Как на английском пишется запорожье – запорожье — с русского на английский

запорожье — с русского на английский

  • Запорожье — город, ц. Запорожской обл., Украина. Основан в 1770 г. как Александровская крепость. Название по имени командующего Первой русск. армией генерала Александра Голицына. С 1806 г. город Александровен. В 1921 г. переименован в Запорожье лежащий за… …   Географическая энциклопедия

  • запорожье — Александровск Словарь русских синонимов. запорожье сущ., кол во синонимов: 2 • александровск (2) • …   Словарь синонимов

  • ЗАПОРОЖЬЕ — (до 1921 Александровск), город (с 1806), областной центр на Украине. 897 тыс. жителей. Порт на реке Днепр; железнодорожный узел. Черная и цветная металлургия, машиностроение (автомобили Запорожец и Таврия , моторы, электротехническая аппаратура и …   Современная энциклопедия

  • ЗАПОРОЖЬЕ — (до 1921 Александровск) город (с 1806) на Украине, центр Запорожской обл., порт на р. Днепр. Железнодорожный узел. 896,6 тыс. жителей (1991). Черная (комбинат Запорожсталь , завод Днепроспецсталь и др.) и цветная (титано магниевый комбинат,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПОРОЖЬЕ — историческая область на Украине, на Днепре, ниже Днепровских порогов, на территории которой в 16 18 вв. находилась Запорожская Сечь; территория современной Днепропетровской, значительная часть Запорожской и Кировоградской, часть Херсонской и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Запорожье — I историческая область в Украине, на Днепре, ниже Днепровских порогов, на территории которой в XVI XVIII вв. находилась Запорожская Сечь; территория современной Днепропетровской, значительная часть Запорожской и Кировоградской, часть Херсонской и …   Энциклопедический словарь

  • Запорожье — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). Город Запорожье укр. Запоріжжя Флаг Герб …   Википедия

  • Запорожье — I Запорожье (до 1921 Александровск)         город, центр Запорожской области УССР, на Днепре. Речной порт (пристань Запорожье и порт им. В. И. Ленина). Один из крупнейших индустриальных и энергетических центров УССР. Узел железных дорог.… …   Большая советская энциклопедия

  • Запорожье — ЗАПОРÓЖЬЕ, город, областной центр в УССравни на обоих берегах р. Днепр и на о. Хортица. Ж. д. узел. Нас. в 1939 – 289 тыс. чел. (в 1983 – 835 тыс. чел.). Один из крупнейших центров чёрной и цветной металлургии и энергетики на Украине. В …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • ЗАПОРОЖЬЕ — (до 1921 Александровск) город, ц. Запорожской обл. УССР (с 1939), крупный речной порт на Днепре. Один из крупнейших индустр. и энергетич. центров УССР. В 1959 435 т. ж. (в 1885 6,7 т. ж., в 1897 19 т. ж., в 1923 44 т. ж., в 1939 282 т. ж.). Город …   Советская историческая энциклопедия

  • Запорожье — Sp Zaporòžė Ap Запорожье/Zaporozh’ye rusiškai Sp Zaporižià Ap Запоріжжя/Zaporizhzhya ukrainiškai L Ukrainos sr. centras …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • translate.academic.ru

    Запорожье — с русского на английский

  • Запорожье — город, ц. Запорожской обл., Украина. Основан в 1770 г. как Александровская крепость. Название по имени командующего Первой русск. армией генерала Александра Голицына. С 1806 г. город Александровен. В 1921 г. переименован в Запорожье лежащий за… …   Географическая энциклопедия

  • запорожье — Александровск Словарь русских синонимов. запорожье сущ., кол во синонимов: 2 • александровск (2) • …   Словарь синонимов

  • ЗАПОРОЖЬЕ — (до 1921 Александровск), город (с 1806), областной центр на Украине. 897 тыс. жителей. Порт на реке Днепр; железнодорожный узел. Черная и цветная металлургия, машиностроение (автомобили Запорожец и Таврия , моторы, электротехническая аппаратура и …   Современная энциклопедия

  • ЗАПОРОЖЬЕ — (до 1921 Александровск) город (с 1806) на Украине, центр Запорожской обл., порт на р. Днепр. Железнодорожный узел. 896,6 тыс. жителей (1991). Черная (комбинат Запорожсталь , завод Днепроспецсталь и др.) и цветная (титано магниевый комбинат,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПОРОЖЬЕ — историческая область на Украине, на Днепре, ниже Днепровских порогов, на территории которой в 16 18 вв. находилась Запорожская Сечь; территория современной Днепропетровской, значительная часть Запорожской и Кировоградской, часть Херсонской и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Запорожье — I историческая область в Украине, на Днепре, ниже Днепровских порогов, на территории которой в XVI XVIII вв. находилась Запорожская Сечь; территория современной Днепропетровской, значительная часть Запорожской и Кировоградской, часть Херсонской и …   Энциклопедический словарь

  • Запорожье — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). Город Запорожье укр. Запоріжжя Флаг Герб …   Википедия

  • Запорожье — I Запорожье (до 1921 Александровск)         город, центр Запорожской области УССР, на Днепре. Речной порт (пристань Запорожье и порт им. В. И. Ленина). Один из крупнейших индустриальных и энергетических центров УССР. Узел железных дорог.… …   Большая советская энциклопедия

  • Запорожье — ЗАПОРÓЖЬЕ, город, областной центр в УССравни на обоих берегах р. Днепр и на о. Хортица. Ж. д. узел. Нас. в 1939 – 289 тыс. чел. (в 1983 – 835 тыс. чел.). Один из крупнейших центров чёрной и цветной металлургии и энергетики на Украине. В …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • ЗАПОРОЖЬЕ — (до 1921 Александровск) город, ц. Запорожской обл. УССР (с 1939), крупный речной порт на Днепре. Один из крупнейших индустр. и энергетич. центров УССР. В 1959 435 т. ж. (в 1885 6,7 т. ж., в 1897 19 т. ж., в 1923 44 т. ж., в 1939 282 т. ж.). Город …   Советская историческая энциклопедия

  • Запорожье — Sp Zaporòžė Ap Запорожье/Zaporozh’ye rusiškai Sp Zaporižià Ap Запоріжжя/Zaporizhzhya ukrainiškai L Ukrainos sr. centras …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • translate.academic.ru

    Zaporozhye. Запорожье — Топик (тема) по английскому языку

    [14.08.2010]  
    olga
    Посмотрели: 24605
    Рейтинг: 25
    Коментариев: 1

    25

    Zaporozhye

    Zaporizhia or Zaporozhye  is a city in south-central Ukraine, which rests on the banks of the Dnieper River.

    Archaeological finds in the area suggest that Scythian nomads were living here about 2 to 3 thousand years ago. From the fifteenth through the seventeenth centuries this place was famous for the cossacs’ fortress Zaporizka Sich. In 1770, the Russian government established a new fortress at the Dnieper River and named it Aleksandrovsk, after the commander of the first Russian Army, Prince Alexander Golitsyn, but was renamed in 1921 to Zaporizhia (literally, «after the rapids», referring to the Dnieper rapids near Khortytsia island).

    It is currently the sixth largest city in Ukraine and has a current estimated population of 781,600. Zaporizhia is an important industrial center of Ukraine, particularly a home for the hydroelectric power plant known as «DnieproGES,» the ZAZ, the country’s main car manufacturing company, and the Motor-Sich design-bureau and production company, the world-famous aircraft engine manufacturer. The city was very much an ‘engineering city’ during Soviet times, with all the consequences in terms of pollution that might be expected. The move to a market economy since the independence of Ukraine has seen the demise of some of these concerns. This has improved the air quality. 

    The most remarkable sight, the pride and adornment of the city is Khortytsia Island. The Dnieper River cruise ships make it one of their scheduled stops in order to visit Khortytsia Island.

    Zaporizhia is also a large cultural and scientificcentre of Ukraine. 23 scientific-research institutes work in the city and its region. There are 4 higher educational establishments, including the University, in the city. The city also has 3 theatres, 2 museums and a lot of palaces of culture. A TV centre works in the city.

    Запорожье

    Запорожье — это город в юго-центральной части Украины, который находится на берегу Днепра.

    Археологические находки в области позволяют предположить, что скифские кочевники поселились здесь от 2 до 3 тысяч лет назад. С пятнадцатого по семнадцатый века это место славилось казакской Запорожской Сечью. В 1770 году правительство России учредило новую крепость на Днепре и назвали её Александровск, в честь командира первой русской армии князя Александра Голицына, но она была переименована в 1921 г. вЗапорожье (буквально, «после порогов», ссылаясь на Днепровские пороги в районе острова Хортица).

    В настоящее время город является шестым по величине городом Украины с текущим населением 781600. Запорожье является важным промышленным центром Украины, в частности благодаря ГЭС известной как «ДнепроГЭС», «ЗАЗ»- основное предприятие по производству автомобилей в стране, дизайн-бюро и производственные компании «Мотор-Сич» — всемирно известный завод-изготовитель самолетов. Город был очень «инженерным городом» в советское время, со всеми вытекающими последствиями в плане загрязнения, которые можно было бы ожидать. С переходом к рыночной экономике после обретения независимости Украины наблюдается тенденция уменьшения некоторых из этих проблем. Это позволило улучшить качество воздуха.

    Самое замечательное зрелище, гордость и украшение города — Хортица. Речные круизные суда делают одну из своих запланированных остановок с целью посещения острова Хортица.

    Запорожье также является крупным культурным и научным центром Украины. 23 научно-исследовательских институтов работают в городе и области. В городе есть 4 высших учебных заведений, в том числе университет. Город также имеет 3 театра, 2 музея и много дворцов культуры. Телевизионный центр работает в городе.

    engmaster.ru

    Запорожье на английский произношение, примеры в тексте



    Для наиболее точного перевода слова Запорожье мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    • Переводы в контексте
    • Как пишется и читается
    • Проконсультироваться у переводчика (бесплатно)
    • Видео с носителем языка с русским произношением
    • Рекомендуем Прослушать как это звучит

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Запорожье

    Как пишется: Запорожье

    Слово Запорожье пишется как To call the rabble together to Zaporozhye! или в каких предолжениях встречается ваш запрос.

    Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

    #ruenПопулярность
    #1

    Скликать чернь на Запорожье!
    Прослушать

    To call the rabble together to Zaporozhye!Прослушать

    1❤ 110080
    #2

    Предатель Хмельницкий послал двух казаков из Запорожья.
    Прослушать

    Traitor Khmelnitsky sent two Cossacks from Zaporozhye.Прослушать

    1❤ 110743
    #3

    Лучше я вас на той неделе отправлю на Запорожье.
    Прослушать

    I’m sending you off to Zaporozhye next week.Прослушать

    1❤ 6832688
    #4

    А я так с вами поеду на Запорожье!
    Прослушать

    And I shall go with you to Zaporozhye.Прослушать

    1❤ 6832710
    #5

    А вы тут сидите на Запорожье, гуляете, и не слыхали, что …
    Прослушать

    And you, you are here, in Zaporozhye, you are having fun, and you don’t hear what’s going on in the world.Прослушать

    1❤ 6832900
    #6

    Это что, действительно город Запорожье?
    Прослушать

    Is this really Zaporozhye city?Прослушать

    1❤ 7562190

    Переводчик

    Нина Олеговна Царская

    переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ прийдет вам на почту в течение 3 минут

    Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом

    Бесплатный урок с преподавателем

    Видео с произношением фразы Запорожье на английский — To call the rabble together to Zaporozhye!

    Загрузить последнее видео

    До окончания поиска подходящего видео осталось
    29:01 мин

    ru.slova-perevod.ru

    г. Запорожье — Перевод на английский — примеры русский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Кроме главного завода в г. Запорожье, в состав ЗАЗ входят хозрасчетные предприятия, специализирующиеся на отдельных видах работ.

    Aside from the main plant in Zaporizhzhya, ZAZ includes the self-supporting enterprises specialized in separate kinds of work.

    Всего (с 1960 по 1994 г.) было произведено 3422444 автомобилей «Запорожец» в г. Запорожье и двигателей с воздушным охлаждением в г. Мелитополь.

    3 422444 Zaporozhets motor cars in Zaporizhzhya and engines with air cooling in Melitopol were produced in total (from 1960 to 1994).

    С материалами повестки дня собрания акционеры могут ознакомиться лично по адресу: Украина, г. Запорожье, пр. Моторостроителей, 15.

    The shareholders can find more details about agenda at address: 15 Motorostroiteley Av., Zasporozhye, Ukraine.

    Собрание состоится по адресу: г. Запорожье, ул. Сталеваров, 8 А, к.

    IMS REAL ESTAE планирует развивать проекты застройки участков, площадью 0,2 га. и 0,966 га., расположенных в Хортицком административном районе в г. Запорожье.

    IMS REAL ESTAE is planning to develop projects of development of land plots with the area of 0.2 hectares and 0.966 hectares located in the Hortitsky administrative district in Zaporizhia.

    Открытое акционерное общество «МОТОР СИЧ» сообщает о проведении 25 марта 2010 г. в 14.00 очередного общего собрания акционеров, которое состоится по адресу: 69068, г. Запорожье, пр. Моторостроителей, 15 (в помещении конференц-зала головного завода).

    Motor Sich JSC informs that a regular general meeting of shareholders will be held at 14.00 hrs, March 25, 2010, in Zaporozhye 69068, 15 Motorostroiteley Av., in a conference room of the main factory.

    Совет директоров открытого акционерного общества «Мотор Сич» сообщает о проведении 27 марта 2009 г. общего собрания акционеров по адресу: 69068, г. Запорожье, ул. 8-Марта, 15 (в помещении конференцзала).

    On 25-29 September, 2008, the 6-th AVIASVIT-XXI International Airshow was held at Antonov airport, Gostomel town, Keiv region.

    Открытое акционерное общество «Мотор Сич» сообщает о проведении 20 марта 2008 г. в 14.00 очередного общего собрания акционеров, которое состоится по адресу: 69068, г. Запорожье, ул.

    Motor Sich Public Joint Stock Company informs of holding a regular meeting of the shareholders at 14:00 o’clock on March 20, 2008 at the following address: 15, 8th of March street, Zaporozhye 69068.

    Разработчиком двигателей Д-436Т1/ТП является конструкторское бюро «Прогресс» (г. Запорожье), будут изготавливаться совместно с ОАО «Мотор-Сич» (г. Запорожье) и предприятием «Салют» (г. Москва). Разработан бизнес-план и проводится подготовка производства.

    D-436T1/TP engines were developed by design bureau «Progress», Zaporozhye, the Ukraine and are to be produced together with JSC «Motor-Sitch», Zaporozhye and «Salyut» enterprise, Moscow.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Гостиница расположена в самом сердце г. Запорожья на проспекте Ленина возле здания городской администрации.

    The hotel is located in the heart of Zaporozhye city on the main avenue in front of the city administration.

    24 февраля 2014 г. в Запорожье четверо экстремистов совершили попытку поджога синагоги.

    February 24, 2014. In Zaporozhye, four extremists attempted to burn down a synagogue.

    24 марта 2014 г. в Запорожье несколько десятков боевиков так называемой самообороны Майдана, вооруженных палками, камнями и арматурой, напали на участников «автопробега дружбы Мелитополь-Запорожье».

    24 — 26 января 2014 г. предприняты попытки силового захвата зданий обладминистраций в Сумах, Житомире, Полтаве, Запорожье, Днепропетровске, Ужгороде.

    January 24 — 26, 2014. Forcible takeovers of the regional administration buildings in Sumy, Zhytomyr, Poltava, Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Uzhgorod were attempted.

    Это Всеукраинские фестивали «Мы украинские» (Запорожье), еврейского искусства «Шолом, Украина!» (г.

    These events include the nationwide festival «We Are Ukrainian» (Zaporozhye), the «Shalom, Ukraine!»

    Г. Малания, Г. Бенделиани и К. Джичоная заявили о том, что подвергались физическому давлению.

    G. Malania, G. Bendeliani and K. Jichonaia stated that they were under physical pressure.

    Целевая группы будет осуществлять свою деятельность с февраля 2009 г. по сентябрь 2010 г.

    The task force would function from February 2009 to September 2010.

    До этого в 2002 г. окончил Технический Университет г. Софии — инженер-специалист машиностроения.

    Firstly he has graduated the Technical University of Sofia as an Engineer- Specialist of Machinery Construction.

    Родился 8 ноября 1968 г. в г. Ереване.

    В 1972 г. Хайнц — Гюнтер Хильд основал в г. Зосте компанию по торговле монетами — Зостский Монетный Кабинет.

    In 1972 Heinz-Günther Hild established the coin handling company Soester Münzcabinett. A collection of coins mainly from the Old German and Emperor Eras were offered in illustrated stock lists.

    context.reverso.net

    Запорожская область — Русский-Английский Словарь

    ru В Донецко-Приднепровском регионе в рамках “Программы мониторинга Запорожской области” создана многоцелевая информационно-аналитическая система мониторинга окружающей среды Запорожской области

    MultiUnen A multipurpose environmental monitoring data analysis system for Zaporozhye oblast has been set up in the Donetsk-Dniepr region under the Zaporozhye oblast monitoring programme

    ru как Запорожская область. На данное время “екологию родной страны” изучают 154 тыс. учеников в 7628- и классах 568 общеобразовательных учебных заведениях Запорожской области.

    UN-2en At present, this ecology course is being taken by 154,000 students in 7,628 classes at 568 general educational institutions in Zaporozhye oblast.

    ru В Донецко-Приднепровском регионе в рамках “Программы мониторинга Запорожской области” создана многоцелевая информационно-аналитическая система мониторинга окружающей среды Запорожской области.

    UN-2en A multipurpose environmental monitoring data analysis system for Zaporozhye oblast has been set up in the Donetsk-Dniepr region under the Zaporozhye oblast monitoring programme.

    ru За последние сутки были также замечены пять российских беспилотных летательных аппаратов, которые выполняли разведывательные полеты в районе акватории морского порта Мариуполь, а также в районе населенных пунктов Геническ и Червоный Чабан в Херсонской области, Бердянск в Запорожской области и Сеньковка в Черниговской области.

    UN-2en Within the past 24 hours, five Russian air drones conducting reconnaissance flights in the area of the seaport of Mariupol, as well as in the areas of the settlements of Henichesk and Chervonyi Chaban, in the Kherson region, of Berdyansk, in the Zaporizhzhya region, and of Senkivka, in the Chernihiv region, were spotted.

    ru На сегодняшний день в Запорожской области создано # приемных семей и имеется банк данных на кандидатов в приемные родители (более # человек

    MultiUnen Eighteen host families have now been established in the Zaporozhye oblast, and there is a data bank for applicants (of which there are more than # ) to be host parents

    ru 17 августа 2010 года в малом сессионном зале Донецкого областного совета в рамках проведения кустовых региональных слушаний состоялось общественное обсуждение проекта Налогового кодекса, в котором приняли участие Министр финансов Украины Федор Ярошенко, Председатель ГНА Украины Александр Папаика, заместитель Председателя ГНА Украины Сергей Лекарь, председатель Донецкой облгосадминистрации Анатолий Близнюк, председатель Донецкого облсовета Андрей Шишацкий, городские руководители, главы райгосадминистраций, руководство и представители ГНА в Донецкой, Днепропетровской, Луганской, Запорожской областях, Восточной таможни, а также руководители предприятий, научные работники, представители бизнес-кругов и общественных организаций.

    Common crawlen The State Tax Administration of Ukraine had Mr. Serhiy Lekar, Deputy Head of the STA of Ukraine, meeting with Ms. Kaye A. Lee, Deputy Counselor for Economic Affairs, Embassy of the United States to Ukraine, on August 5, 2010. The Meeting also involved unit managers of the STA of Ukraine, American business people, etc.

    ru Остается около 10 000 тонн боеприпасов, которые подлежат уничтожению на артиллерийской базе No 275 в Запорожской области.

    UN-2en There were still approximately 10,000 tons of munitions awaiting destruction in munitions depot No. 275, located in the Zaporozhye region.

    ru Высокий уровень техногенной нагрузки в Запорожской области отрицательно влияет на состояние окружающей среды, поэтому одной из составных частей решения этих важных для области проблем, стало создание региональной системы мониторинга, организация действующей сети наблюдений с привлечением всех субъектов мониторинга, действующих на территории области

    MultiUnen High levels of man-made pollution in the oblast adversely affect the environment, and setting up a regional monitoring system and a working observation network involving all monitoring entities active in the oblast is thus a component part of any solution to the important problems this situation causes

    ru На сегодняшний день в Запорожской области создано 18 приемных семей и имеется банк данных на кандидатов в приемные родители (более 100 человек).

    UN-2en Eighteen host families have now been established in the Zaporozhye oblast, and there is a data bank for applicants (of which there are more than 100) to be host parents.

    ru Прокуратура Запорожской области провела расследование по факту смерти в декабре # года главы Мелитопольского союза независимых журналистов и заместителя главного редактора газеты «Курьер» Володимира Карачевцева, чье тело было обнаружено # декабря # года в его жилище в Мелитополе

    MultiUnen The Procurator’s Office of Zaporizhia province conducted an investigation into the death in December # of Volodymr Karachevtsev, head of the Melitopol independent journalists’ union and deputy editor of the newspaper Kuryer, whose body was discovered on # ecember # at his home in Melitopol

    ru Скачать фильм о работе транспортера ТОК-18 на уборке томатов в Запорожской области, в Акимовском районе в 2005 году.

    Common crawlen Download a video about thework of the TOK-18 conveyor machine at the tomato gathering in the Zaporozhye oblast, Akimovka region in 2005.

    ru По инициативе и поддержки Запорожской областной государственной администрации и Государственного управления охраны окружающей природной среды в Запорожской области с 2006 года в учебных заведениях области введено региональный учебный курс “екология родной страны”, который является успешным образовательным проектом в таком наиболее индустриально развитом и техногенно нагруженном регионе

    UN-2en At the initiative and with the support of the Zaporozhye oblast state administration and the state environmental protection authority in Zaporozhye oblast, in 2006 a regional course on “the ecology of the native land” was introduced into the educational institutions. This education project in an industrially developed and technogenically stressed region such as Zaporozhye oblast has been a success.

    ru Прокуратура Запорожской области провела расследование по факту смерти в декабре 2003 года главы Мелитопольского союза независимых журналистов и заместителя главного редактора газеты «Курьер» Володимира Карачевцева, чье тело было обнаружено 14 декабря 2004 года в его жилище в Мелитополе.

    UN-2en The Procurator’s Office of Zaporizhia province conducted an investigation into the death in December 2003 of Volodymr Karachevtsev, head of the Melitopol independent journalists’ union and deputy editor of the newspaper Kuryer, whose body was discovered on 14 December 2004 at his home in Melitopol.

    ru Город-курорт Бердянск (Запорожская область) расположен вдоль побережья восточной части Бердянского залива Азовского моря.

    Common crawlen City resort Berdyansk (Zaporozhye region) is located along the coast of the eastern part of Berdyansk Gulf of the Azov Sea.

    ru Представитель Украины подчеркнул, что товары могут быть перемещены на территорию свободной экономической (таможенной) зоны только через контрольно-пропускные пункты въезда и выезда, расположенные на административной границе Херсонской и Запорожской областей и Автономной Республики Крым, являющихся административно‐территориальными частями Украины.

    UN-2en The representative of Ukraine emphasized that goods can be moved into the territory of the free economic (customs) zone only through the entry and exit checkpoints located at the administrative border of the regions of Kherson and Zaporizhye and the Autonomous Republic of Crimea, as administrative and territorial parts of Ukraine.

    ru Украинская региональная программа экологического мониторинга: на примере Запорожской области

    UN-2en Ukraine’s regional environmental monitoring programme: the Zaporizhia Oblast case

    ru Она была принята за основу для разработки других региональных программ, в частности программы по урегулированию экологического кризиса в Запорожье, рассчитанной на период # годов и которой охвачено около # предприятий-загрязнителей; программы по поощрению охраны окружающей среды, рациональному использованию природных ресурсов и обеспечению экологической безопасности в Запорожской области на период # годов; программы по восстановлению земель объектов горнодобывающей промышленности; программы по обращению с опасными отходами

    MultiUnen It has served as a basis for developing other regional programmes, such as a programme to resolve environmental crises in Zaporizhia for the period # that has involved some # polluting enterprises; a programme promoting environmental protection, the rational use of natural resources and environmental security for Zaporizhia Oblast for the period # a programme for rehabilitating mining sites; and a programme for handling hazardous wastes

    ru Опубликован новый раздел статьи «Свиньи не виноваты», посвященный памятникам Запорожской области.

    Common crawlen A new section of article «Swines are not to blame is published, dedicated to the Zaporozhye region heritage.

    ru Сегодня в 6-30 утра сотрудники ГУ МВД Украины в Запорожской области: подразделений ГАИ, ППС, УУР и следствия в сопровождении вооруженных сотрудников спецподразделения «Беркут», не уведомив руководство ОАО «Днепроспецсталь», прибыли на территорию его структурного подразделения в Балке Средней, нейтрализовали охрану предприятия и проникли на территорию отвалов завода.

    Common crawlen As a fair and lawful taxpayer the company will enjoy several preferences. Now the simplified procedure of the customs control and customs clearance is applied to the goods and transport of JSC Dneprospetsstal.

    ru Сегодня предприятие выполняет работы по поиску и разведке углеводородов, термальных и промышленных вод на юге Украины в границах Одесской, Николаевской, Запорожской областей и Автономной Республики Крым.

    Common crawlen The main staff of the Company consists of skilled specialists who were given awards and conferred medals.

    ru После завершения реконструкции больницы у детей Запорожской области и областей-соседей будет возможность получать необходимую медпомощь в современном помещении, оснащенном энергосберегающими окнами и эргономичным оборудованием, которое соответствует лучшим современным стандартам.

    Common crawlen After the reconstruction children from Zaporizhzhia oblast and neighboring oblasts will get a chance to receive treatment in a modern hospital set with energy-saving windows and ergonomic equipment meeting the highest current standards.

    ru В 2001 году облсовет Запорожской области принял программу экологического мониторинга области на 2001-2010 годы.

    UN-2en In 2001, the Zaporizhia Oblast Council adopted an environmental monitoring programme for the oblast for 2001–2010.

    ru Например, участковый инспектор Запорожского районного отдела внутренних дел Запорожской области С. без каких-либо законных оснований и процессуального оформления задержал и доставил в помещение районного отдела милиции гражданина Д., где требовал от него признания в совершении кражи.

    UN-2en For example, a militia officer, S., a neighbourhood officer in the Zaporizhzhya district internal affairs department in Zaporizhzhya province, arrested and jailed a citizen, Mr.

    ru В соответствии с постановлением Кабинета министров Украины «О проведении эксперимента по созданию приемных семей в Запорожской области и утверждении Положения о приемной семье» ( # год) Министерством по делам семьи и молодежи Украины отрабатывается механизм функционирования приемных семей как новой формы содержания и воспитания детей, лишенных родительской опеки

    MultiUnen In accordance with the # rder of the Cabinet of Ministers “On the conduct of an experiment in the creation of foster families in Zaporozhe region and on confirmation of the Order on foster families”, the Ministry of Family and Youth Affairs is putting the finishing touches to an arrangement for the use of foster families as a new mode of upbringing and maintenance of children deprived of parental care

    ru По инициативе и поддержки Запорожской областной государственной администрации и Государственного управления охраны окружающей природной среды в Запорожской области с # года в учебных заведениях области введено региональный учебный курс “екология родной страны”, который является успешным образовательным проектом в таком наиболее индустриально развитом и техногенно нагруженном регионе

    MultiUnen At the initiative and with the support of the Zaporozhye oblast state administration and the state environmental protection authority in Zaporozhye oblast, in # a regional course on “the ecology of the native land” was introduced into the educational institutions

    ru.glosbe.com

    Запорожье на английский произношение, примеры в тексте



    Для наиболее точного перевода слова Запорожье мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    • Переводы в контексте
    • Как пишется и читается
    • Проконсультироваться у переводчика (бесплатно)
    • Видео с носителем языка с русским произношением
    • Рекомендуем Прослушать как это звучит

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Запорожье

    Как пишется: Запорожье

    Слово Запорожье пишется как To call the rabble together to Zaporozhye! или в каких предолжениях встречается ваш запрос.

    Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

    #ruenПопулярность
    #1

    Скликать чернь на Запорожье!
    Прослушать

    To call the rabble together to Zaporozhye!Прослушать

    1❤ 110080
    #2

    Предатель Хмельницкий послал двух казаков из Запорожья.
    Прослушать

    Traitor Khmelnitsky sent two Cossacks from Zaporozhye.Прослушать

    1❤ 110743
    #3

    Лучше я вас на той неделе отправлю на Запорожье.
    Прослушать

    I’m sending you off to Zaporozhye next week.Прослушать

    1❤ 6832688
    #4

    А я так с вами поеду на Запорожье!
    Прослушать

    And I shall go with you to Zaporozhye.Прослушать

    1❤ 6832710
    #5

    А вы тут сидите на Запорожье, гуляете, и не слыхали, что …
    Прослушать

    And you, you are here, in Zaporozhye, you are having fun, and you don’t hear what’s going on in the world.Прослушать

    1❤ 6832900
    #6

    Это что, действительно город Запорожье?
    Прослушать

    Is this really Zaporozhye city?Прослушать

    1❤ 7562190

    Переводчик

    Нина Олеговна Царская

    переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ прийдет вам на почту в течение 3 минут

    Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом

    Бесплатный урок с преподавателем

    Видео с произношением фразы Запорожье на английский — To call the rabble together to Zaporozhye!

    Загрузить последнее видео

    До окончания поиска подходящего видео осталось
    29:01 мин

    ru.slova-perevod.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о