Главный редактор по английски – ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Главный Редактор – Перевод на английский – примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Возможно, мой Главный Редактор сможет убедить вас в обратном.

Главный редактор юридического журнала «Ревю тюнизьен де друа» (1989 – 1993 годы).

Главный редактор альманаха “Вопросы ювенальной юстиции”.

Chief editor of the anthology “Questions of Juvenile Justice”.

Главный редактор уже ждет твоего звонка.

Это называется «главный редактор».

Она главный редактор журнала Коллар возможно, самого главного места для научных публикаций в мире.

She’s Editor in Chief of the Collar Journal – perhaps the most important venue for scientific publishing in the world.

Финский ежегодник международного права, главный редактор, с 1993 года.

Работодатель, главный редактор и автор статьи несут ответственность за ее опубликование.

The employer, editor-in-chief or author of the article is responsible for publication.

Сборник законов о территориальном море и прилежащих зонах соответствующих стран (главный редактор).

Editor-in-Chief, Selections of Laws on Territorial Sea and Contiguous Zones of the Countries Concerned.

Председатель национального индийского руководящего комитета по программам охраны окружающей среды и развития; главный редактор издающегося в Индии Журнала международного права.

Chairman, Indian National Steering Committee in Leadership in Environment and Development Programmes; Editor-in-Chief, Indian Journal of International Law.

1980-1984 годы: главный редактор Филиппинского вестника искусств, Филиппинский культурный центр.

1980-1984: Editor-in-chief, Philippine Art Supplement, Cultural Centre of the Philippines.

Общая практика судебной помощи в Китае, главный редактор, 1991 год.

Жду вашего одобрения, конечно, мистер главный редактор.

Скажете вашим старым друзьям, что немецкий Рейх, и особенно, наш главный редактор, рассчитывают на них.

Tell your old friends that the German Reich, especially our editor-in-chief, is counting on them.

У меня хороший главный редактор, мсье Президент.

Согласно сообщениям, 2 марта главный редактор получил сообщение с угрозой смерти.

On 2 March, the newspaper’s editor-in-chief reportedly received a death threat.

Г-жа Амаль Аббас, главный редактор, “Ар-Рай аль-Акхар”

Г-н Мухаммед Саид Маруд, главный редактор, “Эль-Габас”

Нагиб Адам Камарадин, главный редактор, “Эль-Анбан”

Г-н Зафир, главный редактор студенческой газеты “Анхаджига”

context.reverso.net

главный редактор – Перевод на английский – примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Финский ежегодник международного права, главный редактор, с 1993 года.

Работодатель, главный редактор и автор статьи несут ответственность за ее опубликование.

The employer, editor-in-chief or author of the article is responsible for publication.

Г-жа Амаль Аббас, главный редактор, “Ар-Рай аль-Акхар”

Г-жа Олена Притула,

главный редактор “Укрправды”

Это называется «главный редактор».

Она главный редактор журнала Коллар возможно, самого главного места для научных публикаций в мире.

She’s Editor in Chief of the Collar Journal – perhaps the most important venue for scientific publishing in the world.

Сборник законов о территориальном море и прилежащих зонах соответствующих стран (главный редактор).

Editor-in-Chief, Selections of Laws on Territorial Sea and Contiguous Zones of the Countries Concerned.

Председатель национального индийского руководящего комитета по программам охраны окружающей среды и развития;

главный редактор издающегося в Индии Журнала международного права.

Chairman, Indian National Steering Committee in Leadership in Environment and Development Programmes; Editor-in-Chief, Indian Journal of International Law.

1980-1984 годы: главный редактор Филиппинского вестника искусств, Филиппинский культурный центр.

1980-1984: Editor-in-chief, Philippine Art Supplement, Cultural Centre of the Philippines.

Общая практика судебной помощи в Китае, главный редактор, 1991 год.

Жду вашего одобрения, конечно, мистер главный редактор

.

Скажете вашим старым друзьям, что немецкий Рейх, и особенно, наш главный редактор, рассчитывают на них.

Tell your old friends that the German Reich, especially our editor-in-chief, is counting on them.

У меня хороший главный редактор, мсье Президент.

Согласно сообщениям, 2 марта главный редактор получил сообщение с угрозой смерти.

On 2 March, the newspaper’s editor-in-chief reportedly received a death threat.

Г-н Мухаммед Саид Маруд, главный редактор

, “Эль-Габас”

Нагиб Адам Камарадин, главный редактор, “Эль-Анбан”

Г-н Зафир, главный редактор студенческой газеты “Анхаджига”

Г-н Михаил Шиманский, главный редактор “Народной газеты”

Г-н Иван Гермянчук, главный редактор газеты “Свобода”

Сборник договоров о международной судебной помощи (главный редактор)

Editor-in-Chief, Collection of Treaties on International Judicial Assistance

context.reverso.net

редактор — с русского на английский

  • РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, редактора, мн. ы и (прост.) а, муж. 1. Лицо, руководящее изданием и устанавливающее его содержание. Ответственный редактор. Политический редактор. Главный редактор. Редактор издатель. Редактор газеты. 2. Лицо, обрабатывающее и… …   Толковый словарь Ушакова

  • редактор — а, м. redacteur, > нем. Redaktor. 1. Тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Технический редактор. Художественный редактор. БАС 1. Называть себя в печатных выступлениях мы имеют право только президенты, редакторы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕДАКТОР — (фр. от лат. redactus, происш. от redigere). Распорядитель, руководитель литературной части издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕДАКТОР лицо, заведующее изданием газеты, журнала, к. н.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • редактор — вычитчик Словарь русских синонимов. редактор сущ., кол во синонимов: 15 • аудиоредактор (1) • …   Словарь синонимов

  • РЕДАКТОР — муж. рша жен., франц. распорядитель изданья, книги или газеты, журнала; заведующий изложеньем бумаг, докладов, отчетов. Издатель книги, хозяин, на чьи деньги она издается; редактор, распорядчик, заведующий более письменной частью. ров, что лично… …   Толковый словарь Даля

  • Редактор — 1. Лит. работник, профессионально занимающийся редактированием. Любопытно, что в англ. изд. терминологии различают редакторов по их специализации (свидетельство дальнейшего разделения труда) на такие категории: а) готовящие рукопись к печати… …   Издательский словарь-справочник

  • РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Человек, к рый редактирует что н.; специалист по редактированию. Р. журнала. Ответственный р. Технический р. | жен. редакторша, и (разг.). | прил. редакторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • редактор — редактор, мн. редакторы, род. редакторов и допустимо редактора, редакторов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • редактор — До начала Игр редакторы Олимпийской службы новостей обеспечивают своевременное размещение достоверной информации в системе INFO и организуют сбор биографических сведений о спортсменах. Во время Игр редакторы координируют работу редколлегии в ГПЦ… …   Справочник технического переводчика

  • Редактор — (от фр. redacteur < лат. redactus приведенный в порядок) 1) работник издательства, осуществляющий редактирование; 2) программа для компьютерной издательской системы, которая позволяет редактировать изображения и текст …   Реклама и полиграфия

  • Редактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редактор (значения). Редактор  тот, кто занимается редактированием (составляет, проверяет и исправляет содержание) издания (книги, журнала, газеты и т. п.). Редактор занимается не… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Главный+редактор — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • Главный редактор — (также руководитель издания или исполнительный редактор)  тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Главный редактор руководит редакторами и несёт юридическую ответственность за содержание издания …   Википедия

    • Главный редактор — возглавляющий издание или изд во редактор, который определяет редакционную политику печ. органа или изд ва и руководит всей редакционной работой органа или изд ва. Имя Г. р. периодич. издания (кроме газет) указывают на обороте тит. л. или на… …   Издательский словарь-справочник

    • ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — по определению Закона РФ О средствах массовой информации от 27 декабря 1991 г. лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации …   Юридический словарь

    • ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации. Г.р. представляет редакцию в отношениях с учредителем, издателем,… …   Юридическая энциклопедия

    • ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации. Г.р. представляет редакцию в отношениях с учредителем, издателем,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

    • главный редактор — по определению Закона РФ О средствах массовой информации от 27 декабря 1991 г. лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации …   Большой юридический словарь

    • Главный редактор — 1. Лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации Употребляется в документе: № 2124 1 от 27.12.91 …   Телекоммуникационный словарь

    • Главный редактор — Под главным редактором понимается лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации. Закон Российской Федерации от 27.12.91 N… …   Словарь юридических понятий

    • ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — Должностные обязанности. Организует редактирование научной и методической литературы, а также информационных и нормативных материалов. Возглавляет разработку проектов перспективных и годовых тематических планов издания литературы с учетом спроса… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

