Международный экзамен B2 First (FCE) ‹ Инглекс
B2 First или FCE (название до 2018 г.) — международный экзамен, подтверждающий ваше владение английским языком на уровне Upper-Intermediate (выше среднего). Сертификат о сдаче экзамена B2 First (FCE) удостоверяет, что ваши навыки владения английским достаточны для жизни или работы в англоговорящей стране, а также для учебы на английском языке.
Общие сведения о международном экзамене B2 First (FCE)
Уровень английского языка, необходимый для сдачи экзамена: Upper-Intermediate или B2.
Что дает сертификат: Сертификат подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный английский на работе, в учебе и повседневной жизни на уровне выше среднего.
Сферы применения сертификата:
- Работа за границей и в России. Список зарубежных компаний, которые принимают результаты международного экзамена B2 First (FCE), представлен на официальном сайте cambridgeenglish.org. По данным на 2016 год B2 First (FCE) принимают свыше 20 000 организаций и образовательных учреждений.
- Учеба за границей и в России. Многие вузы нашей страны принимают сертификат вместо вступительного экзамена. Список зарубежных вузов, принимающих B2 First (FCE), можно посмотреть по ссылке, указанной выше.
- Переезд. Сертификат B2 First (FCE) свидетельствует, что ваших знаний английского достаточно, чтобы жить в англоязычной стране: вы можете предъявить его в посольстве при получении визы или оформлении документов на иммиграцию.
- Мотивация. Сертификат станет отличным мотиватором для дальнейшего изучения английского языка.
Форматы B2 First (FCE): традиционный с письменным выполнением заданий и компьютерный.
Традиционный формат — письменные задания выполняются на выданных листах карандашом или ручкой. При этом вы можете делать необходимые пометки прямо в тексте задания. Однако вам надо будет тратить время на перенос ответов в специальные бланки.
Компьютерный формат — все письменные задания выполняются на компьютере. Делать пометки не получится, зато не нужно тратить время на перенос ответов в бланк.
Устная часть (Speaking) при любом формате экзамена сдается экзаменатору. При этом Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем. Обычно эту часть экзамена переносят на следующий день после сдачи остальных частей.
Срок действия сертификата: бессрочный.
Срок получения результатов: от 2 до 8 недель.
При сдаче экзамена вы получаете секретный код. Зарегистрировав его на сайте cambridgeenglish.org, можно узнать результаты экзамена до получения сертификата. Так, если вы сдаете компьютерный вариант, то результаты выкладывают через 2 недели после теста, а при традиционном варианте — примерно через 4 недели. Сертификат вы получите приблизительно через 6-8 недель после сдачи экзамена.
Подсчет баллов: Кандидат, успешно сдавший экзамен B2 First (FCE), получает два документа: сам сертификат в печатном виде и Statement of Results в электронном виде. В Statement of Results указаны баллы за каждую часть экзамена, общая оценка и ваш уровень. Вы можете посмотреть пример такого документа на этой странице.
| Балл | Оценка | Что вам выдадут |
|---|---|---|
| 180-190 | A | сертификат с оценкой A и уровнем C1 (Advanced) + Statement of Results |
| 173-179 | B | сертификат с оценкой B и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
| 160-172 | C | сертификат с оценкой C и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
| 140-159 | Level B1 | сертификат с оценкой Level B1 и уровнем B1 (Intermediate) + Statement of Results |
| 122-139 | — | Statement of Results, но без сертификата |
| 80-121 | — | не выдаются никакие документы |
Как видно из таблицы, если вы набрали высокие баллы, то вам выдадут сертификат с указанием следующего (продвинутого) уровня владения английским Advanced. Если же вы набрали менее 122 баллов, никакие документы не выдаются.
Вы также можете посмотреть шкалу соответствия баллов всех кембриджских экзаменов на странице.
Структура экзамена B2 First (FCE) в 2017 году
В 2015 году кембриджский международный экзамен претерпел изменения. Во-первых, он стал короче: вместо 4 часов B2 First (FCE) длится 3,5 часа. Во-вторых, части Reading и Use of English теперь объединены в одну часть, и экзамен состоит всего из 4 частей. В-третьих, отменено письменное задание «сочинение по книге» (set text).
Состав экзамена:
| Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| Reading and Use of English | 1 час 15 минут | 7 частей | 52 вопроса | 40% общей оценки за экзамен |
| Writing | 1 час 20 минут | 2 части | 2 работы | 20% |
| Listening | 40 минут | 4 части | 30 вопросов | 20% |
| Speaking | 14 минут | 4 части | 4 задания | 20% |
Как сдавать каждую часть международного экзамена B2 First (FCE)
Reading and Use of English
Включает в себя 7 частей:
1. Multiple-choice cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Вам необходимо будет заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных четырех слов. Всего пропущено 8 слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 1
*Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.
