытием. С помощью электродвигателя оно расстилается по ходу движения автотранспорта. И точно так же сворачивается после прохождения колонны тяжелой техники. Если 100 м дорожного покрытия недостаточно, дорогу можно бесконечно увеличивать за счет дополнительных секций. Алюминиевая дорога выдерживает танки, боевые машины пехоты и другую технику весом до 60 т. При этом неважно, что находится под ней: мокрый песок, трясина или арктический болотистый грунт. В ходе испытаний КВД колонна тяжелой техники с ходу преодолела болото глубиной 2 м. При этом полотно выдержало более 160 проходов танков и бронемашин.
КВД работает не только в связке с МТУ-2020, но и с новейшим понтонным парком ПП-2005М. В его состав входит более 40 машин. Они перевозят не только секции переправы, но и специальные буксирно-моторные катера. Из стандартного комплекта можно собрать мост длиной более 250 м и грузоподъемностью 120 т. При этом непосредственная работа по наведению занимает примерно час. Именно этот мост и обеспечивает беспрепятственное движение комплексов “Ярс” в ходе боевого дежурства. Как уверяют специалисты, по своим характеристикам и техническим решениям этот понтонный парк — лучший в мире.
В огне не горим
Впрочем, форсировать реку — это только часть задачи. Войска и техника должны беспрепятственно продолжить движение. Обеспечит это универсальная бронированная инженерная машина (УБИМ).
По своим возможностям УБИМ объединяет в себе сразу три: инженерную машину разграждения, бронированную машину разминирования, бронированную ремонтно-эвакуационную машину (БРЭМ). Последняя, кстати, нашла применение и на гражданке. Демилитаризованную БРЭМ уже купил аэропорт Домодедово. Оказалось, что это единственный тягач, способный сдвинуть вылетевший с бетонной полосы на грунт авиалайнер — тяговое усилие лебедок машины составляет 150 т, кроме того, она может работать в открытом пламени, что позволяет тушить пожары — будь то горящий самолет или хранилище керосина.
На эту тему
Впрочем, для борьбы с огнем у инженерных войск есть изделие посерьезней — специальная пожарная машина (СПМ), созданная на базе танков Т-72/Т-90. С той лишь разницей, что спереди у нее стоит отвал для прохода по завалам, а в кузове размещена цистерна и сверхмощные брандспойты. С их помощью машина может подавать струю огнегасящей смеси на 100 м. Кабина СПМ бронированная, способна защитить экипаж от разлетающихся осколков при подрыве 152-мм осколочно-фугасного снаряда на удалении пяти метров. Так что действовать она может хоть на передовой, хоть на складе боеприпасов. По некоторым данным, на базе СПМ сейчас создается роботизированный комплекс пожаротушения.
Автоматизация инженерных войск — один из самых заметных трендов последних лет. Такого количества робототехнических комплексов, как у них, нет ни у кого в Вооруженных силах. Это и понятно. Ведь в задачу военнослужащих входит разминирование местности. Первенец на этом направлении — робот-сапер “Уран-6”. Это легкая бронемашина с дистанционным управлением. Служит для проделывания проходов в минных полях и сплошной очистки местности от противопехотных мин и взрывоопасных предметов с массой взрывчатого вещества до 1 кг. Он уже прошел боевое крещение. Да и не он один. Многое из того, что сейчас стоит на вооружении инженерных войск, было испытано в Сирии и прошло доработку с учетом реального боевого опыта.
Неподходящий плацдарм
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сообщил, что страны альянса вложат $260 млн в строительство военных объектов для вооруженных сил США в Польше. В феврале 2019 года на сайте госзакупок США был размещен тендер инженерных войск на строительство “комплекса для длительного хранения и технического обслуживания снаряжения” на авиабазе Повидз — “крупнейшего за последнее время строительного проекта в рамках альянса по обустройству комплекса хранения американской боевой техники”.
На эту тему
По некоторым данным, на нем планируется разместить танковую бригаду сухопутных войск: до 90 M1A2 Abrams, 130 БМП Bradley и 18 самоходных гаубиц Paladin. Разумеется, для всей этой техники понадобятся боеприпасы, горюче-смазочные материалы и вспомогательные средства, а также, как теперь можно смело предположить, мосты и понтоны. В противном случае вся эта бронетанковая мощь, как пишет Breaking Defense, будет жалко выглядеть на фоне “российской агрессии” и вместо стремительного наступления в глубь территории противника будет вести изнурительную оборону.
Возможно, этот сценарий послужит и стимулом для разработки инфраструктурных проектов в восточноевропейской стране. Похоже, что Вашингтон пришел туда надолго и будет не только кроить под себя польскую армию и ее вооружение, но и создавать благоприятный и удобный для себя потенциальный театр военных действий.
В этой связи можно посоветовать пентагоновским стратегам, помимо мостов, не забыть решить проблему с бензоколонками, шоссе и туннелями. Дело в том, что российские Т-72Б3, Т-80БВМ и Т-90МС всеядны. Их можно заправлять хоть авиационным керосином, хоть судовым дизелем. Они свободно перемещаются как по грязи, так и по шоссейным дорогам. А на трейлерах или железнодорожных платформах спокойно проходят по габаритам в любые европейские туннели, чего не скажешь про американские “Абрамсы”, английские “Челенджеры” и немецкие “Леопарды”.
МИД Польши ответил на претензии России о визах для жителей Калининграда — РБК
В МИД Польши считают достаточным существующий режим приграничного сообщения между жителями Калининградской области и польских регионов. Ранее в России предлагали Варшаве вернуться к безвизовому режиму
Фото: Игорь Зарембо / РИА Новости
В Министерстве иностранных дел Польши сочли приемлемой ситуацию с отсутствием безвизового общения между регионами страны и Калининградской областью. Об этом РБК сообщили в пресс-службе ведомства.
«Жители Калининградского региона могут пересекать границу [с Польшей] по стандартной визе, которая позволяет им перемещаться как внутри Польши, так и по всей Шенгенской зоне», — заявили в ведомстве, комментируя слова официального представителя России Марии Захаровой о решении Варшавы отменить безвизовое сообщение между российской областью и Польшей. По мнению Захаровой, такое решение осложнило процесс восстановления двустороннего политического диалога.
Захарова ответила на предложения главы МИД Польши об улучшении отношенийКак указали в МИД Польши, в 2019 году польское консульство в Калининграде выдало более 88 тыс. шенгенских виз, а летом 2019 года Россия предоставила ряду европейских стран, включая Польшу, право въезжать в Калининградскую область по электронным визам. «Такие решения работают и остаются приемлемыми, для того чтобы удовлетворять существующим потребностям [обеих сторон]», — указали в польском МИДе.
В опубликованном 12 марта интервью РБК глава МИД Польши Яцек Чапутович выразил готовность к встрече с российским коллегой Сергеем Лавровым и выступил за улучшение отношений между Москвой и Варшавой. «Польша и Россия — соседние страны, и между нашими политиками и обществами должны существовать нормальные отношения», — сказал он. Чапутович также выразил надежду на возобновление работы российско-польской группы по сложным вопросам, встреча которой прошла последний раз в Калининграде в ноябре 2013 года.
О мемориале
Важная информация Уважаемые посетители! Поздравляем вас с Новым 2022 годом и сообщаем, что в дни новогодних каникул Мемориальный комплекс «Катынь» будет работать в следующем режиме: 31 декабря 2021 года и 1 января 2022 года – выходные; 2, 3, 4, 5 января – по обычному графику; 6 января – с 9. ![]()
Уважаемые посетители! Мемориальный комплекс «Катынь» стремится к строгому соблюдению мер безопасности, установленных органами государственной власти с целью снижения риска заболеваемости новой коронавирусной инфекцией (COVID-19). Актуальная информация о действующих у нас ограничениях доступна в разделе «Профилактика коронавируса».
|
Мемориал «Ка́тынь» расположен в 20 километрах от центра Смоленска, между поселками Гнездово и Ка́тынь, на месте трагических событий 1930–1940-х годов, жертвами которых стали граждане двух стран – Советского Союза и Польши.
Мемориальный комплекс состоит из двух частей: территории, на которой погребены жители Смоленщины, ставшие жертвами политических репрессий, и военного кладбища, где захоронены польские военнопленные.
Начало созданию Катынского мемориала было положено Постановлением Правительства Российской Федерации «О создании мемориальных комплексов в местах захоронений советских и польских граждан – жертв тоталитарных репрессий в Катыни (Смоленская область) и Медном (Тверская область)» от 19 октября 1996 года.
К моменту открытия мемориала 28 июля 2000 года польское военное кладбище было полностью обустроено, в то время как работы по мемориализации мест захоронений советских граждан так и не были завершены.
В 2017 году в соответствии с Концепцией государственной политики по увековечению памяти жертв политических репрессий и в рамках Федеральной целевой программы «Культура России (2012–2018 годы)» на территории Мемориала было возведено новое здание музейно-выставочного центра и начато благоустройство российской части захоронений.
В новом музейно-выставочном центре расположена экспозиция «Россия и Польша. ХХ век. Страницы истории», рассказывающая об истории российско-польских отношений в ХХ – начале XXI в.
В 2018 году в «Долине смерти» – той части Мемориала, где расположены массовые захоронения советских граждан, – была открыта созданная Народным художником России А. Н. Ковальчуком скульптурная композиция, включающая в себя памятник «Расстрел» и Стену памяти, на которой поимённо увековечены приговоренные к расстрелу жители Смоленской области – жертвы политических репрессий.
Реконструкция построенных ранее и создание новых музейно-выставочных и мемориальных объектов были проведены Государственным центральным музеем современной истории России и Российским военно-историческим обществом.
ВК «Локомотив» – 2017/2018 | Министерство физической культуры и спорта Новосибирской области
Календарь матчей чемпионата России среди команд Суперлиги сезона 2017/2018
10 сентября 2017 г. «Динамо-ЛО» (Ленинградская область) – «Локомотив» – 1:3
16 сентября. «Локомотив» – «Газпром-Югра» (Сургут) – 3:1
23 сентября. «Зенит-Казань» (Казань) – «Локомотив» – 3:1
27 сентября. «Динамо» (Москва) – «Локомотив» – 3:1
30 сентября. «Локомотив» – «Ярославич» (Ярославль) – 3:2
7 октября. «Локомотив» – «Белогорье» (Белгород) – 2:3
21 октября. «Факел» (Новый Уренгой) – «Локомотив» – 3:2
28 октября. «Кузбасс» (Кемерово) – «Локомотив» – 1:3
5 ноября. «Зенит» (Санкт-Петербург) – «Локомотив» – 3:0
15 ноября. «Локомотив» – «Енисей» (Красноярск) – 3:0
18 ноября. «Локомотив» – «Нова» (Новокуйбышевск) – 3:0
22 ноября. «Локомотив» – «Урал» (Уфа) – 3:0
25 ноября. «Югра-Самотлор» (Нижневартовск) – «Локомотив» – 0:3
9 декабря. «Локомотив» – «Динамо-ЛО» (Ленинградская область) – 3:0
24 декабря. «Локомотив» – «Зенит» (Санкт-Петербург) – 2:3
28 декабря. «Локомотив» – «Зенит-Казань» (Казань) – 0:3
6 января 2018 г. «Локомотив» – «Динамо» (Москва) – 1:3
10 января. «Ярославич» (Ярославль) – «Локомотив» – 1:3
13 января. «Белогорье» (Белгород) – «Локомотив» – 3:0
21 января. «Локомотив» – «Факел» (Новый Уренгой) – 3:0
27 января. «Локомотив» – «Кузбасс» (Кемерово) – 3:1
5 февраля. «Газпром-Югра» (Сургут) – «Локомотив» – 1:3
9 февраля. «Урал» (Уфа) – «Локомотив» – 2:3
17 февраля. «Енисей» (Красноярск) – «Локомотив» – 3:1
24 февраля. «Нова» (Новокуйбышевск) – «Локомотив» – 3:1
3 марта. «Локомотив» (Новосибирск) – «Югра-Самотлор» – 3:1
Команда «Локомотив» заняла 6 место, набрав 46 очков.
Плей-офф.
1/4 финала.
10 марта. «Динамо» (Москва) – «Локомотив» – 3:1
18 марта. «Локомотив» – «Динамо» (Москва) – 1:3
Игры за 5–8 места.
29 марта. «Локомотив» – «Факел» (Новый Уренгой) – 0:3
15 апреля. «Факел» (Новый Уренгой) – «Локомотив» – 3:0
Кубок России.
Предварительный этап.
Новосибирск.
28 августа 2017 г. «Локомотив» – «Спортакадемия» (Стерлитамак) – 3:0
29 августа. «Локомотив» – «Нова» (Новокуйбышевск) – 2:3
30 августа. «Локомотив» – «Нефтяник» (Оренбург) – 3:0
1 сентября. «Локомотив» – «Спортакадемия» (Стерлитамак) – 3:0
2 сентября. «Локомотив» – «Нова» (Новокуйбышевск) – 3:0
3 сентября. «Локомотив» – «Нефтяник» (Оренбург) – 3:1
«Финал четырёх».
Полуфинал.
Белгород.
2 декабря. «Зенит-Казань» (Казань) – «Локомотив» – 3:1
Лига чемпионов ЕКВ
Предварительный этап.
8 ноября 2017 г. «Любляна» (Любляна, Словения) – «Локомотив» – 0:3
12 ноября. «Локомотив» – «Любляна» (Любляна, Словения) – 3:0
Групповой этап.
7 декабря. «Локомотив» – «Динамо» (Москва) – 3:0
20 декабря. «Локомотив» – «Скра» (Белхатов, Польша) – 3:0
17 января 2018 г. «Шомон» (Шомон, Франция) – «Локомотив» – 2:3
31 января. «Локомотив» – «Шомон» (Шомон, Франция) – 3:1
13 февраля. «Скра» (Белхатов, Польша) – «Локомотив» – 3:0
28 февраля. «Динамо» (Москва) – «Локомотив» – 2:3
Команда «Локомотив» заняла в группе «С» первое место, набрав 13 очков, и вышла в четвертьфинальный этап плей-офф.
Плей-офф–12
14 марта. «Нолико» (Маасейк, Бельгия) – «Локомотив» – 3:0
21 марта. «Локомотив» – «Нолико» (Маасейк, Бельгия) – 3:1. Золотой сет – 15:12
Плей-офф–6
5 апреля. «Перуджа» (Перуджа, Италия) – «Локомотив» – 3:1
11 апреля. «Локомотив» – «Перуджа» (Перуджа, Италия) – 3:2
Команда «Локомотив» не пробилась в «Финал четырёх» Лиги чемпионов ЕКВ и завершила евросезон.
Примечания:
красный – победа в основное время (3 очка),
розовый – победа на тай-бреке (2 очка),
синий – поражение на тай-бреке (1 очко),
тёмно-синий – поражение в основное время (0 очков).
Гендиректор ВК “Локомотив” рассказал о команде и подготовке к ЧМ-2022
Наша беседа с Романом Станиславовым, генеральным директором новосибирского “Локомотива”, лидирующего в чемпионате России по волейболу, началась за три часа до начала матча Лиги чемпионов. Новосибирская команда принимала польскую “Заксу”, победителя прошлого розыгрыша турнира европейских грандов. В великолепном дворце “Локомотив Арена” международный матч проводился впервые, и, забегая вперед, можно отметить: все прошло на высоком уровне, о чем после игры сказали и гости из Польши. По традиции за новосибирских волейболистов горячо болели не только местные зрители, но и люди из соседних регионов, в частности, Алтайского края и Томской области. Сибирское братство, что вы хотите!
Роман Валерьевич, минувший сезон для “Локомотива” получился успешным – заметно омоложенный состав завоевал бронзовые медали чемпионата России. Какие задачи поставлены в нынешнем сезоне?
Роман Станиславов: Они всегда максимальные – во всех турнирах быть в призерах. Мы уже выполнили задачу-минимум в Кубке России – пробились в Финал четырех. В чемпионате страны, если отталкиваться от составов команд на бумаге, мы находимся где-то в первой пятерке. Но после бронзовых медалей сезона 2020/2021 нас никто не поймет, если опустимся ниже третьей строчки в итоговой таблице. Прошлая Лига чемпионов получилась для “Локомотива” неудачной, в нынешней попали в “группу смерти”, как ее окрестили журналисты, но установка остается прежней – выйти в плей-офф. При этом есть хорошая традиция – в ходе сезона мы зачастую корректируем задачи в сторону их усложнения.
Какой соперник для “Локомотива” самый принципиальный? “Кузбасс”? Казанский и питерский “Зениты”?
Роман Станиславов: Если брать территориальный признак, то, конечно, это команды “Сибирского братства”, выросшего из нашего сотрудничества с руководством волейбольных клубов Красноярска и Кемерова. Недавно в Красноярске прошел традиционный турнир памяти Эдуарда Носкова, знаковой фигуры для всего сибирского волейбола (капитан красноярского “Дорожника” – предшественника “Енисея”, впоследствии директор этого волейбольного клуба. – Прим. “РГ”). Я в очередной раз убедился, как на соперничество сибирских команд реагируют зрители, руководство. Действительно, сибирское дерби. Но у нас бескомпромиссная борьба на площадке и добрые отношения за ее пределами. Лично мне всегда будут интересны игры с лидерами – оба “Зенита”, столичное “Динамо”. Очень ждем приезда в наш город итальянской “Чивитановы”. У “Локомотива” были соперники, с которыми мы долго не могли свести счеты, но сейчас таких не осталось.
Между командами-соседями нередко такие искры проскакивают… Как сложилось волейбольное “Сибирское братство”?
Роман Станиславов: Началось все с Кемерова. Четырнадцать лет назад руководители Кузбасса приезжали на волейбол в Новосибирск. Однажды обратились к нам с предложением: хотим создать в Кемерове профессиональную команду, поделитесь опытом. Мы тогда помогли – и тренерами, и игроками. Как это иногда бывает в хорошей семье, младший брат начинает прогрессировать быстрее, и это очень здорово.
Я, как и другие наши болельщики, с удовольствием езжу в Кемерово. В 2015 году красноярский “Енисей” под руководством Эдуарда Носкова – царство ему небесное! – вышел в Суперлигу. С Красноярском, где захотели построить современный клуб, у нас тоже сложились теплые отношения. Мы им регулярно помогали игроками – и Куркаев там поиграл, и Голубев. Сейчас там пятеро воспитанников новосибирского волейбола – Клец, Бражнюк, Куликов, Осипов, Валеев. Первые два игрока все еще играют на правах аренды, Кирилл и Юрий постоянно находятся в поле нашего зрения.
В нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов наша команда угодила в такую мощную группу, что врагу не пожелаешь. Какие чувства испытали после жеребьевки?
Роман Станиславов: Конечно, жребий для “Локомотива” мог быть полегче, но сразу было ясно, что мы получим очень сложную группу. Заняв в чемпионате третье место, мы были четвертыми в квартете по рейтингу. Да, “Чивитанова” и “Закса” сейчас очень сильны. Но если не хочешь попадать под такие жернова, занимай место выше в своем чемпионате и будет тебе другой жребий. Мы стали первыми в России в прошлом году, и у нас на групповом этапе были вполне проходимые соперники. Но “Локомотив” из группы не вышел. Одна из причин – из-за ковидных ограничений у нас не было домашних туров.
Если брать период с 2010 года, то очевидно, что из всех игровых видов волейбол в России на уровне национальных сборных самый успешный. На уровне клубов нам тоже есть чем похвастать. Так, может быть, именно волейбол – наша игра? Как в Канаде – хоккей, в США – баскетбол, в Бразилии – футбол.
Фото: Пресс-служба ВК “Локомотив”
Роман Станиславов: Для меня ответ лежит на поверхности – это работа Всероссийской федерации волейбола. Все идет от головы. В нашем виде спорта все четко и понятно. Нет никаких особых лиг, раздвоений, никаких метаний и скандалов. Оргкомитет по подготовке чемпионата мира по волейболу среди мужских команд FIVB 2022 слаженно гребет в одной лодке с федерацией. Клубы ясно понимают, что нужно делать в интересах сборной. Сохраняется жесткий лимит в отношении иностранцев, хотя сколько раз нас пытались подвигнуть в сторону его увеличения. Думаете, не обидно видеть, как в составе итальянского клуба на площадку выходят шесть иностранцев и обыгрывают твою команду? Есть финансовая возможность взять пять-шесть иностранцев и выиграть Лигу чемпионов, но это не наш путь.
Несколько вопросов к вам как к руководителю АНО “Оргкомитет волейбол 2022”. “Локомотив Арена” – роскошный волейбольный дворец, слов нет. Но территория вокруг здания…
Роман Станиславов: Знаю, что город готовится решить этот вопрос, должно все быть красиво. “Локомотив Арена” выросла, наверное, на единственном пятачке в центре города, еще не застроенном. Можно было найти более интересные окрестности, но это был бы далеко не центр города. Пришлось чем-то жертвовать. Надеюсь, в недалеком будущем наш волейбольный дворец станет такой же достопримечательностью, как железнодорожный вокзал, оперный театр и другие культовые для горожан места.
Группа, которая будет играть в Новосибирске, подобралась очень интересная: Польша, США, Болгария, Мексика!
Роман Станиславов: Раскрою секрет. Люди, которые не очень знакомы с процедурой жеребьевок, почему-то считают, что все можно “подтасовать”. Я возглавляю кубковую комиссию ЕКВ, провел большое количество жеребьевок и хочу подчеркнуть, что подтасовки невозможны. Во-первых, это недопустимо с репутационной стороны, а во-вторых, технически очень сложно, что бы не говорили некоторые “специалисты”. При этом я накануне жеребьевки на свой страх и риск собирал пожелания местных жителей: какие сборные они хотели бы видеть в Новосибирске – понятно же, что нашей команды здесь по определению быть не могло.
И что оказалось? Больше всего жаждали видеть сборные Польши и США, а Пламен Константинов сказал: неплохо, чтобы сюда еще и его соотечественники приехали. Представьте мою реакцию на итоги жеребьевки? Теперь еще больше придется всех убеждать, что я к ее итогам не имею никакого отношения. Действительно, группа получилась уникальная, Новосибирску откровенно повезло.
На домашнем ЧМ для сборной России есть только одно устраивающее наших болельщиков место – первое?
Роман Станиславов: Знаете, я работал генменеджером сборной много лет и очень не завидую сейчас и своему коллеге Сергею Тетюхину, и главному тренеру Туомасу Саммелвуо из-за того психологического давления, которое их ждет. Уж от меня точно вы не услышите призывов. В том, что Россия на очень высоком уровне организует чемпионат мира, у меня нет сомнений – у нашей страны богатый опыт проведения крупнейших международных соревнований. Хотя в любом случае этот ЧМ запомнится российским болельщикам по результату нашей сборной. Мы сделаем все, чтобы сборной Россия было по-домашнему комфортно. К сожалению, играть она будет без национальных гимна и флага, но тем больше ее будут поддерживать наши болельщики.
Забегая вперед, задам провокационный вопрос: “С каким счетом сегодня выиграет “Локомотив”?
Роман Станиславов: Одно из правил спортивного менеджера: никогда не давай прогнозов. Уж сколько раз с ними обжигались. Соперник очень мощный. Но я хочу, чтобы сегодня было больше трех партий. Чтобы праздник волейбола длился как можно дольше. Если больше трех партий, значит, была борьба и зритель пришел не зря.
P. S.
В отличие от корреспондента “РГ” генеральный директор “Локомотива” знал, что наша команда еще до матча понесла серьезную потерю – приболел Ильяс Куркаев, игрок, незаменимый и в атаках первым темпом, и на блоке. Но надежды Станиславова сбылись – было четыре партии. “Локомотив” отчаянно сражался в концовках третьей и четвертой партий и, возможно, выиграл хотя бы одну из них, не будь сомнительных судейских решений в пользу польской команды.
ТЦ Геликон | Не найдено
Введение
Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является обязательным Соглашением между вами («Конечный пользователь», «вы»
или «ваш») и Music Tribe Innovation DK / AS («Компания», «мы», «нас» или «наш»). Настоящее Соглашение регулирует
отношения между вами и нами, а также использование вами Программного обеспечения Компании. На протяжении всего Соглашения Конец
Пользователь и Компания могут именоваться «Стороной» или вместе «Сторонами».”
Если вы используете Программное обеспечение от имени своего работодателя или другой организации («Организация»), для которой приносить пользу вам, использующему программное обеспечение, или тем, кто владеет или иным образом контролирует средства, с помощью которых вы используете или доступа, то термины «Конечный пользователь», «вы» и «ваш» будут применяться совместно к вам как физическому лицу и к Организация. Если вы используете или покупаете лицензию для Организации или от ее имени, вы тем самым подтверждаете, гарантия и завет, что у вас есть право: 1) приобрести лицензию от имени Организации; 2) связывать Организацию условиями настоящего Соглашения.
Загружая, устанавливая, открывая или используя, вы: (a) подтверждаете, что у вас есть все необходимые разрешения и
разрешения на доступ и использование; (б) если вы используете Программное обеспечение в соответствии с лицензией, приобретенной
организация, доступ и использование которой вы уполномочены этой организацией; (c) признать, что у вас есть
прочитали и поняли это Соглашение; (D) подтверждаете, что вы в здравом уме и достигли совершеннолетия
(18 лет и старше) для заключения имеющего обязательную силу Соглашения; и (e) принять и согласиться быть юридически связанными
условия настоящего Соглашения.
Если вы не согласны с этими условиями, не загружайте, не устанавливайте, не открывайте и не используйте программное обеспечение. Если у вас уже есть скачали программное обеспечение, удалите его со своего вычислительного устройства.
Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продается вам компанией Music Tribe для использования в строгом соответствии с условиями. настоящего Соглашения.
Лицензия
В соответствии с условиями настоящего Соглашения и, если применимо, условиями, предусмотренными в Лицензионном соглашении, Music Tribe предоставляет вам ограниченную, неисключительную, бессрочную, отзывную и непередаваемую лицензию на загружать, устанавливать и использовать Программное обеспечение, которым вы владеете или контролируете.
Ограничения
Вы соглашаетесь не делать и не разрешаете другим:
- Лицензировать, продавать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, назначать, распространять, передавать, размещать, передавать на аутсорсинг, раскрывать или иным образом коммерчески использовать Программное обеспечение или предоставлять Программное обеспечение третьим лицам
- Изменять, создавать производные работы для дизассемблирования, дешифрования, обратной компиляции или обратного проектирования любой части Программное обеспечение
- Удалять, изменять или скрывать любые уведомления о правах собственности (включая любые уведомления об авторских правах или товарных знаках) Музыки.
Tribe или его аффилированные лица, партнеры, поставщик или лицензиары Программного обеспечения
Интеллектуальная собственность
Все права интеллектуальной собственности, включая авторские права, патенты, раскрытие патентов и изобретения (будь то патентоспособны или нет), товарные знаки, знаки обслуживания, коммерческие тайны, ноу-хау и другую конфиденциальную информацию, фирменный стиль, торговые наименования, логотипы, корпоративные имена и доменные имена, а также вся репутация связанные с ними производные работы и все другие права (совместно именуемые «Права на интеллектуальную собственность»), которые часть Программного обеспечения, которая в противном случае принадлежит Music Tribe, всегда остается исключительной собственностью Music Tribe (или его поставщиков или лицензиаров, если и когда это применимо).Ничто в этом Соглашении не дает вам (или любая организация) лицензию на права интеллектуальной собственности Music Tribe.
Вы соглашаетесь с тем, что настоящее Соглашение передает ограниченную лицензию на использование прав интеллектуальной собственности Music Tribe исключительно
как часть Программного обеспечения (а не независимо от него), и только в течение срока действия лицензии, предоставленной
вы в соответствии с этим. Соответственно, использование вами любых прав интеллектуальной собственности Music Tribe независимо от
Программное обеспечение или выходящее за рамки настоящего Соглашения считается нарушением Music Tribe
Права интеллектуальной собственности.Это не ограничивает; тем не менее, любые претензии Music Tribe о нарушении
контракта в случае нарушения вами условий настоящего Соглашения. Вы должны использовать самые высокие стандарты
заботиться о защите всего Программного обеспечения (включая все его копии) от нарушений, незаконного присвоения, кражи, неправомерного использования,
или несанкционированный доступ. За исключением случаев, явно оговоренных в настоящем Соглашении, Music Tribe оставляет за собой и сохраняет все
права, титул и интерес к Программному обеспечению, включая все авторские права и объекты авторского права, товарные знаки
и товарные знаки, патенты и патентоспособные объекты, коммерческие тайны и другие интеллектуальные
права собственности, зарегистрированные, незарегистрированные, предоставленные, заявленные или оба уже существующие и которые могут быть
созданный, относящийся к нему.
Вы (или Организация, если и где это применимо) сохраняете за собой право собственности на все Права интеллектуальной собственности в рабочие продукты, которые вы создаете с помощью Программного обеспечения или с его помощью.
Ваши предложения
Любые отзывы, комментарии, идеи, улучшения или предложения (совместно именуемые «Предложения»), предоставленные вами Music Tribe в отношении Программного обеспечения остается единственной и исключительной собственностью Music Tribe.
Music Tribe может свободно использовать, копировать, изменять, публиковать или распространять Предложения для любых целей и в любым способом без каких-либо кредитов или какой-либо компенсации вам.
Модификации программного обеспечения
Music Tribe оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать, временно или постоянно, Программное обеспечение или
любой сервис, с которым он связан, с уведомлением или без него и без ответственности перед вами.
Обновления программного обеспечения
Music Tribe может время от времени предоставлять улучшения или улучшения функций / функций Программное обеспечение, которое может включать в себя исправления, исправления ошибок, обновления, обновления и другие модификации («Обновления»).
Обновлениямогут изменять или удалять определенные функции и / или функции Программного обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что Музыка Tribe не обязана (i) предоставлять какие-либо Обновления или (ii) продолжать предоставлять или включать какие-либо функции и / или функциональные возможности Программного обеспечения для вас.
Стороннее программное обеспечение
Стороннее программное обеспечение и данные («Стороннее программное обеспечение») могут быть прикреплены к Программному обеспечению. Вы признаете и
соглашаетесь с тем, что, если вы хотите получить Стороннее программное обеспечение на других условиях, вам следует приобрести это Стороннее программное обеспечение. Программное обеспечение напрямую от поставщиков.
Ни при каких обстоятельствах такие отдельные лицензионные соглашения или дополнительные условия между Вами и Поставщик должен иметь обязательную силу для Компании или налагать какие-либо дополнительные обязательства или обязательства, несовместимые с условия настоящего Соглашения, в любом случае с Компанией.
Сторона, предоставляющая стороннее программное обеспечение, несет ответственность по любой гарантии или ответственности, связанной с Стороннее программное обеспечение. MG-IP не несет ответственности за Стороннее программное обеспечение или его использование вами.
Срок действия и прекращение действия
Настоящее Соглашение остается в силе до тех пор, пока не будет расторгнуто вами или Music Tribe.
Music Tribe может по своему усмотрению, в любое время и по любой причине или без таковой приостановить или прекратить Соглашение с предварительным уведомлением или без него.
Настоящее Соглашение будет немедленно прекращено без предварительного уведомления Music Tribe, если вы не соблюдаете
любое положение настоящего Соглашения. Вы также можете расторгнуть настоящее Соглашение, удалив Программное обеспечение и все
их копии с вашего компьютера.
После прекращения действия настоящего Соглашения вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения и удалить все копии Программное обеспечение с вашего компьютера.
Прекращение действия настоящего Соглашения не ограничивает какие-либо права Music Tribe или средства правовой защиты по закону или справедливости в случае нарушения вами (в течение срока действия настоящего Соглашения) любого из ваших обязательств по настоящему Соглашению.
Компенсация
Вы соглашаетесь возместить, защитить и обезопасить Music Tribe и ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов,
аффилированные лица, правопреемники и правопреемники от любых потерь, убытков, обязательств, недостатков, претензий и против них,
действия, судебные решения, урегулирования, проценты, вознаграждения, пени, штрафы, издержки или расходы любого рода,
включая разумные гонорары адвокатам, возникающие в связи с: (i) использованием вами или неправильным использованием Программного обеспечения; (ii) ваш
несоблюдение любого применимого закона, постановления или постановления правительства; (iii) нарушение вами данного
Соглашение; или (iv) ваше Соглашение или отношения с Организацией (если применимо) или любой третьей стороной. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что Music Tribe не несет ответственности за информацию или контент, которые вы отправляете.
или сделать доступным через это Программное обеспечение или контент, который предоставляется вам третьими сторонами.
Нет гарантий
Программное обеспечение предоставляется вам «Как есть» и «Как доступно», со всеми ошибками и дефектами, без гарантии
любой. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Music Tribe от своего имени и от имени
своих аффилированных лиц и их соответствующих лицензиаров и поставщиков услуг, прямо отказывается от всех гарантий,
явные, подразумеваемые, установленные законом или иным образом в отношении Программного обеспечения, включая все подразумеваемые гарантии
товарной пригодности, пригодности для определенной цели, права собственности и ненарушения прав, а также гарантий, которые могут возникнуть
вне деловых отношений, поведения, использования или торговой практики.Без ограничения вышеизложенного,
Music Tribe не предоставляет никаких гарантий или обязательств и не делает никаких заявлений о том, что Программное обеспечение
будет соответствовать вашим требованиям, достигать желаемых результатов, быть совместимым или работать с любым другим программным обеспечением,
системы или службы работают без перебоев, соответствуют любым стандартам производительности или надежности или являются ошибочными
бесплатно или что любые ошибки или дефекты могут или будут исправлены.
Без ограничения вышеизложенного, ни Music Tribe, ни какой-либо поставщик Music Tribe не делает никаких заявлений. или гарантии любого рода, явные или подразумеваемые: (i) в отношении работы или доступности Программного обеспечения или информация, контент и материалы или продукты, включенные в него; (ii) что Программное обеспечение будет бесперебойно или без ошибок; (iii) относительно точности, надежности или актуальности любой информации или контента, предоставленного через Программное обеспечение; или (iv) что Программное обеспечение, его серверы, контент или электронные письма, отправленные от или от имени Music Tribe, являются без вирусов, скриптов, троянских программ, червей, вредоносных программ, бомб замедленного действия или других вредоносных компонентов.
В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение подразумеваемых гарантий или ограничений на
применимые законные права потребителя, поэтому некоторые или все вышеперечисленные исключения и ограничения могут не применяться
тебе.
Ограничение ответственности
Несмотря на любой ущерб, который вы можете понести, вся ответственность Music Tribe и любого из ее поставщиков в соответствии с любым положением настоящего Соглашения, и ваше исключительное средство правовой защиты в отношении всего вышеперечисленного ограничивается сумма, фактически уплаченная вами за Программное обеспечение.
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Music Tribe или ее поставщики не несут ответственности за
любые особые, случайные, косвенные или косвенные убытки (включая, но не ограничиваясь, убытки)
за упущенную выгоду, за потерю данных или другой информации, за прерывание бизнеса, за телесные повреждения, за потерю
конфиденциальность, возникающая в результате или каким-либо образом связанная с использованием или невозможностью использования Программного обеспечения, стороннего программного обеспечения
и / или стороннее оборудование, используемое с Программным обеспечением, или иным образом в связи с любым положением настоящего
Соглашения), даже если Music Tribe или любой поставщик были уведомлены о возможности таких убытков и даже если
средство не достигает своей основной цели.
Некоторые штаты / юрисдикции не допускают исключения или ограничения случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.
Делимость
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим исковой силы или недействительным, такое положение будет изменено и интерпретируется для достижения целей такого положения в максимально возможной степени в соответствии с применимыми закон и остальные положения останутся в силе.
Отсутствие неисполнения или задержки в осуществлении со стороны любой из сторон любого права или каких-либо полномочий в соответствии с настоящим документом.
Соглашение действует как отказ от этого права или полномочий. Ни одноразовое, ни частичное осуществление какого-либо права
или полномочия по настоящему Соглашению препятствуют дальнейшему осуществлению этого или любого другого права, предоставленного в соответствии с настоящим Соглашением. В случае
о конфликте между настоящим Соглашением и любыми применимыми условиями покупки или другими условиями, условиями настоящего Соглашения. управляет.
Поправки к настоящему Соглашению
Music Tribe оставляет за собой право по своему усмотрению изменять или заменять настоящее Соглашение в любое время. Если изменение является существенным, мы уведомим вас не менее чем за 30 дней до вступления в силу любых новых условий. Что представляет собой существенное изменение, будет определяться по нашему собственному усмотрению.
Продолжая получать доступ к нашему Программному обеспечению или использовать его после вступления в силу любых изменений, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия.Если вы не согласны с новыми условиями, вы больше не имеете права использовать Программное обеспечение.
Применимый закон
Законы юрисдикции, резидентом которой вы являетесь, за исключением норм коллизионного права, регулируют любые
спор, возникающий из или в связи с этим Eula. Применимость Единого коммерческого кодекса (UCC)
и любые другие законы, регулирующие применение законов любых других юрисдикций, прямо исключены.
Изменения к настоящему Соглашению
Мы оставляем за собой исключительное право время от времени вносить изменения в настоящее Соглашение. Ваш постоянный доступ к а использование программного обеспечения означает ваше согласие с условиями и условия опубликованы в такое время. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что принимаете настоящее Соглашение (и любые поправки к нему) каждый раз, когда вы загружаете, получаете доступ или используете программное обеспечение.
Поэтому мы рекомендуем вам регулярно просматривать это Соглашение.
Если в течение 30 (тридцати) дней после публикации изменений или дополнений к настоящему Соглашению вы решите, что не согласны с обновленными условиями, вы можете отозвать свое согласие с измененными условиями, предоставив нам письменное уведомление о вашем отказе.
Нет работы или агентских отношений
Никакие положения настоящего Соглашения или какие-либо части отношений между вами и Music Tribe не предназначены для создания,
они также не должны рассматриваться или толковаться как создание каких-либо отношений между вами и Music Tribe, кроме
конечного пользователя программного обеспечения и предоставляемых услуг.
Справедливое освобождение
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что нарушение вами настоящего Соглашения нанесет непоправимый ущерб Music Tribe для одних только денежных возмещений будет недостаточно. В дополнение к возмещению ущерба и любым другим средствам правовой защиты, которым Music Tribe может иметь право, вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы можем добиваться судебного запрета, чтобы предотвратить фактическое, угрожающее или продолжающееся нарушение настоящего Соглашения.
Ограничение времени для подачи претензий
Любая причина иска или претензии, которая может возникнуть у вас в связи с настоящим Соглашением, должна быть начат в течение одного (1) года после возникновения причины иска, в противном случае такая причина иска или требования заблокирован навсегда.
Полнота соглашения
Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и Music Tribe относительно использования вами
Программное обеспечение и заменяет все предшествующие и одновременные письменные или устные споры между вами и
Музыкальное племя.
Вы можете подпадать под действие дополнительных положений и условий, которые применяются при использовании или покупке другой Музыки. Услуги Tribe, которые Music Tribe предоставит вам во время такого использования или покупки.
Свяжитесь с нами
Не стесняйтесь обращаться к нам по адресу [электронная почта защищена], если у вас есть какие-либо вопросы по этому Соглашению.
vk – Перевод на английский – примеры польский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Chod, mam контакты w VK …
Да ладно, у меня какой-то V.C … Zapytaj, jak jego ludziom z VK udało się przemycić bombę przez straż graniczną do Nowego Jorku, a jakoś sami nie mog odbić Mahsuvusa.
Mona wysłać wideo i zdjęcia na LiveJournal, vk , Twitter, Facebook, LiveJournal, kolegów.
Видео и фото можно отправлять в livejournal, vk, , twitter, facebook, livejournal, в одноклассниках.Мо? liwy jest zakup bezpo? redni przy u? yciu specjalnego kodu kuponu: vk . Akceptujemy p? нет? ci tylko przez PAYPAL, tj. делать. система t? умче? максимальные хрони купуй? cych i sprzedaj? cych od oszustwa.
Возможна покупка по прямой ссылке с использованием специального кода купона: vk .Мы принимаем оплату только через PAYPAL, vol. к. Эта система переводов защищает покупателей и продавцов от мошенничества.
Rozwój przerwano na korzyść czołgu VK 1303.
Разработка была прекращена в пользу VK 1303.MEA 14B może przeprowadzić kalibrację każdego cyfrowego urządzenia z serii VK .
MEA 14B может выполнять калибровку на любом цифровом оборудовании VK .Nowy pojazd miał silniejsze uzbrojenie i mocniejszy pancerz niż VK 70.01.
Новая машина должна была иметь более сильное вооружение и усиленное бронирование по сравнению с VK 70.01.Obecnie występuje w drużynie VK AGEL Prostějov.
Играет за VK AGEL Prostějov.
Diamant International Polska należy do niemieckiej firmy VK Muhlen z Hamburga.
Diamant International Poland принадлежит немецкому предприятию VK Muhlen из Гамбурга.OptiLight VK для drewniane okno dachowe, o konstrukcji klapowej zapewniające komfort i funkcjonalność użytkowania.
OptiLight VK – деревянные мансардные окна с верхнеподвесной конструкцией, обеспечивающие функциональность и комфорт использования.Оценка: 4,0 Оценка: 1512 Социопат Удалите официальные кнопки Facebook, Google Plus, Twitter и ВКонтакте, , Одноклассники, Mail.ru.
Оценка: 4,0 Всего оценок: 1512 Социопат Удалить официальные Facebook, Google Plus, Twitter и ВКонтакте, , Одноклассники, Почта.
Projekt VK 16.02, znanego jako Leopart, bazował na opracowanych wcześniej Panzer II Ausf.
Модель VK 16.02, известная как Leopard, была основана на Panzer II Ausf.Pojazd był efektem dalszego rozwoju projektu VK 30.01 (H) oraz stanowił etap w produkcji modelu Tiger.
Автомобиль был дальнейшим развитием проекта VK 30.01 (H) и этапом проектирования Tiger.Projekt ten oznaczono 12 października 1942 roku jako Tiger III ( VK 45.03).
Проект получил обозначение Tiger III ( VK 45.03) 12 октября 1942 года. Окно клапана OptiLight VK montowane jest w połaci dachu o nachyleniu 20º-55º.
W lutym 1942, przedsiębiorstwo Kruppa przedstawiło zarys projektu VK 70.01, później przemianowanego na Löwe, czyli lew.
В феврале 1942 года компания Krupp предложила авангардный проект VK 70.01, позже получивший обозначение Löwe («Лев»).Умыция окна OptiLight VK potrzebne są podstawowe środki używane w każdym gospodarstwie domowym.
Для очистки окна OptiLight VK необходимо использовать базовые средства, которые есть в каждом доме.We wrześniu 1939 roku zdecydowano się wybrać projekt VK 30.01, программа DW został anulowany.
В сентябре 1939 года предпочтение было отдано проекту VK 30.
Jeśli “Добро пожаловать на Białorusi” Wam się spodobało, polubcie nas w sieciach Facebook, VK , Instagram и Odnoklassniki.
Понравилась программа? Следите за нами в Facebook, VK, , Instagram и в Одноклассниках.Parowar VK 230 umożliwia pełnowartościowe gotowanie na parze w małej komorze, czyli zdrowe gotowanie bez utraty witamin.
Пароварка VK 230 позволяет готовить на пару в небольшом пространстве – для здорового приготовления без потери витаминов.15 способов получить больше подписчиков на VK.com • Runetology.com
Из этой статьи вы узнаете:
- Как увеличить количество подписчиков на фан-странице или группе ВКонтакте (ВКонтакте)
- Какие дополнительные рекламные услуги помогут привлечь больше подписчиков?
- Каковы плюсы и минусы каждого из этих методов?
Состав:
- Добавить виджеты ВК на свой сайт
- Запустить ВК.
com. Кампания с таргетингом на рекламу
- Обмениваться бесплатными сообщениями с другими фан-страницами
- Начать ретаргетинговую кампанию
- Пригласите друзей в свое сообщество
- Создать дополнительную некоммерческую фан-страницу
- Купить фан-страницу или группу
- Купить посты на других фан-страницах и в группах
- Купить посты в профилях пользователей
- Получить высокую позицию в поисковой выдаче ВКонтакте
- Узнайте, как использовать вирусный маркетинг
- Сделать конкурс
- Сделайте бесплатный вебинар
- Сделайте SEO-магию, чтобы получить высокие позиции в Яндексе и Google
- Твой последний шанс – Спам
Как вы, наверное, знаете, Facebook по многим причинам не удалось стать ведущей социальной сетью в русскоязычном Интернете.ВК или ВКонтакте – лидер по количеству пользователей в России, Беларуси и Украине, а также один из самых посещаемых сайтов в Рунете. Многие западные компании, бренды, звезды кино и музыки осознали потенциал ВКонтакте и используют его для общения со своими русскоязычными клиентами и поклонниками.
Давайте посмотрим, как продвигать фан-страницу и увеличивать количество ваших подписчиков на VK.com.
1. Добавьте виджеты ВК на свой сайт
Во-первых, начните с привлечения пользователей, которые уже знают вас – посетителей вашего сайта.Добавьте кнопку ВКонтакте на свой сайт рядом со значками других социальных сетей. Скачать логотип в высоком разрешении можно здесь.
Добавить кнопку для публикации в ВК. Большинство плагинов уже поддерживают публикацию в российских социальных сетях. Я использую Shareaholic для WordPress.
Добавьте виджет вашей фан-страницы. Вы можете настроить это здесь.
Преимущества – бесплатно. Привлекает первых подписчиков, укрепляет лояльность российских клиентов.
Недостатков нет , наверное.
2. Запустить кампанию с таргетингом на VK.com
Реклама на VK.com (ознакомьтесь с моим руководством по рекламе в ВК) с использованием таргетированной рекламы – один из наиболее эффективных способов продвижения вашей группы, фан-страницы или веб-сайта. То же, что и в фейсбуке. Он доступен в вашей рекламной панели: https://vk.com/ads. Вы можете выбрать оплату за клик или за 1000 показов.
Определенное преимущество – гибкая конфигурация. Гибкость позволяет показывать вашу рекламу определенной целевой группе.Есть интересные пользовательские настройки, например, показ рекламы пользователям, у которых завтра день рождения. Или путешественников, которых VK.com распознает, если они заходят в систему из других стран.
Недостаток – высокая цена за клик в крупных городах, таких как Санкт-Петербург и Москва, где она может достигать 50 рублей и выше. Таким образом, стоимость одного абонента становится слишком высокой. Однако следует подчеркнуть, что высокая цена за клик применяется только к наиболее популярным и конкурентоспособным темам. Чтобы проверить среднюю цену за клик, вы можете использовать создатель рекламы, который поможет вам составить прогноз для вашей кампании.Но я рекомендую вам разделить пополам предлагаемую цену за клик, которую вы видите на панели создания рекламы. На самом деле ВК любит показывать вам более высокую предлагаемую цену за клик, чем на самом деле.
Посмотрите мое видео о том, как начать кампанию спонсируемых сообщений в ВКонтакте:
3. Обменивайтесь бесплатными сообщениями с другими фан-страницами
Когда ваша фан-страница или группа достигнет определенного количества подписчиков, вы можете попробовать обмениваться сообщениями с другими фан-страницами в вашей нише (не обязательно с вашими конкурентами).Главное – грамотный подбор страниц для обмена постами. Вам следует искать фан-страницу с одинаковым уровнем подписчиков и активности, и сотрудничество должно быть выгодным для обеих сторон.
Преимущество – бесплатно.
Недостаток – может не быть фан-страницы или группы, которые хотели бы обмениваться сообщениями с вашей.
4. Начать ретаргетинговую кампанию
Недавно я написал статью о том, как собирать данные о ваших клиентах из России.В нем описывается процесс сбора так называемых ретаргетинговых групп, которые представляют собой список пользователей ВКонтакте, которые посетили ваш сайт. Если у вас есть группа ретаргетинга, вы можете запустить такую рекламную кампанию: если пользователь не является вашим подписчиком, вы показываете ему свою рекламу на фан-странице.
Преимущества – пользователи, которые уже видели ваш сайт, с большей вероятностью отреагируют на вашу рекламу. Таким образом, ваша цена за клик будет ниже.
Недостатки – при небольшой посещаемости сайта эффект от этой рекламы будет очень слабым.
5. Пригласите друзей в свое сообщество
Методиспользуют в основном новички ВКонтакте. Вы создаете свою личную (или фальшивую) учетную запись и отправляете запросы на добавление в друзья людям из вашей целевой группы (например, подписчикам фан-страницы вашего конкурента). Когда они примут запрос, вы можете пригласить их в свое сообщество (эта функция работает только с группами).
Преимущество – бесплатно. Вы точно знаете, кого приглашаете.
Недостаток – частные аккаунты часто рассылают спам, поэтому могут спровоцировать модераторов ВК на бан и ваш аккаунт.Этот метод требует много времени и сил.
6. Создайте дополнительную некоммерческую фан-страницу
Это означает создание и продвижение дополнительной фан-страницы, которая не имеет прямого отношения к вашему бизнесу, но сосредоточена на его основной теме. Например, если вы продаете детские товары, вы можете создать группу «Родители и дети», в которой будут обсуждаться важные вопросы, но вы не предлагаете покупать свои товары. Создавайте полезный контент для своей аудитории, а затем рекомендуйте свои продукты в подходящий момент.
Преимущество – дешевле, чем продвижение коммерческой фан-страницы. Если вы сможете создавать полезный и развлекательный контент, количество ваших подписчиков будет расти естественным образом. Вы можете собрать свою целевую аудиторию в одном месте, а затем регулярно предлагать им свою продукцию.
Недостаток – это медленный и сложный процесс. Метод работает не во всех ветках.
Посмотрите мое видео «Как создать фан-страницу или группу ВКонтакте»:
7.Купить фан-страницу или группу
Если у вас нет времени раскручивать фан-страницу с нуля, то в некоторых ситуациях имеет смысл купить фан-страницу. Он должен соответствовать вашей теме или ветке и быть активным (иметь новые сообщения, комментарии, лайки и т. Д.). Здесь вы можете найти фан-страницу ВКонтакте или группу продавцов.
Преимущество – экономия времени.
Недостаток – высокий риск. Продажа фан-страниц официально запрещена, так как это собственность компании VK.com в соответствии с их условиями обслуживания.Кроме того, на рынке полно мошенников, которые могут оставить вас без денег и без фан-пейджа 🙂
Узнайте о различиях между фан-страницей и группой в ВК в моем сообщении в блоге здесь.
8. Покупайте посты на других фан-страницах и в группах
Многие фан-страницы размещают продвигаемые сообщения в своей ленте новостей. Цена может доходить до 8000 рублей и во многом зависит от количества подписчиков и типа аудитории. Средняя цена находится в пределах 1000-3000 руб.Обычно сообщение размещается на час и закрывается после того, как опубликовано больше сообщений. На следующий день ваш пост обычно удаляется. Иногда владельцы фан-страниц также продают рекламу в альбомах с фото и видео. Все подробности вы можете обсудить с владельцем.
Есть три варианта покупки постов на фан-страницах ВКонтакте:
- через официальный инструмент, который называется Paid Post Exchange
- через неофициальный обменный пункт Sociate.ru
- обращается напрямую к владельцу фан-страницы. Большинство популярных фан-страниц продают рекламу, поэтому, если вы напишете личный кабинет, они предоставят вам все подробности.
У каждого варианта есть свои плюсы и минусы, но я рекомендую вам попробовать платный почтовый обмен, потому что там вы можете платить с помощью PayPal или VISA / MasterCard, и последний вариант, потому что он почти всегда дешевле.
Несомненное преимущество – это невысокая цена за клик, порядка 0,2–0,3 руб., В зависимости от того, насколько привлекателен ваш пост.
Недостаток – нет прицеливания. Это означает, что этот метод сложно использовать для продвижения фан-страницы в небольшой нише, потому что количество фан-страниц, на которых вы можете найти свою аудиторию, очень мало. Но если компания работает в широком географическом районе и в популярных отраслях (розничная торговля, мода, автомобили и т. Д.), Это один из самых выгодных способов рекламы в ВК и увеличения числа подписчиков.
9. Покупка постов в профилях пользователей
Существуют определенные платформы, на которых вы можете найти блоггеров или обычных пользователей, которые могут разместить ваш рекламный пост в своем профиле. Фактически, они также могут лайкать ваш пост, комментировать, делиться, отмечать друзей на фотографиях и т. Д. Вы можете купить такие посты на Blogun.ru и Forumok.com.
Advantage – низкая цена для новичков в модном маркетинге.
Недостаток – очень мало активных и ценных анкет. Остерегайтесь учетных записей с поддельной активностью. Этот метод дает небольшой трафик по сравнению с другим. Сотрудничество с пользователями требует времени.
10. Занять высокие позиции в поисковой выдаче ВКонтакте
Я должен написать дополнительную статью по этой теме.В общем, этот метод заключается в том, чтобы поставить вашу фан-страницу на первое место среди результатов внутреннего поиска на VK.com по определенному запросу. Конечно, запрос должен быть максимально популярным.
Преимущество – если повезет, у вас будут регулярно появляться новые посетители.
Недостаток – никто не знает, какие ключевые слова самые популярные. ВКонтакте не дает доступа к такой статистике.
11. Научитесь пользоваться вирусным маркетингом
Создавайте контент, который активно распространяется.Пользователи видят это в ленте новостей и, если им интересна ваша тема или бизнес, они подписываются на вашу фан-страницу. Теоретически создатели социальных сетей думали, что именно так должна развиваться фан-страница. Однако, как показывает практика, все не так просто. Раньше можно было увеличить фан-страницу до 15 000 подписчиков и привлекать все больше и больше подписчиков, используя хороший контент. Но сейчас фан-страница очень медленно растет даже при 50-80 тысячах подписчиков.
Преимущество – бесплатно.
Недостаток – в большинстве случаев это долгий процесс. Вы должны создавать отличный контент.
12. Сделайте конкурс
Этот метод хорошо работает для коммерческих фан-страниц. Есть много разных вариантов акций и конкурсов. Как и в Facebook, основная идея состоит в том, чтобы дать вознаграждение (например, ваш продукт) случайному человеку в обмен на определенное действие (подписка на вашу фан-страницу, публикацию сообщения и т. Д.). Чем ценнее приз, тем больше людей вы сможете привлечь.
Преимущество – на вашей фан-странице есть «действие», оно оживает. Стоимость подписчика может быть меньше, чем при таргетированной рекламе.
Недостаток – довольно часто можно привлечь людей не совсем из вашей целевой группы. Их интересует только награда, и они покидают вашу фан-страницу после окончания конкурса.
13. Проведите бесплатный вебинар
Если в вашей компании работают профессионалы с большим опытом, которые могут принести пользу вашим потенциальным клиентам, вы можете провести с ними бесплатный вебинар.Единственным условием участия должно быть присоединение к вашей фан-странице или группе и предоставление контактной информации. Разместив рекламные сообщения на больших фан-страницах или отправив информационный бюллетень с приглашением на веб-семинар, вы можете быстро собрать новых пользователей из вашей целевой группы. Например, если вы рекламируете туристические услуги, вы можете провести бесплатный вебинар по лайфхакам, путешествуя по определенной стране.
Преимущество – вы привлекаете людей из своей целевой аудитории. Они уже связались с вами.Они убедились в вашем профессионализме и знают, где вам купить свой продукт.
Недостаток – нужен отличный специалист, который сможет сделать интересный вебинар. Не работает во всех отраслях.
14. Произведите магию SEO, чтобы получить высокие позиции в Яндекс и Google
После того, как поисковые системы начали индексировать социальные сети, некоторые фан-страницы стали появляться в результатах поиска Яндекс и Google. В ссылочной сети Sape.ru неоднократно появлялись сообщения о том, что многие оптимизаторы поисковых систем покупают ссылки в ВК.com fanpages, чтобы получить более высокий рейтинг.
К сожалению, ссылки не делают всю работу – вам нужно постоянно улучшать свою фан-страницу и повышать ее активность. Но оно того стоит, потому что в настоящее время вы можете найти фан-страницы в результатах поиска Яндекс и Google даже по высококонкурентным коммерческим запросам.
Преимущества – вы можете получить много ценного трафика с поисковых систем.
Недостаток – длительная работа над содержанием вашей фан-страницы, повышение активности пользователей.Нестабильность алгоритмов поисковых систем и, как следствие, позиций вашей фан-страницы в поисковой выдаче.
15. Ваш последний шанс – спам
Вы можете приглашать людей в группы с помощью личных сообщений. Второй вариант – размещение ссылок в комментариях – вручную или с помощью специального программного обеспечения.
Еще один метод, популярный у новичков ВКонтакте. Но если пункт 11 (приглашение друзей подписаться на фан-страницу) каким-то образом срабатывает, этот метод является чистым спамом. Блокировка вашего аккаунта в этом случае – лишь вопрос времени.
Плюсов нет.
Недостаток – это спам.
Это способы привлечь больше подписчиков на VK.com. Как вы могли заметить, некоторые из них являются незаконными (например, покупка фан-страницы или спама), и я определенно не рекомендую вам их использовать. Я описал их только для информации.
Знаете ли вы какие-нибудь другие методы? Поделитесь своим опытом или задайте вопрос в комментариях ниже.
В.К. против Болгарии (2011) | Борьба с насилием в отношении женщин
Предупреждение: этот случай касается особо серьезных тем, которые могут вызвать травму, вызванную воспоминаниями о прошлом насилии.Если вы подверглись насилию и вам нужна помощь, обратитесь к этому списку телефонов справочной службы страны , предоставленному структурой «ООН-женщины» .
В.К. v Болгария (2011 г.): Как понимание государством супружеских разногласий в отношении ситуаций насилия влияет на защиту женщин
Ключевые слова: домашнее насилие, жестокое обращение с детьми, экономическое насилие, психологическое насилие
Нарушение статей 2, 5, 16 в совокупности со статьей 1 и Общей рекомендацией 19
Что случилось? | Какое было решение? | Рекомендации комитета |
Значение
ВК вышла замуж за своего мужа в 1995 году, ее дети родились в 1997 и 2001 годах. Ей не разрешили работать, несмотря на ее опыт и квалификацию. Эмоциональное и экономическое насилие усилилось, когда они переехали в Польшу по работе. Муж В.К. контролировал все финансы в семье, только дал ВК небольшую сумму денег на основные нужды семьи, которые он подробно уточнил. К ВК относились как к домработнице, а не как к жене и партнеру, ее контролировали, унижали и изолировали от друзей и семьи.
Когда муж В.К. начал применять физическое насилие, родители В.К. вызвали полицию, которая прибыла на место происшествия и задала вопросы В.К. и ее мужу.Медицинское заключение подтвердило степень повреждений В.К., синяки на лбу и руках, и что эти травмы соответствовали сообщениям о нападении, которое она совершила.
В конце концов, как только ее муж перестал оказывать финансовую поддержку ее детям и ей самой, в попытке заставить ее «вести себя хорошо» и «слушаться», ВК нашла работу, чтобы прокормить себя и своих детей. Она также подала заявление в польские суды с просьбой о мерах защиты, а также о финансовом обеспечении. Ответа на это не последовало. Усилилось физическое насилие, в том числе попытка задушить ВК; и муж В.К. также использовал процедуру развода и опеки, чтобы угрожать ВК, указав, что он заберет у нее детей.
VK пыталась покинуть семейный дом, чтобы отправиться в приют с детьми, но ее муж пришел домой рано и запер в квартире ее сына, 6 лет, так что только VK и ее дочь 10 лет смогли сбежать в убежище. В последующие месяцы муж В.К. отказывал ей в контактах с сыном, даже когда тот был госпитализирован: он также перевел сына в новый детский сад.Через несколько месяцев ВК нашла ее сына и вместе с обоими детьми сбежала обратно в Болгарию, чтобы искать помощи у своей семьи, а также юридического решения ситуации.
ВК подало заявление о немедленном выдаче временного охранного ордера, и суд удовлетворил его. Однако муж В.К. выступил против ее ходатайства о выдаче постоянного охранного ордера, и суд поддержал его, поскольку последний акт насилия произошел более месяца назад – правила, касающиеся охранных ордеров, требовали, чтобы акт насилия произошел немедленно. предыдущий месяц.В.К. утверждала, что необходимо учитывать поведение ее мужа на протяжении нескольких лет, а не просто смотреть на отдельные события. Суд отклонил ее апелляцию.
Физическое, эмоциональное, психологическое и экономическое насилие было подкреплено судебным процессом и завершилось окончанием судебного разбирательства:
«[Автор] и ее дети остались без какой-либо поддержки и защиты со стороны государства-участника, в то время как бракоразводный процесс, инициированный мужем [В.К.], все еще находился на рассмотрении [в суде]. Ее муж продолжал видеться с детьми.[..] Он подал жалобу в [..] прокуратуру на то, что ему не разрешили войти в квартиру автора, единственное безопасное место, где она и ее дети могли вести нормальную жизнь. Он также подал гражданский иск о разделе семейного имущества до окончания бракоразводного процесса. Он утверждал, что ни один болгарский суд не предоставит [В.К.] опеку над детьми из-за ее низкого дохода, предупредив ее, что она не может позволить себе длительное судебное разбирательство ».
VK утверждала, что она стала жертвой нарушения статей 1, 2, 5 и 16 Конвенции CEDAW в совокупности с Общей рекомендацией 19, поскольку государство-участник не предоставило ей эффективную защиту от насилия в семье.Она описала множество недостатков в законодательстве и практике Болгарии, касающихся насилия в семье, в том числе:
- Несмотря на недавнее принятие закона о домашнем насилии (в 2005 году) домашнее насилие не считается уголовным делом, суды пренебрегают расследованием, преследованием и наказанием правонарушителей;
- Судебные работники не обучены реагировать на насилие в семье;
- Нападение на членов семьи преследуется по закону только в том случае, если жертва была убита или нанесла непоправимый урон;
- Суды недооценивают важность эмоционального, психологического и экономического насилия и большинства видов физического насилия, а также негативное влияние домашнего насилия в отношении женщин на их детей;
- Нет ни закона о равенстве между женщинами и мужчинами, ни признания насилия в отношении женщин как формы дискриминации;
- суды не рассматривают стереотипы в отношении насилия в семье, не признают насилие и злоупотребление властью посредством финансового и эмоционального контроля и рассматривают насилие в семье как «личное дело», когда оба супруга несут ответственность и оба должны сдерживать свое поведение, вместо выявления злоупотребления мужчинами физической и экономической властью.
Отсутствует ясность в отношении бремени доказывания, которое должна выполнять женщина, ищущая защиты, поэтому на практике многие судьи ожидают, что женщины докажут «вне всякого разумного сомнения», что они нуждаются в защите. ВК также объяснил, что когда она искала защиты у властей, она была полностью не в состоянии защитить ее, в результате чего она подвергалась все большему насилию со стороны мужа. Она также отметила недостаточное количество приютов для домашнего насилия – только три предоставляются государством, остальные находятся в ведении и финансируются организациями гражданского общества – и поэтому на практике многим нуждающимся женщинам отказывают.
В своем ответе государство-участник заявило, что цель закона о насилии в семье состоит «не в том, чтобы контролировать семейную жизнь супругов, а в том, чтобы обеспечить безотлагательное вмешательство суда в случаях, когда насилие в семье может быть неизбежным» (пункт 4.5). Кроме того, государство утверждало, что насилие было совершено обоими супругами в контексте «серьезных семейных ссор», и поэтому ВК не обосновала свои утверждения о нарушениях Конвенции CEDAW.
В ходе обмена информацией между Комитетом CEDAW, властями Болгарии и г-жой В.К. Комитет CEDAW обратился к властям Болгарии с просьбой предоставить временные меры защиты в пользу В.К. и ее детей.Ответ был задержан. В конечном итоге болгарские власти ответили, что суды не сомневаются в том, что в отношении автора не было совершено никакого акта бытового насилия и что, если в будущем ей будет угрожать опасность, она может потребовать защитных мер. (пп. 5.1-5.4)
В своих заключительных комментариях Комитету CEDAW заявительница В.К. подчеркнула, что на нее было возложено бремя доказывания вне всяких разумных сомнений того, что ее муж нарушил ее физическую неприкосновенность путем предоставления письменных доказательств, чтобы получить судебный приказ о защите.Она также отметила:
«[В] разграничении, проведенном государством-участником между провокацией ссоры как двусторонним актом и насилием, носящим односторонний характер, а также его определение насилия как физического акта, не учитывает сложный характер домашнего насилия. насилие, особенно эмоциональное и физическое. Узкое толкование судами домашнего насилия как непосредственной угрозы жизни и здоровью жертвы не распространяется на эмоциональную и психологическую неприкосновенность жертв домашнего насилия.»(Пункт 6.4)
VK также сообщила подробности о продолжающемся преследовании ее мужа после истечения срока действия охранного судебного приказа, включая угрозы забрать детей из-под ее опеки и забрать ее сына с собой в Польшу, тем самым разлучив детей. ВК сказал Комитету CEDAW, что «она постоянно находилась в стрессе и жила в постоянном страхе». (пункт 6.6)
Какое было решение?Комитет CEDAW сосредоточил свое решение по этому делу на решении болгарского окружного суда не присудить VK годичный или постоянный охранный ордер, основываясь на его оценке, что в отношении VK или ее детей за месяц до этого не было совершено никаких актов насилия. заявление, и, следовательно, не было непосредственной угрозы ее жизни или здоровью.При рассмотрении апелляции областной суд аргументировал это тем, что автор не продемонстрировала, что нанесение ей ударов мужа «не связано с нарушением ее физической неприкосновенности… и нет никаких доказательств». (9,9)
Комитет CEDAW установил, что оба суда применили чрезмерно ограничительное определение домашнего насилия, которое не было оправдано законом и несовместимо с обязательствами CEDAW.
«Оба суда сосредоточили свое внимание исключительно на вопросе о прямой и непосредственной угрозе жизни или здоровью автора и ее физической неприкосновенности, игнорируя при этом ее эмоциональные и психологические страдания.Более того, оба суда без необходимости лишили себя возможности ознакомиться с прошлой историей насилия в семье, описанной автором, интерпретируя чисто процессуальное требование статьи 10 Закона о защите от насилия в семье, т.е. приказ должен быть подан в течение одного месяца с даты совершения акта домашнего насилия, чтобы исключить рассмотрение прошлых инцидентов, имевших место до соответствующего одномесячного периода.Суды также применили очень высокие стандарты доказывания, потребовав, чтобы акт домашнего насилия был доказан вне разумных сомнений, тем самым полностью возложив бремя доказывания на автора, и пришли к выводу, что никакого конкретного акта домашнего насилия не было. на основе собранных доказательств. Комитет отмечает, что такой стандарт доказывания является чрезмерно высоким и не соответствует ни Конвенции, ни действующим антидискриминационным стандартам, которые облегчают бремя доказывания жертвы в гражданском судопроизводстве по жалобам на насилие в семье.»(Пункт 9.9)
Комитет CEDAW также отметил тесную связь между неравенством в семье (статья 16) и гендерным насилием, включая стереотипы в отношении брака и семейных отношений, что, в свою очередь, влияет на способность женщин получить доступ к правосудию. Комитет CEDAW отметил, что: «стереотипы затрагивают право женщин на справедливое судебное разбирательство и что судебные органы должны проявлять осторожность, чтобы не создавать негибкие стандарты, основанные на предвзятых представлениях о том, что составляет бытовое или гендерное насилие.»(Параграф 9.11) Комитет CEDAW отметил в этом деле, что судам не хватало гендерной чувствительности при использовании« предвзятого мнения о том, что домашнее насилие в значительной степени является частным делом, относящимся к частной сфере, которое, в принципе, не должно рассматриваться. к государственному контролю… »Более того, Комитет CEDAW установил, что суды« уделяли особое внимание физическому насилию и непосредственной угрозе жизни или здоровью жертвы … », что отражает стереотипное и слишком узкое представление о том, что составляет домашнее насилие.”
Таким образом, Комитет CEDAW установил, что «отказ [..] судов выдать постоянный охранный ордер в отношении мужа автора был основан на стереотипных, предвзятых и, следовательно, дискриминационных представлениях о том, что представляет собой насилие в семье» (пункт 9.12)
Комитет CEDAW также отметил, что отсутствие убежища представляет собой нарушение статей 2 (c) и 2 (e) Конвенции CEDAW, и что автор В.К. понес моральный и финансовый ущерб и предрассудки, включая страх и мучения]
Рекомендации КомитетаКомитет CEDAW потребовал от Болгарии предоставить финансовую компенсацию и реформировать внутреннее законодательство и практику в следующих областях:
- Отменить жесткие временные ограничения на выдачу охранных судебных приказов и все другие необоснованные административные и правовые ограничения для женщин;
- Обеспечить, чтобы бремя доказывания для обеспечения охранных судебных приказов не дискриминировало женщин;
- Обеспечить наличие приютов для женщин и их детей, где это необходимо, поддерживая неправительственные организации в их предоставлении;
- Обеспечение обучения судей.
В этом деле Комитет CEDAW разработал юриспруденцию, начатую в его первом деле AT против Венгрии о несмертельном домашнем насилии. В ВК Комитет CEDAW прямо признал, что все формы насилия противоречат конвенции, включая психологическое, экономическое и физическое насилие.
Хотите больше? Полный текст дела читайте на сайте ООН
Дополнительные ресурсы:ARcd005 | Рассвет Азазеля | Бессмертное господство (как В.Кусабс) Рассвет Азазеля – Закон сильного (Альбом) 4 версии | Продать эту версию | 4 версии | ||||
нет | Вассафор | Вассафор – Демо II 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
DK043 | Вассафор | Вассафор – Демо I 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
IP 013 | Диоклетиан | Диоклетиан – Роковой Культ (Альбом) 7 версии | Продать эту версию | 7 версии | ||||
IP022 | Диоклетиан | Диоклетиан – Беллум Омниум Контра Омнес (CD, альбом) | Продать эту версию | |||||
МБП 228 | Vassafor / Temple Nightside | Вассафор / Темная сторона храма – Зов Водоворота 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
VAULT 031 | Коза | At Fullmoon She Bleeds (как VK) Коза – Чумные обряды адского блуда (CD, альбом) | Продать эту версию | |||||
IBP315 | Вассафор | Вассафор – Проклятие (Альбом) 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
VAULT008 | Клятва террора | Клятва террора – Клятва террора 3 версии | Продать эту версию | 3 версии | ||||
IBP479 | ВАССАФОР | ВАССАФОР – III – Смерть (Альбом) 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
нет | Вассафор | Вассафор – Демо II 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
DK043 | Вассафор | Вассафор – Демо I 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
AR014 | Вассафор | Вассафор – Вассафор (CD, EP) | Продать эту версию | |||||
UHR 009 | Диоклетиан | Диоклетиан – Секта мечей (7 “, ЭП, ООО) | Продать эту версию | |||||
IP 013 | Диоклетиан | Диоклетиан – Роковой Культ (Альбом) 7 версии | Продать эту версию | 7 версии | ||||
SHR 005 | Вассафор | Вассафор – Промо MMX (Касс, ООО, Промо, РЭ) | Продать эту версию | |||||
IP022 | Диоклетиан | Диоклетиан – Беллум Омниум Контра Омнес (CD, альбом) | Продать эту версию | |||||
АНТИ-ГОТh333 | Knelt Rote | Knelt Rote – Нарушение владения (CD, альбом) | Продать эту версию | |||||
NWR066, DDR088LP | Темпл Найтсайд | Dagger Of Necromantic Decay (Eater Of Hearts) (как VK) Темная Сторона Храма – Осуждение (Альбом) 3 версии | Продать эту версию | 3 версии | ||||
VAULT008 | Клятва террора | Клятва террора – Клятва террора 3 версии | Продать эту версию | 3 версии | ||||
МБП 228 | Vassafor / Temple Nightside | Вассафор / Темная сторона храма – Зов Водоворота 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
BRR 007 | Богохульство (2) | Богохульство (2) – Осквернение Сан-Паулу – Живите в бразильском ритуале – Третья атака (Альбом) 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
IBP287 | Плохое предзнаменование / Слутббат | Белый, Моровой Гроб… (как ВК) Дурное предзнаменование / Slaughtbbath – Зловредные иерофании (7 “, ЭП, ООО) | Продать эту версию | |||||
IBP315 | Вассафор | Вассафор – Проклятие (Альбом) 2 версии | Продать эту версию | 2 версии | ||||
IBP479 | ВАССАФОР | ВАССАФОР – III – Смерть (Альбом) 2 версии | Продать эту версию | 2 версии |
Услуги – VK Five Points Nails & Spa из Джексонвилля, Флорида
Побалуйте себя нашим эксклюзивным спа-педикюром.Наши стулья для педикюра
бесшумны и без трубок, предлагая лучшее сочетание релаксации и оздоровления. Мы сделаем так, чтобы вы почувствовали себя королевской семьей!
$ 30
Массаж с лосьоном – Горячие полотенца – Польский
ДЕЛЮКС ПЕДИКЮР$ 37
Сахарный скраб – Грязевая маска
Массаж горячими камнями – Горячие полотенца – Польский
$ 47
Сахарный скраб – Грязевая маска – Удаление мозолей
Parrafin Wax – Горячие полотенца – Польский
$ 57
Сахарный скраб – Грязевая маска – Удаление мозолей – Парафин
Массаж горячими камнями – Горячие полотенца – Полироль
$ 70
Персональный набор для педикюра и пемзы – Отшелушивающий сахарный скраб
Маска с минеральной грязью – Удаление мозолей – Массаж горячими камнями
Парафиновый воск – Коллагеновые носки для ног – Горячие полотенца и полироль
84 $.99
Персональный набор для педикюра и пемзы – Массаж горячими камнями – Парафиновый воск
Коллагеновые носки для ног – Польский – Дополнительный массаж
L.V.J Pure Organic Product – Океанская соль для ванн
Цветение лаванды / Всплеск огурца / Сахарный скраб Channel
Очищающая грязевая маска – Ломтики свежего апельсина / лимона
Охлаждающий гель (завернутый в горячие полотенца) – Массаж с ароматизированным лосьоном
49 $.99
Начните с принятия ванны с минеральными травами и затем нежным массажем и отшелушиванием натуральной жидкостью для тела Lufra. После тщательной стрижки и придания формы ногтям и кутикуле пятки обрабатывают всем раствором Spice Berry Sole Solution. В завершение проведите традиционный массаж голеней с помощью лосьона Body Smoother, который сделает вашу кожу шелковистой.
ПЕДИКЮР ТАНЦОВЩИКА$ 69.99
Ваши ноги давно ждали омолаживающего педикюра. Скажите ааа … теплой гидромассажной ванне с минеральной травяной ванной. Затем нежный массаж и пилинг с жидким телом из грецкого ореха Lufra. В то время как обычные компоненты педикюра закрыты, добавлен массаж икр с помощью Invigorating Icedancer и обертывание влажными полотенцами. для восстановления жизненных сил и энергии ног.Сухие пятки также обрабатывают с помощью единственного раствора Spice Berry Sole Solution. В завершение нанесите мягкое, но интенсивно увлажняющее масло для тела Baobab Body Butter, чтобы получить незабываемые ощущения.
ПЕДИКЮР ПОМОЩНИК$ 89,99
Наслаждайтесь этим виноватым удовольствием без чувства вины. Педикюр Firewalker оставит четыре ноги и ступни чувствуют себя потрясающе.Использование Herbal Mineral Bath, смеси Grapefruit Body и Walnut Body Lufra Exfoliating И завершите это массажем ног Rivitalizing Ice Dancer и обертыванием горячим полотенцем, чтобы вывести ваши впечатления от педикюра на совершенно новый уровень. Наряду с нашей самой известной процедурой для ухода за пяткой Sole Solution, массаж надавливанием пальцами с использованием крема Firewalker снимет всю усталость. В завершение нанесите невероятно мягкое масло для тела Baobab Body Butter.
Добавить
Неспособность защитить женщину от домашнего насилия является нарушением CEDAW (В.К. против Болгарии)
В.К., гражданка Болгарии, утверждала, что ее муж, Ф.К., подвергал ее различным формам домашнего насилия.В 2006 году В.К. переехала в Польшу с мужем и детьми. В 2007 году после продолжающегося жестокого обращения В.К. подала заявление о защитных мерах и финансовом обеспечении в районный суд Варшавы, но разбирательство осталось неурегулированным. F.K. как сообщается, продолжал издеваться над В.К., в том числе пытаться задушить ее.
В июне 2007 г. возбудил дело о расторжении брака с В.К. и потребовали опеки над своими детьми. И снова издевательства продолжались. Полиция неоднократно вызывалась в ответ на обращение Ф.Жестокое поведение К. и местные больницы выдали В.К. несколько медицинских справок. В.К. впоследствии искала убежища для себя и детей в приюте и юридической помощи в местном центре по правам женщин. F.K. позже отрицал В.К. доступ к ее сыну на двухмесячный период и несколько раз оскорбляли сотрудников центра, пытаясь определить местонахождение его дочери. В.К. в конце концов ей удалось найти сына и вскоре после этого она вернулась в Болгарию в поисках защиты от дальнейшего насилия.
В.К. не смог немедленно найти убежище, потому что единственное убежище на юге Болгарии было переполнено. Ей удалось получить немедленный охранный ордер в соответствии с болгарским Законом о защите от домашнего насилия . Однако национальные суды отказались выдать ей постоянный приказ, поскольку, по их мнению, не было непосредственной угрозы ее жизни или здоровью или здоровью ее детей, поскольку она не подвергалась насилию в семье за месяц до подачи заявления на приказ.
В октябре 2008 г. направил сообщение в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин ( CEDAW Committee ). Она утверждала, что неспособность Болгарии обеспечить ей эффективную защиту от насилия в семье представляет собой нарушение статей 1 (определение дискриминации), 2 (a) -2 (c) и 2 (e) -2 (g) (обязательства государства), 5 ( противоправные гендерные стереотипы) и 16 (равенство в браке и семейных отношениях) Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин ( CEDAW ), рассматриваемой вместе с Общей рекомендацией No.19 (насилие в отношении женщин). В.К. утверждал, что, несмотря на принятие Закона о защите от домашнего насилия , болгарские суды «продолжают пренебрегать своим обязательством наказывать виновных в домашнем насилии» и что «отсутствие и недостаточная юридическая подготовка являются одной из причин невыполнения закона. судебная система… чтобы обеспечить ей эффективную защиту от домашнего насилия ». также утверждали, что Болгария не смогла принять комплексный подход к устранению гендерных стереотипов и обеспечить жертвам / выжившим доступ к немедленной защите от насилия, включая убежища.
Обеспечительные меры
12 февраля 2009 года Комитет CEDAW обратился к Болгарии с просьбой принять временные меры, чтобы избежать непоправимого ущерба В.К. и ее дети, пока сообщение находилось на рассмотрении. Он также просил Болгарию обеспечить защиту и физическую неприкосновенность В.К. и ее дети.
Замечания Болгарии относительно приемлемости
Болгария оспорила приемлемость сообщения по нескольким причинам.
Недостаточно обосновано
Болгария заявила, что В.К. не смогла достаточно обосновать утверждения в своем сообщении, как того требует статья 4 (2) (c) Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Факультативный протокол ). По сообщению государства-участника, В.К. сделала «широкие утверждения общего характера, не имеющие прямого отношения к ее делу».
Экстерриториальность
Болгария также заявила, что большинство предполагаемых инцидентов произошло в Варшаве, Польша, которая находится за пределами ее юрисдикции.
Решение Комитета КЛДЖ о приемлемости
Комитет CEDAW объявил сообщение приемлемым, установив, что В.К. “представила достаточные элементы для обоснования своих требований для целей приемлемости”.
Замечания Болгарии по существу
В своих замечаниях по существу Болгария утверждала, что она приняла соответствующие меры для обеспечения адекватной защиты от насилия в семье, в том числе путем принятия Закона о защите от насилия в семье .Он также утверждал, что В.К. не представил достаточных доказательств для обоснования постоянного охранного судебного приказа.
Мнения Комитета CEDAW
Комитет пришел к выводу, что Болгария не смогла защитить В.К. эффективно противодействовать домашнему насилию в нарушение статей 2 (c) – 2 (f) КЛДЖ в совокупности со статьей 1 и статьи 5 (а) в совокупности со статьей 16 (1) и Общей рекомендацией № 19
Свобода от гендерного насилия в отношении женщин
В своих взглядах Комитет CEDAW подтвердил, что гендерное насилие в отношении женщин является формой дискриминации, которую государства-участники должны устранять.Он далее подтвердил, что государства-участники несут обязательство проявлять должную осмотрительность для предотвращения, расследования, наказания и исправления актов насилия, совершаемых частными субъектами.
Обращаясь к фактам, Комитет отметил, что принятие Болгарией Закона № о защите от насилия в семье № является необходимой мерой для обеспечения защиты от насилия в семье. Однако пояснил, что для того, чтобы В.К. для обеспечения гендерного равенства на практике «политическая воля, выраженная в таком конкретном законодательстве, должна поддерживаться всеми государственными субъектами, включая суды, которые связаны обязательствами государства-участника.Комитет пришел к выводу, что отказ болгарских судов выдать В.К. постоянный охранный ордер и отсутствие убежищ на юге Болгарии означало, что В.К. было отказано в равенстве на практике.
Отказ судов издать постоянный охранный ордер стал центральным элементом вывода Комитета о том, что Болгария нарушила статью 2 КЛДЖ. По ее мнению, отказ основан на предположении об отсутствии непосредственной угрозы жизни или здоровью В.К. и ее детей, потому что они не подвергались домашнему насилию за месяц до подачи заявления о постановлении.Однако Комитет отметил, что CEDAW
не требует прямой и непосредственной угрозы жизни или здоровью потерпевшего. Такое насилие не ограничивается действиями, которые причиняют физический вред, но также охватывает действия, которые причиняют моральный или сексуальный вред или страдания, угрозы любых таких действий, принуждение и другие виды лишения свободы.
Далее он отметил, что, хотя заявления о выдаче немедленного охранного судебного приказа требуют «прямой, непосредственной или неминуемой угрозы жизни или здоровью потерпевшего», такая угроза не требуется для выдачи постоянного охранного судебного приказа.
Комитет определил, что суды Болгарии «применили чрезмерно ограничительное определение домашнего насилия, которое не было оправдано законом и несовместимо с обязательствами государства-участника по статьям 2 (c) и 2 (d) [Конвенции]. …. »Он объяснил:
Оба суда сосредоточили внимание исключительно на вопросе о прямой и непосредственной угрозе жизни или здоровью автора и ее физической неприкосновенности, не обращая внимания на ее эмоциональные и психологические страдания.Более того, оба суда без необходимости лишили себя возможности ознакомиться с прошлой историей домашнего насилия…. Суды также применили очень высокий стандарт доказывания, потребовав, чтобы акт домашнего насилия был доказан вне всяких разумных сомнений, тем самым полностью возложив бремя доказывания на автора, и пришли к выводу, что никакого конкретного акта домашнего насилия не было. на основе собранных доказательств. Комитет отмечает, что такой стандарт доказывания является чрезмерно высоким и не соответствует ни Конвенции, ни действующим антидискриминационным стандартам, которые облегчают бремя доказывания жертвы в гражданском судопроизводстве по жалобам на насилие в семье.
Кроме того, Комитет пришел к выводу, что отсутствие приютов для насилия в семье в Болгарии является нарушением статей 2 (c) и 2 (e) КЛДЖ.
Свобода от неправомерных гендерных стереотипов
В своих взглядах Комитет CEDAW подтвердил связь между неправомерными гендерными стереотипами и свободой от гендерного насилия в отношении женщин, а также правом на справедливое судебное разбирательство. Подтверждая свои выводы в деле Karen Tayag Vertido v.На Филиппинах Комитет отметил, что государства-участники несут ответственность согласно CEDAW за судебные решения, основанные на гендерных стереотипах, а не на законах и фактах. «Стереотипы, – заявил комитет, – затрагивают право женщин на справедливое судебное разбирательство, и судебные органы должны проявлять осторожность, чтобы не создавать негибкие стандарты, основанные на предвзятых представлениях о том, что составляет бытовое или гендерное насилие».
Принимая во внимание факты, Комитет пришел к выводу, что отказ в выдаче постоянного охранного судебного приказа был основан на гендерных стереотипах, связанных с насилием в семье.