Возможно ли самостоятельно выучить китайский: С чего начинать учить китайский: опыт самоучки - Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение социального обслуживания населения

Содержание

Как выучить китайский язык самостоятельно (дома) с нуля: методики и правила

Реально ли выучить китайский язык дома самостоятельно с нуля, да еще и бесплатно? Учить китайский дома осмелятся не все, а только самые отчаянные. Впрочем, и здесь нет ничего невозможного.

Читайте нас и узнавайте, с чего начать изучение китайского языка самостоятельно и как сделать это с минимальными моральными и финансовыми потерями.

А что тут, собственно, сложного?..

Китайский является одним из древнейших языков во всем мире. А с учетом того, что на нем разговаривает каждый пятый житель планеты, он еще и самый распространенный. Согласитесь, вполне достаточный повод, чтобы понимать, зачем нужно учить китайский язык.

Несмотря на то что китайский является одним из основных мировых языков, он очень сложен в усвоении. Самому выучить китайский трудно не только из-за иероглифов (а их очень много!), но и из-за фонетических особенностей.

Но не стоит бояться. Если «Хочу выучить китайский язык самостоятельно!» – это ваша мечта, то нет ничего неосуществимого! А мы расскажем, с чего начать и как справиться со всеми подводными камнями.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Учим китайский язык с нуля самостоятельно: методики

Перед изучением лучше выбрать методику и придерживаться ее, чтобы все знания не перепутались в голове

Грамотно, а главное – бесплатно, можно начать процесс обучения с выбора оптимальной методики. Выбрав правильную, вы добьетесь максимального результата в минимальные сроки.

А вот и самые действенные методики: выбираем, изучаем, приступаем к делу.

Метод №1

Учимся говорить.

Собираем основной костяк смысловых слов и учим их наизусть

. Здесь говорится о максимально простых и самых важных словах, которые составят базу будущего общения. Грамматику и правила составления предложений оставьте на потом. Первое, чему стоит уделить внимание – увеличение словарного запаса.
Разучиваем устойчивые выражения. Когда в голове уже есть основные слова, можно приступить к разучиванию наиболее часто используемых выражений, которые помогут поддержать беседу.
Работаем над тонами. Именно они делают китайский таким уникальным и в то же время сложным языком. В чем суть? В зависимости от разного произношения одно и то же слово может иметь разные значения. Если брать за основу северокитайский язык, то существует 4 основных тона:

Первый. Высокий, ровный тон, который произносится с относительным повышением голоса. Звуки должны быть без колебаний.
Второй. Быстро восходящий, краткий тон, при произношении которого следует поднимать голос от низкого тембра к высокому. Интонация похожа, словно вы переспрашиваете.
Третий. Нисходяще-восходящий тон, при котором голос сначала понижается, а потом повышается. Похоже, словно вы задаете вопрос в недоумении.
Четвертый. Быстро нисходящий сверху вниз краткий тон, похожий на произношение категорического приказа.

Отрабатываем навыки произношения. Просмотрите каналы на Youtube – они помогут применять на практике тоны и отработать произношение.
Учим грамматику и учимся выстраивать предложения. Если вы считаете, что в китайском мало грамматики, вы сильно заблуждаетесь. Да, здесь нет спряжений, согласования и времен глаголов, а также множественного числа существительных. Благодаря тому, что китайский – аналитический язык, здесь предложение строится по типу: субъект – действие – объект. Но здесь есть классификаторы, топиково-комментариевая структура и виды. Но все это следует учить только после прохождения основ.

Одно слово может иметь совершенно разные значения в зависимости от произношения тона. Например,
спутать “mā” и “má” – то же самое, что спутать предложения «я хочу кекс» и «я хочу кокс». Не совсем то же самое, не так ли?

Список самых важных слов-основ:

Пример основных выражений, с которых лучше всего начать самостоятельно учить китайский язык с нуля:

Метод №2

Учимся писать и читать.

Здесь самостоятельно учим писать и читать китайские иероглифы с помощью системы пиньинь – особая методика записи китайских звуков при помощи латинского алфавита.

Особенности системы:

Идеально подходит для чайников, которые не знают, как самому быстро выучить китайский язык самостоятельно. Система позволяет выучить китайское чтение и письмо без помощи иероглифов.

Есть нюансы, которые латинские буквы не могут отобразить в полной мере из-за фонетических особенностей. Поэтому лучше все же найти видео- и аудиоматериалы, если поблизости нет опытного помощника.

Итак, что касается чтения иероглифов, то тут вам понадобится знание лишь нескольких из них. Остальные же можно учить в качестве дополнительного образования или более тесного знакомства с китайской культурой.

Для прочтения среднестатистической китайской газеты необходимо знать около 2000 иероглифов.

Чтобы общаться свободно, человеку необходимо знать примерно 5 000 иероглифов. НО! Выучив эти сложнейшие древние символы, вы сможете открыть для себя множество дорог к изучению других языков. Так, японский, кантоноский и корейский языки применяют более простую версию китайских иероглифов.

В китайском языке более 50 000 иероглифов. Правда, многие из них уже не применяются в наши дни

Выучив иероглифы, вам наверняка захочется научиться их писать. И здесь как никогда ранее понадобятся огромное терпение и творческие навыки.

Для начала придется тщательно изучить таблицу радикалов – отдельные штрихи, из которых состоят иероглифы.

Всего в китайском языке 214 радикалов. Одни из них полноценные, то есть сами по себе имеют какое-то значение. Другие же могут приобрести смысл только при использовании в связке с дополнительными.

Направление штрихов на письме чрезвычайно важно. Например, штрихи по направлению сверху вниз, слева направо и горизонтальные пишутся первее вертикальных. В противном случае считается, что иероглиф написан с ошибкой.

Отвечая на вопрос, возможно ли выучить китайский язык самостоятельно, важно соблюдать два главных правила:

Как можно чаще читать тексты на китайском. Ежедневно следует уделять этому занятию не меньше 20 минут. Для этого подойдут любые источники, начиная с детских книжек и учебников, которые часто печатаются на пиньинь. Для чтения подходят даже вывески и этикетки, меню в китайских ресторанах. Как только освоите это, можно приступать к изучению газет. Это позволит стать на ступень ближе к культуре этой страны.

Как можно чаще пишите. Практика письма – лучший способ учить китайский язык самому в домашних условиях. Можно завести с этой целью дневник, в котором вы будете описывать погоду, планы на день, свое самочувствие или привычное занятие. Отличный способ освоить письмо – найти китайского друга по переписке, который будет указывать на ошибки и учить чему-то новому. Чаще составляйте простые списки продуктов, дел, вещей, глаголов и пр.

Метод №3

Погружаемся в языковую среду.

Лучший пример того, как начать учить китайский язык самостоятельно – погрузиться в языковую среду. И вот советы, как это сделать:

Практика с носителем я зыка. Общение с китайцем – лучший способ освоить язык. Практическое общение поможет освоить произношение, выучить разговорные выражения. Всего этого нет в учебниках. Достаточно заниматься час или два в неделю, чтобы уже через пару месяцев были заметны результаты. Кстати, это выгодно и другой стороне: китаец сможет подтянуть свой русский за ваш счет или будет рад посиделкам с кофе/чаем на халяву (не для вас, конечно же). Нет знакомых китайцев? Ничего страшного – зайдите в интернет! Там полно представителей Поднебесной, мечтающих завести друга среди европейцев. Не забывайте также о курсах или репетиторах по скайпу.

Аудирование. Прослушивание аудиоматериалов на китайском можно осуществлять даже в дороге, на пробежке или во время уборки. Во время этого старайтесь проговаривать речь. Не страшно, если не получается. Внимательно слушайте и запоминайте самое главное. Сперва вы не будете ничего понимать, но со временем у вас все получится.
Просмотр фильмов на китайском. Это могут быть и знакомые вам мультики, во время просмотра которых человек погружается в языковую среду. Также вы практикуетесь не только в понимании, но и в произношении тонов и навыках построения предложений. Начинать следует с коротких фильмов и мультиков. Пусть там будут субтитры, но время от времени пытайтесь распознать речь без их помощи. Регулярно останавливайте фильм и повторяйте сказанное с той же интонацией.

Не бойтесь делать ошибки. Страх – основной тормоз при изучении иностранного языка. С самого начала примите, что вы обязательно будете совершать ошибки. Но чем раньше вы их совершите, тем раньше вы научитесь их обходить стороной. Ваша задача – не идеальное владение китайским. Достаточно просто понимать собеседника и уметь высказаться по любому вопросу. Совершенствоваться будете потом, а пока – ошибайтесь на здоровье!

В идеале, конечно, нужно съездить в Китай. Так во много раз повышается мотивация – та причина, почему нам вообще нужно приступать к изучению иностранного языка. Местные оживленные шумные улицы и завораживающее величие Великой Китайской стены, странные деликатесы и места эпических сражений помогут вам понять то, чего вы не понимали раньше. Здесь каждый находит что-то свое, по-своему понимает китайскую культуру.

Если вы отправились в Китай с минимальным набором знаний, приготовьтесь к тому, что вас никто не будет понимать. Местных постоянно будут отвлекать ваша внешность, странный акцент и неправильное произношение.

Как выучить китайский язык самостоятельно (дома) с нуля: методики и правила

А что тут, собственно, сложного?..

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Учим китайский язык с нуля самостоятельно: методики

Перед изучением лучше выбрать методику и придерживаться ее, чтобы все знания не перепутались в голове

А вот и самые действенные методики: выбираем, изучаем, приступаем к делу.

Метод №1

Учимся говорить.

Собираем основной костяк смысловых слов и учим их наизусть. Здесь говорится о максимально простых и самых важных словах, которые составят базу будущего общения. Грамматику и правила составления предложений оставьте на потом. Первое, чему стоит уделить внимание – увеличение словарного запаса.
Разучиваем устойчивые выражения. Когда в голове уже есть основные слова, можно приступить к разучиванию наиболее часто используемых выражений, которые помогут поддержать беседу.
Работаем над тонами. Именно они делают китайский таким уникальным и в то же время сложным языком. В чем суть? В зависимости от разного произношения одно и то же слово может иметь разные значения. Если брать за основу северокитайский язык, то существует 4 основных тона:

Первый. Высокий, ровный тон, который произносится с относительным повышением голоса. Звуки должны быть без колебаний.
Второй. Быстро восходящий, краткий тон, при произношении которого следует поднимать голос от низкого тембра к высокому. Интонация похожа, словно вы переспрашиваете.
Третий. Нисходяще-восходящий тон, при котором голос сначала понижается, а потом повышается. Похоже, словно вы задаете вопрос в недоумении.
Четвертый. Быстро нисходящий сверху вниз краткий тон, похожий на произношение категорического приказа.

Отрабатываем навыки произношения. Просмотрите каналы на Youtube – они помогут применять на практике тоны и отработать произношение.
Учим грамматику и учимся выстраивать предложения. Если вы считаете, что в китайском мало грамматики, вы сильно заблуждаетесь. Да, здесь нет спряжений, согласования и времен глаголов, а также множественного числа существительных. Благодаря тому, что китайский – аналитический язык, здесь предложение строится по типу: субъект – действие – объект. Но здесь есть классификаторы, топиково-комментариевая структура и виды. Но все это следует учить только после прохождения основ.

Одно слово может иметь совершенно разные значения в зависимости от произношения тона. Например, спутать “mā” и “má” – то же самое, что спутать предложения «я хочу кекс» и «я хочу кокс». Не совсем то же самое, не так ли?

Список самых важных слов-основ:

Пример основных выражений, с которых лучше всего начать самостоятельно учить китайский язык с нуля:

Метод №2

Учимся писать и читать.

Особенности системы:

Идеально подходит для чайников, которые не знают, как самому быстро выучить китайский язык самостоятельно. Система позволяет выучить китайское чтение и письмо без помощи иероглифов.
Есть нюансы, которые латинские буквы не могут отобразить в полной мере из-за фонетических особенностей. Поэтому лучше все же найти видео- и аудиоматериалы, если поблизости нет опытного помощника.

Для прочтения среднестатистической китайской газеты необходимо знать около 2000 иероглифов.

В китайском языке более 50 000 иероглифов. Правда, многие из них уже не применяются в наши дни

Для начала придется тщательно изучить таблицу радикалов – отдельные штрихи, из которых состоят иероглифы.

Отвечая на вопрос, возможно ли выучить китайский язык самостоятельно, важно соблюдать два главных правила:

Как можно чаще читать тексты на китайском. Ежедневно следует уделять этому занятию не меньше 20 минут. Для этого подойдут любые источники, начиная с детских книжек и учебников, которые часто печатаются на пиньинь. Для чтения подходят даже вывески и этикетки, меню в китайских ресторанах. Как только освоите это, можно приступать к изучению газет. Это позволит стать на ступень ближе к культуре этой страны.
Как можно чаще пишите. Практика письма – лучший способ учить китайский язык самому в домашних условиях. Можно завести с этой целью дневник, в котором вы будете описывать погоду, планы на день, свое самочувствие или привычное занятие. Отличный способ освоить письмо – найти китайского друга по переписке, который будет указывать на ошибки и учить чему-то новому. Чаще составляйте простые списки продуктов, дел, вещей, глаголов и пр.

Метод №3

Погружаемся в языковую среду.

Практика с носителем я зыка. Общение с китайцем – лучший способ освоить язык. Практическое общение поможет освоить произношение, выучить разговорные выражения. Всего этого нет в учебниках. Достаточно заниматься час или два в неделю, чтобы уже через пару месяцев были заметны результаты. Кстати, это выгодно и другой стороне: китаец сможет подтянуть свой русский за ваш счет или будет рад посиделкам с кофе/чаем на халяву (не для вас, конечно же). Нет знакомых китайцев? Ничего страшного – зайдите в интернет! Там полно представителей Поднебесной, мечтающих завести друга среди европейцев. Не забывайте также о курсах или репетиторах по скайпу.
Аудирование. Прослушивание аудиоматериалов на китайском можно осуществлять даже в дороге, на пробежке или во время уборки. Во время этого старайтесь проговаривать речь. Не страшно, если не получается. Внимательно слушайте и запоминайте самое главное. Сперва вы не будете ничего понимать, но со временем у вас все получится.
Просмотр фильмов на китайском. Это могут быть и знакомые вам мультики, во время просмотра которых человек погружается в языковую среду. Также вы практикуетесь не только в понимании, но и в произношении тонов и навыках построения предложений. Начинать следует с коротких фильмов и мультиков. Пусть там будут субтитры, но время от времени пытайтесь распознать речь без их помощи. Регулярно останавливайте фильм и повторяйте сказанное с той же интонацией.

Как выучить китайский язык самостоятельно дома с нуля

Китайский язык – один из древнейших на планете. В ходе своего развития он прошел через множество преобразований, породивших 10 современных диалектов. При изучении китайского языка особую сложность для носителей европейских языков представляют иероглифическая письменность и тоны.

Однако все не так страшно: несмотря на то, что самый большой китайский толковый словарь содержит более 85 000 иероглифов, для комфортного чтения газет и современной литературы достаточно знания 2-3 тысяч иероглифов. Поэтому поговорим о том, как выучить китайский язык самостоятельно, какие ресурсы использовать и каких ошибок важно не допустить в ходе обучения.

Самое сложное в китайском языке: тоны, иероглифы и диалекты

При изучении китайского языка вы испытаете три основных сложности: осознание зависимости слогов от тона, необходимость писать иероглифами и столкновение с кардинально различающимися между собой диалектами. Этого не нужно бояться – с этим нужно смириться и это нужно победить.

Начнем с тонов. В китайском языке существует 4 тона, которые предполагают изменение высоты голоса, и влияют на обозначение определенного слога:

Тон 1 необходимо произносить продолговато и монотонно.
Тон 2 произносят как вопрос, вызвавший сильное и резкое удивление.
Тон 3 произносится продолговато и монотонно как первый, но имеет ударение на первой и последней букве проговариваемого слова.
Тон 4 необходимо произносить утвердительно, резко и довольно громко.

Разные тоны – это разные слоги, их нельзя путать. Если в ресторане вы закажите суп (tāng) и ошибетесь с тональностью, то вместо него вам вполне могут принести сладости (táng).

Соответственно без знания тонов обойтись не удастся. Благо для их изучения не нужно обладать уникальным музыкальным слухом – если вы в состоянии отличить вопрос от приказа или утверждения, то проблем с освоением тонов возникнуть не должно.

Вторая сложность – это иероглифы. В китайском языке их более 85-ти тысяч, однако большинство знаков встречаются только в художественной литературе и на страницах древних трактатов. На самом деле иероглифический минимум окончившего среднюю школу китайца составляет 3 500 иероглифов – этого более чем достаточно, чтобы нормально писать и читать на китайском языке.

Сложнее с написанием и запоминанием: невозможно узнать звучание иероглифа по его внешнему виду, оно не связано с произношением. Важно изучать графемы, которые имеют смысл. То есть иероглиф де-факто представляет собой конструктор, в котором есть черты, складывающиеся в графемы. Последние образуют целый знак. Не нужно думать что иероглиф – это обозначающая слово картинка, так как запомнить картинки для обозначения каждого слова невозможно.

Еще одна сложность – это диалекты. Если вы думаете, как выучить китайский язык с нуля в домашних условиях, то постарайтесь не совершить главную ошибку и не начните учить один из второстепенных диалектов. Помните, что в Китае есть 10 диалектных групп, кардинально отличающихся друг от друга. Вас должен интересовать путунхуа – нормативный китайский язык, на котором общаются носители разных диалектов.

ТОП-10 советов по изучению китайского языка

Эти рекомендации будут полезны как новичкам, так и уже освоившим азы студентам. Они составлены лингвистами, преподавателями, нативами и людьми, которые сами добились успехов при обучении с нуля. Примите рекомендации во внимание, чтобы понять, как быстро выучить китайский язык без помощи репетитора.

Работайте над тонами

В начале обучения вы не будете замечать повышение или понижение голоса. Поэтому старайтесь произносить слова медленно и несколько утрированно – если вам необходим низкий тон, то пусть это будет самый строгий бас, а если высокий, то вытягивайте его как солист оперы. Со временем тона сгладятся, но вы добьетесь естественной для китайцев амплитуды.

Отрабатывайте три связи

Вы не можете посмотреть на иероглиф и прочитать его как буквы в русских или английских словах. У каждого знака есть три отдельные части – произношение, значение и написание. При этом написание с произношением не связано. Вам придется отрабатывать все три связи. Проще всего понять, что иероглиф – это состоящий из графем конструктор. Слова при этом обычно состоят из пары иероглифов, соответственно знаков намного меньше, чем слов.

Учите графемы

Иероглиф может состоять из одной, двух, трех и более графем. Их не так много – чаще всего употребляются 100-110 штук. Старайтесь учить те, которые встречали 2-3 раза. Тогда вы сможете складывать из них иероглифы – вам больше не придется запоминать их как ассоциирующиеся с определенными словами картинки. Помните, что с пониманием структуры иероглифов приходит осознание логики языка.

Учитесь писать иероглифы рукой

Ваши руки настолько привыкли к округлым вензелям, что им нужно больше практики для написания иероглифов. Придется использовать такие же прописи, которые когда-то были у вас в начальной школе. Удобно взять кальку, положить ее поверх четко пропечатанных иероглифов и обводить их снова и снова. Понадобится много практики – старайтесь уделять этому время каждый день. Чем больше – тем лучше.

Стремитесь к максимальной точности

При написании иероглифов важно соблюдать типы черт, их пропорции, крючки и пересечения. На начальных этапах вы не знаете, какие очертания иероглифа можно поменять. Все по аналогии с русским языком: букву «А» можно написать десятком вариантов, но мы все равно поймем, что это «А», а вот с иероглифами так получится не сразу. Поэтому старайтесь писать их максимально точно, ведь одна неверная черта и вот уже знак обозначает совсем другую часть слова.

Учите грамматику

Если вы услышите мнение о том, что в китайском языке нет грамматики или учить ее не нужно – знайте, что это не так. Она есть, пусть и более простая, чем в русском и английском языках. Слова здесь практически не изменяются, нет спряжений и склонений. Однако грамматика поможет начать говорить правильно и понять логику языка.

Не стремитесь обмануть время

Выучить китайский язык за 3 месяца невозможно, можно лишь заучить несколько стандартных фраз, чтобы заказать нужное блюдо в кафе или объяснить таксисту, куда вам нужно ехать. Однако на обучение до среднего уровня понадобятся минимум полтора-два года. Не торопитесь, но и не медлите. Помните, что можно освоить основы языка и начать говорить на нем за полтора года, а можно и десятилетиями проходить 10 уроков для начинающих.

Заучивайте небольшие тексты наизусть

В процессе изучения иностранного языка мы пытаемся отправить в подсознание лексику и грамматические конструкции, которые выучили сознательно. Когда вы заучиваете тексты наизусть, то со временем формируете чувство языка и задействуете то самое подсознание. Целью изучения соответственно ставится не запоминание самого текста, а развитие этого самого чувства.

Не старайтесь заучить все иероглифы

Помните о том, что иероглифический минимум прилично образованного китайца составляет 3 500 знаков – именно к этому показателю вам и стоит стремиться. Этого будет вполне достаточно для нормального говорения, чтения и понимания речи носителей языка. На начальных этапах стоит сделать акцент на знаки, которые употребляются чаще всего – используйте тематические подборки самых употребляемых иероглифов.

Тренируйте слух

Вы начинаете обучение с медленного проговаривания слов, поэтому можете не понимать дикторов китайского телевидения – они разговаривают очень быстро, и даже знакомые слова в их речи будут сливаться для вас в сплошное, незнакомое полотно. Поэтому необходимо тренировать слух – используйте тематические тренировки в приложениях или аудирование на обучающих сайтах, чтобы научиться понимать быструю речь носителей языка.

Каких ошибок важно избежать новичку

Самая распространенная ошибка – начинать учить китайский язык только из-за того, что он «в тренде». Рассказы о том, что скоро Китай захватит весь экономический мир, слишком похожи на утопию. Потому вы должны иметь более конкретную мотивацию, осознавать выгоды обучения именно для вас. Иначе вы быстро перегорите и утратите интерес к изучению языка – будете топтаться на одном уроке месяцами и попросту не захотите двигаться дальше. Выход: ищите настоящую мотивацию для обучения.

Другие распространенные ошибки, которых стоит избегать:

Неосмысленное заучивание иероглифов по словарю.
Попытка выучить язык за 1 год беглыми методами.
Невнимание к освоению тонов.
Отказ от написания иероглифов рукой.
Чрезмерный акцент на чтении и письме, игнорирование говорения.

Если вы хотите понять, как выучить китайский язык дома, обратите внимание на опыт уже сделавших это людей. Все они в один голос твердят: выучить язык можно только в том случае, если вы будете регулярно говорить на нем.

Поэтому имеет смысл работать не только над пополнением словарного запаса, изучением грамматики и заучиванием иероглифов – необходимо как можно больше тренировать произношение и говорить с носителями языка. Найти нативов в сети совсем несложно – обязательно подружитесь с собеседником из Китая, который сможет помочь вам в ходе обучения и будет исправлять ваши ошибки, корректировать произношение и тональность слов.

15 лучших ресурсов для изучения китайского языка

При самостоятельном изучении китайского языка особую роль играет количество и качество подобранных пособий, сервисов и курсов, с помощью которых вы будете учиться. Именно поэтому не рекомендуется ограничиваться подборками и рейтингами – подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, находите ссылки на полезные ресурсы на форумах, сравнивайте и анализируйте. Ваша задача найти максимум источников полезной информации, с которой вам будет удобно работать. Мы же представим вашему вниманию 15 наиболее популярных ресурсов.

ТОП-15 ресурсов для самостоятельного изучения китайского языка дома:

Yabla – удобная таблица всех используемых слогов с аудио для каждого тона.
Pinyinpractice – забавная игра, с помощью которой удобно тренировать тон и произношение.
Forvo – популярный сервис, на котором можно прослушать произношение любого интересующего слова, записанного носителем языка.
Hellotalk – мобильное приложение, на котором удобно находить собеседников из числа носителей китайского языка.
Linedict – сервис, который подсказывает порядок написания черт в иероглифах.
Bihua – этот сайт помогает тренировать написание иероглифов, различать точки и откидные.
Pleco – мобильное приложение, которое помогает разделить иероглиф на графемы.
Hanzicraft – отличный сервис, с помощью которого можно получить максимум информации о каждом иероглифе.
Zhongwen – на этом сайте можно посмотреть этимологию знака.
Wenlin – удобная программа для деления иероглифа на графемы.
lang-8 – на этом сайте носители языка готовы исправить ошибки в написанных вами текстах.
Italki – здесь удобно искать репетиторов и языковых партнеров.
chineseclass101 – отличный сайт с большой подборкой подкастов на китайском и английском языках.
Thetravelingprogrammer – интересная игра, в которой нужно убегать от зомби, выбирая правильный иероглиф.
Hackingchinese – англоязычный сайт с множеством лайфхаков по изучению китайского языка.

Помимо этого стоит подписаться на все тематические группы в социальных сетях и постараться стать их активным участником. Здесь вы сможете найти не только массу полезных ссылок, но и получить помощь в обучении от единомышленников, задать вопросы и помочь другим людям.

Резюме

Для носителей европейских языков китайский справедливо кажется сложным для изучения. Однако шок проходит уже через пару занятий. На самом деле его вполне реально освоить до среднего уровня всего за полтора-два года. Важно лишь найти мощную мотивацию, правильно выстроить учебный процесс и обеспечить регулярные занятия.

Автор статьи

Редактор портала Info-Profi, педагог с 16-ти летним стажем, практикующий репетитор.

Написано статей

Как учить китайский | Китайский язык самостоятельно

Для многих путь изучения китайского усыпан битым стеклом: люди идут по нему, ранятся и страдают. Гайд ниже расчистит дорогу перед вами и даст ориентиры. В нем мы собрали множество ресурсов и советов, которые будут полезны на любом уровне владения языком. Так что устраивайтесь поудобнее и 我们走吧!

Особенности китайского языка

Произношение и написание. По внешнему виду иероглифа невозможно определить его произношение. Поэтому звучание и письменность в китайском — два разных мира. Вы можете свободно говорить на повседневные темы, но при этом не уметь писать и читать.
Множество диалектов. На самом деле китайский — это не один язык, а целая группа. Обычно их называют диалектами, но многие из них настолько далеки друг от друга, что больше похожи на отдельные языки: носитель северного диалекта не поймет носителя южного. В КНР, а также в Сингапуре и на Тайване официальным признан путунхуа, или Mandarin по-английски. На нем говорит большинство населения Китая — 65%. Всего в КНР 10 крупных групп языков, которые в сумме дают 266 диалектов. При этом разные диалекты используют одну письменность. Поэтому даже если их носители не поймут друг друга устно, они смогут объясниться при помощи бумаги и ручки.
Иероглифы. Китайский язык знаменит своей сложной иероглифической письменностью. Отличие иероглифа от буквы в том, что буква отсылает только к звуку, а иероглиф — к звуку и значению. Самые простые иероглифы называются пиктографическими. Это схематические рисунки предметов окружающего мира. Но более сложные знаки не имеют никакого отношения к внешнему виду того, что они обозначают. Такие иероглифы, как конструктор, складываются из составных частей — графем. По ним легко запоминать весь символ целиком. Для свободного владения языком достаточно знать 3000-3500 иероглифов. При этом слово иногда состоит из нескольких знаков. Поэтому выучив 3000 символов, вы сможете составить из них в несколько раз больше слов.
Тоны. Одна из главных сложностей для всех начинающих учить китайский — тоны. Возможно, вы уже слышали страшилки про то, что «без абсолютного музыкального слуха выучить китайский не получится». Это совершенно не так — тоны доступны любому человеку. Каждый иероглиф обозначает слог, а тон — это изменение высоты голоса в рамках слога. Всего их четыре плюс один нейтральный, который звучит приглушенно, а высота голоса не меняется. Знать тоны важно, потому что они влияют на значение слова. Слог ma в зависимости от тона может означать «мама», «лошадь», «конопля» и глагол «ругать».
Транскрипция. Китайские слова можно записывать не только иероглифами, но и латинскими буквами. Для этого существует специальная система транскрибирования — пиньинь (pīnyīn). В ней отражаются и тоны слогов, поэтому на начальном этапе она сильно облегчит изучение языка.
Много похожих слов. В китайском многие слова звучат одинаково, но записываются разными иероглифами. Например, без учета тонов чтение yi носят 177 иероглифов. Это явление называется омофония. Чтобы проиллюстрировать его, китайско-американский лингвист Чжао Юаньжэнь написал стихотворение Shī Shì shí shī shǐ, состоящее только из слогов «ши». Послушать его можно здесь.
Упрощенная и традиционная письменность. У современной китайской письменности есть два варианта — упрощенный и традиционный. Упрощенные иероглифы состоят из меньшего количества черт. Они были введены в 1950-х годах в КНР для поднятия уровня грамотности. Также упрощенное письмо используется в Сингапуре и Малайзии. Традиционные иероглифы сложнее. На них до сих пор пишут в Гонконге, Макао и на Тайване. При этом нельзя сказать, что если вы выучите традиционные иероглифы, вы автоматически будете знать и упрощенные варианты. Они довольно сильно отличаются и не всегда похожи друг на друга: 遠 → 远 (yuǎn — «далеко»), 後 → 后 (hòu — «после»), 國 → 国 (guó — «страна»)
Грамматика. Начальная грамматика китайского довольно простая. Части речи не изменяются, у существительных нет падежей и родов, а у глаголов — времени. Поэтому не придется мучиться с согласованиями. Главное, что нужно освоить — это порядок слов в предложении. На нем все и держится.

Диалекты китайского языка

Как выучить китайский самостоятельно?

Китайский язык пугает своей сложностью. Многим кажется, что выучить его могут только сверхлюди с каким-то особым и таинственным «талантом к языкам». Это неправда. Выучить китайский возможно, но он действительно намного труднее, чем английский. И многое тут зависит от цели.

Если хотите профессионально работать с китайским языком, лучше сразу найти преподавателя или записаться на курсы. Но уровень «выживания» вполне достижим и при самостоятельных занятиях. В таком случае вам стоит сконцентрироваться на разговорных фразах — письменность пригодится не так сильно. А вот чтобы вести деловую переписку с бизнес-партнерами, навык восприятия речи, наоборот, не так важен. Ниже мы даем советы, как полноценно овладеть языком. Прежде всего несколько базовых правил:

Занимайтесь каждый день. Это критически важно. Без ежедневных занятий знания из вашей головы будут утекать, как вода через сито. Поэтому 20 минут каждый день лучше, чем пятичасовой марафон в воскресенье.
Составьте расписание занятий. В отсутствие учителя контролировать себя трудно. Когда начнутся сложности (а они начнутся), занятие захочется отложить на вечер, на завтра, на следующую неделю — на потом. К сожалению, «потом» может никогда не наступить. Чтобы избежать этого загоните себя в рамки сами. Составьте расписание и занимайтесь по нему. Оно поможет вам отделить учебу от остальной жизни и сделать занятия особенным ритуалом.
Не бойтесь сложностей. Когда вы только начинаете учить китайский, приходится усваивать много новой информации: непривычные звуки, тоны, иероглифы, ключи. Но затем ядро знаний будет увеличиваться все быстрее и быстрее — как снежный ком, катящийся с горы. Вам станет легче запоминать новые иероглифы, когда поймете, из чего они состоят. И с восприятием речи не будет проблем, когда освоите тоны и лексику. Так что усилия на начальном этапе окупятся сторицей.
Полюбите китайский. Самая лучшая мотивация для изучения языка — искренний интерес. С ним вам не придется заставлять себя заниматься, а новые слова и иероглифы будете узнавать не только из учебников, но из самых разных источников. Так что если вы начали учить китайский не из любви к самому языку или культуре, а из практических соображений, попробуйте посмотреть сериалы, послушать китайскую музыку, почитать литературу. В общем, найдите что-то, что вас зацепит.

И последнее. К сожалению, хороших материалов по китайскому на русском языке очень мало. Без знания английского освоить путунхуа будет в разы сложнее, особенно самостоятельно. Так что если китайский — ваш первый иностранный язык, стоит задуматься, не начать ли с чего-то полегче и попрактичнее.

А теперь перейдем к пошаговой инструкции.

Пиньинь — китайская транскрипция

Пиньинь (pīnyīn) — официальная фонетическая система, при помощи которой записывается чтение китайских иероглифов. Она использует латинские буквы, так что овладеть ей проблем не составит. Сделать это нужно прежде всего. Пиньинь поможет вам разобраться, какие звуки вообще используются в китайском языке и как их правильно произносить. Это самый фундаментальный навык для освоения языка.

Сначала овладейте теорией. В китайском звуки принято делить не на согласные и гласные, а на инициали и финали. Инициаль — звук, с которого начинается слог, финаль — звук, которым он заканчивается. Всего в китайском 21 инициаль и 34 финали. В сумме они дают около 400 сочетаний. К тому же на пиньинь многие символы читаются не так, как мы привыкли. Особенную сложность у начинающих вызывают zh, ch, j.

Освоив пиньинь, вы сможете печатать на компьютере по-китайски. Делается это очень просто — вводите чтение иероглифа на латинице, а затем выбираете нужный из появившегося списка (у многих иероглифов чтения совпадают). Так что выучив пиньинь, вы сможете пользоваться словарем и даже общаться с китайцами.

Тоны — Основы китайского произношения

Количество звуков в китайском языке ограничено, а количество омофонов — одинаково звучащих слов — очень велико. Чтобы слова как-то различались, в языке развилась особенная система изменения высоты голоса, то есть тона.

Изучая пиньинь и основы фонетики, вы плавно перейдете к тонам — от этого никуда не денешься. И лучше сразу уделить им побольше внимания, чтобы потом не пришлось переучивать. Ведь если вы будете полностью игнорировать тоны, вас поймут неправильно или вообще не поймут. Например, слова «суп» и «сахар» произносятся одними звуками, но в разных тонах — tāng и táng соответственно. Поэтому если в ресторане вы попросите суп, но употребите неправильный тон, официант принесет вам сахар или вообще не поймет, что именно вы спрашиваете. Редкие ошибки не так страшны, но чтобы они были редкими, знать тоны все равно нужно.

Всего существует четыре тона, а пятый — нейтральный — скорее его отсутствие. Чтобы овладеть ими, не нужно никакого музыкального слуха. Интонации в русском языке работают похожим образом, так что вы уже изменяете тон голоса, когда задаете вопрос, переспрашиваете или восклицаете. Всю базовую теорию о тонах можно прочитать по-английски или по-русски. На пути к практическому освоению тонов вам предстоит пройти три шага.

Научитесь слышать тоны

Если вы только начали учить язык, то скорее всего вам будет сложно услышать разницу между тонами. Ведь мозг человека, говорящего на европейском языке, не заточен под распознавание таких изменений голоса. Этот навык нужно осваивать отдельно.

Попробуйте сказать слово «да» сначала с утвердительной интонацией. Представьте, что вы уверенно отвечаете: «Коллега, вы выполнили задачу? — Да». А затем с вопросительной: «Я выучил китайский за полгода — Даааа?». И с восклицательной: «Хотите повышение? — Да!» Уловили разницу? Теперь сделайте то же самое, но с китайским слогом ma. Послушайте, как произносится тот же слог в разных тонах в таблице. Чувствуете сходство с тем, что делали вы? Потренироваться можно здесь

Как только привыкните, переходите к словам из двух слогов. Лучше слушать как тоны произносятся вместе, один за другим. В контексте различить их бывает сложнее, поэтому их не следует учить в отрыве. Для тренировки подойдут ресурсы вроде FluentU. Там можно послушать, как слова произносят носители языка.

Тренируйтесь произносить

Когда слушаете, повторяйте звуки вслед за записью. Делайте это медленно и преувеличенно, чтобы лучше почувствовать разницу между словами. С нейтральным тоном действуйте наоборот — его выделять не надо совсем. Со временем мышцы рта и губ привыкнут к новым звукам, и тогда вам не придется прикладывать особых усилий.

В идеале вам лучше найти носителя языка, который сможет поправлять вас и объяснять, что вы произносите неправильно. Это можно сделать при помощи различных сервисов, например italki или Speaky.

Если возможности найти преподавателя нет, попробуйте записывать свой голос. Сравните запись с произношением носителя — так разница будет слышна лучше. Вообще, если вы слышите, что на записи вы говорите не так, как носитель — это хорошо. Значит, вы чувствуете разницу между тонами. Дальше у вас будет получаться лучше, и произношение станет более естественным.

Запоминайте тоны

Слова нужно запоминать не только вместе с написанием, но и вместе с тонами. Это очень важно, так как слово, произнесенное с неправильным тоном, может иметь совершенно другое значение. Заучивание может показаться нудным и сложным, но помните, что чем больше усилий вы вложите в изучение тонов в начале, тем меньше вам придется переучиваться потом. Чтобы ассоциативный мостик между написанием и звучанием слова был прочнее, проговаривайте его вслух, когда учите и повторяете.

Базовые слова

Лучше всего тренировать произношение на базовых словах. Так вы одной стрелой убьете двух ястребов — и тоны разучите, и сможете, например, представляться или делать заказ в ресторане. Список самых частых слов с произношением можно найти здесь.

Постепенно расширяйте список тем. Научитесь говорить о своей семье, хобби, любимой еде или о том, что вам интересно. Слова, объединенные в группы, запоминаются намного лучше. Если вы учитесь по учебнику (о них чуть позже), то и там вы встретите такую систему. Для пополнения словарного запаса также отлично подойдут приложения Duolingo и Memrise. Также слова можно брать из подкастов ChinesePod.

Ресурсы

Ресурс	Описание
Китайский язык для начинающих	Курс от СПбГУ на платформе «Открытое образование». В него входит базовая фонетика, грамматика и лексика
Arch Chinese	Тренажер для тренировки восприятия тонов на слух
Pleco	Онлайн-словарь. За дополнительную плату в нем доступны аудиозаписи слов, по которым можно тренировать тона
FluentU	Приложение с аудио- и видеоматериалами на китайском
Sinosplice	Приложение для тренировки тонов в сочетаниях друг с другом

Что такое китайский иероглиф

Освоив основы произношения и базовую лексику, можно переходить к изучению письменности. Прежде всего разберитесь с тем, что такое иероглиф. Это поможет запоминать их наиболее эффективно.

Сколько иероглифов в китайском?

Иероглифом называется знак, который в отличие от буквы имеет не только звучание, но и значение. При этом иероглиф не всегда равен слову. Чаще всего они состоят из двух знаков.

Общее количество иероглифов в китайском языке превышает 80 тысяч. Но не пугайтесь, для свободного владения языком (уровень С1) достаточно знать 3000-3500 знаков. Больше 3000 потребуется, только если вы изучаете классическую литературу или исторические хроники.

Черта

Самый базовый элемент иероглифа — черта. Всего их существует 24 вида. Научиться писать их нужно в самом начале.

Черты у иероглифа записываются в определенном порядке, согласно правилам. Всего этих правил восемь, и лучше их запомнить. Вот почему:

Это действительно самый удобный способ писать иероглифы. Система оттачивалась в течение нескольких тысячелетий, и что-то получше вы вряд ли придумаете;
Зная порядок черт, иероглиф легче выучить и воспроизвести;
Написанный от руки иероглиф часто можно узнать только по правильному порядку черт.

Подробнее о порядке черт и их видах читайте состоит из двух графем,которые строятся на основе справедливости. здесь.

Виды черт

Иероглиф-картинка

Пиктографические иероглифы — самый простой тип иероглифов. Изначально они были схематическими изображениями предметов окружающего мира. Связь между написанием и значением до сих пор можно проследить. В иероглифе 魚, например, узнается рыба с головой, туловищем и хвостом, в иероглифе 山 — горы, а в 人 — человек с двумя ногами. Такие символы очень легко запоминаются, но, к сожалению, в общей массе иероглифов их ничтожное меньшинство.

Эволюция китайских иероглифов

Графема — составная часть иероглифа

Остальные иероглифы состоят из составных частей — графем. Иероглифы складываются из них, как в тетрисе, только фигур не семь, а около трех сотен. Кажется, что много, но вы быстро поймете, что на самом деле их вполне реально запомнить. Вы научитесь распознавать графемы по мере изучения иероглифов. Кстати, в роли графем часто выступают уже знакомые нам иероглифы-картинки, так что у каждой составной части есть значение.Из-за этого запоминать их будет еще легче.

«Сложные» иероглифы

Среди более сложных иероглифов можно выделить две больших группы.

Первая — идеографические иероглифы. Не пугайтесь сложных названий, запоминать их не обязательно. Главное — понять суть, а она вот в чем: значение идеографических иероглифов складывается из значений составных частей.

Иероглиф 男 значит «мужчина» и состоит из двух частей: 田 — «поле» и 力 — «сила». Главная задача мужчины в любом аграрном обществе, а именно таким и был древний Китай, — работа в поле, так что все логично. Такие иероглифы очень просто запоминаются. Но к сожалению, как и пиктограмм, их меньшинство. Вот еще примеры:

好 — значит «хорошо», состоит из частей 女 — «женщина» и 子 — «ребенок»;
忘 — значит «забывать», состоит из частей 亡 — «умирать» и 心 — «сердце»;
森 — значит «лес», состоит из трех «деревьев» — 木.

Вторая большая группа иероглифов — фоноидеографические знаки. Их около 80% от общего количества иероглифов. Составные части в них не связаны по смыслу, и к обозначаемому предмету написание такого иероглифа не имеет уже совсем никакого отношения.

Фоноидеограммы состоят из двух частей:

Фонетик показывает примерное чтение иероглифа. «Примерное», потому что он не отображает тон, а чтений иногда может быть не одно, а несколько. Например в иероглифе «мама» 妈 (mā) фонетик 马 (mǎ) — лошадь. Заметили? В отдельном написании тон у него отличается. Все остальные знаки с этим фонетиком тоже будут читаться слогом ma с тем или иным тоном. Но вот фонетик 斤 («топор») может отсылать сразу к семи чтениям: jin, qin, qi, xin, xi, ting, zhe. Помощи от него, конечно, немного.
Ключ показывает примерно, к какому спектру значений относится иероглиф. Опять же, только примерно. Возьмем уже знакомый иероглиф «мама» 妈 (mā). Ключ в нем 女 — женщина. Теперь рассмотрим весь иероглиф вместе: читается как «лошадь» — 马 (ma) и относится к спектру значений «женщина» — 女. В сумме получается «мама». Видите логику? И мы нет. Но древние китайцы видели.

С течением веков ключ все больше терял функцию определения смысла иероглифа. Сейчас его главная задача — только навигация по словарю. Иероглифы в них разбиты именно по ключам. Всего ключей в китайском 214, и их лучше выучить. Запоминать иероглифы по ним намного проще, и пользоваться бумажным словарем тоже (если вам когда-нибудь доведется это делать).

Из чего состоит китайская письменность
Традиционная и упрощенная письменность
В современном китайском языке письменность существует в двух вариантах — традиционная и упрощенная. Традиционная — это та, которой китайцы пользовались последние две тысячи лет. А упрощенные иероглифы были введены в 1956 году в КНР для поднятия общего уровня грамотности. Кроме КНР упрощенные иероглифы распространены в Сингапуре и Малайзии. Традиционные же по историческим причинам до сих пор используются в Гонконге и Макао. Поэтому выбор, какие иероглифы учить, зависит от страны.
Если вы выучите сначала традиционные иероглифы, «автоматически» распознавать упрощенные получится далеко не всегда — большинство придется учить заново. Всего упрощенных иероглифов 2236. Подробнее о том, как они упрощались, написано тут.
Впрочем, для изучения традиционных иероглифов тоже можно найти свои причины. Они вам точно понадобятся, если вы планируете изучать китайскую филологию, литературу, искусство и историю. К тому же на материковом Китае традиционные иероглифы считаются признаком интеллекта. Современные китайские хипстеры переписываются в WeChat именно на традиционных иероглифах.

Как учить китайские иероглифы
Учите комплексно
Когда запоминаете иероглиф, учите сразу все: написание,значение и чтение с тоном. Два из трех не сработают. Не запомнив тон, вы не сможете правильно воспроизвести слово в устной речи, и вас не поймут. В интернете даже встречаются люди, которые совсем не учат чтение, только значение и написание. Смысл таких упражнений вызывает лишь недоумение. Пожалуйста, не надо так.
Начинайте с базовых иероглифов
Сначала учите пиктограммы. Они простые и входят в качестве составных частей в остальные иероглифы, так что запоминать их будет легче. Здесь вы найдете 20 самых основных пиктограмм. По пути стоит освоить и ключи, обычно они есть во всех курсах по иероглифике (их вы найдете в таблице ниже).
Используйте мнемонику
Мнемонические техники, или техники запоминания, позволяют создать прочную ассоциативную связь между написанием иероглифа, его значением и чтением. Как вы уже знаете, иероглифы складываются из составных частей — графем. На их основе можно придумывать целые истории.
Например, иероглиф 眺 (Zhào) — «смотреть вдаль» состоит из частей 目 — «глаз» и 兆 — «триллион». Вместе получается настоящий кадр из фильма: «триллион глаз смотрят вдаль». Конечно, так получится запомнить далеко не все иероглифы, но по крайней мере на некоторые составить ассоциации можно.
Учите иероглифы вместе со словами
Учите иероглифы не отдельно, а вместе со словами, куда они входят. В зависимости от слова иероглиф может приобретать разные значения. Например 会 (huì) имеет значения «уметь», «мочь», «встречаться» и «объединение».
社会 (shè huì) — общество;
不会 (bù huì) — маловероятно;
会议 (huì yì) — встреча.
Чтобы лучше запомнить, составляйте из слов предложения, смотрите употребление слов в контексте при помощи корпусных словарей. Учить слово без контекста зачастую не имеет смысла. Ведь вы не будете понимать, в каких ситуациях они употребляются и как присоединяются к другим словам.
Используйте карточки
Это не обязательно должны быть карточки из бумаги или картона. Вы можете установить приложение и заниматься по нему. Одно из самых известных — Anki. Оно использует систему интервального повторения (Spaced Repetition System — SRS), которая не позволит вам забыть иероглиф или слово. В первый раз вы повторите слово уже через несколько минут, затем — через несколько часов, дней и так далее. Такой способ запоминания считается самым эффективным.
Другое популярное приложение с карточками — Quizlet. Оно не использует систему интервального повторения, но зато обладает приятным дизайном и различными игровыми режимами обучения. Можете попробовать оба и решить, какое вам подходит больше. В обоих приложениях уже есть готовые наборы слов и иероглифов, так что вам не обязательно составлять свои.
Прописывайте иероглифы
Да, это правда помогает лучше запомнить иероглифы и слова. Когда вы пишете от руки, тренируется веретенообразная извилина мозга Из-за этого вы начинаете лучше воспроизводить и распознавать символ^[0]. Так что пишите, и чем больше, тем лучше.
Выводить китайские иероглифы — довольно медитативное занятие, и этим оно многим нравится. Если для вас написание иероглифов станет средством борьбы со стрессом, вы снова убьете двух ястребов. Будет уже четыре.
Ресурсы
Ресурс Описание
digmandarin.com Базовый курс по иероглифике
Anki Приложение с карточками, которое использует систему интервального повторения
Quizlet Приложение с карточками с удобным дизайном
Skitter Приложение для изучения иероглифов. Они объясняются в контексте на примерах. Использует систему интервального повторения
Pleco Онлайн-словарь. За дополнительную плату в нем доступны аудиозаписи слов
Tatoeba Корпусный словарь. По нему удобно смотреть употребление слов в контексте
remembr.it Приложение для изучения иероглифов. Предлагает освоить 2194 символа за 90 дней
Remembering Simplified Hanzi Один из самых популярных учебников по иероглифике. Серия состоит из двух книг, в каждой по 1500 иероглифов

Учебники по китайскому
Учить иностранный язык с нуля очень сложно: начинающие часто не знают, за что хвататься. Учебники помогут с этим справиться, ведь программа в них продумана так, чтобы вы осваивали информацию постепенно.
Если слова и иероглифы можно учить по дополнительным ресурсам, то в случае с грамматикой учебники станут основным источником информации. Разобраться в ней надо, иначе вы не сможете связывать слова в фразы и предложения. Подробный гайд о том, что за чем учить, ищите здесь.
В хороших учебниках вы найдете не только материалы по грамматике, но и объяснения пиньинь, основ произношения и иероглифики. Поэтому заниматься по ним можно с нуля. Только держите в голове несколько советов:
Следуйте программе учебника. Не стоит перескакивать с темы на тему или пропускать начальные занятия с объяснением базы. Программа в учебниках выстроена так, что следующие уроки используют материал из уже пройденных. Поэтому если вы перейдете сразу на интересный топик про путешествия, влиться будет сложнее.
Выполняйте упражнения. К большинству учебников в комплекте идут рабочие тетради. Не думайте, что они там просто так.Обязательно выполняйте задания. Вы не усвоите новую информацию, просто прочитав урок.
Сравните несколько учебников. Попробуйте позаниматься сразу по нескольким учебникам. Они отличаются не только обложкой, но и стилем изложения, заданиями, примерами, объяснениями. И не каждый подойдет вам одинаково хорошо.
Занимайтесь в удобном темпе. Не стоит гнать слишком быстро и учить 10 новых тем за неделю. Если чувствуете, что информация плохо усвоилась, лучше повторите пройденное и порешайте упражнения.
Не занимайтесь только по учебнику. На тернистом пути изучения языка учебник — это скорее вспомогательный инструмент. Как волшебный клубок, который указывал путь Ивану-царевичу. Но не стоит полагаться только на него. Используйте все доступные материалы: смотрите фильмы, слушайте музыку, читайте. Если вы занимаетесь без преподавателя, а в учебнике что-то непонятно, ищите объяснения в других источниках.
Ниже мы выбрали пять хороших учебников для начинающих. К сожалению, большинство из них на английском. На русском достойных учебных пособий практически не существует.
中文听说读写 | Integrated Chinese
Один из самых популярных учебников китайского в мире. Во многих колледжах США используется в качестве основного учебного пособия на программах китаистики. Хорошо подходит для изучения языка с нуля.
Плюсы:
Хорошее объяснение основ фонетики и тонов;
В комплекте идет рабочая тетрадь для изучения пиньиня и иероглифов;
Грамматика объясняется на примере диалогов;
Материалы о культуре Китая;
Есть версии и с упрощенной, и с традиционной письменностью.
Минусы:
Учебник на английском;
Глоссарий в конце глав содержит не все новые слова;
Слова не всегда группируются по темам: слово «утро» может попасться в начале учебника, а «вечер» — ближе к концу;
Не все диалоги звучат естественно.
Учебник
Developing Chinese: начальный курс в двух частях
Учебник рекомендован Министерством образования Китая. Много заданий на разговорную практику, поэтому особенно хорошо подойдет для работы в группе. Сложность текстов повышается постепенно: сначала иероглифы подписываются пиньинем, затем остаются только обозначения тонов, а затем пропадают и они.
Плюсы:
Много диалогов из повседневной жизни;
Большой словарный объем: 2000-2500 слов;
В серии есть дополнительные книги для тренировки аудирования, чтения, письма и разговора;
Материалы о культуре Китая;
Приятное и понятное оформление учебника.
Минусы:
Учебник на английском;
Во второй части нет прописей и разделов по иероглифике;
В комплекте идет CD, который в вашем ноутбуке скорее всего некуда вставить.
Учебник
Contemporary Chinese
Пособие рекомендовано Институтом Конфуция. Серия состоит из трех книг: общий учебник, сборник упражнений и учебник по иероглифике.
Плюсы:
Много интересных текстов о китайском языке и Китае;
Хороший дизайн учебника по иероглифике: все материалы снабжены картинками и объяснениями;
Темы для лексики не ограничиваются студенческой жизнью, как это часто бывает.
Минусы:
Учебник на английском;
Иероглифы и сложные слова используются с самого начала;
Объяснения фонетики очень краткие, понадобятся дополнительные материалы;
Нет заданий по иероглифике. Нужно покупать отдельный учебник
Учебник
Road to Success
Учебник хорошо подойдет для плавного погружения в изучение языка: вас не будут нагружать большими объемами информации, все объяснения очень доступные и с картинками. Если боитесь сложностей, попробуйте этот учебник.
Плюсы:
Только самая базовая информация, 100 первых слов и 50 иероглифов;
Учебные тексты и задания написаны на пиньине с объяснениями на английском;
Простые диалоги;
Большая часть учебника посвящена фонетике.
Минусы:
Учебник на английском;
Совсем нет грамматики;
Для быстрого прогресса лучше выбрать другой учебник.
Учебник
Курс китайского языка
Один из немногих неплохих учебников на русском. Его англоязычная версия даже используется на языковых курсах в Китае.
Плюсы:
Учебник на русском. Причем фонетика китайского объясняется через отсылки к русскому языку. Например: «Китайский b с русским П сходен по месту образования и различается наличием придыхания. Сущность придыхания заключается в более интенсивном и длительном выдыхании воздуха».
Словарный объем учебника 2900 слов — больше, чем у многих англоязычных аналогов;
Хорошие и подробные объяснения грамматики;
Учебник стоит дешевле остальных.
Минусы:
Низкое качество печати;
Недостаточно внимания уделяется иероглифике;
Мало заданий на взаимодействие — не подойдет для занятий в группе.
Учебник
Дополнительные ресурсы
Ресурс Описание
Chinese Grammar Wiki Онлайн-справочник по грамматике на все уровни
LTL Mandarin School Гайд по структуре предложения и порядку слов
ICL Онлайн-справочник по грамматике на все уровни Есть аудиоуроки
Ninchanese Онлайн-справочник по грамматике. Некоторые задания сопровождаются играми. Есть собственный блог со статьями о китайском языке
HiNative На этом сайте можно задать вопрос по непонятной теме носителю языка. Обычно ответы приходят в течение нескольких минут

Что читать на китайском
Если вы хотите выучить иностранный язык, обязательно читайте, и как можно больше. Большинство материалов доступно онлайн, многие из них бесплатные. К тому же чтение поможет вам сразу с несколькими вещами:
Пополнить словарный запас. Причем вы будете узнавать не только новую лексику, но и лучше запоминать старую. В тексте вы увидите, как слова работают в предложении, и это поможет лучше усвоить их. Изучая слова, после каждой новой темы читайте текст с использованием пройденной лексики.
Усвоить грамматику. Грамматику, как и слова, нужно учить на примерах. Читая разные тексты, вы привыкаете к разным конструкциям и стилям.
Узнать новое о культуре. Благодаря чтению вы получите много новых знаний не только о языке, но и о людях, говорящих на нем. Интерес к культуре поднимает мотивацию, и изучение языка в целом идет проще.
Тексты на пиньине
Читать можно уже на самом начальном уровне, даже до того, как вы начали учить иероглифы. Для этого существуют тексты на пиньине. Чаще всего это будут детские книжки, поэтому набор тем и лексики у них ограничен. Можете почитать и классические европейские сказки на китайском, например про Белоснежку.
Тексты для пиньинь — это еще и хороший способ тренировать тоны. Только обязательно читайте вслух. Если сомневаетесь, проверьте, как звучит слово по словарю.
Ресурс Описание
Candied Plums Publishing Подборка книг на пиньине
Pinyin News Тексты на пиньине разных авторов
GoEast Видеоистории с текстовой расшифровкой на пиньине
Адаптированные тексты
Освоив базовые иероглифы, переходите к материалам с их использованием. Начинать лучше всего с адаптированных текстов. В них слова подобраны под уровень, а если нужно, есть и подписи иероглифов на пиньине. Найти такие тексты можно и в печатном, и в электронном виде.
Ресурс Описание
New Practical Chinese Reader Серия учебников с текстами для чтения
Graded Chinese Reader Серия книг с адаптированными рассказами на все уровни
Du Chinese Ресурс доступен в виде приложения на телефоне. Материалы подбираются по уровню сложности, можно добавить подписи на пиньине, есть встроенный словарь. Тексты в приложении доступны в аудиоформате — все они прочитаны носителями языка. Вы можете даже настраивать скорость воспроизведения
Газеты
Неадаптированная пресса рассчитана на более высокий уровень, но пугаться не стоит. На B1 вы уже сможете частично понимать ее. Вот пять советов, которые помогут вам перебороть страх перед газетами:
Начинайте с заголовков. Пытайтесь разобрать крупные иероглифы, а незнакомые проверяйте по словарю;
Читайте любимые рубрики. Спорт, культура, новости, путешествия — не важно, что именно. Главное, чтобы вам нравилось;
Концентрируйтесь на словах, а не на предложениях. Можете сосчитать, сколько слов в параграфе вы понимаете. Обращайте внимание на то, что стоит рядом с ними. Затем посмотрите в словаре остальные слова, и попытайтесь понять смысл раздела. Со временем количество незнакомой лексики будет становиться все меньше и меньше;
Смотрите перевод статей. У большинства крупных газет есть английская версия сайта. Некоторые материалы будут представлены сразу на двух языках. По ним удобно проверять, правильно ли вы все поняли.
Не торопитесь. За ночь научиться читать газетные статьи не получится. Дайте себе время. Если сначала не получается — ничего страшного. Продолжайте практиковаться, пополнять словарный запас, и вскоре вы увидите прогресс.
Газета Описание
中国日报告 | China Daily Самая известная газета в Китае. Рассчитана в основном на иностранцев. Есть версии сайта на разных языках
人民日报 | People’s Daily Официальное издание правительства КНР. Освещает вопросы политики и международных отношений. Доступна на русском языке
环球时报 | Global Times Это издание тоже посвящено политике. В отличие от других газет, статьи на английском здесь — не просто переводы, а отдельные материалы. Поэтому для самопроверки она не подойдет
世界日报 | World Journal Газета на китайском, издающаяся в Нью-Йорке. Целевая аудитория — китайские иммигранты
光明日报 | Guangming Daily Издание посвящено науке, технологиям, культуре и образованию. У сайта есть англоязычная версия
经济观察报 | Economic Observer Главная тематика газеты — экономика и новости рынка
中国青年报 | China Youth Daily Издание рассчитано на студентов и молодых профессионалов. Среди тем не только новости и политика, но и культура, искусство, путешествия, отношения
Художественная литература
Китай знаменит своей долгой литературной традицией. Классические китайские романы — «Троецарствие», «Речные заводи», «Путешествие на Запад», «Сон в красном тереме» были написаны в XIV-XVIII веках. Поэтому читать их довольно сложно даже на высоком уровне владения языком. Но есть и более современные вещи, которые лучше подойдут для изучения языка. Например, произведения таких авторов, как Гао Синцзянь (高行健), Ма Цзянь (馬建), Юй Хуа (余華), Чжу Вэнь (朱文), Ван Аньи (王安忆). Однако читать художественную литературу в оригинале сложно. Такой способ приобщения к языку станет доступным, когда вы достигнете уровня B2-C1.
Подборка книг

Что слушать и смотреть на китайском
Из-за большого количества похожих слов, сложных тонов и диалектов аудирование для многих становится самой сложной частью языка. Но пугаться не стоит. Восприятие речи на слух — такой же навык, как и все остальные, его тоже можно натренировать. И для этого даже не обязательно быть китайцем.
Подкасты
Подкасты — отличный инструмент для изучения языка. Благодаря им вы научитесь воспринимать китайскую речь, пополните словарный запас, да и просто узнаете много всего интересного. Подкасты существуют на все уровни, большинство идут вместе со скриптом — печатной расшифровкой выпуска. По таким подкастам особенно хорошо тренировать произношение: читайте текст вслух вместе с диктором, копируя все интонации. При выборе подкаста ориентируйтесь на несколько простых правил:
Подбирайте подкаст по своему уровню — обычно уровень подкаста указывается в названии выпуска или описании;
В подкасте не должно быть много сленга и диалектизмов — это правило особенно актуально для начинающих. Прежде всего освойте литературную норму, которой вы сможете пользоваться во всех ситуациях, а уже потом переходите к сленгу;
Выбирайте диктора со стандартным произношением — у каждого диалекта, которых в Китае несколько сотен, свои особенности произношения. Если вы специально не стремитесь заговорить с кантонским или тайваньским акцентом, выбирайте общепринятый пекинский вариант;
Ищите подкасты со скриптом — они лучше подойдут для занятий. По расшифровке вы сможете проверить себя и выписать незнакомые слова.
Подкаст Уровень Описание
Chinese Pod A1-C1 Ресурс для полноценного изучения языка. Уроки проходят в аудио- и видеоформате, поэтому их можно слушать как подкасты. Базовая подписка стоит 14 USD, продвинутая — 29 USD в месяц
青春愛消遣 (qīngchūn ài xiāoqiǎn) — The Pastimes of Youth А1-В1 Подкаст на темы из повседневной жизни на Тайване. Отлично подойдет, если хотите погрузиться в культуру этого острова. Стиль общения у ведущих не очень формальный, по-домашнему уютный
MandarinBean A1-C1 Подкаст хорошо подходит для изучения новой лексики. Темы разнообразные, на все уровни владения языком
狗熊有话说 (gǒuxióng yǒu huàshuō) — BearTalk B1-C1 Довольно известный подкаст, посвященный технологиям, книгам и саморазвитию. Полезен для изучения неформальной речи
听故事学中文 (tīng gùshì xué zhōngwén) — Learning Chinese through Stories B1-C1 Каждый эпизод подкаста — отдельная история, длинной от 2 до 20 минут. Больше подойдет тем, кто уже неплохо владеет языком. Аудиозаписи снабжены текстовой расшифровкой
鬼話連篇 (guǐhuà liánpiān) — A Big Load of Paranormal Events B1-C1 Не подкаст, но YouTube-канал, посвященный паранормальным явлениям. Ведущие посещают заброшенные дома, в которых, по слухам, обитают призраки. Так что если соскучились по Рен-ТВ, переходите по ссылке. Все видео с субтитрами, поэтому подойдет и для среднего уровня владения языком
慢速中文 (màn sù zhōngwén) — Slow Chinese B2-C1 Подкаст о жизни студента в Китае. Лексика может быть сложной, но скорость речи невысокая. Будет особенно полезен, если вы собираетесь учиться в Китае
Песни
Песни не только помогут в изучении языка, но и сделают вас ближе к его носителям. Тексты песен можно переводить в качестве упражнения (это, кстати, бывает очень интересно). Вот еще три причины, почему вам стоит попробовать послушать китайскую музыку:
Песни заедают. Хорошей мелодии и красивого вокала достаточно, чтобы песня надолго прицепилась, даже если вы не понимаете смысла. Слушая снова и снова, вы постепенно начнете понимать и слова, которые засядут в вашей голове так же крепко, как и мелодия.
Песни научат вас полезной лексике. В современной поп-музыке часто используются довольно простые выражения, которые будут полезны в повседневной жизни. Некоторые песни могут научить вас даже сленгу. Но с ним надо быть осторожнее — он очень быстро устаревает.
Китайская поп-музыка и правда хорошая. Даже если фонетика китайского кажется вам не очень приятной, песни вам скорее всего понравятся. В них красота звучания китайского языка раскрывается на полную.

Сериалы
Сериалы и ТВ-шоу помогут сделать изучение языка более увлекательным. Но если вы хотите, чтобы от них был какой-то толк, одного просмотра будет недостаточно. Сериалы нужно превратить в материал для занятий. Как это сделать?
Смотрите с китайскими субтитрами. Чтобы научиться воспринимать речь без перевода, субтитры должны быть именно китайскими. Найти сериалы в оригинале можно на стриминговых платформах вроде Netflix.
Выписывайте незнакомые слова. Можно установить планку для каждого занятия: 10, 20, 30 новых слов или больше, если память позволяет. При этом выбирайте самые полезные, особенно на начальных уровнях. Выписывайте их в тетрадь или добавляйте в приложение с карточками и не забывайте повторять. Так вы сможете серьезно пополнить словарный запас.
Повторяйте вслед за актерами. Познакомившись со звуковой оболочкой слова, вы лучше запомните его и заодно потренируете произношение.
Не забывайте отдыхать. Смотрите сериалы и просто так, для удовольствия, а не только в качестве задания. Не превращайте веселье в каторгу.
Подборка сериалов
Где учить китайский?
Существует четыре основных варианта, где учить китайский:
Подробно о преимуществах и недостатках каждого способа мы писали здесь.
Школы китайского языка Сайты для поиска репетитора по китайскому языкуРесурс Специфика
Profi.ru Специалисты из разных сфер, в том числе репетиторы по китайскому
Repetitor То же, что Profi.ru
Ассоциация репетиторов Платформа для поиска репетиторов
Upstudy Платформа для поиска репетиторов
Preply Платформа для поиска преподавателей-носителей языка
italki Платформа для поиска преподавателей-носителей языка
Курсы китайского языка за рубежом Ресурсы для самостоятельного изучения китайского языкаРесурс Специфика
Duolingo Изучение языка в игровой форме
Memrise Подходит для изучения базовых слов и выражений.
LingQ Ресурс для изучения языков. Задания и материалы охватывают разные аспекты: иероглифы, чтение, аудирование
Chinese Pod Ресурс для изучения китайского языка. Уроки проходят в аудио- и видеоформате. Базовая подписка стоит 14 USD, продвинутая — 29 USD в месяц
Полиглот За 16 уроков Дмитрий Петров дает все необходимые базовые знания по Китайскому
Yabla Chinese Ресурс для изучения китайского по видео и аудио
Hacking Chinese Блог со статьями и подкастами о китайском. Материалы покрывают все аспекты языка: лексику, грамматику, произношение
Зачем учить китайский?
Китайский язык — первый по числу носителей в мире. В сумме на всех диалектах говорит 1,3 млрд человек. При этом из-за растущей экономики спрос на китайский язык только увеличивается: его учит по меньшей мере 25 млн человек. Зачем они это делают?
Китайский язык для учебы
Первая причина — образование в Китае. Из-за низкой цены и престижности оно становится все более популярным, особенно среди студентов из СНГ. Каждый год их количество увеличивается на несколько тысяч. В 2019 в КНР училось 19000 студентов из России и 13000 студентов из Казахстана^[1].
В среднем высшее образование стоит 3,000-5,000 USD в год. Около 30% программ на английском языке, но в плане трудоустройства более перспективной будет учеба на китайском. При вузах действуют подготовительные программы, на которых можно подтянуть знание языка до нужного для поступления уровня — обычно это HSK 4 или 5. Стоят такие программы от 2,500 USD. Цены на жизнь в Китае сравнимы с российскими — на месяц вполне хватит 400 USD. И даже эти затраты можно снизить при помощи стипендий, которые предлагает правительство и учебные учреждения.
Всего в КНР больше 2000 вузов, и некоторые из них считаются очень престижными. Мировой рейтинг QS включил в топ-100 лучших университетов шесть китайских^[2]. Больше только в США и Великобритании. Выпускники этих вузов смогут найти работу в любой стране.
Университет Цинхуа, Китай
Китайский язык для работы
Самые востребованные профессии в КНР — инженеры, специалисты в сфере IT, продаж и туризма. Уровень безработицы достаточно низкий — 3.7%. Для сравнения, в США он составляет 4.5%^[3]. При этом даже программистам и инженерам для карьеры в Китае понадобится знание языка. Компании редко ставят на руководящие позиции сотрудников, не говорящих по-китайски.
Другая популярная профессия среди иностранцев — преподаватель английского. Согласно китайскому законодательству, легально работать учителем английского можно, только если вы носитель языка или обладаете специальным международным сертификатом. Но спрос на рынке настолько высок, что из 400000 иностранцев ⅔ работают незаконно^[4]. Средняя зарплата — 3,086 USD в месяц, но при официальном трудоустройстве сумма будет выше.
Китайский язык пригодится и для карьеры в России. Он на втором месте по востребованности после английского. По статистике, знание китайского повышает зарплату работника в 2-3 раза. Так, средний доход специалиста по продажам составляет 679 USD, а со знанием китайского — 2,037 USD^[5].
Китайский язык для иммиграции
Если вы планируете жить в Китае, без языка вам придется тяжело. На английском говорит всего лишь 1% населения КНР^[6], поэтому базовое знание китайского необходимо для выживания. Для получения гражданства нужно прожить в стране не меньше 10 лет. При этом одно из условий — знание китайского языка.
Учтите, что Китай — не рай на земле, и жизнь там подойдет далеко не всем. Прежде чем задумываться о переезде, изучите опыт разных людей. Возможно, он повлияет на ваше мнение.
Китайский язык для путешествий
Китай — огромная и очень разнообразная страна, в которой можно найти достопримечательности на любой вкус и цвет. Там есть и современные мегаполисы, и живописные деревушки, и знаменитые природные парки. В Чжанцзяцзе, например, снимали знаменитые «парящие горы» из Аватара.
При этом базовое знание языка сильно облегчит ваше пребывание в Китае. Без него даже найти аптеку на улице будет сложно — ведь все вывески на иероглифах. А умея разговаривать, вы сможете отойти от гида и стать ближе к местным, погрузившись в настоящую культуру Китая.
Национальный парк Чжанцзяцзе, Китай
Экзамены по китайскому языку
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — самый распространенный экзамен, подтверждающий владение китайским. Он состоит из двух частей — письменной и устной. Сдавать их можно по отдельности. Письменный экзамен разделен на шесть уровней, HSK 1 — самый низкий, HSK 6 — самый высокий. HSK 6 примерно соответствует уровню С1 по европейской шкале CEFR. Устная часть экзамена разделена на три уровня сложности. Для поступления в вуз достаточно сдать на второй. Экзамен проводится несколько раз в год, и стоимость обычно не превышает 20 USD.
Подтверждение владения китайским языком понадобится, если вы хотите:
Учиться в Китае. При поступлении на бакалавриат понадобится сертификат 4-5 уровня, в магистратуру — 5-6 уровня. Если же вы планируете учиться в Китае на английском, HSK сдавать не нужно.
Работать в Китае. На высокооплачиваемые руководящие должности принимают кандидатов с HSK 5-6 уровня. Также понадобится сертификат устного экзамена третьего уровня.
Подробнее
Обновлено: 29 июня 2021 г.
Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Влияние КНР в мире с каждым днем становится все заметнее. С Поднебесной сотрудничают не только страны Азии, США, Канада, Россия, но и ЕС, Турция, Балканы, африканские государства. Китайский язык становится таким же популярным, как и английский или русский, поэтому его и начинают учить в разных регионах мира. Россияне начинают учить этот язык, чтобы вести бизнес в Китае, заниматься там легальным предпринимательством, учиться в местных ВУЗах и МВА-школах.
Зачем учить китайский язык
Причин и мотивов выучить незнакомый язык, на котором разговаривает почти 2 млрд. человек. Для 1,4 млрд. людей, живущих в КНР, китайский является родным, в других регионах мира его учат представители этнических общин, студенты в университетах и т.д.
Основные причины, зачем надо учить китайский язык:
Изучить что-то новое и экзотическое.
Смотреть фильмы в оригинале.
Уехать жить в Китай на ПМЖ.
Открыть свою фирму в КНР.
Наладить бизнес-связи со странами Азии.
Получить качественное образование в Китае, которое откроет двери в лучшие компании мира.
Приобщиться к восточной философии, культуре и истории.
Путешествовать по странам Юго-Восточной Азии без трудностей, ведь китайский распространен в Малайзии, Сингапуре, Вьетнаме, ряде островов Тихого океана.
Причина изучения китайского языка определяет то, как человек подойдет к процессу обучения. Чем выше будет уровень самомотивации, тем легче будет справиться со сложностями.
Почему китайский язык сложный
Существует 50 тыс. иероглифов, из которых надо выучить от 2 тыс. до 3 тыс. для того, чтобы свободно общаться и понимать собеседника. Также необходимо освоить 4 тона и один нейтральный. Тоны нужны для правильного понимания контекста сказанного.
Отдельно учатся специальные слова, количество которых составляет 500 штук. Грамматика у китайского языка не такая сложная, как в русском, поскольку нет падежей, склонений, окончаний и спряжений. Надо выучить около 10 базовых конструкций, чтобы правильно строить предложения.
Одной из самых сложных вещей является аудирование. Слушать и произносить слова в слух придется постоянно. Кроме того, надо говорить, чтобы свободно общаться на разные темы.
За сколько можно выучить китайский язык
Все зависит от времени, которое есть у человека, и его способностей к изучению иностранных языков.
Приблизительный расчет будет таким:
За 1 час – до 70 слов.
Написание иероглифов – 1 час.
Постоянное повторение лексики – до 50 часов.
Грамматика – до 150 часов.
Произношение – 50 часов.
Отработка на слух и говорение – 150 часов.
Выходит около 500 часов. Это по полтора часа каждый день в течение одного года изучения. Если заниматься каждый день по часу, то тогда понадобиться полтора года. Такой минимальный набор слов, грамматика, понимания на слух позволят освоить азы китайского языка. В дальнейшем еще придется несколько лет оттачивать навыки говорения и понимания на слух.
Реально ли выучить китайский язык самостоятельно
Можно освоить без посторонней помощи грамматику, научиться читать, используя вебинары и онлайн-курсы, учебники. А говорить, слушать, изучать написание иероглифов лучше с репетитором. Ведь только он знает тонкости произношения и понимания языка на слух, на которые учащиеся не обращают внимания. Также репетитор помогает быстрее освоить счетные слова и тоны. Обычно преподаватель становиться первым собеседником, на котором человек тренирует свои навыки говорения и понимания китайского на слух.
Так стоит ли изучать китайский язык
Ответ будет однозначный – надо. Несмотря на сложности в обучении, китайский язык открывает европейцам дверь в новый мир восточной цивилизации, позволяет получить престижную работу, образование, найти новых друзей.
Советы начинающим китаистам
В первую очередь, надо понять, что учить язык, на котором говорит большинство жителей Поднебесной, ради забавы не стоит. Ведь это сложная работа и над собой, и произношением, и над пониманием философии, и менталитета китайцев.
Рекомендации для успешного обучения:
Заниматься надо каждый день по 2-3 часа в течение нескольких лет.
Иероглифы, грамматика и базовая лексика учатся самостоятельно, а вот для глубокого понимания языка нужен репетитор или курсы.
Надо практиковаться с носителем языка. Можно записаться на поездку в Китай или найти летнюю/зимнюю школу на 2-3 недели в КНР для людей, изучающих китайский.
Надо совмещать аудирование, говорение, чтение и письмо.
Постоянно тренировать тоны на произношение и слух.
Смотреть сериалы с китайскими субтитрами, читать китайские сайты и книги, слушать аудиокниги, музыку.
Общаться с носителями языка через скайп или социальные сети.
Разговаривать перед зеркалом, чтобы справиться со стеснением.
Главное, надо постоянно работать, делая задания и повышая уровень сложности.
Как выучить с нуля китайский язык самостоятельно: пошаговая инструкция
Рассказываем, на что обратить внимание и как довести знание языка до совершенства.
Правда ли это сложный язык?
Лингвисты объединяют языки в группы, группы — в семьи. В большинстве случаев основой для классификации были предположения о родстве языков, которые возникали из-за схожести в лексике, грамматике, произношении.
Русский относится к славянской группе индоевропейской семьи, а английский — к ее германской группе, хотя сейчас человек, далекий от лингвистики, вряд ли сходу увидит сходство между ‘eye’ и ‘око’. Китайский язык относится к сино-тибетской языковой семье, то есть он устроен абсолютно по-другому.
Наибольшие трудности для людей с родным русским языком вызывают иероглифическая письменность, произношение и грамматика.
Но не нужно забывать, что население Китайской Народной Республики — почти 1,5 миллиарда человек. Большинство из них — носители китайского, что делает его самым распространенным родным языком в мире. Образованные жители часто очень хорошо говорят по-английски. Раз они научились, вы тоже научитесь.
Источник: pinterest.com
Далее предлагаем вашему вниманию рабочую схему пошагового изучения китайского языка.
Шаг 1: учимся говорить
Китайское произношение отличается от русского не только наличием непривычных фонем. Наибольшее затруднение обычно вызывают тоны. В официальном диалекте путунхуа их 4:
Первый произносится высоко, ровно, не снижается и почти не повышается.

Второй быстро восходит со средней высоты голоса к высокому регистру.

Третий начинается с низкого регистра, опускается еще ниже, а затем быстро поднимается к верхнему регистру.

Четвертый резко падает с высшего регистра, ближе к концу ослабляется.

Каждый из этих тонов в учебниках для иностранцев обозначается специальным знаком:
Источник: synology.com
Послушать китайское произношение можно на каналах Youtube. Чтобы отработать знание тонов, советуем не только повторять слова за носителем (учителем) китайского языка, но и записывать свое произношение на диктофон. Так вы сможете сравнить, насколько похожи звуки и исправить ошибки.
Путать тоны нельзя: в лучшем случае вас не поймут и попросят повторить, в худшем — поймут неправильно. Слова с разными тонами имеют разные значения.
В некоторых диалектах носители одинаково произносят [s] и [sh], [z] и [zh], [n] и [l].Т.е. слов, которые в произношении отличаются только тоном, становится еще больше. Поэтому на произношение обязательно нужно обращать внимание. Со временем вы привыкнете.
Шаг 2: учим слова
Скорее всего, некоторые слова вы узнаете еще на стадии отработки произношения. На следующем этапе список лучше всего расширить.
Начинать лучше всего с простых, но полезных слов, которые составят базу ежедневного общения. Слова лучше запоминать сразу с правильным тоном — переучиться потом будет сложно. Когда основная лексика закрепится в памяти, можно переходить к разучиванию часто используемых устойчивых выражений.
Источник: mandarinchallenge.blogspot.com
Параллельно начинайте изучать письменный китайский язык. Тут есть два пути.
Иероглифы
Распространенное мнение, что каждое слово в китайском языке обозначается отдельной «картинкой» — миф. На самом деле иероглифическая письменность больше похожа на конструктор.
Чаще всего китайские слова состоят из двух и более иероглифов. Вот эти иероглифы-кубики (лингвисты называют их ключами, графемами или радикалами) обычно (но не всегда) имеют свой смысл. Есть разные системы ключей, но в самой распространенной — всего 214 знаков.
Сами ключи состоят из черт, т.е. выведенных особым способом линий. Особым — потому что то, в каком направлении и в какой последовательности вы напишете черты иероглифа, для китайцев очень важно.
Если выучить самые распространенные графемы, сложные иероглифы уже не будут казаться такими бессмысленными картинками.
Источник: pinterest.com
Главный, но очевидный минус иероглифической письменности — вы не сможете прочитать незнакомое слово. Поэтому да, их нужно заучивать наизусть: и написание, и произношение (с тоном, естественно), и смысл. Но такой подход приветствуется в изучении любого языка. Для прочтения статьи на общую тему будет достаточно знать около 2000 слов. Для свободного общения — 5000 слов.

Записать слово иероглифами и послушать, как его произносят носители, можно на сервисе forvo.com.

Запомнить иероглифы проще, учась их писать от руки. Здесь тоже есть нюансы.

Есть правила в последовательности выведения черт. Например, горизонтальные идут раньше, чем вертикальные. Если последовательность нарушить, считается, что иероглиф написан неправильно.
Это важно, потому что:
Китайская письменность — одна из самых древних в мире. За эти тысячи лет носители языка хорошо продумали, какой порядок написания иероглифов удобнее всего.

Слова, написанные прописью, всегда внешне отличаются от тех, что напечатаны. Когда вы ускоряетесь, черты могут сливаться, меняться. Ваш почерк никто не поймет, если они будут это делать не так, как у других людей.

Учиться выводить иероглифы лучше всего, тренируясь на прописях. Можно взять текст, положить на него кальку и обводить сверху черты, графемы и иероглифы. Мы привыкли писать под наклоном и округлять буквы — в китайском языке так делать нельзя. Поэтому учиться писать сначала будет сложно.
Китайское письмо было прототипом для японского и корейского. Поэтому изучение других восточных языков будет легче.
Пиньинь
Этот вид письменности намного проще. Пиньинь — это официальная система записи китайских слов латиницей. Освоив ее, можно выучить китайский язык и переписываться с носителями без изучения иероглифов.
Китайская латиница не совершенна, так как буквы не могут в полной мере отобразить произношение. Поэтому, чтобы понять, какой звук передает та или иная буква, нужно воспользоваться аудиоматериалами или попросить о помощи носителей языка.
В то же время нужно быть готовым, что носители, скорее всего, будут писать на пиньинь неправильно. Как мы уже сказали выше, китайские слова состоят из нескольких иероглифов. Т.е. одно смысловое слово состоит из нескольких поменьше. Китайцы к этому привыкли, поэтому на латинице тоже будут пытаться писать, разделяя пробелами большие составные слова на маленькие. Или наоборот, записывать всю фразу в одно слово.
Шаг 3: углубляемся в грамматику
В китайском нет многих грамматических категорий, знакомых носителю русского языка: спряжений и времен глаголов, падежей и чисел существительных. Основную грамматическую нагрузку выполняют строгий порядок слов и служебные слова.
Аналогов некоторых служебных слов в русском языке (например, классификаторов, которые заменяют понятие числа) нет, поэтому с их употреблением иногда могут возникать сложности.
Лучше всего понять грамматику помогают упражнения на перевод и анализ чужого перевода. Так вы приблизитесь к пониманию логики китайского языка.

Шаг 4: разговариваем
Получив первые навыки произношения, подучив лексику и основы грамматики, можно начинать говорить. Чем раньше начнете, тем больше вероятности преодолеть языковой барьер.
Завести друга-носителя можно в приложении HelloTalk. Это соцсеть для людей, изучающих иностранные языки. Тут можно делать посты, загружать фото с подписями на китайском, переписываться с носителями. Ошибки в ваших сообщениях будут исправлять носители, а вы сможете помогать тем, кто изучает русский.
Шаг 5: совершенствуем навыки
Изучать язык несложно, нужно всего лишь придерживаться нескольких правил:
Не бойтесь делать ошибки. Во-первых, это неизбежно. Во-вторых, носители тоже не всегда говорят правильно. Если вашу речь понимают, это уже отличный результат.

Учите тексты на память. Конечно, перед тем, как выучить, стоит его разобрать — перевести слова, проанализировать построение предложений. Заучивая тексты, вы сформируете чувство языка.

Короткие, но регулярные занятия полезнее, чем насыщенные, но редкие. Необязательно каждый день разбирать новую тему, периодически можно (и нужно) давать себе послабления — повторить уже выученные правила и лексику, почитать новости на китайском, обсудить с носителем новый фильм.

Старайтесь чаще писать и думать на китайском. Это отличная отработка повседневной лексики. Составляйте списки продуктов, планы на день, ведите дневник.

Делайте списки. Они помогают систематизировать знания. Можно сделать список самых частых глаголов, список вещей дома и тем, которые вас интересуют.

Не бойтесь общаться. Практика языка с носителем полезна, даже если сами пока говорите не очень грамотно. Попросите друга по переписке указывать на ошибки, анализируйте, что и как он говорит. Наверняка он будет использовать разговорные слова, идиомы — запоминайте их.

Читайте как можно больше (лучше вслух), чтобы пополнить запас лексики. Форумы, статьи, книги — что угодно. Начинать можно с детских книжек, которые обычно написаны более простым языком (а часто даже на пиньине), постепенно усложняя уровень.

Слушайте язык. Смотрите фильмы, шоу, слушайте музыку. Повторяйте за актерами или дикторами слова и выражения, чтобы лучше их запомнить. Не забывайте обращать внимание на тона и синтаксис.

Найдите носителя языка для реального общения. Вы научите его русскому языку, а он вас — китайскому.

Если изучать китайский язык вам мешает учеба, не переживайте. Наши специалисты помогут с освоением учебной программы и сдачей контрольных и курсовых. Поэтому ждем вас в ФениксХелп.
Сложно ли учить китайский язык?
Вопросом «Сложно ли учить китайский язык?» задаются абсолютно все, кто хотя бы просто задумывался о том, чтобы начать его изучать.
Не могу однозначно ответить на этот вопрос. Дело в том, что учить любой иностранный язык – это дело не легкое. Требуется огромное количество терпения, усидчивости и настойчивости, и, как мне кажется, любви и даже некого фанатизма к тому, чем занимаешься.
Сложно ли учить китайский язык
Для многих из нас, кто уже в свое время изучил хоть один из иностранных языков, вызовет небольшие трудности при выборе следующего иностранного языка для покорения. Просто необходимо определиться с целями, для которых вы начнете этот язык осваивать, а также оценить свои силы и возможности.
Вы можете в качестве первого, второго и даже пятого языка выбрать для себя китайский язык. Сложно ли учить его, вы определите для себя только через некоторое время после того, как начнете.
Как по мне, в изучении китайского языка существует только два действительно сложных, а скорее просто непривычных нам моментов, а именно:
— наличие в письменности иероглифов;
— наличие четырех тональностей в устной речи, которые определяют смысл слова.
Чтобы окончательно определится с тем, сложно ли учить китайский язык, предлагаю более детально рассмотреть названные выше сложности.
Иероглифы в китайском языке
Сразу хочу заверить вас, что иероглифы не так страшны, как кажутся. Да, они достаточно ресурсоемкие, потому что в самом начале их изучения действительно требуется много времени на заучивание их произношения и значения. Но спустя некоторое время к ним привыкаешь и запоминаются они намного легче.
При изучении иероглифов вам практически не понадобится учить какие-либо теоретические материалы, в основном нужна будет только практика. Старайтесь больше читать на китайском языке и быстрее освоите китайскую письменность. Когда вы начнете комплексно осваивать китайский язык, сложно ли учитьиероглифы вы поймете сразу. Если рассматривать процесс освоения китайских иероглифов отдельно от всех других этапов изучения китайского языка, то можно условно выделить три стадии их изучения:
в начале процесса обучения вам придется изучать, из чего состоят иероглифы, как они образовываются, как пишутся и как взаимодействуют друг с другом. Это займет приблизительно год;
в середине обучения будете заниматься чтением иероглифов и их значениями. Это будет приблизительно на втором-пятом году обучения;
и наконец, лет так через пять сложности вызывать у вас будут лишь некоторые стародавние иероглифы и супер узкоспециализированные.
Сложно ли учить китайский язык в наше высокотехнологическое время? Конечно, нет! На помощь вам придут электронные словари и множество программ по изучению иероглифов. Сейчас даже заниматься написанием иероглифов не обязательно, ведь их можно набрать на компьютере.
Тональности китайского языка
Многие считают, что изучить тональность китайского языка намного сложнее, чем иероглифы. Отчасти я с ними солидарен, ведь в большинстве случаев надо основываться не на знании правил, а на чувство языка и, быть может, интуицию. Тоны – намного сложнее, чем привычное нам ударение, но при этом не требуется осваивать их четко по правилам.
Просто чем точнее вы будете употреблять слова в нужной тональности, тем меньше будет ваш акцент. Сложно будет лишь первые полгода, ну может год. Намного легче осваивать тональности китайского языка, когда рядом будет помощник, а именно носитель языка. Это может быть и репетитор и друг по скайпу или переписке, а также если вы будете учить китайский в Китае, то все окружающие вас люди.
Многие допускают ошибку, считая, что заучивать какой тон у конкретного слова не надо, рассчитывая, что все придет с опытом и слухом. Это не так и тому не один пример уже. Нужно заучивать тона у конкретных слов, потом слушать их на улице, на аудиодисках и в результате в голове отложится навсегда четкое и правильное произношение.
Я думаю, что все, кто хочет учить китайский язык, сложно ли учить его уже поняли. А если все еще сомневаетесь, то вспомните, про тех, кто все-таки пытается начать или уже достаточно хорошо владеют русским языком и сделайте правильные выводы.
Мы по-прежнему рекомендуем ехать учить китайский язык в китайские университеты на языковые курсы или же начинать сразу обучение по специальности. Задавайте свои вопросы, пишите на [email protected], мы с большим удовольствием ответим вам.
Дмитрий Орнацкий Просмотров: 29100
Подписывайтесь на обновления блога и читайте свежие статьи первыми!
Кому нужны классы? Как самостоятельно изучить китайский язык
Изучение китайского языка многим кажется непреодолимой задачей.
В отличие от европейских языков, он имеет мало общего с английским.
В результате многие люди ошибочно полагают, что это проблема, с которой невозможно справиться в одиночку.
Но вы действительно хотите тратить все свое время на частные уроки и репетиторов?
Эти уроки могут быть негибкими и требовать серьезных затрат времени.
Часто у заинтересованного учащегося нет способности к обязательству, и его мечты о беглости мандаринского языка отбрасываются в сторону, чтобы уделить внимание более насущным потребностям и желаниям.
Однако есть много людей, которые изучают китайский язык в одиночку и делают это успешно. Китайский может показаться сложным, учитывая его интонации, сумасшедшие грамматические структуры и систему письма, состоящую из тысяч символов. Но обучить себя этим урокам дома и постепенно овладеть китайским языком – это абсолютно выполнимо.Отбросьте свои опасения и откройтесь для этой возможности.
В этой статье мы рассмотрим пример процесса самостоятельного изучения этого иностранного языка. Описываемая методология – лишь одна из многих возможностей. Не бойтесь что-то менять по мере продвижения. Этот метод является рекомендуемой схемой, но вы можете обнаружить, что для вас лучше всего подходят различные структуры, техники и материалы.
Имейте в виду, что самообучение не для простых людей, так как вам понадобится самоотверженность, чтобы продвинуться.Объем вашей работы будет напрямую соответствовать вашему уровню владения китайским языком.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Кому нужны занятия? Как самостоятельно изучить китайский язык
У вас наверняка есть миллион вопросов о том, как начать самостоятельное изучение такого сложного языка.Давайте разберем все это, шаг за шагом.
Почему самообучение в первую очередь?
Каковы преимущества самостоятельного обучения? Почему можно решить обойтись без руководства учителей, которые предлагают безопасный, массовый метод обучения? Зачем ежедневно бороться с самоконтролем, которого требует самообучение?
Есть несколько преимуществ!
По сути, у самообучения есть одно главное преимущество: свобода. Это свобода, которую нельзя найти ни в одной формальной форме изучения китайского языка.
Вы выбираете когда. Есть свобода времени. Вы не будете привязаны к неудобным часам и дополнительному времени в пути. Вам никогда не придется спешить в класс после работы. Вместо этого вы можете посвятить этому столько времени, сколько захотите. Вы выбираете, когда начинать и когда прекращать каждый день, в зависимости от ваших собственных целей.
Вы выбираете где. Есть свобода расположения. Вы можете учиться где угодно. Хотите уютно устроиться в постели или на диване в гостиной после долгого рабочего дня? Не стесняйтесь.Если вы лучше ориентируетесь в библиотеке или кафе, берите учебные материалы везде, где вы, , лучше всего работаете!
Вы выбираете, насколько быстро или медленно. Еще одна большая свобода передвижения. Групповые занятия продвигаются вперед в зависимости от других учеников в классе, и вы можете обнаружить, что ваши цели не совпадают с другими. Вы также можете сосредоточиться на грамматике и специальной лексике, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям и интересам.
Вы выбираете что. Вам также предоставляется свобода изучать то, что для вас важно. Если вы хотите изучать китайский язык, чтобы общаться с друзьями в неформальной обстановке, у вас будут другие цели, чем у бизнесмена, которому может потребоваться другой набор слов. Между тем, класс с фиксированными учебниками и учебными материалами может не удовлетворить никого из вас. Самостоятельное обучение обеспечивает непревзойденную гибкость.
И, конечно же, самостоятельное обучение бесплатно или, по крайней мере, стоит очень мало по сравнению с занятиями.
Если вам это нравится, и вы хотите узнать больше, читайте дальше.
Методика самостоятельного изучения китайского языка
1) Изучение символов и словаря
китайских иероглифов и словарный запас являются самой основой китайского языка. Это основы основ, и вам следует ежедневно прилагать усилия к тому, чтобы расширять свои знания об этих аспектах. Не зная символов или словарного запаса, нет следующего шага, к которому можно было бы перейти.
СЛОВАРЬ
Существует множество ресурсов для изучения китайской лексики. Например, используя такие ресурсы, как Anki, вы можете найти курсы на основе списков лексики.
Кроме того, после того, как вы прочитали и поняли принципы мнемонических приемов, вы можете легко перенести эти приемы и на изучение словарного запаса. Часто китайские слова очень логичны в своем образовании. Обычно они состоят из двух символов, которые разумно комбинируются, образуя слово.Мы можем увидеть пример ниже:
矛盾 (mao2 dun4) – противоречие
Это слово состоит из иероглифов копье (mao2) и щит (dun4). Вместе они означают «противоречие». Легко увидеть, как состав этого слова может создать это значение, если вы знаете историю, стоящую за этим словом.
В древнем Китае человек продавал копья, которые, как он утверждал, могли пробить любой щит, и щиты, которые, как он утверждал, были непробиваемыми для любого оружия.Затем прохожий спросил его: «Итак, что произойдет, если я использую одно из ваших копий на одном из ваших щитов?» Вспоминая историю, вы можете вспомнить значение слова mao2 dun4.
После того, как вы научитесь вспоминать словарный запас, вы сможете овладеть ими, наблюдая за множеством примеров слов в действии. В противном случае вы сможете повторять слова, но не сможете эффективно общаться.
FluentU – отличный способ выучить общий словарный запас на интуитивном уровне.
FluentU берет видео из реального мира – например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления – и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Вы найдете широкий спектр современных видео, охватывающих все разные интересы и уровни, как вы можете видеть здесь:
FluentU делает эти видео на китайском языке доступными с помощью интерактивных субтитров. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти.
Все слова имеют тщательно написанные определения и примеры, которые помогут вам понять, как используется слово. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.
На странице описания вы можете получить доступ к интерактивным стенограммам на вкладке Dialogue или просмотреть слова и фразы в Vocab .
Тесты от FluentU превращают каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова.
Самое приятное то, что FluentU всегда следит за вашим обучением. Он настраивает тесты, чтобы сосредоточиться на областях, требующих внимания, и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.Другими словами, вы получите 100% персонализированный опыт.
Попробуйте FluentU в своем браузере или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU для iOS или Android прямо сейчас!
СЛОВАРНЫЙ СПИСОК HSK
На платных уроках вам будут систематически преподавать китайские иероглифы и словарный запас в соответствии с планом обучения. Вам может быть интересно, какую систему можно использовать для самообучения.
Один чрезвычайно ценный ресурс называется HSK. Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试) – это национальный стандартизированный тест для людей, для которых китайский язык не является родным. Всего существует шесть уровней, от HSK 1 до HSK 6, причем последний является самым сложным. С каждым уровнем связан список персонажей и словарный запас, который вы можете использовать в качестве ориентира. Ниже для справки указано количество слов и символов, связанных с каждым уровнем HSK.
Уровень Словарь
Слова ^[7]
(совокупно / новое) Персонажи ^[8]
(совокупно / новые)
1 150 150 174 174
2 300 150 347 173
3 600 300 617 270
4 1200 600 1064 447
5 2500 1300 1685 621
6 5000 2500 2663 978
Кроме того, перейдите по этой ссылке, чтобы получить доступ к списку словаря HSK.
Единственное использование словарного запаса HSK в качестве ориентира может временами ограничивать, поэтому ознакомьтесь с этим сообщением в блоге FluentU, содержащим несколько списков словарного запаса для начинающих учеников.
ПЕРСОНАЖИ
Теперь, когда у вас есть представление о , что нужно изучать , следующая часть будет посвящена , как . Важно изучать символы прежде, чем словарный запас слов, поскольку словарный запас слов построен довольно логично, используя комбинированное значение символов.
Для новичков китайские иероглифы состоят из трех частей. Во-первых, это логограф и произношение. Произношение разбито на пиньинь и тоны. У каждого символа есть соответствующее произношение (некоторые из них имеют более одного), поэтому изучение китайских иероглифов – непростая задача.
К счастью, здесь есть отличная запись в блоге о том, как научиться читать и писать китайские иероглифы. Этот пост дает удобную структуру для изучения этих проблемных китайских иероглифов, предлагая различные мнемонические приемы, которые объединяются в эффективную систему для изучения иероглифов.Эти методы сосредоточены на использовании визуализаций, которые создают более сильные пути памяти, которые помогают вам вспомнить знакомых персонажей.
В процессе обучения не ограничивайте себя посредственностью. Стремитесь максимально подтолкнуть себя. Часто вы сами себе злейший враг. Если вы обнаружите, что вам комфортно изучать 10 иероглифов в день, начните учить 20 и вы обнаружите, что это не так уж и сложно. Но все зависит от ваших целей и вашей повседневной гибкости в обучении.
2) Изучите грамматику эффективно
Изучая китайские иероглифы и словарный запас, вы должны начать изучать основные элементы китайской грамматики.
All Set Learning’s Grammar Wiki – это выдающийся веб-сайт, который всесторонне охватывает китайскую грамматику, бесплатно для учащихся. Поскольку в системе тестирования HSK шесть уровней, вся информация организована в рамках этой структуры.
Этот веб-сайт – отличный способ выучить грамматику, не путешествуя по сотням книг по китайской грамматике.Веб-сайт также выбирает наиболее важные грамматические структуры, что делает его эффективным учебным пособием помимо всего остального. Если вы хотите узнать больше о китайской грамматике, есть список доступных книг, на которые сайт ссылается.
Школы часто склонны переоценивать важность грамматики в процессе обучения языкам. Эта модель фокусируется на грамматике с прагматической точки зрения. Заблаговременное изучение грамматики может сбить с толку учащихся, получив слишком много информации.Лучше подчинить грамматику более важным аспектам фактического использования языка. По мере того, как вы усваиваете определенные грамматические структуры, вы можете продолжать двигаться дальше.
3) Соберите все вместе
Наконец, пришло время объединить словарный запас (отдельные строительные блоки) с грамматикой (клей), чтобы действительно общаться на китайском языке. Есть два важных аспекта вербального общения: слушание и говорение. Чтобы практиковать вербальное общение, вы можете сделать несколько вещей.
ПРОСЛУШИВАНИЕ
Чтобы улучшить ваше слушание, во-первых, вы должны увеличивать доступ к китайским СМИ и источникам аудио на китайском языке. Благодаря многочисленным платформам потокового видео, которые существуют сегодня, легко найти ряд телешоу для просмотра в удобное для вас время. Часто вы также можете найти английские субтитры для этих шоу, и китайские субтитры почти всегда включены.
В китайском кинотеатре снято немало известных фильмов, и эти фильмы – еще один отличный способ выучить китайский язык.Если вы не знакомы с китайским кинематографом, вы можете посмотреть списки фильмов, которые были кассовыми хитами, или найти известных китайских режиссеров и попробовать их работы. Эта статья в Википедии предоставляет много полезной информации по этому поводу.
Единственное, что нужно знать об изучении китайского по фильмам, – это то, что когда вы сталкиваетесь с незнакомыми словами, возникает много боли. Вам нужно будет определить звук и найти его в словаре. Вы потратите много времени и сил. Если вы хотите быть более эффективным в этом вопросе и открыты для просмотра других видов видео, вы можете посетить наш видео-сайт по изучению китайского языка FluentU, который был разработан для решения именно этой проблемы.
ПРАКТИКА ОБЩЕНИЯ
Чтобы улучшить свою речь, вы можете найти собеседника. Есть несколько веб-сайтов, которые могут помочь в этом процессе.
Обмен разговорами : Этот веб-сайт был создан для связи людей, интересующихся языковыми практиками. Все, что для этого требуется, – это зарегистрироваться, а затем осмотреться в своем городе, чтобы увидеть, кто говорит на языке, который вы хотите выучить.
Couchsurfing : Couchsurfing известен в основном тем, что объединяет путешественников и хозяев, но это также платформа, на которой проводятся различные мероприятия.В зависимости от вашего города в вашем городе могут проводиться мероприятия, связанные с языковыми обменами.
Meetup : Meetup – это веб-сайт, предназначенный для объединения людей с похожими интересами. Как и в случае с Couchsurfing, беглый просмотр этого веб-сайта может помочь вам найти мероприятие по языковому обмену в вашем городе.
Не забудьте также подключиться к социальной сети. Вы можете быть удивлены количеством людей, которые заинтересованы в языковом обмене с помощью простого сообщения в Facebook.
Поначалу этот этап будет непростым. Практика китайского языка сопряжена с рядом проблем, особенно с такими аспектами языка, как звуки.
Вы не выучите китайский язык за день, так что наберитесь терпения, и вы увидите небольшие улучшения, которые повлияют на свободное владение языком. Будут моменты «ага», когда вы обнаружите, что владеете языком, совершенно неизвестным вам раньше, и низкие моменты, в которых вы будете спрашивать себя, улучшились ли вы вообще.
Главное – упорствовать и учиться.
Хотя эти три этапа представлены в числовом виде, вам следует сосредоточиться на выполнении их в основном вместе. Не ждите, пока у вас наберется 2000 символов, чтобы начать изучать лексику, и не ждите, пока у вас будет 2000 словарных слов, чтобы начать изучение грамматики.
Вам могут потребоваться определенные знания о каждом шаге, прежде чем переходить к следующему, но нет никакого способа узнать это, пока вы не попробуете. Наконец, практика китайского языка с настоящим носителем китайского языка сначала может показаться пугающей, но в конечном итоге вам придется это сделать.Общение требует практики и времени, и лучше начать как можно скорее.
Итак, если вы столкнетесь с ограничениями, которые мешают вам искать формальные инструкции, воздержитесь от отговорок и попробуйте самообучиться.
Если у вас нет проблем на уроках китайского и вы хотите идти в своем собственном темпе, начните пользоваться некоторыми советами из этой статьи.
Независимо от ваших мотивов, всегда есть масса веских причин для самостоятельного изучения китайского языка!
Чего вы ждете? Пора начинать учиться!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился, этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в китайский язык онлайн!
Как выучить китайский язык: 6 моих лучших советов
Я изучал китайский язык 50 лет назад. Мне потребовалось девять месяцев, чтобы достичь уровня, на котором я мог переводить редакционные статьи газет с английского на китайский и с китайского на английский, читать романы и переводить для людей. Я делал это в эпоху магнитофонов с открытой катушкой, задолго до этого возраста. Интернета, онлайн-словарей, приложений для изучения языков, файлов MP3 и YouTube.
Если я задумаюсь над тем, что я сделал, то обнаружу, что было шесть вещей, которые помогли мне учиться быстрее, чем другие студенты, которые учились со мной. Ниже я перечисляю каждый из этих советов о том, как выучить китайский язык, которые вы, возможно, захотите применить во время учебы.
Слушайте мандарин как можно чаще
Первый месяц или два, просто сосредоточьтесь на прослушивании.
Начните с сосредоточения внимания на слушании. Просто привыкните к звукам. Вы должны читать все, что слушаете, но делайте это, используя фонетическую систему письма, такую как пиньинь, чтобы лучше понимать то, что вы слышите.В конце концов вам придется выучить персонажей, но вы можете сначала опустить персонажей, а вместо этого попытаться получить небольшой импульс в языке.
Слишком сложно начинать учить персонажей, когда вы не понимаете слов, как они звучат или как они работают вместе. Новый язык вначале может звучать как недифференцированный шум. Первый шаг – это привыкнуть к отдельным звукам языка, научиться различать слова друг от друга и даже иметь несколько слов и фраз, которые отражаются в вашем мозгу.
Моим первым знакомством с мандарином было прослушивание Chinese Dialogues , промежуточного текста без символов, просто латинизации, в данном случае йельской версии латинизации. Сегодня пиньинь, разработанный в Китае, стал стандартной формой латинизации китайского языка. В Chinese Dialogues рассказчик говорил так быстро, что мне показалось, что он нас мучает. Но это сработало. Примерно через месяц я привык к скорости и у меня появилось чувство языка.
Кстати, я думаю, что лучше начать изучение языка с текстов среднего уровня, которые включают много повторений словарного запаса, а не с чрезмерно простых текстов для начинающих.Подкасты и аудиокниги отлично подходят для этого. Мини-рассказы на китайском языке в LingQ являются примером того вида рассказов о точках зрения, с большим количеством повторений часто встречающихся глаголов, которые доступны сегодня. 50 лет назад мне они были недоступны. Просмотр фильмов и телешоу – еще один отличный способ научить много китайцев слушать.
Благодаря знанию этого захватывающего нового языка и некоторому восприятию на слух моя мотивация изучать персонажей росла. Я хотел узнать символы слов, которые я слушал и к которым привык.
Итак, это совет номер один, чтобы сосредоточиться на слушании и пиньинь в течение первых месяцев или двух.
Посвятите время запоминанию иероглифов
Изучение китайского, мандаринского языка, является долгосрочным проектом. Это познакомит вас с языком и культурой более 20% человечества и окажет большое влияние на мировую историю. По этой причине я всегда рекомендую учить китайские иероглифы, если вы собираетесь изучать язык.
Если вы решили изучать китайские иероглифы, работайте над ними каждый день. Посвящайте от получаса до часа в день только изучению персонажей. Используйте любой метод, какой захотите, но выделяйте время на обучение персонажей каждый день. Почему каждый день? Потому что вы забудете персонажей почти так же быстро, как вы их узнаете, и, следовательно, вам придется учить их снова и снова.
Вы можете использовать Anki или другую современную компьютерную обучающую систему. Я разработал свою собственную систему повторения с интервалом.У меня был набор из 1000 маленьких картонных карточек с 1000 наиболее частыми символами. У меня были листы прямоугольной бумаги, чтобы попрактиковаться в написании этих символов. Я брал одну карточку и писал иероглиф 10 раз вниз на одну колонку на бумаге в квадрате, а затем писал значение или произношение на несколько колонок. Затем я брал другую карточку и делал то же самое. Вскоре я столкнулся со значением или звуком предыдущего символа, который я написал там. Затем я снова написал этот персонаж несколько раз, надеюсь, до того, как полностью его забыл.Я сделал это для первых 1000 символов. После этого я смог выучить их, читая, открывая новых персонажей и несколько раз случайным образом выписывая их от руки.
По мере нашего прогресса изучение новых персонажей становится легче, потому что в персонажах повторяется очень много элементов. У всех персонажей есть «радикалы», компоненты, которые дают намек на значение персонажа. Есть также компоненты символов, которые подсказывают звук. Эти радикалы помогают запоминать персонажей, хотя и не поначалу.Как и в случае с изучением языка, слишком много предварительных объяснений отвлекает от изучения языка. Я обнаружил, что усилия учителей по объяснению этих радикалов и других компонентов на ранних этапах моего обучения не принесли большой пользы. Я их не понимал. Только после достаточного воздействия я начал замечать компоненты, и это ускорило мое изучение персонажей.
Совет номер два – действительно прикладывать постоянные и целенаправленные усилия к изучению персонажей.
Распознавайте шаблоны, а не правила
Сосредоточьтесь на шаблонах. Не увлекайтесь сложными объяснениями грамматики, просто сосредоточьтесь на шаблонах. Когда я учился, у нас была замечательная книга Харриет Миллс и П.С. Ni. Он назывался для чтения на современном китайском языке . На каждом уроке они знакомили меня с шаблонами, и именно так я как бы понимал, как работает язык. Шаблоны были рамками, вокруг которых я мог строить все, что хотел сказать.
Я совершенно не разбираюсь в китайской грамматике или грамматических терминах, но довольно бегло говорю. Я видел книги, в которых вводятся специальные грамматические термины для китайского языка. Не думаю, что они нужны. Лучше привыкнуть к шаблонам, которые китайский язык использует для выражения вещей, которые мы выражаем на английском языке с помощью английских шаблонов. В китайском языке довольно простая грамматика, одно из удовольствий изучения китайского языка. Во многих европейских языках отсутствуют склонения, спряжения, роды, аспекты глаголов, сложные времена или другие источники путаницы.
Совет номер три: сосредоточьтесь на шаблонах, выпишите их, произнесите их про себя, используйте их при разговоре или письме и наблюдайте за ними, когда вы слушаете и читаете.
Если вам нужен бесплатный ресурс по грамматике, который поможет дополнить ваше обучение, я рекомендую ресурс LingQ по грамматике китайского языка.
Больше, чем ты можешь справиться
Читай много. Если 50 лет назад я учился быстрее, чем мои сокурсники, то это потому, что я читаю все, что попадалось мне в руки.Я читаю гораздо больше, чем другие студенты. Я говорю не просто о специальных текстах для учащихся, а о широком спектре материалов по интересующим меня предметам. Мне помогло то, что в Йельском университете в Китае было множество читателей с глоссариями для каждой главы. Мы начали с учебного материала, используя что-то под названием Китайские диалоги , а затем перешли к поэтапному учебнику истории под названием 20 лекций по китайской культуре.
20 лекций был для меня увлекательной возможностью узнать о китайской истории и культуре, одновременно изучая язык.Книга состояла только из текстов и глоссария, никаких сложных объяснений, никаких викторин. Когда я смотрю на некоторые из доступных сегодня учебников, предназначенных для учащихся среднего и даже продвинутого уровня, они полны скучного содержания о вымышленных людях в Китае, о ком-то в университете, который встретил своего друга, или ходил в парикмахерскую, или катался на коньках, за которыми следуют объяснения. и дрели. Не лучшая идея, если вы не интересуетесь этими предметами.
Я закончил 20 лекций по китайской культуре до Читатель среднего уровня по современному китайскому языку Корнельского университета.Это был читатель с аутентичными текстами из современной китайской политики и истории. На каждом уроке вводились шаблоны и сводились к минимуму упражнения и объяснения. А может я просто проигнорировал их.
Йельский университет имел обширную коллекцию читателей по политике, истории и литературе, каждый из которых имел списки слов для каждой главы. Это был мой учебный материал. Наличие списка слов для каждой главы означало, что мне не нужно было обращаться к китайскому словарю. До появления Alec Tronic или онлайн-словарей было очень много времени и мучительно обращаться к китайскому словарю.Поскольку мы забываем большинство вещей, которые ищем в словаре, это была огромная трата времени.
Я пополнил свой словарный запас, используя этих читателей со списками слов, и, наконец, смог прочитать книгу без списков слов, просто игнорируя символы и слова, которых я не знал. Через семь или восемь месяцев я прочитал свой первый роман « Rickshaw Boy » или « 骆驼祥子 », известный роман о жизни современного Пекина в неспокойную первую половину 20-го века, написанный Лао Шэ.
Совет номер четыре – читать как можно больше. Сегодня это сделать намного проще. Вы можете найти материалы в Интернете, использовать онлайн-словари и приложения, такие как LingQ.
Получите ритм языка для овладения тонами
Сосредоточьтесь на слушании. Я пытался слушать то, что читал. Чтение помогает выучить словарный запас, а аудирование помогает понять язык и подготовиться к разговору. Понимание речи на слух – это основной навык, необходимый для общения с людьми.
Одна из проблем китайского языка – это тона. Мы изучаем тон каждого персонажа по мере освоения словарного запаса, но при разговоре их трудно запомнить. Важно усвоить тона как часть фраз. Слушание помогает вам в этом. Интонация и ритм китайского или любого другого языка могут появиться только при прослушивании носителя языка. Вы не можете изучить это теоретически.
В частности, я обнаружил, что прослушивание традиционных китайских комических диалогов «Сян Шэн» 相声 является отличным способом уловить ритм языка и тонов, поскольку эти исполнители преувеличивают интонацию.В настоящее время вы можете найти их в Интернете, включая расшифровки стенограмм, и даже импортировать их в такую систему, как LingQ. 50 лет назад мне это было недоступно.
На самом деле существует огромное количество материалов для прослушивания, доступных для загрузки по всем возможным темам, или вы можете купить компакт-диски, если находитесь в Китае. В нашем современном мире все материалы, которые вы найдете в Интернете, или материалы, которые вы можете найти на компакт-дисках, можно преобразовать в загружаемые аудиофайлы, которые вы можете иметь с собой, куда бы вы ни пошли, на MP3-плеере или смартфоне.Постоянное прослушивание, даже в течение коротких периодов в пять или 10 минут, пока вы где-то ждете, может значительно увеличить время, отводимое на изучение любого языка, включая китайский.
Это было недоступно мне 50 лет назад. Мне буквально пришлось сидеть перед моим открытым катушечным магнитофоном в наушниках. Ситуация кардинально изменилась. Мне пришлось искать в книжных магазинах аудиоконтент, чтобы послушать его на своем магнитофоне. Сегодня нет предела материалу, который вы можете найти, и нет предела тому, где и когда вы можете слушать.
Воспользуйтесь преимуществом и слушайте, когда можете. Это совет номер 5.
Говори много и не догадывайся сам
Индивидуальные звуки китайского языка не сложно воспроизвести англоговорящему. Тона – это отдельная история. Вам нужно будет много практиковаться как в разговоре с самим собой, так и с другими. Практикуйтесь в подражании тому, что вы слушаете. Найдите тексты, для которых у вас есть аудио. Прослушайте фразу или предложение, затем попытайтесь имитировать интонацию, не слишком заботясь об отдельных звуках.Вы даже можете записать себя, чтобы сравнить. Если вы можете «заразиться» ритмом языка, не только улучшится ваш контроль над тонами, но и ваш выбор слов также станет более естественным.
Когда вы говорите, не сомневайтесь в тональности или других аспектах языка. Просто позвольте словам и фразам, которые вы слышали и практиковать, вытечь наружу, ошибки и все такое. Каждый раз, когда вы используете язык, вы тренируетесь и привыкаете к нему. Если вам нравится общаться на китайском языке, если вам нравится погружаться в поток и петь в ритме, ваш китайский язык будет продолжать улучшаться.
Не беспокойтесь об освоении произношения вначале. Мы не можем произносить то, что не слышим, или имитировать звуки и интонации, которые не резонируют с нами. Чтобы развить способность слышать язык и чувствовать музыку языка, нам просто нужно слушать сотни или даже тысячи часов и позволить мозгу привыкнуть к новому языку. Вы не можете торопить этот процесс. Вместо этого вам следует доверять тому факту, что вы постепенно и естественным образом поправитесь. Поэтому на каком бы этапе вы ни находились на китайском, просто говорите без страха и доверяйте своим инстинктам.Если вы продолжите чтение и аудирование и продолжите говорить, ваши разговорные навыки естественным образом улучшатся.
Здесь вы можете прочитать о: Лучший способ выучить язык
Итак, мой шестой и последний совет – просто действуйте, и вы получите ритм.
Удачи!
Сколько времени ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно, чтобы выучить китайский язык?
Суть в том, что существует множество переменных, которые влияют на то, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить китайский язык.Однако, по оценкам экспертов, для того, чтобы научиться свободно говорить, потребуется 2200 учебных часов . Если вы отложите остаток своей жизни и сосредоточитесь только на изучении китайского – при 5 часах практики в день вам потребуется 88 недель.
Вот длинная история.
Если говорить о китайском, у вас есть два варианта – мандаринский или кантонский. Это разные языки, но в них используется одна и та же система письма (за исключением нескольких незначительных культурных различий), и на их изучение уйдет примерно одинаковое количество времени.На мандаринском диалекте говорят шире, чем на кантонском, поэтому мы будем использовать его в нашем примере.
Допустим, вы хотите достаточно говорить на китайском, чтобы заключить следующую деловую сделку на Тайване, поговорить с бабушкой на ее родном китайском языке или даже просто доказать себе, что вы можете это сделать. Это хорошая идея; Мандарин – самый распространенный язык в мире. В любой момент каждый седьмой человек на планете использует его для общения.
Часто мы слышим вопрос: « Сколько времени мне понадобится, чтобы выучить все китайские иероглифы ?» Ответ заключается в том, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить все английские слова мира: навсегда. В китайском языке нет настоящего алфавита. Если вы хотите узнать, как работают китайские иероглифы, прочитайте наш пост здесь: Простое объяснение китайских иероглифов.
Итак, давайте перейдем к делу. Сколько времени потребуется, чтобы выучить китайский язык достаточно, чтобы охватить основы, скажем, для сетевого мероприятия? И тогда сколько времени нужно, чтобы научиться свободно говорить по-китайски?
Конечно, есть много переменных, о которых нужно избавиться в первую очередь. Определение того, сколько времени потребуется на овладение иностранным языком, зависит от нескольких факторов.Изучение нового языка требует усвоения новой грамматики и различных структур предложений, а также понимания различных культурных значений и акцентов. Кроме того, некоторые люди просто лучше (или хуже) подключены к изучению новых языков.
А теперь перейдем к фактам. По данным Государственного департамента США, существует пять уровней владения языком. Элементарное владение, первый уровень, означает способность удовлетворять повседневные потребности в поездках и умение читать самые личные и географические названия, уличные знаки, обозначения магазинов и номера.Такой уровень владения языком удовлетворит основные потребности в поездках в Китай и Тайвань.
Для деловых людей третий уровень – минимальный профессиональный уровень – означает, что вы можете говорить на языке с достаточной структурной точностью и приличным словарным запасом. Кроме того, вы можете читать стандартные газетные статьи, обычную корреспонденцию и отчеты. С полным профессиональным знанием (четвертый уровень) вы можете говорить и читать бегло и точно на всех уровнях, соответствующих потребностям вашей работы.
Верхний, пятый уровень – это владение родным или двуязычным языком, что означает, что вы говорите и читаете на уровне, равном уровню образованного носителя языка.
Но чем больше иностранный язык отличается от английского, тем больше времени потребуется на изучение. Мандарин подходит под профиль, включая совершенно новые наборы звуков и символов. Государственный департамент США указывает, что для испанского и французского языков потребуется 600 учебных часов; Немецкий язык занимает 750 учебных часов: а языки, которые сильно отличаются от английского, в частности китайский, арабский, кантонский, японский и корейский, – это 2200 учебных часов.
Хотя идеальный способ выучить язык – это метод погружения, при котором вы живете и работаете в стране, где этот язык является доминирующим, это дорого и трудно найти. Другой вариант – интенсивное занятие. Если учесть, что типичный языковой урок длится 3-5 часов в неделю, это от 108 до 180 часов в год плюс время вне класса для подготовки к уроку. Но очевидно, что математика и здесь не выглядит столь многообещающей. Свободное владение языком требует вашей приверженности многолетнему изучению курса или вам необходимо дополнить обучение в классе другими подходами.Есть также кассеты, книги и МООК, но нет инструктора-носителя языка, который бы следил за вашими успехами и помогал с произношением.
Таким образом, кажется, что самый эффективный способ выучить китайский – в живом онлайн-классе. Онлайн-обучение дает вам полностью интерактивную среду обучения, сочетающую в себе качество обучения в классе с индивидуальной гибкостью, которую вы ожидаете в соответствии с вашим расписанием.
Очевидно, что главное – начать как можно раньше и выбрать такой подход к изучению китайского языка, который соответствует вашей доступности и стилю изучения.На знание мандаринского языка могут уйти годы, но оно того стоит, если вы научитесь говорить на мандаринском языке.
Хотите выучить китайский язык? Присоединяйтесь к TutorMing, чтобы узнать больше!
Следует ли вам научиться говорить по-китайски, прежде чем изучать китайские иероглифы?
Одна из самых горячих тем в педагогике китайского языка – это вопрос о том, когда вводить китайские иероглифы. Как студент, следует ли вам изучать китайские иероглифы с самого начала, параллельно с разговорным языком, или вам следует отложить изучение китайских иероглифов и сосредоточиться в первую очередь на разговорной речи?
А если вы откладываете изучение персонажей, то на какое время вы должны откладывать их изучение? Задержка может быть очень короткой и относиться только к изучаемому вами контенту.
Например, вы можете сначала прослушать диалог, затем поговорить о нем, а затем, наконец, прочитать стенограмму и научиться писать символы. Это сильно отличается от того, чтобы откладывать изучение характера на месяцы или даже годы, когда вы научитесь свободно говорить на устной речи еще до того, как начнете изучать письменный (это, конечно, то, что делают носители языка).
Настройтесь на подкаст Hacking Chinese, чтобы послушать эту статью:

Доступно в Apple Podcast, Google Podcast, Overcast, Spotify и многих других!
Следует ли вам научиться говорить по-китайски, прежде чем изучать китайские иероглифы?
Другой подход состоит в том, чтобы рассматривать письменный язык как совершенно отдельную сущность, которую можно было бы изучать либо параллельно, либо после, либо даже до устной речи.Такой подход признает тот факт, что то, что легко сказать, не обязательно легко написать, и если вы научитесь писать то, что вы научитесь говорить, кривая обучения будет действительно очень крутой.
Сравните, начиная с написания символов, таких как 我, 你 и 是, которые очень распространены в разговорной речи на китайском языке, с начавшим сначала с основных строительных блоков и постепенным наращиванием до более сложных и нерегулярных символов.
Эти типы подходов очень редки в формальном образовании, и в этой статье я сосредоточусь в основном на вопросе времени, а не на том, следует ли вам научиться писать те же слова, которые вы научились произносить.Однако стоит отметить, что курс персонажей, который я сейчас создаю для Skritter, использует этот подход.
Если вас больше интересует , как , чтобы выучить символы, а не , когда , чтобы выучить их, я предлагаю вам вместо этого перейти к этой статье:
Как выучить китайские иероглифы для начинающих
Чтобы отложить изучение китайских иероглифов…
Причина, по которой вопрос об отсрочке изучения иероглифов является горячо обсуждаемой темой, заключается в том, что можно спорить в любом случае, в зависимости от вашего собственного мнения о значении и цели изучения китайского языка.
Легко возразить, что написание должно быть отложено по той простой причине, что выучить иероглифы уходит очень много времени, и если вы должны научиться писать все, что вы учитесь говорить, вы будете делать очень медленный прогресс по сравнению с студенты, изучающие любой другой язык, кроме японского. Кроме того, разговорный язык – это реальная сущность, то, что делает нас людьми, тогда как письмо – это искусственная конструкция.
… или не откладывать изучение китайских иероглифов
Но также легко возразить и обратное и сказать, что письменный и устный язык взаимосвязаны, и что на самом деле нельзя сказать, что вы изучаете язык, если сосредоточитесь только на одной его стороне.Вы действительно изучаете китайский язык, если не заучиваете иероглифы?
Хотя у меня нет ничего, кроме личного опыта, подтверждающего это, я чувствую, что носители языка, преподающие китайский язык, попадают в эту категорию чаще, чем носители языка.
Некоторые люди также утверждают, что китайский язык невозможно понять без системы письма, утверждая, среди прочего, что общение нарушится, если вместо китайских иероглифов будет использоваться пиньинь (прокси для разговорного языка).
Независимо от обоснованности таких утверждений, очевидно, что это ерунда, если мы говорим о большинстве людей, которые изучают китайский язык как новички и ученики среднего уровня. Вполне возможно стать достаточно продвинутым в языке, не зная, как читать и писать, даже если это связано с некоторыми собственными проблемами (подробнее об этом позже).
Задержка изучения китайских иероглифов: сложный вопрос
Дискуссия осложняется еще и тем, что практически невозможно провести эмпирическое исследование, чтобы доказать, кто прав, потому что здесь задействовано очень много переменных.Сколько длится задержка? Какова цель программы? Кто студенты? Кто их учит? Как их учат? И так далее.
Для обзора см. Ye (2011), чья диссертация пытается ответить на этот вопрос и содержит исчерпывающий обзор литературы. Для тех, кто хочет узнать больше, я добавил больше статей в справочный раздел в конце этого поста. Похоже, что большинство людей согласны с тем, что отсрочка изучения характера отлично подходит для развития навыков разговорной речи, но это должно быть довольно очевидно.
Да, вы должны так или иначе отложить обучение персонажей
В целом, я думаю, что имеет смысл отложить изучение персонажей в пользу развития разговорной речи в первую очередь. Это не обязательно означает, что весь процесс откладывается на месяцы или годы, просто я думаю, что вы должны убедиться, что у вас есть прочная основа в разговорной речи, прежде чем начать всерьез изучать символы.
Проблема с изучением персонажей в том, что это занимает слишком много времени и замедляет ваше обучение.Система письма, конечно же, является одной из основных причин того, что изучение китайского затруднено, и если вы устраните или хотя бы отложите возникновение этого препятствия, вы сможете выучить язык со скоростью в несколько раз быстрее.
Вы также освобождаете время для использования в более важных областях. Тратить время на изучение иероглифов вместо овладения произношением – действительно плохая идея, о которой вы позже пожалеете. В противном случае, если вы на какое-то время пренебрегаете обучением иероглифов, пока вы не овладеете произношением, у вас вообще нет серьезных недостатков.
Если вы уже говорите на базовом китайском, изучение письменной системы также станет намного проще. Теперь у вас есть контроль над этими надоедливыми тонами, хитрыми инициалами и финалами, что высвободит умственные способности для работы с китайскими иероглифами. Более того, существует множество исследований, подтверждающих, что фонология играет роль в чтении китайского, даже если читать молча (см., Например, Ziegler et al., 2000).
Причины изучения китайских иероглифов наряду с разговорным языком
При этом есть несколько причин, по которым вы все равно можете захотеть изучать символы параллельно с разговорным языком, или, по крайней мере, почему вы можете не захотеть слишком долго откладывать изучение символов.
Я по-прежнему не рекомендую вам учиться писать все, что вы можете сказать, а скорее приложите значительные усилия в обеих областях одновременно. Если вы приложите одинаковое количество усилий к обоим, ваши навыки чтения и письма все равно будут сильно отставать от того, как вы слушаете и говорите.
Изучение китайских иероглифов параллельно с разговорным языком в некоторых случаях имеет больше смысла:
Если вы не изучаете китайский язык в среде погружения , может быть трудно найти материалы, поддерживающие обучение без использования символов вообще.Конечно, вы можете найти несколько человек, с которыми можно поговорить, репетитора, учебник и несколько подкастов, но без кого-то, кто будет направлять вас, будет очень сложно полагаться только на разговорный язык. Если вы учитесь в среде погружения или вокруг вас есть люди, которые могут помочь вам и поговорить с вами на китайском языке на вашем уровне, более выполнимо сосредоточиться только на разговорной речи на китайском.
Если вы изучаете китайский почти полный рабочий день, вам может быть трудно тратить все свое время на общение с людьми или их выслушивание, особенно если вы интроверт.Конечно, вы можете найти учебные материалы, в которых для чтения используется только пиньинь (или использовать инструменты для преобразования символов в пиньинь), но это вряд ли практично. Будет легче максимально использовать свое время, если вы сможете распределить его по совершенно разным областям просто потому, что оно более разнообразное и стимулирующее. Это вопрос качества времени.
Итак, суть в следующем: да, вам следует отложить изучение иероглифов, по крайней мере, до тех пор, пока вы не освоите основы произношения. Это не означает, что вы должны выучить ноль символов, это просто означает, что изучение символов не должно занимать большую часть вашего учебного времени.Позже вы можете как угодно усердно изучать иероглифы, в зависимости от ваших целей изучения китайского языка.
Краткосрочные задержки: прием до производства
Даже если вы изучаете устную и письменную речь параллельно, как это делает большинство из нас, вы все равно можете упорядочить обучение таким образом, чтобы в первую очередь акцентировать внимание на разговорной речи и следить за тем, чтобы прием предшествовал производству. По сути, это означает:
Слушайте и поймите, прежде чем пытаться научиться говорить и быть понятым.
Прочтите и узнайте символы, прежде чем научиться писать их самостоятельно.
В результате получается следующая последовательность:
Аудирование → Говорение → Чтение → Письмо
Anki, лучшее программное обеспечение для интервальных повторений
В зависимости от того, какое программное обеспечение вы используете для изучения и повторения словарного запаса, с этим можно справиться по-разному. Anki очень гибок в этом отношении, поэтому я буду использовать его в этом примере, но вы можете добиться аналогичных результатов и с другим программным обеспечением.
Теоретически для каждого выученного слова можно использовать четыре разных карточки:
Прослушивание – Аудиосистема спереди, остальные сзади
Разговор – Определение, закрывающее предложение или изображение на лицевой стороне, остальное на оборотной стороне
Чтение – Знаки спереди, остальные на обороте
Письмо – Определение, заключительное предложение или рисунок на лицевой стороне, остальная часть на оборотной стороне
Если вы хотите выучить несколько слов, например, ключевую лексику из рассказа, вы затем просматриваете последовательность по порядку.Вы добавляете все четыре карточки для каждого слова, но откладываете все, кроме карточки прослушивания. Затем вы просматриваете эти слова в течение нескольких дней или недель, сосредотачиваясь только на слушании, пока не почувствуете себя комфортно с ними, после чего вы активируете разговорные карточки и пробуете их. Затем вы переходите к чтению и письму, хотя, конечно, вы можете рассматривать устную и письменную речь здесь отдельно, если хотите.
Подробнее о настройке звуковых карточек см. В этой статье:
Бесплатные и простые аудио-карточки для практики диктовки на китайском языке с помощью Anki
Облегчите обучение, сосредоточившись в первую очередь на приеме
Этот подход хорош тем, что облегчает устную и письменную речь.Очень сложно научиться правильно говорить, если вы никогда не слышали этого раньше, и то же самое верно и для написания того, чего вы еще не видели. Это особенно актуально для новичков и особенно актуально для произношения!
Чтобы извлечь максимальную пользу из этого подхода, вы должны находиться на разных этапах цикла для разных слов, чтобы вы не брали набор слов и не просматривали их на протяжении всего процесса, прежде чем приступить к следующему пакету. Вместо этого у вас может быть один набор слов на каждом этапе, добавляя новый набор только тогда, когда другой набор завершает процесс (конечно, на самом деле ничего не заканчивается, а скорее переходит в режим долгосрочного хранения).
Если вы хотите делать это в классе без явной поддержки учителя, это означает, что вы должны начать слушать и читать заранее, убедившись, что вы по крайней мере на несколько недель впереди своих одноклассников, сосредотачиваясь на слушании и чтении перед вами. вынуждены иметь дело с устной и письменной речью.
К сожалению, многие китайские учителя заставляют вас говорить что-то сразу после того, как впервые услышали о них. Вот образец предложения, он работает аналогично его, вот один пример, теперь составьте свое собственное предложение!
Более простой и естественный подход
Введение в преподавание и изучение китайского языка на основе понимания
Другой способ использовать те же принципы, но без механистического подхода к освоению словарного запаса, – просто сосредоточиться на понятном вводе (слушании и чтении), а затем убедиться, что вы перерабатываете достаточно контента, прежде чем пытаться делать с ним что-то активное. .
Например, вы слушаете рассказ много раз, прежде чем начнете выяснять, как использовать в нем слова, рассказывая историю с другом или учителем, или вы выбираете, какие китайские иероглифы действительно научиться писать от руки, выбирая их. что вы уже много раз видели в своей практике чтения.
Заключение
Секвенирование – очень сложный вопрос, когда дело доходит до изучения устного и письменного китайского. Я не претендую на полный ответ, но надеюсь, что вы получили некоторое представление о некоторых вопросах в этой области изучения китайского языка, и что это может помочь вам в вашем собственном подходе.
Как я уже сказал, одним из ключевых факторов является цель изучения китайского языка. Если вы являетесь директором китайской программы в университете, вы сделаете этот выбор для всех своих студентов, но если вы сами являетесь студентом, вам решать, что вы хотите делать, и вы должны выбрать любой подход. вы и ваши амбиции лучше всего.
Для большинства людей, которые стремятся к долгосрочному владению устным и письменным китайским языком, я думаю, что отсрочка ввода символов очень убедительна.
Ссылки и дополнительная литература
Дью, Дж.Э. (1994). Вернемся к основам: давайте не упускать из виду то, что действительно важно. Журнал Ассоциации учителей китайского языка , 29 (2), 31-46.
Кнелл, Э., и Уэст, Х. И. (2017). Отложить или не откладывать: время обучения китайским иероглифам для учащихся средней школы. Летопись иностранных языков , 50 (3), 519-532.
Паккард, Дж. Л. (1990). Влияние временной задержки на введение символов в программу обучения китайскому языку. Журнал современного языка , 74 (2), 167-175.
Пул, Ф. и Сунг, К. (2015). Три подхода к началу обучения китайскому языку и их влияние на развитие полости рта и распознавание символов. Евразийский журнал прикладной лингвистики , 1 (1), 59-75.
Е. Л. (2011). Преподавание и изучение китайского как иностранного в США: отложить или не откладывать введение персонажа.
Циглер, Дж. К., Тан, Л. Х., Перри, К., и Монтант, М. (2000). Фонология имеет значение: эффект фонологической частоты в письменном китайском языке. Психологические науки , 11 (3), 234-238.

Советы и рекомендации по изучению китайского языка прямо в вашем почтовом ящике

Я изучаю и преподаю китайский язык более десяти лет. Моя цель – помочь вам найти способ обучения, который подходит вам. Подпишитесь на мою информационную рассылку, чтобы получить 7-дневный ускоренный курс обучения, а также еженедельные идеи о том, как улучшить свое обучение!
Duolingo, Skritter и другие в сравнении
Вы ищете приложения для изучения китайского языка? Если да, то эта статья идеально подходит для вас.Мы составили список приложений, которые помогут вам быстро и свободно выучить китайский. Вы можете использовать эти приложения на своем телефоне или планшете, что упрощает обучение в любом месте в любое время.
Эти приложения являются лучшими, потому что они специализируются на разных навыках. Они предлагают интерактивные уроки с носителями языка, словарный запас, карточки, грамматические объяснения и многое другое! У них также есть такие функции, как распознавание голоса и рукописный ввод, которые делают обучение еще проще. А если и этого оказалось недостаточно, вы можете попробовать большинство из них бесплатно!
На мандаринском диалекте больше всего носителей в мире, и его изучение может открыть для вас бесконечные возможности.Итак, без лишних слов, вот 11 лучших приложений для изучения китайского языка!
Какие самые лучшие приложения для изучения китайского языка?
В таблице ниже представлены 11 лучших приложений для изучения китайского языка. В описании каждого приложения указано, в чем именно оно может вам помочь. Чтобы узнать больше о приложениях, вы можете прочитать больше ниже.
Отказ от ответственности: статьи на Langoly могут содержать партнерские ссылки. Это позволяет Langoly тщательно тестировать перечисленные продукты.
Rocket Languages
Лучшее приложение для изучения китайского языка
Приложение Rocket Languages - лучшее приложение для изучения китайского языка.Это комплексный курс, который проведет вас от новичка до среднего. Он учит фразам, которые полезны и помогут преодолеть языковой барьер, если вы планируете приехать в Китай или жить в нем.
Уроки также являются интерактивными, так что вы быстро разовьете понимание грамматических правил и шаблонов, изучая словарные слова в контексте. В приложении легко ориентироваться, и в нем есть четкие объяснения сложных понятий. Узнайте больше в этом обзоре Rocket Languages.
Основные характеристики
Вы можете учиться в своем собственном темпе и повторять сложные уроки
Уроки, которые легко усвоить и не перегружают вас
Культурное понимание поможет вам выучить больше, чем просто язык
Стоимость
Курс китайского языка Rocket Languages состоит из трех уровней, и вам нужно приобрести их только один раз.Месячной подписки на Rocket Languages нет. Уровень 1 стоит 99,95 долларов США , уровни 1 и 2 вместе стоят 249,90 долларов США , а все три уровня стоят 259,90 долларов США .
Вы можете попробовать несколько бесплатных уроков перед покупкой, чтобы убедиться, что курс вам понравился. Rocket Languages также предлагает 60-дневную гарантию возврата денег.
Попробуйте Rocket Chinese бесплатно, чтобы начать говорить на китайском сегодня.
Mondly
Лучшее китайское приложение для новичков
Mondly – это приложение, похожее на некоторые другие в списке, такие как Duolingo и Rocket Languages.Это отличное приложение для начинающих, потому что уроки Mondly Mandarin направлены на то, чтобы помочь вам с самого начала научиться разговаривать.
Они охватывают действительно полезные темы и держат вас за руку, когда вы начинаете осваивать базовые навыки, которые можно сразу использовать. Mondly – это элегантное приложение с хорошим дизайном и простотой использования. Вы даже можете учиться, используя функции Mondly AR (альтернативная реальность) и VR (виртуальная технология)! Узнайте больше в этом обзоре Mondly.
Основные характеристики
Идеально для начинающих
Изучите основы, чтобы быстро научиться разговаривать
Сосредоточено на обучении полезным словам и лексике
Расширенные технологии выделяют его среди других приложений
Цена
Ежемесячная подписка на Mondly стоит 9 долларов.99 для одного языка, это все, что вам нужно, если вы изучаете только китайский язык. Годовая подписка на один язык дает вам довольно приличную ежемесячную скидку и стоит $ 47,99 .
Если вы хотите изучать несколько языков одновременно, вы можете получить пожизненное членство за 89,99 долларов США . Mondly также предлагает специальные предложения в течение всего года, поэтому почаще заходите на сайт!
Зарегистрируйтесь и получите бесплатную учетную запись Mondly, чтобы начать изучать китайский язык.
italki
Лучшее приложение для разговорной речи на китайском
italki – одна из самых популярных платформ для обучения языкам в мире.В настоящее время здесь есть более 800 репетиторов китайского языка на выбор, так что вы обязательно сможете найти идеального репетитора для себя.
Каждый репетитор предлагает свои собственные планы и пакеты уроков, хотя вы всегда можете выбрать, чем вы хотите заниматься в своих классах. Многие репетиторы italki также предлагают пробные уроки со скидкой. С ними вы можете попробовать несколько разных репетиторов, чтобы найти лучших.
Основные характеристики
Приложение очень простое в использовании и легко бронировать уроки
Легко фильтровать репетиторов по языкам, местоположению и т. Д.
Найти репетитора в рамках вашего бюджета
Платформа безопасна и надежна
Стоимость
Стоимость частных уроков китайского на italki в настоящее время колеблется от 5 долларов.00 до 42 долларов в час . На пробные уроки обычно предоставляется скидка 50% от полной стоимости. Есть репетиторы на любой бюджет, хотя, если вы хотите изучать более специализированные темы, такие как подготовка к экзамену HSK, стоимость уроков может быть выше из этого диапазона.
Создайте учетную запись italki, чтобы найти своего идеального репетитора китайского.
Drops
Лучшее приложение для изучения китайского словаря
Drops – действительно популярное приложение для карточек, потому что оно выводит карточки на совершенно новый уровень.Его элегантный дизайн, широкий спектр полезных слов и общий пользовательский опыт выделяют его среди других приложений со словарем китайского языка.
С помощью Drops вы сосредоточитесь на символах и фразах, которые вы действительно будете использовать, а технология распределенного распознавания позаботится о том, чтобы вы запомнили их с течением времени. Использование приложения Drops для изучения мандаринского китайского языка познакомит вас с огромным количеством слов и фраз, которые вы никогда не знали, что вам нужно выучить, например домашние животные, политика и чрезвычайные ситуации. Подробнее читайте в обзоре приложения Drops.
Основные характеристики
Веселые занятия быстро научат вас новым словам и фразам
Дизайн и интерфейс приложения лучше, чем у большинства других
Списки словаря научат вас наиболее полезным словам
Дополнительные функции помогут вам долго запоминать слова- срок
Стоимость
Вы можете использовать Drops бесплатно в течение 5 минут каждый день. Однако, если вы хотите использовать его дольше, вам необходимо оформить премиум-подписку. Подписка на один месяц стоит 9 долларов.99 , годовая подписка стоит 69,99 долларов США , а пожизненная подписка стоит 159,99 долларов США . Все подписки дают вам доступ ко всем языкам.
Попробуйте Drops бесплатно, чтобы быстро выучить новые китайские слова.
FluentU
Лучшее приложение для погружения в китайский язык
FluentU – это приложение, которое добавляет транскрипцию и перевод к китайским видео. Он включает в себя музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новостные клипы и многое другое. Это отличный способ погрузиться в китайский язык, а также узнать больше о китайской культуре и обществе.
То, как FluentU сочетает видеоконтент с полезным и практическим контентом для изучения языка, действительно уникален. Во время просмотра видео вы можете читать расшифровку и перевод происходящего в реальном времени.
Если вы хотите узнать больше об определенном слове или фразе, вы можете щелкнуть по нему, и FluentU покажет вам, как его можно использовать в разных контекстах. Он также показывает вам все другие видео, в которых используется то же слово или фраза. Узнайте больше в этом обзоре FluentU.
Основные характеристики
Погрузитесь в контент на родном китайском языке
Легко следуйте разрешению с субтитрами, транслитерациями и переводами
Учите слова в контексте, чтобы говорить как носители языка
Создавайте карточки для запоминания новых слов и фраз
Цена
FluentU предлагает большую ценность с точки зрения содержания, но также имеет более высокую цену, чем большинство других языковых приложений.Ежемесячная подписка стоит 30,00 долларов , а годовая подписка стоит 240,00 долларов (или 20,00 долларов в месяц). Вы можете получить бесплатную 14-дневную пробную версию FluentU, чтобы убедиться, что это хороший инструмент для обучения, поэтому его определенно стоит попробовать.
Погрузитесь в китайский язык с бесплатной пробной версией FluentU.
ChineseClass101
Лучшее приложение для изучения китайского на слух
Приложение ChineseClass101 использует аудио- и видеоуроки для улучшения ваших разговорных навыков и способностей.Уроки короткие и удобные, а темы, которые вы изучаете, отличаются большой гибкостью.
Хотя основным преимуществом приложения ChineseClass101 является улучшение ваших навыков аудирования, оно также предлагает множество других материалов, таких как словарные списки, слайд-шоу и карточки. В ChineseClass101 есть буквально тысячи уроков, и они охватывают большинство тем, которые вам нужно будет общаться в повседневных ситуациях.
Основные характеристики
В аудио и видео всегда используются носители языка
Ваши навыки устного общения быстро улучшатся
ChineseClass101 согласовывает свое содержание с тестом HSK, чтобы помочь вам отслеживать свою беглость
У вас есть возможность брать частные уроки с репетитором китайского онлайн
Стоимость
Существует бесплатная версия ChineseClass101, которая позволяет получить доступ к нескольким урокам, но если вы действительно хотите использовать полную версию, вам потребуется платная подписка.Стоимость базовой подписки составляет от $ 4,00 до 8,00 $ в месяц, подписка Premium стоит от $ 10,00 до 25,00 $ в месяц, а подписка Premium Plus стоит от $ 22,88 до $ 47,00 в месяц.
Зарегистрируйтесь и получите бесплатную учетную запись ChineseClass101, чтобы говорить больше как родной.
The Chair’s Bao
Лучшее приложение для изучения китайского путем чтения
The Chair’s Bao – это приложение, которое использует новости, чтобы помочь вам улучшить свои навыки чтения на китайском.Он предлагает более 7000 уроков и фактически используется некоторыми ведущими школами и университетами по всему миру. У каждого из уроков есть соответствующий уровень HSK, а темы уроков охватывают огромное количество предметов, таких как животные, бизнес, преступность, поп-культура и мировые новости.
The Chair’s Bao – лучшая программа для изучения китайского языка, потому что в ней есть уроки для каждого уровня. Многие уроки также включают аудио из статьи. Если есть символы, которых вы не знаете, Live Dictionary переводит их сразу же, когда вы нажимаете на них.Живой словарь не только показывает значение символов, но и показывает порядок штрихов и помогает попрактиковаться в написании символов.
Основные характеристики
Предлагает практику чтения для начинающих и продвинутых носителей китайского языка
Доступны тысячи уроков, так что вы всегда можете найти что-то новое для чтения
Выучите новые символы и слова, а также научитесь их правильно писать
Аудио озвучен носителями языка, чтобы улучшить ваши навыки аудирования.
Стоимость
Если вы хотите подписаться на Бао председателя, у вас есть несколько различных вариантов.Чем дольше вы выберете подписку, тем больше будет ваша скидка. Подписка на один месяц стоит 10,00 долларов , трехмесячная подписка стоит 25,00 долларов (10% ежемесячная скидка), шестимесячная подписка стоит 45,00 долларов США (25% ежемесячная скидка), годовая подписка стоит 80,00 долларов США ( 33% ежемесячная скидка), а двухлетняя подписка стоит $ 140.00 (ежемесячная скидка 42%).
Попробуйте Бао Председателя научиться читать по-китайски.
Skritter
Лучшее приложение для изучения китайского письма
Skritter – это приложение, которое ориентировано исключительно на улучшение навыков китайского письма.Его передовые технологии могут помочь вам научиться писать новые китайские иероглифы быстро, эффективно и, самое главное, правильно .
По мере того, как вы научитесь писать символы, вы также узнаете их определения, тона и разложения. Приложение включает в себя карточки и дополнительные функции для расширения вашего словарного запаса на китайском.
Основные характеристики
Освойте порядок штрихов для разных китайских иероглифов
Быстро учите новые слова и определения
Практикуйтесь в написании прямо в приложении
Skritter проверяет вашу точность и дает советы по улучшению вашего письма
Цена
Стоимость подписки на Skritter составляет от $ 14.99 для подписки на один месяц до 99,99 $ для годовой подписки ( 8,33 $ в месяц). Существует также шестимесячная подписка по цене 59,99 долларов ( 9,99 долларов в месяц).
Независимо от того, какую подписку вы выберете, Skritter предлагает бесплатную 7-дневную пробную версию, чтобы вы могли протестировать приложение перед тем, как оформить подписку.
Подпишитесь на бесплатную пробную версию Skritter, чтобы начать писать на китайском языке.
Ninchanese
Лучшее приложение для изучения китайской грамматики
Приложение Ninchanese использует игры, чтобы помочь вам выучить китайский язык.Его уроки грамматики лучше, чем в большинстве других приложений, и оно делит уроки как на уровни HSK (1-5), так и на уровни CEFR (A1-C1).
Он полезен как для начинающих, так и для более продвинутых учеников и предлагает широкий спектр грамматических тем, которые помогут вам общаться более свободно. Непринужденный и веселый подход поможет вам более эффективно запоминать информацию. Объяснения на уроках грамматики также на английском языке, что гарантирует, что вы точно поймете, что они описывают.
Основные характеристики
Грамматические объяснения облегчают понимание даже самых сложных тем
Он дает множество реальных примеров на китайском языке
Игровой подход делает обучение более увлекательным
Он организует уроки по уровням до поможет вам отслеживать вашу беглость
Стоимость
Ninchanese предлагает бесплатную версию, которая позволяет вам пройти ограниченное количество уроков без оплаты.Однако для просмотра всего содержания вам потребуется премиум-подписка. Подписка на один месяц стоит 10,00 долларов , шесть месяцев стоит 54,00 долларов (или 9,00 долларов в месяц), а годовая подписка стоит 96,00 долларов (или 8,00 долларов в месяц).
Освойте китайскую грамматику, зарегистрировав бесплатную учетную запись Ninchanese.
Duolingo
Лучшее бесплатное приложение для изучения китайского
Duolingo – это бесплатное языковое приложение, на логотипе которого изображена печально известная зеленая сова.Его курс идеально подходит для тех, кто хочет изучать китайский язык в более структурированной среде. Duolingo также выделяется среди других бесплатных китайских приложений, поскольку помогает улучшить все коммуникативные навыки (чтение, письмо, говорение и аудирование).
Изучая китайский язык на Duolingo, вы будете выполнять различные задания, которые помогут вам усвоить новую китайскую грамматику и словарный запас. По мере прохождения уроков вы всегда будете опираться на то, что узнали ранее. Это полезно для учащихся, которым при изучении китайского языка нужны дополнительные рекомендации.Подробнее читайте в обзоре Duolingo.
Основные характеристики
Duolingo интересно использовать и помогает улучшить все коммуникативные навыки
Структура курса проста и дополняет то, что вы уже выучили
Игры увлекательны и помогают запоминать новые слова и фразы
Это может помочь вам построить прочную основу на языке
Ценообразование
Duolingo можно использовать совершенно бесплатно, хотя и с рекламной поддержкой. Это означает, что реклама иногда прерывает ваше обучение.Если вы хотите удалить всю рекламу, вы можете подписаться на Duolingo Plus, который стоит от $ 6,99 до $ 12,99 в месяц.
Начните брать бесплатные уроки китайского языка с Duolingo.
HSK Online
Лучшее приложение для подготовки к экзамену HSK
Приложение HSK Online специально предназначено для изучающих китайский язык, которые хотят сдать экзамен HSK. Он сообщает вам, на каком именно уровне вы находитесь, и предлагает индивидуальный путь обучения, который поможет вам достичь следующего уровня. Изучая китайский язык с помощью HSK Online, вы изучаете грамматику и словарный запас, а также улучшаете свои навыки аудирования и чтения.
Что отличает HSK Online от других материалов для подготовки к экзаменам, так это то, что он включает в себя все необходимое для успешной сдачи экзамена. Он использует искусственный интеллект, чтобы научить вас тому, что вам нужно знать, в нем есть подробные грамматические объяснения, которые помогут вам понять сложные темы, а также есть пробные экзамены.
Основные характеристики
Специально разработан, чтобы помочь вам пройти тест HSK
Персонализированный план обучения фокусируется на том, что вам нужно практиковать больше всего
Объяснения по грамматике подготовят вас к сложным экзаменационным вопросам
Сдавайте пробные экзамены, чтобы практиковаться на практике
Цены
Цена на приложение HSK Online зависит от продолжительности вашей подписки.Цена месячной подписки составляет 118 (около 18,15 долларов США) , годовая подписка стоит 488 (около 75,00 долларов США ), а пожизненная подписка стоит 698 (около 107,50 долларов США ). .
Зарегистрируйтесь на HSK Online, чтобы сдать предстоящий экзамен HSK.
Лучшие приложения для изучения китайского языка – последние мысли
Выучить китайский сложно, но приложения могут облегчить его. Этот список из 11 лучших приложений для изучения китайского поможет вам учить быстро и свободно.Независимо от того, какой вы ученик, приложения из этого списка помогут вывести вашу беглость на новый уровень.
От интерактивных уроков, словарных списков, карточек и объяснений грамматики до функций распознавания голоса и рукописного ввода – это приложения высочайшего качества, которые вы найдете. Вы также можете попробовать большинство из них бесплатно! Так что попробуйте один или несколько, чтобы найти то, что вам подходит.
Лучшее приложение для изучения китайского языка FAQ
Подходит ли Duolingo для китайского языка?
Duolingo может быть хорошим приложением для изучения китайского, но это не должно быть единственным приложением, которое вы используете.Он хорош для изучения основных понятий, но Duolingo не учит писать по-китайски, а его ресурсы разговорной речи и аудирования ограничены. Есть гораздо лучшие приложения, которые помогут вам научиться общаться на китайском, например italki, Rocket Languages и The Chair’s Bao.
Какой самый быстрый способ выучить китайский язык?
Самый быстрый способ выучить китайский – это систематически учиться и с самого начала сосредоточиться на улучшении своих коммуникативных навыков. Использование таких приложений, как FluentU, Skritter и ChineseClass101, может помочь вам быстро научиться читать, писать, говорить и понимать китайский язык.Занимаясь каждый день в течение коротких периодов времени, вы удивитесь, насколько много китайского вы сможете выучить за 6 месяцев.
Как лучше всего выучить китайский язык?
Лучший метод изучения китайского языка – это найти высококачественные инструменты, которые научат вас читать, писать, говорить и понимать язык. К ним относятся такие приложения, как FluentU, Rocket Languages и italki. Последовательное и ежедневное использование подобных приложений и программ поможет вам выучить китайский язык эффективно, результативно и, в конечном итоге, свободно.Более короткие учебные занятия также лучше, чем более длительные учебные занятия, потому что со временем вы запомните больше.
Можно ли выучить китайский самостоятельно?
Выучить китайский самостоятельно, безусловно, возможно. Существует множество приложений, книг, подкастов и видео, которые позволяют изучать китайский язык в Интернете. Погружение в язык – один из лучших способов выучить язык, и вы всегда можете найти в Интернете фильмы, музыку и телешоу. Вы также можете использовать обучающие платформы, такие как italki и Preply, чтобы общаться с носителями китайского языка онлайн.
Можно ли выучить китайский за 6 месяцев?
Вы можете заложить прочный фундамент китайского языка за 6 месяцев, если будете постоянно учиться и использовать качественные ресурсы. За 6 месяцев сложно полностью овладеть иностранным языком, но в течение этого периода вы определенно можете говорить на иностранном языке. Чтобы выучить китайский за 6 месяцев, лучше всего использовать такие приложения, как italki и Rocket Languages, потому что они помогут вам улучшить свои коммуникативные навыки, как только вы начнете. Шесть месяцев проходят незаметно, поэтому важно сразу приступить к работе, если вы хотите узнать как можно больше за это время.
Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский?
Сколько времени потребуется на изучение китайского языка, зависит от множества факторов, например, сколько времени вы посвящаете его изучению, как часто вы его изучаете, а также от качества приложений и других ресурсов, которые вы используете. В целом, чтобы научиться бегло говорить на мандаринском, может потребоваться около 18 месяцев, если вы серьезно изучаете китайский язык каждый день, погружаетесь в язык при каждой возможности и практикуете разговор с носителями языка. Более случайным ученикам потребуется гораздо больше времени, чтобы выучить язык.
Как быстро выучить китайский язык (7 шагов)
Многие люди часто спрашивают меня: Эй, Цзин, как быстро выучить китайский? Может через 3 или 5 дней?
Я: Мы говорим об А.И. или что-то?
Подобные вопросы говорят мне о том, что существуют некоторые неправильные представления об изучении языка. Поскольку вокруг нас слишком много рекламы «фаст-фуд», посвященной изучению языков, мы легко заблуждаемся, полагая, что изучение нового языка не может быть проще и быстрее.Я могу с уверенностью сказать, что изучение китайского как второго языка – это не трех- или пятидневное занятие. Конечно, это не считается мастерством, если вы просто знаете «你好 (nǐ hǎo)», «谢谢 (xiè xie)» и «我很好 (wǒ hěn hǎo)». Тем не менее, вы не должны бояться изучать китайский. Есть способы сделать ваше обучение более эффективным и быстрым с помощью более логичного метода. Вот хорошие советы, которые помогут вам быстро выучить китайский язык.

1. Проведите фундаментальное исследование
Есть китайская поговорка «磨刀不误砍柴工», что означает «чем больше готовится, тем быстрее выполняется работа.«Для начала вам нужно провести базовое исследование вашего изучаемого языка, китайского. Есть тысячи статей и видео, знакомящих с китайским языком. Вы должны прочитать и просмотреть их, чтобы узнать общую историю языка и то, как он работает. Могут возникнуть следующие вопросы:
Почему используются традиционные и упрощенные китайские иероглифы?
Какой из них я должен выучить?
Почему китайские иероглифы состоят из штрихов, а не букв? Что за этим стоит за историей?
В чем разница между мандаринским и кантонским диалектами?
Являются ли 汉语 (hànyǔ), 中文 (zhōngwén) и 普通话 (pǔtōnghuà) одинаковыми?
Какова ваша цель обучения?
Сколько времени вы хотели бы потратить на изучение этого языка?
……
В ходе исследования вы можете найти ответы на эти вопросы и решить, какой правильный и подходящий способ выучить язык.
2. Заложить прочный фундамент
Меня часто спрашивают, могут ли учащиеся просто пропустить скучную начальную часть и выучить «полезную» и «практическую» часть разговора. Что ж, если вы спешите и просто хотите получить несколько основных приветствий, чтобы сделать встречу с китайцами более теплой, то да, вы можете просто имитировать некоторые приветствия напрямую. Однако эти поздравления далеко не уведут. Если вы серьезно обучаетесь и хотите более продолжительно и содержательно общаться с китайцами, пройти языковые тесты или жить в Китае, прочный фундамент китайского языка облегчит ваше обучение и создаст меньше препятствий.Другими словами, вы можете выучить китайский быстрее и лучше. В общем, хорошее начало – это полдела.
Итак, что же является основой китайского языка? Первой основой должна быть система пиньинь. Определенно необходимо и никогда не поздно убедиться, что ваше произношение правильное, но как? Ответ – начать с основ, таких как тон, финал, начальная буква, правила орфографии и т. Д. Я написал полное руководство по произношению, которое должно дать вам общее представление о том, как лучше всего выучить китайское произношение.После этого этапа вы можете без колебаний автоматически произносить все китайские иероглифы. Хорошее произношение сделает ваше общение с китайцами более гладким, без недопонимания при разговоре.
Помимо произношения, еще одним фондом является изучение китайских иероглифов. Вы можете задаться вопросом, зачем нужны китайские иероглифы. Стоит ли им учиться? Да, вы можете выучить некоторые базовые предложения, даже если вы не знаете китайских иероглифов. Но с помощью этого метода вам нужно убедиться, что у вас очень хорошая память и вы должны быть погружены в повседневную среду, в которой говорят по-китайски, чтобы вы не забыли содержание, которое вы узнали, слушая и повторяя.Но без сомнения, вы точно потеряете способность читать и различать многие китайские омонимы. Не зная китайских иероглифов, вы не сможете учиться на продвинутом уровне или даже на среднем уровне. Если вы выучите простых персонажей с самого начала, вы можете обнаружить, что это не так уж сложно, особенно когда вы пройдете первый этап. Существует четыре основных типа китайских иероглифов, и изучение основных иероглифов штрих за штрихом заложит хорошую основу и принесет пользу вашему обучению в будущем.
3. Выучите порядок предложений
Каждый раз, когда мы говорим о точках знания, нам сразу приходит в голову грамматика. Кажется, есть много грамматических моментов, которые нужно выучить в течение всего процесса изучения языка. Однако, как я всегда утверждаю, китайская грамматика на самом деле не так сложна, как вы думаете. Нам даже не нужно менять время и род в китайском, в отличие от других языков. На примере носителей английского языка вы должны сначала узнать разницу между английским и китайским, тогда это поможет вам лучше понять изучаемый язык.И если вы выучили некоторые правила относительно периодов времени, вы можете суммировать большинство грамматических моментов в одну структуру предложения:
Тема + предлог времени + Время + предлог местоположения + Местоположение (от самого большого к наименьшему) + как (может быть наречием или фразой, содержащей предлог.) + Глагол + продолжительность времени + косвенный объект + Объект
С такой структурой вы можете решить множество задач по китайской грамматике. Процесс, которым вы научитесь резюмировать эти грамматические вопросы, является ключом к тому, чтобы связать их вместе и создать целую сеть знаний. Что вам нужно сделать, так это поставить новую точку в правильном месте грамматической сети.

4. Сделайте сети слов
（Изображение с: Советы по улучшению китайского словарного запаса ）
Как видите, на картинке выше также показана сеть для изучения словарного запаса. Вы можете начать с интересующей вас темы, например, с покупок или занятий спортом. Запишите эту основную тему в середине большого листа бумаги.Добавьте ответвления от основной темы и используйте связанные фразы или слова в качестве заголовков. Этот метод также работает при изучении китайских иероглифов. Это забавный и простой способ начать пополнять свой словарный запас китайских иероглифов с помощью непрерывного и яркого подхода.
(Изображение из: Взлом китайских иероглифов )
(изображение из: Простой способ выучить китайский словарь )
5. Найдите подходящие материалы
Для самообучения необходима способность собирать высококачественные учебные материалы и ресурсы.Развитие интернет-технологий постоянно меняет процесс изучения иностранного языка, и мы должны использовать для этого максимум доступных онлайн-инструментов. Полноценный веб-сайт ресурсов может очень помочь, например DigMandarin. Здесь вы можете найти все навыки изучения китайского, материалы, ресурсы и даже курсы. Все это удобно хранить в одном цифровом месте. Есть также множество онлайн-библиотек, где вы можете бесплатно просматривать учебники. Если это соответствует вашим потребностям, вы можете купить их на Amazon или в других книжных интернет-магазинах.Когда вы водите машину или застряли в пробке, вы можете послушать подкасты, чтобы лучше понимать китайский язык, например, Chinese Class 101. Дома или в офисе вы также можете прикрепить несколько индивидуальных дидактических карточек где-нибудь на видном месте, чтобы время от времени напоминать вам о некоторой связанной лексике. Во время собственного обучения вы можете сосредоточиться на выбранном учебнике или на онлайн-видеокурсе китайского языка. Конечно, сейчас появилось больше приложений для исследований. Вы можете попробовать различные приложения для изучения китайского языка и с пользой провести время.Если вы правильно используете эти инструменты, вы определенно сможете лучше контролировать свое обучение.
6. Найдите напарника или приятелей
«Профессиональный репетитор китайского может сэкономить вам довольно много времени, если ваша цель – быстро выучить китайский язык, в первую очередь потому, что репетитор китайского языка может предложить вам индивидуальные инструкции, адаптированные к вашим конкретным потребностям и способностям». По своему усмотрению вы можете выбрать онлайн- или офлайн-школу китайского языка. Онлайн-обучение очень удобно для учащихся, у которых есть требования относительно времени и места.Независимо от того, где вы находитесь, вы можете начать учиться в любое время. Без ограничения по времени и месту, офлайн-школа местного языка – ваш лучший выбор. Личное общение может усилить вашу страсть к этому языку и сделать вас еще больше друзей, говорящих по-китайски. В общем, профессиональный репетитор сэкономит вам много времени на достижение вашей цели.
7. Используй или потеряй
Как изучающий второй язык, я знаю, что у китайских студентов есть общая проблема, заключающаяся в том, что мы часто избегаем говорить на изучаемом языке.Многие китайцы слишком стесняются ошибаться, поэтому мы просто молчим. Конечно, мы не можем выучить язык очень хорошо, так как мы редко используем его в реальной жизни. Поэтому я постоянно говорю своим студентам и слушателям, что используют китайский язык настолько, насколько это возможно, ! Не стесняйся и не бойся. Независимо от вывода, речь идет не только о разговоре, но и о письме. Говорение и письмо на китайском языке могут помочь вам систематизировать свои знания и очень хорошо их усвоить. Что касается ввода, слушание и чтение являются наиболее распространенными методами изучения изучаемого языка.Многие иностранцы живут в Шанхае или Пекине по несколько лет, но могут сказать только 你好 и 谢谢. Почему? Потому что они никогда не используют китайский, а только их повседневный язык общения. Ничего страшного, если они даже не хотят изучать этот язык. Но для вас, серьезного изучающего китайский язык, просто откройте рот и уши. Используйте целевой язык в своей повседневной жизни, чтобы знать, какую часть вам нужно улучшить или обновить.
8. Поставьте цель: запишитесь на китайский тест
Постановка достижимой цели – эффективный метод обучения.Например, вы можете попробовать пройти тест по китайскому языку. Существует целый набор тестов по китайскому языку, которые вы можете сдать: YCT, HSK, BCT и OPI. Это все экзамены, которые позволят вам оценить ваш мандарин. Сдав эти экзамены, вы сможете получить прямое и четкое представление о своем уровне китайского. Например, такие тесты, как HSK, оценивают ваше чтение, письмо и аудирование. Результаты каждой части достаточно четкие и объективные. Они укажут, какие части вам нужно улучшить. Подумайте о законе Канникина: только усилив наши слабые места, мы можем стать лучше и перейти на более высокий уровень.Однако сдача теста – не главная цель. Выполнение теста в качестве цели будет поддерживать вашу мотивацию и практику, а использование учебных материалов для этих тестов поможет вам сбалансировать свои навыки китайского языка. Даже если вы не пройдете тест, вы станете лучше слушателем, читателем и писателем, просто подготовившись. Также важно учитывать ваши конкретные языковые цели.
Например, для тех, кто изучает деловой китайский язык, в действительности нет необходимости выучивать много выражений в классе. После этапа создания фундамента вы можете приступить к целевым темам, которые имеют отношение к вам.В конце концов, язык – это инструмент, который мы должны использовать часто. Итак, теперь мы можем вернуться к нашему первому совету: спросите себя: «Почему вы хотите изучать китайский язык?» Не теряйтесь в языковом океане. Если вы сосредоточитесь на укреплении своих слабых мест и сохраните мотивацию, изучая важные для вас вещи, вы сможете выучить китайский эффективно и быстро.
Укрепление этих частей не только воодушевит вас, но и поможет выучить китайский язык так быстро, как вы захотите.
Чтобы узнать больше о HSK, вы можете ознакомиться с руководством по HSK здесь.
Чтобы узнать больше о YCT, вы можете ознакомиться с общим руководством YCT здесь.
9. Обучение с погружением: создайте свою собственную языковую среду
Язык – это своего рода средство общения. Если не использовать, то явно потеряете. Иногда отсутствие неудач в обучении также является признаком прогресса. Следовательно, нам необходимо активизировать наши чувства для чтения, слушания, речи и письма. Найдите свой собственный способ создать среду для китайского языка и погрузиться в нее.
«Жизнь на» изучаемом языке – это идеальный способ поразительно быстро овладеть им. Это подталкивает вас к тому, чтобы полностью погрузиться в язык. Таким образом, лучший способ – по возможности пожить в Китае какое-то время. Конечно, не стоит каждый день просто общаться с людьми, не говорящими по-китайски. Заводите больше друзей, говорящих по-китайски! Этих повседневных терминов и изречений на местном китайском языке из первых рук в учебнике нет.
А как насчет того, что ты не можешь быть в Китае? Тогда вам повезет, если рядом с вами есть члены семьи, одноклассники, коллеги или соседи, говорящие по-китайски.Создать китайскоязычную среду очень просто. Я знаю, что некоторые из вас стесняются беспокоить других, но вы можете собрать всех изучающих китайский язык в своем сообществе и создать китайский уголок. Тогда вы все сможете учиться вместе! Или вы также можете найти кого-нибудь, с кем вы будете учиться, в качестве языкового партнера.
Как говорится, «интерес – лучший учитель». Даже легкие занятия также могут помочь вам погрузиться в язык. Вы можете смотреть китайские сериалы, китайские фильмы или слушать китайские песни.Вы можете одновременно наслаждаться контентом и изучать язык. Этот метод работает постоянно.
Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский язык?
В условиях все более глобальной экономики и возрождения Китая как международного делового и культурного центра, сейчас самое лучшее время для изучения китайского языка. У большинства людей, интересующихся обучением, возникают два вопроса: «Трудно ли выучить китайский язык?» и “Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский язык?” Основываясь на правительственных источниках и анекдотах, можно сказать, что от трех до пяти лет – хорошая оценка того, сколько времени нужно, чтобы свободно выучить китайский язык, но здесь задействовано очень много факторов.
В этой статье мы рассмотрим китайский язык, различные переменные, влияющие на время изучения языка, и способы более быстрого изучения китайского языка в Китае.
Трудно ли учить китайский?
Большинству людей сложно выучить китайский язык. Он сильно отличается от многих разговорных языков мира, и многие считают его особенно сложным.
Английский язык сложнее выучить, чем большинство языков

The U.Институт иностранных дел С. Иностранного (FSI) классифицировал языки мира в зависимости от того, насколько они похожи на английский. При прочих равных, чем ближе язык к английскому, тем легче англоговорящему будет выучить его. Мандаринский диалект и кантонский китайский находятся в самой последней категории.
Группа 1 – Близко к английскому языку . К ним относятся африкаанс, датский, голландский, французский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский и шведский
Группа 2 – аналогично английскому .Немецкий – единственный язык в этой категории.
Группа 3 – языковые и культурные отличия от английского. В эту категорию входят индонезийцы, малайзийцы и суахили
Группа 4 – Значительные языковые и культурные отличия от английского. Сюда входят бенгальский, бирманский, хорватский, чешский, финский, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, латышский, литовский, монгольский, непальский, персидский, польский, русский, сербский, словацкий, словенский, тайский, турецкий, украинский, и вьетнамский
Группа 5 – Исключительно сложная для англоговорящих. Кантонский и мандаринский диалекты входят в эту категорию, а также арабский, японский и корейский.
Что делает китайский язык сложнее для изучения?
Как вы можете сразу понять, глядя на письменный китайский, это система, которая сильно отличается от английского языка. В отличие от английского, здесь нет «алфавита», а есть десятки тысяч китайских иероглифов, каждый из которых является единицей значения. Здесь много прямого запоминания.В 1950 году Китай разработал систему «упрощенных» китайских иероглифов для борьбы с неграмотностью. Несмотря на то, что они менее сложны, а значит, их легче понять, чем традиционные символы, способ их объединения в слова отличается от того, как мы составляем слова в английском языке.
Еще более сложной задачей для англоговорящих является понимание китайского устно. В английском языке тона и интонации могут сказать вам цель или тональность фразы или предложения, но не влияют на значение слов.Когда вы говорите по-китайски, фонетический слог или слово может иметь несколько значений в зависимости от приданной им интонации.
Когда они впервые изучают китайский язык, многие люди не слышат тональных различий, поэтому легко спутать одно слово с похожим по звучанию словом. Когда они пытаются общаться на китайском языке, они могут быть не в состоянии придать своим словам правильный тон, из-за чего собеседнику сложно понять, что он пытается сказать. Это означает, что оба участника разговора должны использовать контекст, чтобы понять, о чем идет речь.
Вы думаете об изучении китайского или кантонского диалектов?
Примерно каждый седьмой человек на этой планете говорит по-китайски. Есть разные «типы» китайского языка, сгруппированные по семи типам диалектов. Хотя мандаринский и кантонский диалекты имеют общие письменные символы, они очень разные. Иногда говорящий на мандаринском диалекте может выбрать и понять кантонские слова и фразы, и наоборот, но человеку, говорящему только на мандаринском диалекте, сложно правильно общаться с тем, кто говорит только на кантонском диалекте.
Мандарин – официальный язык Китая, один из немногих официальных языков Организации Объединенных Наций и самый распространенный язык во всем мире. На кантонском диалекте говорят в Гонконге, провинциях Гуандун и Гуанси в Китае, Макао и некоторых частях Вьетнама, Малайзии и Таиланда. Вы также услышите кантонский диалект во многих китайских кварталах в США и Канаде.
Из двух языков легче усвоить мандаринский. Мало того, что грамматическая структура проще, но есть четыре тона; на кантонском диалекте их девять.Например, «ма» может означать как «мать», так и «лошадь», в зависимости от того, какой тон используется. На кантонском диалекте «bao» может быть «bun» (хлеб), «wrap» (глагол), «explode» (глагол) и даже «full» (например, после еды).
Но китайский выучить не так сложно, как вы думаете

Изучение китайского может показаться сложным, но на самом деле есть несколько способов, в которых китайский легче , чем английский! В английском языке более 8000 слогов, а в китайском – около 1200 слогов, включая тональные вариации.Носители английского языка могут научиться произносить китайские слова с помощью пиньинь, который использует наши «римские» буквы. Поначалу произношение может показаться трудным, но как только вы поймете, что есть эквивалентные звуки, которые вы уже используете в английском, это произойдет намного быстрее. Например:
«j» похоже на «джи» в слове «джип»
«х» звучит так же, как «ш» в начале «листа»
«ж» произносится так же, как «ге» в конце слова «странный».
Эти звуки всегда одни и те же – не как в английском.В английском языке есть мягкие и жесткие варианты согласных, которые обычно требуют контекста, чтобы определить, какой из них используется. У вас есть такие правила, как « i до e , кроме c » – а затем у вас есть всевозможные исключения из правил.
Грамматика часто является самой сложной частью изучения любого языка. Возьмем, к примеру, английский язык. У вас есть интонации, которые отличают вопросы от утверждений. У вас есть спряжения глаголов и множество времен.Есть «правильные» глаголы и «неправильные» глаголы. Когда вы хотите использовать существительное во множественном числе, это не всегда делается одинаково с разными словами.
Люди, говорящие на таких языках, как французский и испанский, также должны иметь гендерное согласие в своих словах. В китайском нет такого понятия.
Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский язык?
Согласно FSI, языкам группы 1 (тесно связанным с английским) потребуется не менее 575-600 учебных часов, чтобы развить профессиональный уровень владения этими языками (например, вы можете выполнять свои должностные обязанности).Немецкий (единственный язык в группе 2) потребует минимум 750 часов. Языки группы 3 займут 900 часов; Группа 4, 11.00 часов. Как языки группы 5, мандаринский китайский и кантонский китайский требуют хороших 2200 часов изучения, чтобы выучить должным образом.
Однако для большинства людей цель состоит в том, чтобы выучить китайский язык в достаточном количестве, чтобы вести беседу и читать китайские меню, журналы и другие публикации, что занимает гораздо меньше времени. Вы можете выучить простые китайские фразы за несколько недель, особенно если вы найдете способы дополнить свое обучение – например, способами, которые мы предлагаем в следующем разделе.Вы вполне могли бы в течение нескольких месяцев уверенно провести базовые обсуждения на китайском языке.
Как я могу выучить китайский быстрее?
Помимо формальных классов, вы можете сделать много вещей, чтобы сократить время обучения. Ключевым моментом является то, сколько работы вы готовы вложить в изучение китайского языка, и, конечно же, уровень вашей решимости. Общее практическое правило заключается в том, что чем больше вы практикуетесь, тем легче будет выучить китайский – как и любой новый язык.
Самообучение
К счастью, в наш век Интернета в Интернете доступно множество ресурсов и учебных материалов. У вас есть онлайн-курсы, руководства, подкасты и даже приложения, предназначенные для оптимизации изучения языка. Конечно, вы также можете найти и приобрести учебники и другие материалы для чтения на китайском языке в книжных онлайн-магазинах и на таких платформах, как Amazon и eBay. Вы даже можете найти и распечатать дидактические карточки и упражнения, которые помогут вам расширить свой словарный запас.
Репетиторство
Профессиональный репетитор языка может быть ценным ресурсом, когда вы пытаетесь освоить новый язык. Профессиональный репетитор будет знать, что вас беспокоит: «Трудно ли выучить китайский язык?» и сделает все возможное, чтобы вам было легче.
Поскольку вы получаете индивидуальные инструкции, программа обучения адаптирована к вашим потребностям и предпочтениям. Вы также будете практиковаться лицом к лицу, что очень поможет в правильном произношении, особенно если вам трудно различать разные тона и интонации, и познакомиться с нюансами языка.
Практика, Практика, Практика
Если у вас есть друзья, говорящие по-китайски, постарайтесь разговаривать с ними только по-китайски. Большинство друзей рады помочь, и это может быть очень весело. Если вы находитесь недалеко от китайской общины или китайского квартала или имеете легкий доступ к ним, посетите различные магазины и рестораны и попрактикуйтесь в китайском с местными жителями. Смотрите видео, фильмы и телешоу на китайском языке. В Китае есть всемирно известные режиссеры, которые снимают фантастические фильмы.Каждый найдет что-то для себя, любите ли вы динамичные боевые искусства или захватывающие исторические драмы.
Слушайте и учитесь петь китайские песни. Загрузите меню из местных китайских ресторанов. Поищите группы встреч по китайскому языку – всегда есть люди, которые хотят попрактиковаться (или помочь другим попрактиковаться). Чем больше вы слышите и говорите по-китайски, тем легче вам будет хорошо на нем говорить.
Учите китайский в Китае
Самый лучший и самый быстрый способ выучить язык и его культуру – это жить в определенной стране в течение длительного периода.Вы не только будете постоянно знакомиться с языком, но и будете вынуждены использовать его каждый день. Китай – исключительно интересная страна для изучения, с множеством мегаполисов мирового класса, богатой историей старого мира и вкусной едой. Если вы можете найти способ изучать китайский язык в Китае, обязательно воспользуйтесь этой возможностью!
Вы очень быстро подберете общеупотребительные фразы. По мере того, как вы привыкаете слышать, как говорят разные люди, вы будете лучше понимать тональность и произношение.Более того, когда вы познакомитесь с районом, в котором остановились, и почувствуете себя более комфортно с местными жителями (и они узнают вас), вам станет удобнее начинать разговоры и вести более продолжительные разговоры. Вы будете удивлены, как много вы соберете – вы, вероятно, даже не поймете этого, пока не вернетесь домой!
Некоторым людям удается изучать новые языки лучше, чем другим, но, кажется, есть общая черта, когда дело доходит до изучения китайского языка. Многие люди считают, что изучение китайского языка в Китае послужило толчком для их понимания языка.Как только им нужно было полагаться на китайцев для получения предметов первой необходимости, таких как еда и припасы, и они были окружены людьми, говорящими на этом языке, они могли быстро забрать это.

Ресурс	Описание
digmandarin.com	Базовый курс по иероглифике
Anki	Приложение с карточками, которое использует систему интервального повторения
Quizlet	Приложение с карточками с удобным дизайном
Skitter	Приложение для изучения иероглифов. Они объясняются в контексте на примерах. Использует систему интервального повторения
Pleco	Онлайн-словарь. За дополнительную плату в нем доступны аудиозаписи слов
Tatoeba	Корпусный словарь. По нему удобно смотреть употребление слов в контексте
remembr.it	Приложение для изучения иероглифов. Предлагает освоить 2194 символа за 90 дней
Remembering Simplified Hanzi	Один из самых популярных учебников по иероглифике. Серия состоит из двух книг, в каждой по 1500 иероглифов

Ресурс	Описание
Chinese Grammar Wiki	Онлайн-справочник по грамматике на все уровни
LTL Mandarin School	Гайд по структуре предложения и порядку слов
ICL	Онлайн-справочник по грамматике на все уровни Есть аудиоуроки
Ninchanese	Онлайн-справочник по грамматике. Некоторые задания сопровождаются играми. Есть собственный блог со статьями о китайском языке
HiNative	На этом сайте можно задать вопрос по непонятной теме носителю языка. Обычно ответы приходят в течение нескольких минут

Ресурс	Описание
Candied Plums Publishing	Подборка книг на пиньине
Pinyin News	Тексты на пиньине разных авторов
GoEast	Видеоистории с текстовой расшифровкой на пиньине

Ресурс	Описание
New Practical Chinese Reader	Серия учебников с текстами для чтения
Graded Chinese Reader	Серия книг с адаптированными рассказами на все уровни
Du Chinese	Ресурс доступен в виде приложения на телефоне. Материалы подбираются по уровню сложности, можно добавить подписи на пиньине, есть встроенный словарь. Тексты в приложении доступны в аудиоформате — все они прочитаны носителями языка. Вы можете даже настраивать скорость воспроизведения

Газета	Описание
中国日报告 \| China Daily	Самая известная газета в Китае. Рассчитана в основном на иностранцев. Есть версии сайта на разных языках
人民日报 \| People’s Daily	Официальное издание правительства КНР. Освещает вопросы политики и международных отношений. Доступна на русском языке
环球时报 \| Global Times	Это издание тоже посвящено политике. В отличие от других газет, статьи на английском здесь — не просто переводы, а отдельные материалы. Поэтому для самопроверки она не подойдет
世界日报 \| World Journal	Газета на китайском, издающаяся в Нью-Йорке. Целевая аудитория — китайские иммигранты
光明日报 \| Guangming Daily	Издание посвящено науке, технологиям, культуре и образованию. У сайта есть англоязычная версия
经济观察报 \| Economic Observer	Главная тематика газеты — экономика и новости рынка
中国青年报 \| China Youth Daily	Издание рассчитано на студентов и молодых профессионалов. Среди тем не только новости и политика, но и культура, искусство, путешествия, отношения

Подкаст	Уровень	Описание
Chinese Pod	A1-C1	Ресурс для полноценного изучения языка. Уроки проходят в аудио- и видеоформате, поэтому их можно слушать как подкасты. Базовая подписка стоит 14 USD, продвинутая — 29 USD в месяц
青春愛消遣 (qīngchūn ài xiāoqiǎn) — The Pastimes of Youth	А1-В1	Подкаст на темы из повседневной жизни на Тайване. Отлично подойдет, если хотите погрузиться в культуру этого острова. Стиль общения у ведущих не очень формальный, по-домашнему уютный
MandarinBean	A1-C1	Подкаст хорошо подходит для изучения новой лексики. Темы разнообразные, на все уровни владения языком
狗熊有话说 (gǒuxióng yǒu huàshuō) — BearTalk	B1-C1	Довольно известный подкаст, посвященный технологиям, книгам и саморазвитию. Полезен для изучения неформальной речи
听故事学中文 (tīng gùshì xué zhōngwén) — Learning Chinese through Stories	B1-C1	Каждый эпизод подкаста — отдельная история, длинной от 2 до 20 минут. Больше подойдет тем, кто уже неплохо владеет языком. Аудиозаписи снабжены текстовой расшифровкой
鬼話連篇 (guǐhuà liánpiān) — A Big Load of Paranormal Events	B1-C1	Не подкаст, но YouTube-канал, посвященный паранормальным явлениям. Ведущие посещают заброшенные дома, в которых, по слухам, обитают призраки. Так что если соскучились по Рен-ТВ, переходите по ссылке. Все видео с субтитрами, поэтому подойдет и для среднего уровня владения языком
慢速中文 (màn sù zhōngwén) — Slow Chinese	B2-C1	Подкаст о жизни студента в Китае. Лексика может быть сложной, но скорость речи невысокая. Будет особенно полезен, если вы собираетесь учиться в Китае

Ресурс	Специфика
Profi.ru	Специалисты из разных сфер, в том числе репетиторы по китайскому
Repetitor	То же, что Profi.ru
Ассоциация репетиторов	Платформа для поиска репетиторов
Upstudy	Платформа для поиска репетиторов
Preply	Платформа для поиска преподавателей-носителей языка
italki	Платформа для поиска преподавателей-носителей языка

Ресурс	Специфика
Duolingo	Изучение языка в игровой форме
Memrise	Подходит для изучения базовых слов и выражений.
LingQ	Ресурс для изучения языков. Задания и материалы охватывают разные аспекты: иероглифы, чтение, аудирование
Chinese Pod	Ресурс для изучения китайского языка. Уроки проходят в аудио- и видеоформате. Базовая подписка стоит 14 USD, продвинутая — 29 USD в месяц
Полиглот	За 16 уроков Дмитрий Петров дает все необходимые базовые знания по Китайскому
Yabla Chinese	Ресурс для изучения китайского по видео и аудио
Hacking Chinese	Блог со статьями и подкастами о китайском. Материалы покрывают все аспекты языка: лексику, грамматику, произношение

Уровень	Словарь
Уровень	Слова ^[7] (совокупно / новое)		Персонажи ^[8] (совокупно / новые)
1	150	150	174	174
2	300	150	347	173
3	600	300	617	270
4	1200	600	1064	447
5	2500	1300	1685	621
6	5000	2500	2663	978

Как выучить китайский язык самостоятельно (дома) с нуля: методики и правила

А что тут, собственно, сложного?..

Учим китайский язык с нуля самостоятельно: методики

Метод №1

Метод №2

Метод №3

Рекомендации от специалистов

Как выучить китайский язык самостоятельно (дома) с нуля: методики и правила

А что тут, собственно, сложного?..

Учим китайский язык с нуля самостоятельно: методики

Метод №1

Метод №2

Метод №3

Рекомендации от специалистов

Как выучить китайский язык самостоятельно дома с нуля

Самое сложное в китайском языке: тоны, иероглифы и диалекты

ТОП-10 советов по изучению китайского языка

Работайте над тонами

Отрабатывайте три связи

Учите графемы

Учитесь писать иероглифы рукой

Стремитесь к максимальной точности

Учите грамматику

Не стремитесь обмануть время

Заучивайте небольшие тексты наизусть

Не старайтесь заучить все иероглифы

Тренируйте слух

Каких ошибок важно избежать новичку

15 лучших ресурсов для изучения китайского языка

Резюме

Как учить китайский | Китайский язык самостоятельно

Особенности китайского языка

Как выучить китайский самостоятельно?

Пиньинь — китайская транскрипция

Тоны — Основы китайского произношения

Научитесь слышать тоны

Тренируйтесь произносить

Запоминайте тоны

Базовые слова

Ресурсы

Что такое китайский иероглиф

Сколько иероглифов в китайском?

Черта

Иероглиф-картинка

Графема — составная часть иероглифа

«Сложные» иероглифы

Традиционная и упрощенная письменность

Как учить китайские иероглифы

Учите комплексно

Начинайте с базовых иероглифов

Используйте мнемонику

Учите иероглифы вместе со словами

Используйте карточки

Прописывайте иероглифы

Ресурсы

Учебники по китайскому

中文听说读写 | Integrated Chinese

Developing Chinese: начальный курс в двух частях

Contemporary Chinese

Road to Success

Курс китайского языка

Дополнительные ресурсы

Что читать на китайском

Тексты на пиньине

Адаптированные тексты

Газеты

Художественная литература

Что слушать и смотреть на китайском

Подкасты

Песни

Сериалы

Где учить китайский?

Зачем учить китайский?

Китайский язык для учебы

Китайский язык для работы

Китайский язык для иммиграции

Китайский язык для путешествий

Экзамены по китайскому языку

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Зачем учить китайский язык

Rocket Languages