2. Open cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Нужно вновь заполнить пропуски в тексте словами, подходящими по смыслу. Пропущено 8 слов, но в этот раз вам не дают варианты ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 2
3. Word formation: 8 заданий по 1 баллу.
Вам надо заполнить пропуски в тексте, образуя нужные слова от предложенных однокоренных слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 3
4. Key word transformations: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают предложение и определенное слово или словосочетание. Вам надо преобразовать предложение таким образом, чтобы в него вошло данное словосочетание.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 4
5. Multiple-choice: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст для чтения и несколько вопросов к нему. Вам нужно прочитать текст и ответить на вопросы, выбрав один из четырех предложенных вариантов ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 5
6. Gapped text: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст, в котором пропущено несколько предложений. Ниже приведены эти предложения в произвольном порядке. Вам нужно расставить их на положенные места, при этом одно из предложений будет лишним.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 6
7. Multiple matching: 10 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать текст и указать, в каком из абзацев представлена указанная в конкретном задании информация.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 7
Суммарное количество слов во всех текстах заданий этой части составляет 2 200 слов. Тексты берутся из газет, журналов, книг и т. д. Таким образом, Reading and Use of English проверяет, насколько уверенно вы чувствуете себя с разными видами текстов, а также показывает, насколько хорошо вы знаете грамматику и лексику английского языка.
Мы подготовили для вас подробную статью, в которой рассмотрели техники успешного выполнения каждого вида задания из части Reading, а также привели 13 идей о том, как сдать экзамен на отлично: «Секреты подготовки к части Reading (чтение) экзаменов FCE, CAE, CPE».
Writing
Включает в себя 2 задания:
1. Compulsory question: essay title and two ideas linked to the title. Эссе на 140-190 слов.
Вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо написать сочинение. Кроме того, в свое эссе вы должны добавить еще и третью идею, отличную от упомянутых двух, но также относящуюся непосредственно к заданной теме. Выполнение этого письменного задания не требует каких-то специальных знаний.
Пример задания:
Writing, задание 1
2. Situationally based writing task: article, email/letter, report or review. Письменная работа на 140-190 слов.
Вам дают задание написать текст определенного формата и стиля. Это может быть статья, письмо, электронное письмо, отчет или отзыв. Чтобы вам легче было выполнить задание, вам также сообщают контекст, цель работы и целевую аудиторию, то есть потенциального читателя данной работы.
Пример задания:
Writing, задание 2
*Примеры взяты из First Expert: Teacher’s Resource Book by Drew Hyde, Jan Bell, Roger Gower, Nick Kenny.
Таким образом, часть Writing проверяет ваше умение писать различные типы текстов, а также способность письменно убеждать, аргументировать, высказывать свое мнение.
В статье «Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично» мы рассказали о правилах выполнения разных видов письменных работ, привели удачные примеры каждой работы и составили 15 полезных советов о том, как сдать эту часть экзамена на высший балл.
Listening
Включает в себя такие части:
1. Multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
Вы прослушиваете диалог или монолог, а затем отвечаете на вопросы к нему: нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.
Пример задания:
Listening, задание 1
2. Sentence completion: 10 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете монолог, который длится примерно 3 минуты. Во время прослушивания необходимо заполнить представленные в задании пропуски услышанными словами.
Пример задания:
Listening, задание 2
3. Multiple matching: 5 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете 5 монологов разных людей по 30 секунд. После этого вам нужно указать 5 утверждений, соответствующих каждому монологу, из 8 возможных вариантов ответа.
Пример задания:
Listening, задание 3
4. Multiple choice: 7 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете беседу 2 и более человек приблизительно 3-4 минуты. После этого вам надо ответить на вопросы к заданию, выбрав правильный вариант из трех предложенных.
Пример задания:
Listening, задание 4
Все записи в части Listening дают прослушивать 2 раза. Темы выбираются общие, без специфической лексики.
Speaking
Состоит из следующих частей:
1. Interview: 2 минуты в целом.
Вы с напарником по очереди общаетесь с экзаменатором. Преподаватель задает вопросы о вашем хобби, свободном времени, работе и т. д. Вам нужно отвечать 2-4 небольшими предложениями на каждый вопрос.
Пример задания:
Speaking, задание 1
2. Long turn: 1 минута для каждого кандидата.
Вам дают пару фотографий и вопрос к ним. Необходимо будет вести монолог в течение 1 минуты, отвечая на вопрос, указанный возле картинок. После этого ваш напарник будет 30 секунд говорить о вашей паре фотографий. Затем он говорит о своей паре картинок, а вы внимательно его слушаете, ведь потом вам дают 30 секунд на комментарии.
Пример задания:
Speaking, задание 2
3. Collaborative task: 3 минуты в целом.
В этой части вам надо будет вести диалог со своим напарником. Вам дают материал с каким-либо заданием. Необходимо в течение 2 минут обсудить задание, а в течение последней минуты прийти к общему решению данного вам вопроса.
Пример задания:
Speaking, задание 3
4. Discussion: 4 минуты в целом.
Вам надо будет снова вести диалог со своим напарником на тему, поднятую во время выполнения предыдущего задания. При этом экзаменатор может направлять вас своими вопросами.
Пример задания:
Speaking, задание 4
На Speaking вам нужно показать богатый словарный запас, знание разнообразных грамматических конструкций и идиом, умение вести диалог и высказывать свою точку зрения по любому вопросу. Важные рекомендации по этой теме можно узнать из статьи «FCE Speaking: как готовиться и отвечать на каждой части экзамена».
Хотите подробно ознакомиться с форматом международного экзамена B2 First (FCE) и посмотреть примеры заданий? На этой странице можно бесплатно скачать образец заданий по каждой части с ответами. Кстати, так можно протестировать свои знания и проверить, готовы ли вы сейчас сдавать экзамен и над какими навыками надо усиленно поработать.
Где сдать экзамен: Всего в мире открыто более 2800 центров, где можно сдать экзамен B2 First (FCE). Чтобы найти ближайшее к вам отделение, зайдите на страничку. В первом выпадающем списке выберите свою страну, во втором — экзамен. Вам представят список городов, где есть центры приема выбранного вами экзамена.
Как готовиться к экзамену: Вы можете готовиться самостоятельно, на курсах или персонально с преподавателем. Мы рекомендуем готовиться к экзамену B2 First (FCE) с учителем по 3 причинам:
- Преподаватель познакомит вас с форматом экзамена, пояснит, как успешно сдавать ту или иную часть.
- К части Speaking можно готовиться только с партнером, и лучшим собеседником станет именно учитель, который поможет вам заговорить бегло и грамотно, научит правильно отвечать на типовые вопросы экзамена.
- Учитель обнаружит ваши типовые ошибки и поможет избавиться от них, при необходимости усиленно проработает сложные для вас темы.
Если вы хотите быстро найти хорошего преподавателя, предлагаем обратиться к нам: на специальном курсе подготовки к экзаменам по Скайпу вы сможете проработать типовые задания экзамена B2 First (FCE), разобраться с трудными темами и достичь своих целей изучения английского языка.
Желаем вам легкой подготовки и успешной сдачи экзамена. Ни пуха, ни пера!
© 2018 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
englex.ru
что это такое, как сдать FCE, подготовка и получение сертификата
Hey, folks! Из данной статьи вы узнаете: что из себя представляет экзамен FCE, его актуальную стоимость и структуру; а также поймете как к нему подготовиться и какие курсы подготовки являются самыми эффективными. Here we go!
Содержание статьи:
Изучение английского языка всегда сопряжено с определенной целью. Мотивация, конечно, дело тонкое и деликатное, но, согласитесь, что каждый человек, изучающий иностранный язык, по достижению заветной мечты хотел бы иметь на руках какой-то материальный результат.
Заученный от корки до корки учебник с пометками и стикерами — не самое лучшее доказательство вашего высокого уровня в английском. По этой причине и сдают международные экзамены, которые подтверждают уровень английского и выгодно смотрятся в любом резюме. Одним из самых известных, безусловно, является экзамен FCE.
Что такое экзамен FCE
Экзамен FCE (Cambridge English: First) или
Наличие сертификата FCE свидетельствует о том, что у вас уже есть необходимые языковые навыки, чтобы комфортно жить и работать самостоятельно в англоязычной стране или учиться на курсах, преподаваемых на английском языке.
Этот экзамен, по сути, является логическим звеном между уровнями B1 (Intermediate) и C1 (Advanced).
Срок действия сертификата FCE не ограничен!
С сертификатом FCE вы можете:
- эффективно общаться один на один с носителями языка;
- выражать своё мнение и приводить аргументы;
- следить за последними новостями в мире;
- объяснять преимущества и недостатки различных точек зрения;
- четко и подробно писать письма, отчеты, рассказы и множество других типов текста на английском.
Как подготовиться и сдать IELTS на высший балл?
IELTS и TOEFL: а есть ли разница?
ТОП 9 международных экзаменов по английскому языку
Почему стоит выбрать сдачу FCE?
Сертификат принимается:
- при подаче на курсы / гранты / программы / предсессионные курсы в англоязычных странах;
- при поступлении на бакалавриат в неанглоязычных странах, где преподают на английском языке.
Структура экзамена FCE
Условно, тест делится на 4 основные части. Обсудим каждую из них.
- Чтение и навыки владения английским (FCE Reading and Use of English) — 75 минут
Part 1: для заполнения дается небольшой англоязычный текст с пропусками, где предлагается несколько вариантов ответа.
Part 2: дается текст на английском языке с пропусками, где необходимо самому вписать грамматически верное и лексически подходящее слово.
Part 3:
Part 4: в этой части предлагается выполнить 6 заданий. Главная задача — закончить второе предложение, чтобы по смыслу оно совпадало с первым, используя указанное слово. При этом саму форму слова менять нельзя, вместо этого можно использоваться от 2 до 5 дополнительных слов, включая указанное.
Part 5: довольно объемный англоязычный текст, к которому дается 6 вопросов с несколькими вариантами ответов.
Part 6:
Part 7: дается несколько коротких историй и десять предложений. Задача — соотнести упомянутую идею с текстом, где она была представлена.
- Письменная часть (FCE Writing) — 80 минут
Part 1: необходимо написать короткое письмо (140-190 слов), используя предложенные подсказки.
Part 2: нужно написать текст определенного типа: статья, электронное письмо / обычное письмо / отчет / обзор. Вам будет предоставлена информация о теме и целевой аудитории. Объем — 140-190 слов.
- Аудирование (FCE Listening) — 40 минут
Part 1: вы услышите 8 различных ситуаций и мнений людей. К каждой записи дается вопрос, выберите наиболее подходящий по вашему мнению ответ.
Part 2: дается аудиозапись и текст. Сам текст представляет собой краткий пересказ аудиозаписи с 10 пропусками, куда необходимо вписать не более трех слов и / или цифр.
Part 3: вы услышите разговоры 5 разных людей. Каждому спикеру необходимо выбрать вариант предложения, который бы отражал его идею. Используйте каждую опцию только 1 раз. Существует 1 дополнительный вариант, который вам не нужно задействовать.
Part 4: в этой части предлагается прослушать монолог или текст с участием нескольких говорящих (3 минуты). Прослушайте аудио дважды и ответьте на 7 предложенных вопросов.
- Устная часть (FCE Speaking) — 14 минут
Part 1: разговор между экзаменатором и каждым кандидатом (устные вопросы).
Part 2: каждому кандидату выдается 2 фотографии. Предлагается высказать свое мнение, а также ответить на вопросы, касающиеся фотографий партнера.
Part 3: двухсторонний разговор между кандидатами, где необходимо что-то решить или прийти к единому мнению.
Part 4:
Система оценивания теста
Итак, чтобы получить сертификат Cambridge FCE, необходимо набрать не менее 160 баллов. Максимальный показатель составляет 190 баллов. Предлагаем обратить внимание на таблицу ниже.
| БАЛЛЫ | ОЦЕНКА | УРОВЕНЬ |
| 180–190 | Grade A | С1 |
| 173–179 | Grade B | B2 |
| 160–172 | Grade C | B2 |
| 140–159 | Level B1 | B1 |
Кроме того, важно знать максимальный балл за каждый раздел теста.
| Раздел | За что отвечает | Максимальный балл |
| FCE Reading | Показатель того, насколько уверенно вы можете работать с различными типами текстов: художественной литературой, газетами и журналами. Оценка задействия лексических единиц и англоязычной грамматики. | 40% от общего количества баллов |
| FCE Writing | Понимание структуры и специфика различных типов письма. Логическая последовательность изложения идей. | 20% от общего количества баллов |
| Оценка восприятия языка на слух: новостные программы, презентации и повседневные разговоры. | 20% от общего количества баллов | |
| FCE Speaking | Проверяет навыки эффективного общения в различных ситуациях с незнакомыми людьми. | 20% от общего количества баллов |
Стоимость сдачи в 2018 году
Любой международный экзамен — дело довольно финансово затратное, поэтому к подготовке к FCE экзамену по английскому языку необходимо подходить с чувством, с толком и расстановкой.
Обойдется эта затея примерно в 160 долларов.
Для сравнения, стоимость TOEFL составляет 260 долларов.
Как подготовиться к успешной сдаче FCE
Подготовка к экзамену FCE довольно трудоемкая и энергозатратная задача. Безусловно, можно корпеть над учебниками, которые нетрудно найти в открытом доступе интернета, или решать тесты прошлых лет, выложенные на официальном сайте. Однако, так ли это эффективно?
В действительности, самостоятельно можно подготовиться только к половине экзамена, а именно: к чтению и аудированию.
Полезные советы приведены ниже:
- Слушайте радио и подкасты, смотрите англоязычное ТВ или YouTube.
- Читайте различную литературу. Тексты, используемые в Cambridge First, могут быть в виде статей, отчетов, рекламных объявлений, брошюр или путеводителей из самых разных источников: книг, газет, журналов и т.д.
Nota bene: Не проходите мимо тренажеров по грамматике, вокабуляру, разговорным выражениям, а также не забывайте про наш Видеопрактикум.
Что касается письма и говорения, то здесь необходима помощь квалифицированного специалиста, с которым можно было бы на практике отработать нужные моменты и во время экзамена чувствовать себя уверенно.
Настоятельно рекомендуем пройти полноценный курс по «Upper-Intermediate», прокачать навыки, чтобы сдать экзамен на наивысший балл.
Заключение
Наличие международного экзамена всегда было, есть и будет отличным дополнением любого портфолио. Подходите к подготовке к экзамену с умом и помните, что для достижения любой цели требуется время, упорство и терпение. Не бойтесь трудностей и достигайте новых высот!
Большая и дружная семья EnglishDom!
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
www.englishdom.com
Экзамен FCE что это такое, примеры заданий, FCE тесты онлайн, баллы 2017
Для подготовки к экзамену FCE необходимо отрабатывать умения чтения, письма, восприятие на слух и владение устной речью. Следует увеличивать свой словарный запас, прорабатывать упражнения на грамматику, обязательно решать тесты прошлых экзаменов. Конечно, точно таких текстов не встретится, но будут аналогичные.
Подготовиться к сдаче экзамена можно и самостоятельно, сейчас для этого есть масса ресурсов – сайты в интернете, группа в фейсбуке, специальные приложения на андроиды, но лучше готовиться с преподавателем. Особенно если этот преподаватель сам сдавал экзамен FCE и не понаслышке знает формат экзамена, такой человек сможет подготовить к успешной сдаче.
Можно, конечно, подготовиться на специальных курсах, но здесь вы занимаетесь в группах, без учета дифференцированного подхода к каждому студенту. Индивидуальные занятия просто незаменимы в подготовке к сдаче экзамена FCE. Занимаясь с нашими преподавателями по скайпу, Вы сможете проработать большее количество тем по всем разделам экзамена. К слову сказать, все наши преподаватели имеют сертификаты успешного прохождения First Certificate in English.
Подготовка перед компьютером максимально приближена к атмосфере на экзамене, особенно поможет в подготовке тем, кто собирается сдавать компьютерную версию, которая проводится несколько раз в год и стоит дешевле, чем письменная версия.
Занятия по скайпу не привязаны к конкретному времени, расписание составляется с учетом ваших возможностей, кроме того Вы проработаете именно те разделы, в которых чувствуете себя неуверенно. Записывайтесь прямо сейчас на консультацию и узнайте все подробности обучения. Успешной Вам сдачи экзамена!
landischool.com
First Certificate in English (FCE). Международные сертификаты по английскому языку
First Certificate in English (FCE) является экзаменом для людей, которые могут общаться на повседневные темы на английском языке на уровне upper-intermediate. Этот экзамен идеально подходит для тех, кто хочет использовать английский в своей работе или учебе.
Подходит ли вам FCE?
Умеете ли вы…
… понимать различного вида тексты на английском?
… вести конспекты на английском языке, записывать лекции?
… разговаривать с людьми на разнообразные темы на английском?
… понимать людей, говорящих на английском в передачах по радио или телевидению?
Если перечисленное удовлетворяет вашим текущим навыкам, или навыкам, к которым вы стремитесь, то FCE является подходящим экзаменом для вас.
Что вам даст FCE?
Cambridge ASOL, который проводит FCE, является отделением всемирно известного Кембриджского университета. Получение одного из сертификатов этого отделения уже само по себе является вознаграждением. Однако есть и другая польза от получения FCE:
• сертификат FCE действует всю жизнь;
• FCE является по-настоящему международным документом, который признается во всем мире в бизнесе и учебе;
• тысячи работодателей, учебных заведений и правительственных учреждений официально признают FCE в качестве доказательство знания английского языка на уровне upper-intermediate;
• FCE открывает вам дорогу к экзаменам более высокого уровня, таким, как Certificate in Advanced English (CAE) и Certificate of Proficiency in English (CPE).
Как вам поможет сдача FCE?
Большинство обладателей FCE должны уметь:
• понимать главную мысль в сложных текстах;
• поддерживать разговор на довольно широкий круг тем, выражая свое мнение и приводя доводы;
• понятно и подробно писать тексты, выражая свое мнение и объясняя преимущества и недостатки разнообразных точек зрения.
Подготовка к FCE даст вам такие практические навыки.
Что в себя включает FCE?
FCE состоит из пяти этапов.
Reading: 1 час
Вам нужно будет понять смысл художественных и не художественных книг, журналов и газет.
Writing: 1 час 20 минут
Вам предстоит показать, что вы можете написать два разных вида текста, такие, как: рассказ, письмо, статья, доклад, рецензия и сочинение.
Use of English: 45 минут
Вам будут предложены задания, которые покажут, насколько хорошо вы владеете грамматикой и словарным составом.
Listening: 40 минут
Вам нужно показать понимание различных аудиозаписей, включающих в себя новостные программы, речи, истории, анекдоты и публичные объявления.
Speaking: 14 минут
Вам предстоит проходить данный этап с другим кандидатом, или в группах по три человека. Во время тестирования будет проверяться ваша способность в общении разного характера: с экзаменатором, с другими кандидатами и одному.
Результаты
Каждое из пяти тестирований несет 20% окончательной оценки.
Существует три положительные оценки, A, B и C – кандидаты, получившие одну из них, получают сертификат. Кандидаты, получившие оценку D или E, не получают сертификат.
- Ресурсы по теме:
- http://www.examenglish.com/FCE/index.php – краткое описание, примерные задания экзамена
- http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/tests/tsindex.htm – тестовые задания экзамена
www.correctenglish.ru
Оценивание в PET, FCE, CAE и СPE
С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для международных экзаменов Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:
- KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
- PET/ Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
- FCE/ Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
- CAE/ Cambridge English: Advanced, уровень C1
- CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.
Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности — PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне — я пришлю вам.
Общий балл по FCE, CAE и CPE
Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.
Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English
В PET есть четыре части — Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.
Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень — С1.
Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.
Не стоит бояться, что вы “завалили” одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное — получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.
Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE
Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.
В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в “Handbook for Teachers”. Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.
Результаты по каждой части PET
Чтобы рассчитать результат, нужно знать, сколько баллов дается за каждое правильно выполненное задание.
Для Reading нужны части 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение — 35.
Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 — 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо — 25 баллов.
Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего — 25.
В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.
Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammar and Vocabulary
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Максимум за говорение — 30 баллов.
Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.
PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).
Баллы для каждой части Cambridge English: Preliminary
Результаты по каждой части FCE
Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:
- Части 1 и 7 — 1 балл за правильный ответ
- Части 5 и 6 — 2 балла
- Максимальное количество — 42 балла.
Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:
- Части 2 и 3 — 1 балл
- Часть 4 — 1-2 балла
- Максимум — 28 баллов.
Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content,
Communicative Achievement, Organisation,
Language.
Две части — по 20 баллов. Максимум получается 40.
В Listening 30 вопросов — 1 балл за каждый верный ответ.
На Speaking приходится пять критериев. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 4.
Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammar and Vocabulary
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2.
Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Interaction communication 4×2=8
Итого: 12+8+10+6+8=34.
Максимум 60 баллов за говорение.
Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.
FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).
Баллы для каждой части Cambridge English: First
Результаты по каждой части CAE
Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:
- Части 1 и 8 — 1 балл
- Части 5, 6 и 7 — 2 балла
- Максимум — 50.
Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:
- Части 2 и 3 — 1 балл
- Часть 4 — 1-2 балла
- Максимум — 28 баллов.
В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.
У Listening 30 вопросов — 1 балл за каждый верный ответ
На Speaking приходится пять критериев. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.
Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammatical Resource
- Vocabulary Resource
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2.
Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.
Максимум получается 75 баллов.
Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.
CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.
Баллы для каждой части Cambridge English: Advanced
Результаты по каждой части CPE
В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:
- Части 1 и 7 — 1 балл
- Части 5 и 6 — 2 балла
- Максимум — 44 балла.
Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:
- Задания 2 и 3 — 1 балл
- Задание 4 — 1-2 балла
- Максимум — 28.
В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.
Максимум 30 баллов по Listening, по 1 баллу за каждый верный ответ
На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.
Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammatical Resource
- Vocabulary Resource
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2.
Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.
Максимально количество баллов за говорение — 75.
Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.
CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.
Баллы для каждой части Cambridge English: Proficiency
Да, информации много. Но потихоньку разобраться можно.
Пост от меня — Екатерины Зубковой. Таблички — мои и с сайта Cambridge English.
Похожие записи
lingua-learning.com
Об FCE | Lingua Learning
FCE уже и не совсем First Certificate in English. Вместе с перекройкой заданий и времени изменили название — Cambridge English: First. В миру и интернете теперь гуляют оба варианта.
Хотя международные экзамены по английскому существуют уже давно, вопрос “А что это мне даёт, зачем мне это надо” возникает постоянно. Сдавать и готовиться затратно по времени и деньгам и не в два щелчка. Особенно дискуссии затронули FCE, потому что у него есть эквиваленты — TOEFL и IELTS. Да ещё жёстко наступает на пятки Pearson PTE.
Так что даёт FCE? Он подходит для учёбы или работы, если организации требуют уровень английского от B2 по шкале CEFR. IELTS и TOEFL тоже для этого подходят. Поэтому нужно посмотреть требования к документам и выбрать то, что обойдётся малой кровью.
Официальное подтверждение уровня по международным стандартам — еще одна причина, по которой сдают FCE. Сертификат языковых курсов не считается. Он говорит о прохождении программы по параметрам школы, но не имеет международного статуса, даже если школа позиционирует себя как международная. А тесты для определения языкового уровня призваны только ориентировать в материале — что знаем или не знаем в пассиве. Привычку или навык говорить и писать они не тестируют.
В отличие от IELTS и TOEFL, FCE бессрочный и потому удобен, если конкретных сроков не ставится. Только я не уверена, что через 5–7 лет после сдачи он подойдёт для иммиграции, учёбы или работы. Опять нужно уточнять.
Когда ваш английский и так прекрасно справляется, то про официальную сертификацию лучше не думать. А если FCE, всё–таки, нужен и интересен, то читайте дальше про формат и оценивание.
Формат FCE
Задания касаются того, что изучают по коммуникативному подходу — язык (grammar, vocabulary and pronunciation) и умение его использовать (reading, writing, listening, speaking).
В табличке — типы заданий FCE в формате от 2015 года. Есть две версии — на бумаге (paper–based) и компьютере (computer–based).
Подготовка к FCE
Трудно ли готовиться к Cambridge English: First? Да, непросто. Единого рецепта нет. Знание формата экзамена не гарантирует хороший балл. Одни стратегии — поиск лёгких путей там, где их быть не должно. Не поможет беглое прочтение (skimming) всего текста, когда слова в самом задании незнакомые. А заученные клише экономят время при письме, но не выражают ваши собственные мысли.
Получить сертификат помогут язык, подогнанный под требования экзамена, хороший сон и выносливость. У всех английский разный, со своими особенностями, хотя нужный уровень экзамена один. Сдавать придётся целый день, поэтому необходимы сосредоточенность, здоровая спина и полужелезные нервы.
Радует глаз разнообразие книг и ресурсов для FCE. Но при всём изобилии трудно назвать только две–три книги, которые совмещают в себе всё то самое лучшее, которое приведёт к желаемому результату. Материалы рассчитаны на широкую аудиторию и не учитывают родной язык студентов. Большинство заданий в учебниках просто тестируют, а не помогают развивать язык. Всегда нужно подгонять, адаптировать, дополнять и даже пропускать, чтобы подходило конкретному человеку.
Более-менее работающие материалы я собрала в мини-книгу, которая придёт после подписки на новости блога. Думаю, что пока набираю эти буквы, вышли ещё интересные вещи. Найду и посмотрю.
Готовиться ли самостоятельно, в группе или индивидуально — личное дело каждого. В любом случае, не стоит начинать только месяца за три до экзамена. Можно просто не успеть охватить весь материал в здоровом темпе. Сомневаюсь, что кому–то хочется тратить три–четыре часа в день на английский. С таким режимом тяжело потом хорошо к нему относиться. Мало кто любит перегруз в спортзале. А язык — это тот же спорт, только для мозга.
Как оценивается FCE и где сдать
Работы уходят в Cambridge, где подсчитывают баллы и проверяют все части кроме Speaking. Его результаты готовы уже на месте. Два устных экзаменатора оценивают говорение кандидатов и заполняют mark sheets. Общая оценка известна через 2–3 недели после сдачи на компьютере или через 4–6 недель после работы с бумажной версией.
Баллы за каждую часть в сертификате FCE стали напоминать мне IELTS bands. В сертификат включают все подробности — оценку и баллы за каждую часть.
Выглядит он примерно так:
Grade C
Overall score 173 (средний балл из баллов всех пяти частей)
Reading 172
Use of English 180
Writing 165
Listening 168
Speaking 179
Неважно, что вы “завалили” одну-две части и получили на несколько баллов меньше 160. Главное — получить не меньше 160 в итоге. Оценку A (180–190 баллов) Cambridge приравнивает к уровню C1 и вписывает его в сертификат. 160–179 делят оценки B и С, и тогда на бежевой бумаге будет красоваться уровень B2. Для тех, кто набрал только 140–159 баллов есть утешительный приз — сертификат уровня B1. Такие призы получать не стоит. Лучше подождать и пойти на экзамен более подготовленными.
Сдать FCE можно в любом авторизированном центре Cambridge по всему миру. Достаточно зайти на сайт Сambridge English, выбрать экзамен, страну, город и центр. Сотрудники центра помогут с датами и процедурой.
Похожие записи
lingua-learning.com
FCE — международный экзамен по английскому языку: сертификат
Узнай свой уровень английского языка!FCE расшифровывается как First Certificate in English (Первый Кембриджский Сертификат). Другое его название – Cambridge English: First. Это международный экзамен по английскому языку, который входит в серию общих экзаменов Cambridge English. По сложности он соответствует уровню B2 (upper-intermediate – выше среднего) Европейской системы языковой компетенции.
Содержание:
FCE существует в двух версиях: Cambridge English: First (для взрослых) и Cambridge English: First for Schools (для школьников). Обе версии имеют одинаковые уровень сложности и структуру. Каждый из них включает четыре раздела: чтение и употребление языка, письмо, аудирование, разговорная речь. Разница между ними лишь в темах текстов для чтения и записей для аудирования. В версии для школьников они ориентированы на интересы и опыт детей и подростков.
Структура экзамена FCE
- Чтение и использование языка
- Письмо
- Аудирование
- Разговорная речь
Продолжительность: 1 ч. 15 мин.
Под «использованием языка» имеются в виду знания грамматики и лексики. Этот раздел состоит из семи частей и включает 52 вопроса. Тексты в разделе в общей сложности не превышают объем в 3000-3500 слов. От экзаменуемого требуется не только понимать содержание текстов, но и различать стили: художественный, публицистический, рекламный, информационный.
Продолжительность: 1 ч. 20 мин.
Раздел письма состоит из двух частей. Часть 1 содержит один обязательный вопрос – написание эссе. В части 2 дается три возможных варианта написания текста объемом в 140-190 слов: статья, письмо (обычное или электронное), отчет или рецензия.
Продолжительность: около 40 мин.
Раздел аудирования состоит из четырех частей и включается в себя аудиозаписи диалогов и монологов из различных источников: новостных программ, радиопередач, речей известных ораторов и публичных выступлений.
Необходимо, чтобы экзаменуемый продемонстрировал широкий спектр навыков аудирования: понимание сути разговора, отношения и мнения собеседников, распознавание деталей.
Продолжительность: 14 мин.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Этот раздел включает четыре части и проводится совместно с другими экзаменуемыми. От кандидатов требуется вовлеченность в дискуссию, выражение своего мнения, обмен идеями и способность прийти к общему решению путем обсуждения.
Оценка результатов
После прохождения теста вы получите отдельную оценку по каждому из четырех навыков (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь), а также оценку за навыки использования английского языка. Эти пять оценок усредняются, чтобы дать общий результат за экзамен. Результаты соотносятся с Общеевропейской компетенцией владения иностранным языком (CEFR). Все кандидаты без исключения получают документ, в котором отражены набранные ими баллы. Те же, кто успешно сдал экзамен, получают еще и сертификат. Вот как полученные баллы соотносятся с CEFR:
| Количество баллов | Оценка | Уровень по CEFR |
|---|---|---|
| 180–190 | A | C1 |
| 173–179 | B | B2 |
| 160–172 | C | B2 |
| 140–159 | D | B1 |
Кандидаты, которые набрали менее 140 баллов, получают только лист со своими оценками, без сертификата.
Полезные советы
- Перед тем как сдавать FCE, подробно ознакомьтесь с его форматом и возможными заданиями. Самостоятельно пройдите несколько пробных вариантов.
- Всегда начинайте с самых легких вопросов, на которые точно знаете ответ. Время прохождения FCE ограничено, поэтому, если вы не уверены в ответе на какой-то вопрос, отложите его на потом.
- Следите за временем. Пройдите пробные варианты теста и рассчитайте, сколько времени у вас занимает каждая его часть. Соблюдайте временные рамки. Если раздел письма рассчитан на 80 минут, не тратьте на него больше времени, потому что в противном случае вы не успеете выполнить другие задания.
- В разделе чтения начните не с самого текста, а с вопросов к нему. Так можно сэкономить ценное время. Вам необязательно полностью понять весь текст. Главное – ответить на вопросы к нему. Поэтому быстрее будет искать в тексте ответы на вопросы, а не вдумчиво читать его. Последовательность вопросов, как правило, совпадает с хронологией предложений текста.
- В разделе письма пишите о том, что вы можете четко и ясно объяснить, даже если вы не согласны с этим. Проверяется ваша способность грамотно строить предложения, структурировать текст, использовать разнообразную лексику, а не ваше личное мнение по какому-либо вопросу. Пишите по существу, не старайтесь заполнить объем текста перефразированием одной и той же мысли.
- Во время аудирование не старайтесь запомнить каждое произнесенное слово – в этом случае вы быстро потеряете концентрацию и пропустите важную информацию. По ходу прослушивания можете помечать у себя ключевые слова и фразы, этого будет достаточно, чтобы составить общую картину. Если вы не можете одновременно слушать и делать пометки, сосредоточьтесь только на прослушивании.
- На этапе разговорной речи держитесь уверенно, говорите четко и громко. Не останавливайтесь до завершения отведенного времени. Лучше, если вас прервут, чем подумают, что вам нечего больше сказать. Не повторяйте то, что сказали другие кандидаты – от вас требуется самостоятельный ответ. Помните, что экзаменатору не интересно ваше мнение по тому или иному вопросу; ему важно увидеть ваше умение грамотно строить речь, выражать какую-либо точку зрения и аргументировать ее.
- По возможности не оставляйте поля для ответов пустыми. Даже если вы не знаете верный ответ, попробуйте угадать – вдруг повезет.
Как подготовиться
Готовиться к FCE можно в лингвистических школах, с репетитором или самостоятельно. Для самостоятельной подготовки вам понадобятся учебные пособия и тематические сайты.Книги
Сomplete first certificate
Это пособие охватывает все разделы FCE. В комплекте к нему прилагается CD с материалами для аудирования. Готовиться по нему можно самостоятельно.
Cambridge English: First for Schools
Этот учебник предназначен для школьников. Он призван познакомить учащихся с форматом FCE и с возможными заданиями. В комплекте к нему также прилагается диск с аудиозаписями.
First Certificate Gold
Здесь помимо многочисленных заданий и упражнений авторы дают советы, которые помогут во время сдачи FCE: какие фразы лучше использовать, какие задания выполнять в первую очередь и т.д.
Сайты
Flo-Joe
Здесь собрана общая информация об экзамене FCE, советы по его прохождению и, конечно, онлайн-упражнения по всем разделам: чтению, письму, аудированию и разговорной речи.
Cambridge English
Это официальный сайт экзамена FCE. Здесь собрана самая актуальная информация о его особенностях и изменениях в формате, а также бесплатные пробные материалы, доступные для скачивания.
TEFLtastic
Большая коллекция упражнений из экзамена FCE, собранная опытным преподавателем Alex Case.
Видео о международном экзамене FCE:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
guruenglish.ru