    • Главный редактор СМИ — под главным редактором понимается лицо, возглавляющее редакцию (независимо от наименования должности) и принимающее окончательные решения в отношении производства и выпуска средства массовой информации;… Источник: Закон РФ от 27.12.1991 N 2124… …   Официальная терминология

    • РЕДАКТОР — (фр. от лат. redactus, происш. от redigere). Распорядитель, руководитель литературной части издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕДАКТОР лицо, заведующее изданием газеты, журнала, к. н.… …   Словарь иностранных слов русского языка

    Книги

    • Главный редактор, Анастасия Ольшевская. Кто он – Джейсон Беркли?.. Теория проверяется практикой. Теория заговора не исключение. Евгения Мельникова – собкор деловой газеты, поэтому в курсе, как готовят сенсации и под каким соусом… Подробнее  Купить за 299 руб электронная книга
    • Главный редактор Lenta. ru Галина Тимченко, Максим Спиридонов. Галина Тимченко о том, какими должны быть интернет-СМИ в эпоху социальных сетей, почему не выстреливают проекты гражданской журналистики, как выстраивать взаимоотношения с читателями, о… Подробнее  Купить за 49 руб аудиокнига
    • Главный редактор Cnews. ru Максим Казак, Максим Спиридонов. Максим Казак об истории создания CNews, о рынке специализированных СМИ с точки зрения бизнеса и с точки зрения журналистики, о перспективах российской IT-отрасли, о CnewsForum, о том, как… Подробнее  Купить за 49 руб аудиокнига
    Другие книги по запросу «Главный+редактор» >>

    translate.academic.ru

    заместитель главного редактора – Перевод на английский – примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Г-н Александр Михальчук, заместитель главного редактора “Белорусской газеты”

    1976-1987 годы Заместитель главного редактора “Студия правниче” – ежеквартального издания Польской академии наук

    1976-1987 Deputy Editor-in-Chief of Studia Prawnicze (Legal Studies), quarterly of the Polish Academy of Sciences.

    г-жа Мире Заки, заместитель главного редактора, журнал “Билан”, Женева

    Г-н Нинок Лексоно Заместитель главного редактора, ежедневная газета “Компас”

    Главный редактор и заместитель главного редактора подали в отставку, а затем обвинили друг друга в нарушении норм.

    Председатель Ассоциации за демократию, образование и реформы, заместитель главного редактора газеты “Profit – Banci si Finante”, политический репортер информационного агентства ИНФОТАГ.

    Chairman of the Association for Democracy, Education and Reforms, deputy editor in chief at Profit – Banci si Finante magazine & political reporter, INFOTAG News Agency.

    У микрофона Хэзи Фулман – заместитель главного редактора, довожу до вашего сведения, что он уволен!

    Заместитель главного редактора Курса, редактор пятого тома, соавтор.

    context.reverso.net

    “главный редактор” Английский Перевод и пример предложений

    Dictionarist

    n. editor in chief

    Пример Предложения

    Николай Руденский, заместитель главного редактора сайта «Грани.ру» сообщил корреспонденту Русской службы «Голоса Америки», что у редакции нет никакой точной информации о причинах блокировки и «вроде бы есть какое-то указание Генпрокуратуры».
    Служба новостей «Голоса Америки»

    Nikolai Rudensky, deputy chief editor of the website ‘Grani.ru’ told the Russian service of ‘Voice of America’ that editors have no exact information about the reasons for blocking, and “there seems to be some indication it is by the Prosecutor General.”
    The news service “Voice of America”

    “Капитал” главный редактор подчеркивает, – не может быть так, чтобы политика фактически шантаж, она сказала: прочего, лучше, чем мы уже не являются, следовательно, будут иметь pieciest.

    “Capital” editor-in-chief stresses – may not be the way that politicians are actually chantage business, she said: other things, better than we already are not, therefore, will have a pieciest.

    Еврей не может быть главным редактором, издателем или членом редакционной коллегии, где он сможет каким-либо образом влиять на мнение редакции, или любого другого периодического издания.

    AJew cannot be the managing editor, publisher… or member of an editorial staff… capable of exerting influence on the editorial direction… of any periodical orjournal.

    Как только вы получите это письмо, передайте это меркаторское досье на стол главного редактора газеты,

    As soon as you will get this letter, give the Mercator file on the desk of the news-paper director

    Но перед публикацией отчет должен быть прочитан главным редактором и корректором, каждый из которых может добавить свои изменения.

    But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes.

    Председатель Ассоциации за демократию, образование и реформы, заместитель главного редактора газеты “Profit – Banci si Finante”, политический репортер информационного агентства ИНФОТАГ.

    Chairman of the Association for Democracy, Education and Reforms, deputy editor in chief at Profit – Banci si Finante magazine & political reporter, INFOTAG News Agency.

    Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот принял участие в специальном заседании, под прендседательством Франсуазы Барр-Синусси, директора отдела регулирования ретровирусных инфекций Института Пастера, и Ричарда Хортона, главного редактора журнала “Ланцет”.

    Dr Peter Piot, Executive Director of UNAIDS took part in a Special Session co-chaired by Francoise Barre-Sinoussi, Director, Regulation of Retroviral Infections Unit, Institut Pasteur and Richard Horton, Editor-in-Chief, The Lancet.

    Главный редактор «Московского журнала международного права»; Председатель редакционного совета

    Editor-in-Chief, Moscow Journal of International Law, President of the editorial board

    У него гостит главный редактор Литературного Обозрения.

    I think he has the editor of The Book Review as a houseguest.

    Если такая пропаганда присутствует в периодических публикациях, владельцы этих публикаций и их главные редакторы также подлежат наказанию.

    In case such propaganda is made in periodical publications, their owners and responsible editor- in- chiefs are also punished.

    ru.dictionarist.com

    главный редактор журнала – Перевод на английский – примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Главный редактор журнала для женщин «8-е марта», 1983 – 1994 годы

    Editor of the feminist publication 8 mars (8 March), 1983-1994.

    Ты знаешь, что она сейчас главный редактор журнала?

    Она главный редактор журнала Коллар возможно, самого главного места для научных публикаций в мире.

    Как главный редактор журнала для слабоумных сумела так быстро это организовать?

    Вы издатель и главный редактор журнала “Хастлер”?

    Г-н Насер Арабха, главный редактор журнала “Фарад”, арестован в апреле 1992 года в Тегеране и содержится “инкоммуникадо” в тюрьме Эвин.

    Главный невропатолог МЗ Украины (1952-1964), председатель Украинского общества невропатологов и психиатров (1967), главный редактор журнала “Врачебное дело” (1960-1990).

    Leading neuropathologist of Ukrainian Health Ministry (1952-1964), President of Ukrainian Society of Neurologists and Psychiatrists (1967), Editor-Chief of the journal “Vrachebnoye Delo” (Medicine) (1960-1990).

    В прошлом главный редактор Журнала медицины Новой Англии, др. Марша Энджел искренне выступала с идеей, что

    Она главный редактор журнала.

    Известный писатель и литературовед, главный редактор журнала “Вопросы литературы” Лазарь Лазарев скончался сегодня в Москве.

    China Central Television (CCTV), the country’s largest TV network, will change the name of the sports channel from CCTV-5 to the Olympic Channel from January 1 to September 30 next year.

    Среднего возраста, энергична, главный редактор журнала “Кузнечик”.

    Bombalina cannot be involved… in the case.

    Главный редактор журнала “Эспас анфан”.

    Главный редактор журнала “Эль-петроль”.

    Главный редактор журнала «Отаго ло ревью», 1965-1968 годы

    Главный редактор журнала «Международная жизнь» Москва, Российская Федерация

    Предыдущие должности: 1978-1984 годы: директор токсикологической лаборатории, инженер, Институт судебных исследований; 1965-1978 год: инженер, токсикологическая лаборатория Института судебных исследований; главный редактор Журнала судебной медицины.

    Present post: Director and Professor of Toxicology, Institute of Forensic Science, Ministry of Public Security, since 1984; Editor-in-Chief, Chinese Journal of Forensic Medicine.

    Борис Пядышев Посол Главный редактор журнала «Международная жизнь» Москва

    Предложить пример

    Другие результаты

    Традиционные медведи Татьяны Поздняковой, главного редактора журнала «Тедди-Медведди».

    Traditional Teddy bears by Tatiana Pozdnyakova, the main redactor of «Teddy-Medveddy» magazine.

    Кроме этого, он оскорбил главного редактора журнала, освещавшего вопросы, связанные с беженцами.

    context.reverso.net

    Оставить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *