Главная
Время на часах в английском: английский время по часам | OK English

Время на часах в английском: английский время по часам | OK English

Как узнать время на английском?

Мы не часто спрашиваем окружающих «Который час?», ведь сейчас почти у каждого есть часы, телефон (может даже и не один), плеер, планшет и ещё какие-нибудь гаджеты, показывающие время. Однако жизнь непредсказуемая штука. Поэтому, если вдруг, вы будете в Лондоне и решите успеть на смену караула у Букингемского дворца, забыв часы в номере отеля и посадив батарейку на телефоне, а при этом всём Биг Бен ещё на реставрации… Необходимо знать, как спрашивать у прохожих время по-английски. И сейчас мы с вами этому научимся.

Спросить о времени вы можете следующим образом:

  • What time is it?
  • What is the time?
  • Do you have the time?
  • Could you tell me the time, please?

Все эти фразы можно перевести, как «Сколько времени?», «Который час?». Не забывайте про вежливость, обязательно начните такой вопрос с «Excuse me» – «Прошу прощения».

Теперь давайте разберемся с тем, что вам могут ответить. Обычно ответ начинается со слов It is… или сокращённо It’s…

  • 8:00 – It is eight o’clock. It’s eight o’clock. – Восемь часов.
  • 02:00 – It is two o’clock. It’s two o’clock. Два часа.

Слово “o’clock” происходит от “of the clock”, что дословно означает «на часах». “O’clock” используется, когда мы говорим именно о часах, без указания минут.

Время суток важно

В английском языке используется двенадцатичасовая система, поэтому для уточнения в конце предложения можно добавить время суток. Например:

  • in the morning/ afternoon/ evening – утром/ днем/ вечером
  • at night – ночью
  • a. m. (читается как “эй эм”) – (лат. ante meridiem) до полудня, с 00:00 до 12:00
  • p. m. (читается как “пи эм”) – (лат. post meridiem) после полудня, с 12:00 до 00:00
  • 6:00 – It is six o’clock in the morning = It is six a. m. Шесть часов утра.
  • 23:00 – It is eleven o’clock in the evening = It is eleven p.m. Одиннадцать часов вечера.

Указать время с точностью до минут можно следующим образом:

1) Если количество минут от 1 до 30, используется предлог “past” и наступивший час:

  • 4:11 – It is eleven minutes past four.- Четыре часа одиннадцать минут.
    Буквально: одиннадцать минут после четырёх.
  • 12:28 – It is twenty-eight minutes past twelve.- Двенадцать часов двадцать восемь минут.
    Буквально: двадцать восемь минут после двенадцати.
  • 3:30 (thirty minutes можно заменить словом half – половина) – It is half past three. Половина четвёртого.
    Буквально: половина часа после трёх.
    Важно: При переводе стоит быть внимательным, потому что в русском языке обычно указывается наступающий, последующий час:
  • 7:09 – It is nine past seven.
    – Семь часов девять минут = Девять минут восьмого.

2) От 31 до 59 минуты используется предлог “to”:

  • 6:32 – It is twenty eight to seven. – Без двадцати восьми минут семь.
    Буквально: двадцать восемь минут до семи.
  • 2:56 – It is four to three. – Без четырёх минут три.
    Буквально: четыре минуты до трёх.
  • 5:45 (fifteen minutes можно заменить словом quarter – четверть) – It is a quarter to six. – Без четверти шесть.
    Буквально: пятнадцать минут до шести.

В разговорной речи также можно просто называть цифры:

  • 2:43- It is two forty-three. Два часа тридцать четыре минуты.
  • 7:20- It is seven twenty. Семь сорок.

Кроме того, в шутливой форме можно услышать такие ответы, как:

  • It’s tea o’clock! – Время пить чаёк!
  • It’s coffee o’clock! – Время для того, чтобы выпить кофейку!
    А что подставить вместо указания времени в подобной фразе зависит только от вашей фантазии. 🙂

Хочу на интенсивный курс английского языка

Светлана Пацева преподаватель Все статьи

Подписывайтесь на наши обновления

В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы, анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.

Закрыть

Запишитесь на бесплатное занятие

На уроке мы вам расскажем и покажем, как работает методика Lingua Target, протестируем вас, составим подходящую программу обучения и ответим на все интересующие вопросы! Мы будем рады вас видеть!

Офис: Английский Горьковская Английский Парк Победы Китайский Парк Победы

Дата и время: 02. 02.2023 в 11:0007.02.2023 в 19:0001.02.2023 в 14:0001.02.2023 в 19:0007.02.2023 в 18:0008.02.2023 в 14:0008.02.2023 в 19:0009.02.2023 в 11:00

Контакты:

+7 (921) 947-65-63

+7 (921) 903-13-79

Заполните поле

Заполните поле

Заполните поле

Согласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле

Спасибо!

Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

Произошла ошибка!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.

к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Закрыть

Узнать больше об этом курсе

Менеджер нашей компании свяжется с вами для подтверждения записи на курс.

Спасибо!

Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

Произошла ошибка!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Закрыть

Опишите Ваши впечатления

Мы будем чрезвычайно рады как вашим положительным отзывам, так и предложениям по улучшению курсов и условий обучени. Давайте сделаем English Forward лучше вместе!

Введите корректный email

Введите ваш отзыв

Согласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле

Спасибо!

Ваш отзыв успешно отправлен. Как только отзыв будет обработан менеджером, мы разместим его на сайте. Stay tuned!

Произошла ошибка!

К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Закрыть

Ответим на все вопросы

Оставьте свои контактные данные, и наш менеджер свяжется с Вами в течение рабочего дня! До связи!

Введите корректный email

Введите корректный email

Согласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле

Спасибо!

Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

Произошла ошибка!

К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Закрыть

Как мы можем помочь Вам?

Мы будем рады ответить на любой интересующий Вас вопрос. Оставьте его в форме ниже, мы ответим на него в ближайшее свободное время!

Введите корректный email

Задайте вопрос

Согласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле

Спасибо!

Ваш вопрос успешно отправлен. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

Произошла ошибка!

К сожалению мы не смогли отправить ваш вопрос, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Закрыть

Хочу скидку

Хотите узнать о текущих акциях и предложениях? Оставьте нам ваш телефон и email, мы свяжемся с вами и предложим лучший вариант!

Спасибо!

Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

Произошла ошибка!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Как спросить или назвать время по-английски?

Всем кто интересуется изучением английского языка, приходилось сталкиваться со странными обозначениями p. m. и a. m, и вообще, везде, где упоминается о времени, почему-то используется всего 12 часовой формат. Наверное, для нас живущих по 24-часовой схеме, это действительно странно, но если разобраться в этом явлении всё встанет на свои места.

Итак,  начнём с того, что в Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются как a. m. (лат. Ante meridiem – “до полудня”) и p. m. (лат. Post meridiem – “после полудня”). Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.

Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечнее часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. – “водяной вор”). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.

Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается – пи эм).

Например:

3:30 p. m. – Пол четвёртого (дня)

6:15 p. m. – Пятнадцать минут седьмого (вечера)

8:40 p. m.  – Без двадцати девять (вечера)

Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.

Например:

1.00 a. m. – Час утра

7:45 a. m. – Без пятнадцати восемь (утра)

Но, носители языка для удобства  в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:

in the morning (утром)  —  (с 01.00 до 11.59)

in the afternoon (днём после полудня) —  (с 12. 00 до 16.59)

in the evening (примерно с 17:00 до 21:59)

at night (вечером после 22:00 и до 00:59).

Но как я сказал, если используется официальный английский, то обычно используется a. m. и p. m.

Например:

19:45 – fifteen till eight in the morning

2:00 – two o’clock in the morning

(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем – o’clock, как в примере выше).

14:05 – two zero five in the afternoon

21:30 – nine thirty at night

А теперь основные правила:

Чтобы сказать, что сейчас столько-то времени, нужно начать со слов: It is

 

It is three o’clock a.m. – сейчас три часа утра.

Если мы хотим сказать, что в какое-то время мы делаем что-либо, то используем предлог at:

 

I will phone you at five minutes past 10 – Я позвоню тебе в пять минут десятого

Используйте предлог – past, когда говорите о минутах с первой и до половины часа. (минутная стрелка от 01 до 30) и говорим, сколько минут прошло после полного часа:

 

It is fifteen minutes past two – Пятнадцать минут третьего (дословно: пятнадцать минут после двух). Часто слово minutes в предложении опускается – It is fifteen past two

Используйте предлог – to, когда говорите о времени после половины часа (c 31 до 59 минут): It is six minutes to five – Без шести минут четверти (дословно – шесть минут до пяти)

 

It is fifteen minutes to eight – Без пятнадцати восемь (дословно – пятнадцать минут довосьми)

Для обозначения “четверти часа”, т.е. 15 минут используется слово quarter. Данное понятие можно использовать как до получаса, так и после и оно всегда используется с неопределённым артиклем “a”:

 

It is a quarter past three – Пятнадцать минут четвёртого

Половина часа обозначается словом – half. Данное слово употребляется без артикля:

 

It is half past two – Половина третьего 

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Как сказать время — О словах — Блог Cambridge Dictionary

On By Liz WalterIn Распространенные ошибки, разговор

dja65/iStock/Getty Images Plus

by Liz Walter

Говорить о времени — очень простой навык, но он часто может вызвать проблемы, особенно если ваш основной язык думает о времени по-другому.

Во-первых, если вы хотите узнать время, какой вопрос вам нужно задать? Ну а если вы уверены, что человек, которого вы спрашиваете, знает ответ, вы можете просто сказать: Который час? или Который час?  (реже встречается в английском языке США). Однако, если вы не уверены, знают ли они, например, если вы хотите спросить незнакомца в поезде или на улице, вы можете сказать: Извините, у вас есть время, пожалуйста? или (на британском английском) У вас есть время, пожалуйста?

Конечно, существуют различные способы определения времени: 24-часовой формат, 12-часовой формат и по старинке, с помощью круглых часов со стрелками. В общем, мы склонны использовать 24-часовую систему часов только для 9 часов.Расписание 0013 (Великобритания) / расписание (США). Например, мы можем сказать, что поезд отправляется в 20:15 двадцать пятнадцать. В США не принято использовать 24-часовой формат даже для расписаний.

Говоря более общим языком, многие из нас перемещаются между 12-часовыми часами и более старомодной системой, которую мы используем для часов со стрелками.

В обеих системах мы говорим часа для целых часов: 3:00 три часа . С 12-часовыми часами мы можем сказать числа для другого времени: 3:23 три двадцать три /  7:45 семь сорок пять .

Однако также принято преобразовывать 12-часовое время в их старомодные эквиваленты, особенно для единиц 15 или 30 минут, например, говоря половина шестого для 5:30 ( половина шестого намного меньше распространен в американском английском). Имейте в виду, что, в отличие от некоторых других языков, таких как немецкий, мы относим полчаса к часу до, а , а не к следующему часу.

Существуют и другие различия между британским и американским английским языком. Например, для 4:15 оба говорят четыре пятнадцать; оба могут также сказать (а) четверть пятого  , но это менее распространено для американцев, и американцы чаще говорят  (а) четверть пятого . Чтобы усложнить ситуацию, для 8:45 оба могут сказать восемь сорок пять или (а) без четверти девять ; Американцы также могут сказать (a) четверть девятого , но это менее распространено.

Для времени от одной до двадцати девяти минут после часа в британском английском используется last 9.0034 и английского языка США после (хотя после также иногда используется в английском языке США). Итак, 5:20 — это пять двадцать (Великобритания и США), двадцать минут пятого (в основном Великобритания) или двадцать минут пятого (США).

А для времени между тридцатью одной и пятьдесят девятью минутами после часа в британском и американском английском используется от до , а в американском английском иногда используется из . Таким образом, 7:40 – это семь сорок или двадцать восемь (Великобритания и США) или двадцать из восьми (США).

В формальном контексте мы используем утра и вечера. , чтобы указать время до или после полдень (в основном Великобритания) / полдень (в основном США): 4:00 четыре утра (обратите внимание, что вы не должны говорить «час» с этими сокращениями) . В более неформальной речи мы говорим, например, четыре часа утром/днем, семь часов вечером или одиннадцать тридцать в ночь.

И пока мы говорим о времени, знаете ли вы, что «время» — это наиболее часто используемое существительное в английском языке? В следующем месяце я рассмотрю некоторые распространенные фразы, содержащие это слово.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Расскажи время по-английски • Математика

Часы

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Полчаса

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Часы и полчаса

Вопросы с несколькими вариантами ответов

За четверть до

Вопросы с несколькими вариантами ответов

За четверть после

Вопросы с несколькими вариантами ответов

За четверть до и после

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Вопросы с несколькими вариантами ответов Двадцать пять минут 9000

7 2 Двадцать пять минут до

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Двадцать пять минут до и после

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Без пяти минут

Вопросы с множественным выбором

Пять минут за

Вопросы с несколькими выборами

пять до и пять прошлых

Вопросы с несколькими выборами

Десять минут до

Вопросы с множественным выбором

десять минут

Вопросы с множественным выбором

десять минут до и после

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Двадцать минут до

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Двадцать минут после

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Двадцать минут до и после

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Запись времени

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Все часы

Вопросы с несколькими вариантами ответов

Сыграно раундов

Уровни

Очки знаний

Точность

Попробуйте эту игру на шведском языке: