мобильная связь – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Базовая частота, на которой работает современная мобильная связь, составляет 1800 МГц, или 1,8 ГГц.
Самые свежие новости, самые яркие спортивные сюжеты, развлекательное и музыкальное видео теперь могут быть доступны в любой точке мира, где есть мобильная связь.
The latest news, the most interesting sports events, entertaining and music video can now be available in any part of the world where there is a mobile communication.Новейшие достижения информационных технологий (блоги, мобильная связь и социальные сети в интернете) требуют постоянной адаптации концептуальной и нормативной основ.
С тех пор, конечно же, Интернет и мобильная связь, а так же вездесущие форматы телевизионных реалити-шоу распространились по всему миру.
But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world. В течение четырех дней была восстановлена сотовая
В течение четырех дней в некоторых из наиболее пострадавших районах через спутник была восстановлена сотовая мобильная связь.
Within four days, cellular mobile services were restored via satellite in some of the most seriously hit areas.Интернет и мобильная связь продолжают радикальным образом преобразовывать коммерческую деятельность компаний и взаимодействие людей, поскольку они повышают производительность практически во всех секторах экономики.
Кроме того, мобильная связь помогает мелким фермерам получать информацию о ценах на продукцию растениеводства и по смежным вопросам.
In addition, mobile telephones are helping small farmers to obtain information on crop prices and related matters. В этих странах
Сегодня в Ереване открылся форум специалистов по защите детей в рамках программы «Безопасная мобильная связь: возможности развития детей».
Forum of children’s rights protection specialists was launched in Yerevan today within the framework of “Secure Mobile Connection: Opportunities for Children’s Development” program. Офис, который ты снял для штаба моей кампании, бесплатная
Это считается частью анализа жизненного цикла – подхода, который должен применяться всеми изготовителями, с тем чтобы персональная мобильная связь имела экологически устойчивое будущее.
This is considered to be part of Life-Cycle Thinking, a concept to be applied by all manufacturers so that personal communications using mobile phones will be environmentally sustainable for the future.Сегодня мобильная связь доступна для 90 процентов населения мира, в том числе для 75 процентов жителей сельских районов.
Mobile networks were currently accessible to 90 per cent of the world’s population, including 75 per cent of those living in rural areas. Государства-члены отметили роль новых областей научно-технических инноваций, таких как нанотехнологии, возобновляемая энергия и новые ИКТ (в том числе встроенные системы, облачные вычисления и
context.reverso.net
сотовая связь — с русского на английский
См. также в других словарях:
Сотовая связь — Сотовая связь, сеть подвижной связи один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных … Википедия
СОТОВАЯ СВЯЗЬ — (англ. cellular phone, подвижная радиорелейная связь), вид радиотелефонной связи, в которой конечные устройства мобильные телефоны (см. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) соединены друг с другом с помощью сотовой сети совокупности специальных приемопередатчиков… … Энциклопедический словарь
СОТОВАЯ СВЯЗЬ
Сотовая связь третьего поколения — Сети сотовой связи третьего поколения (3rd Generation, или 3G) работают на частотах диапазона около 2 гигагерц и обеспечивают передачу данных на скорости до 2 мегабит в секунду. Такие характеристики позволяют использовать мобильный телефон, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сотовая Связь МОТИВ — ООО «Екатеринбург 2000» Тип Оператор сотовой связи Расположение … Википедия
Сотовая связь в Японии — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Сотовая связь в Московском метрополитене — В Московском метрополитене работают сотовые телефоны стандарта GSM следующих сотовых операторов на следующих станциях. Содержание 1 «МТС» 2 «Билайн» 3 «МегаФон» … Википедия
Сотовая Связь «МОТИВ» — … Википедия
Мобильная сотовая связь — Сотовая связь один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты … Википедия
Мотив (сотовая связь) — Координаты: 56°49′53.36″ с. ш. 60°35′14.81″ в. д. / 56.831489° с. ш. 60.587447° в. д. … Википедия
Московская сотовая связь — ЗАО «Скай Линк» Ключевые фигуры Гульнара Хасьянова (генеральный директор) Тип Закрытое акционерное общество Расположение … Википедия
Книги
- Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности, Григорьев Юрий Григорьевич, Григорьев Олег Александрович. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее Купить за 1673 грн (только Украина)
- Сотовая связь и здоровье, Григорьев Юрий Григорьевич, Григорьев Олег Александрович. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее Купить за 1616 руб
- Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности, Ю. Г. Григорьев, О. А. Григорьев. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее Купить за 1145 руб
translate.academic.ru
Мобильная Связь – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Базовая частота, на которой работает современная мобильная связь, составляет 1800 МГц, или 1,8 ГГц.
Самые свежие новости, самые яркие спортивные сюжеты, развлекательное и музыкальное видео теперь могут быть доступны в любой точке мира, где есть мобильная связь.
The latest news, the most interesting sports events, entertaining and music video can now be available in any part of the world where there is a mobile communication.Новейшие достижения информационных технологий (блоги, мобильная связь и социальные сети в интернете) требуют постоянной адаптации концептуальной и нормативной основ.
New developments in the use of communications technologies (blogs, mobile telephony and online social networks) demand the constant adaptation of conceptual and normative frameworks.С тех пор, конечно же, Интернет и мобильная связь, а так же вездесущие форматы телевизионных реалити-шоу распространились по всему миру.
But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world.В течение четырех дней была восстановлена сотовая мобильная связь через спутник в некоторых наиболее серьезно пострадавших от землетрясения районах.
Within four days, cellular mobile services were restored via satellite in some of the most seriously hit areas.В течение четырех дней в некоторых из наиболее пострадавших районах через спутник была восстановлена сотовая мобильная связь.
Within four days, cellular mobile services were restored via satellite in some of the most seriously hit areas.Мобильная связь это новый уровень комфорта и свободы общения, это возможность организовывать свою жизнь, проявлять заботу о тех, кто нам дорог и о том, что для нас важно.
Mobile communication is a new level of comfort and communication freedom, it’s a possibility to organize your life, take care of our dearest and nearest and of the things that are important to us.Спутниковая мобильная связь считается наиболее удобным и пригодным для быстрого развертывания средством обеспечения телефонной связи и доступа к Интернету в большинстве аварийно-спасательных операций при бедствиях, особенно в районах, где отсутствует связь, основанная на наземной инфраструктуре.
Satellite mobile services are considered to be the most convenient and rapidly deployable means of telephony and Internet access in most disaster response actions, particularly in areas where terrestrial infrastructure-based services are not available.Мобильная связь в Молдове очень хорошо развита.
Мобильная связь, радиосвязь и Интернет не работают.
Cell phones, radios, Internet, everything is shut down.Мобильная связь в этих комнатах для допросов обычно не работает.
These interrogation rooms don’t usually have cell service.Интернет и мобильная связь продолжают радикальным образом преобразовывать коммерческую деятельность компаний и взаимодействие людей, поскольку они повышают производительность практически во всех секторах экономики.
The Internet and mobile communications continue to radically transform ways in which businesses operate and people interact, as they drive productivity in almost every sector of the economy.Кроме того, мобильная связь помогает мелким фермерам получать информацию о ценах на продукцию растениеводства и по смежным вопросам.
In addition, mobile telephones are helping small farmers to obtain information on crop prices and related matters.В этих странах мобильная связь используется для обучения грамоте и подготовки учителей.
In those countries, literacy programmes and teacher training were facilitated by mobile phones.Сегодня в Ереване открылся форум специалистов по защите детей в рамках программы «Безопасная мобильная связь: возможности развития детей».
Forum of children’s rights protection specialists was launched in Yerevan today within the framework of “Secure Mobile Connection: Opportunities for Children’s Development” program.Офис, который ты снял для штаба моей кампании, бесплатная мобильная связь для военных…
The office you hired for my campaign HQ, the mobile phones for the troops.Это считается частью анализа жизненного цикла – подхода, который должен применяться всеми изготовителями, с тем чтобы персональная мобильная связь имела экологически устойчивое будущее.
This is considered to be part of Life-Cycle Thinking, a concept to be applied by all manufacturers so that personal communications using mobile phones will be environmentally sustainable for the future.В Африке мобильная связь чрезвычайно широко используется для распространения информации и обмена ею:
In Africa, the diversity of mobile applications is impressive in disseminating and sharing information:context.reverso.net
мобильную связь – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вы платите авансом за час разговора и таким образом полностью контролируете свои расходы на мобильную связь.
You pay in advance payment for time for your communication and thus completely control your expenses for mobile communication.Вы абонент МТС Предоплата и Ваши расходы на мобильную связь постоянно возрастают?
Это показывает, что в экономных инновациях важно то, что вы берёте самое распространённое – мобильную связь – для решения проблемы дефицитного ресурса – энергии.
This shows that with frugal innovation what matters is that you take what is most abundant, mobile connectivity, to deal with what is scarce, which is energy.Станции со сверхмалой апертурой обеспечивают связь для региональных штаб-квартир, а также, с помощью мобильной телекоммуникационной системы, мобильную связь с глобальной системой спутниковой связи Организации Объединенных Наций; с) терминалы системы ИНМАРСАТ: обеспечивают телефонную, факсимильную и цифровую связь со всеми отделениями штаб-квартиры.
VSAT provides connectivity for regional headquarters and, in vans, together with the mobile deployable telecommunications system, mobile connectivity to the global United Nations satellite network; (c) INMARSAT terminals provide independent voice, fax and data communications for all sub-headquarters locations.Пользуясь услугой Корпоративная Группа, Вы имеете возможность существенно уменьшить расходы Вашей компании на мобильную связь!
Using the Corporate Group service you may substantially lower the mobile communication costs of your business!Компания «Вимарк-Украина» выбирает качественную мобильную связь.
Темпы современной жизни и те требования, которые она к нам предъявляет, делают мобильную связь нашим надежным и необходимым партнером, сопровождающим нас на протяжении всего дня.
The pace of the modern life and its requirements make the mobile communication our partner that accompanies us during the whole day.Мы развиваем мобильную связь в Украине более 12 лет.
Мы уже давно заблокировали мобильную связь.
Сокращение потребностей обусловлено усилиями по сокращению расходов на мобильную связь.
Являясь абонентом сети «Киевстар» вы получаете качественную и надежную мобильную связь, защищенную от несанкционированного доступа.
Being Kyivstar GSM Company subscriber you receive qualitative and secure mobile connection, protected from unauthorized access.Изобретение относится к автономным компьютерным системам в сочетании с техникой, обеспечивающей мобильную связь.
Ощутимый прогресс во многих областях, включая здравоохранение, электросвязь и мобильную связь, будет служить прочной платформой для будущего роста и расширения.
The tangible progress made in many areas, including the health-care sector, telecommunications and mobile communications, would serve as a strong platform for future growth and expansion.Тем не менее нехватка линий телефонной связи и низкое качество общедоступной инфраструктуры ИКТ, а также падение цен на мобильную связь после либерализации привели к мощному развитию сотовой телефонии.
Nevertheless, the lack of telephone lines and poor public ICT infrastructure – as well as falling prices for mobile connections following their liberalization – have led to a strong growth of cellular telephony.Всё готово к тому, чтобы отключить интернет и мобильную связь на военных сборах?
осуществление инвестиций компанией МТН в мобильную связь;
Электронное правительство предусматривает мобильную связь и предполагает расширение возможностей в неменьшей степени, чем использование электронных технологий;
Вся береговая линия подсоединена ныне к международным подводным волоконно-оптическим кабелям, и правительства и деловые круги многих стран совершенствуют свои национальные магистральные сети и/или мобильную связь между странами.
The entire coastline is now connected to international submarine fibre cables, and governments and businesses in many countries are upgrading national backbone networks and/or inter-country connectivity.Городам и местным органам власти в странах Севера будет предложено оказать поддержку телемедицинским пунктам, использующим стационарную или мобильную связь, предоставляя в распоряжение отдаленных диагностических сетей опыт своих врачей и больниц.
Cities and local authorities in the North will be invited to support fixed or mobile telemedicine units, contributing the expertise of their doctors and hospitals to remote diagnosis networks.В настоящее время в Китае абонентами телефонной связи являются 970 млн. человек, из которых 600 млн. используют мобильную связь.
There are currently 970 million telephone subscribers in China, of whom 600 million are mobile phone users.context.reverso.net
мобильная связь — с русского на английский
См. также в других словарях:
МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ — МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ, см. Сотовая связь (см. СОТОВАЯ СВЯЗЬ) … Энциклопедический словарь
Мобильная связь — Мобильная радиосвязь это радиосвязь между абонентами, местоположение которых может меняться. Классификация систем мобильной радиосвязи (СМРС) Наземные системы персонального радиовызова (СПРВ) сотовые СМРС (предоставляют доступ к территориальному… … Википедия
Мобильная связь в России — Первым оператором сотовой связи в России стала компания “Дельта Телеком”, начавшая свою работу с сентябре 1991 году в Санкт Петербурге. Первый звонок по сотовому телефону был сделан 9 сентября того же года мэром города Анатолием… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинская Мобильная Связь — ЗАО «Украинская Мобильная Связь» Тип ЗАО Год основания … Википедия
международная мобильная связь-2000 — 3.1 международная мобильная связь 2000 (International Mobile Telecommunications 2000, IMT 2000): Наименование систем мобильной связи третьего поколения, которые используют одну или несколько линий радиосвязи для обеспечения доступа к широкому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомственная мобильная связь — корпоративная мобильная связь — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корпоративная мобильная связь EN trunking system … Справочник технического переводчика
CSD (Мобильная связь) — … Википедия
Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 … Википедия
Мобильная сотовая связь — Сотовая связь один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты … Википедия
Мобильная радиосвязь — Мобильная радиосвязь это радиосвязь между абонентами, местоположение которых может меняться. Также, существует синонимичный термин «подвижная связь», широко использовавшийся в XX веке и продолжающий применяться, в частности, в… … Википедия
Связь на Кубе — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Книги
- Мобильная связь на пути к 6G. Комплект в 2-х томах, Степутин Антон Николаевич, Николаев Алексей Дмитриевич. В книге рассмотрены основные тренды развития отрасли мобильной связи: Интернет вещей (M2M/IoT/IoE), стратегии перехода к SDN/NFV и место реализации SDN/NFV в сетях 5G, кэширование трафика,… Подробнее Купить за 3008 руб
- Мобильная связь на пути к 6G. Комплект в двух книгах, Степутин А. Н., Николаев А. Д.. В книге рассмотрены основные тренды развития отрасли мобильной связи: Интернет вещей (M2M/IoT/IoE), стратегии перехода к SDN/NFV и место реализации SDN/NFV в сетях 5G, кэширование трафика,… Подробнее Купить за 2429 руб
- Алгоритмы радиобиологии. Атомная радиация, космос, звук, радиочастоты, мобильная связь. Очерки, Григорьев Юрий Григорьевич. Книга издана в связи с 90-летием Григорьева Юрия Григорьевича – профессора, доктора медицинских наук, Лауреата Государственной премии. В книге представлено краткоенаучное обобщение итогов… Подробнее Купить за 1132 руб
translate.academic.ru
Мобильная связь — с русского
См. также в других словарях:
МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ — МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ, см. Сотовая связь (см. СОТОВАЯ СВЯЗЬ) … Энциклопедический словарь
Мобильная связь — Мобильная радиосвязь это радиосвязь между абонентами, местоположение которых может меняться. Классификация систем мобильной радиосвязи (СМРС) Наземные системы персонального радиовызова (СПРВ) сотовые СМРС (предоставляют доступ к территориальному… … Википедия
Мобильная связь в России — Первым оператором сотовой связи в России стала компания “Дельта Телеком”, начавшая свою работу с сентябре 1991 году в Санкт Петербурге. Первый звонок по сотовому телефону был сделан 9 сентября того же года мэром города Анатолием… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинская Мобильная Связь — ЗАО «Украинская Мобильная Связь» Тип ЗАО Год основания … Википедия
международная мобильная связь-2000 — 3.1 международная мобильная связь 2000 (International Mobile Telecommunications 2000, IMT 2000): Наименование систем мобильной связи третьего поколения, которые используют одну или несколько линий радиосвязи для обеспечения доступа к широкому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомственная мобильная связь — корпоративная мобильная связь — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корпоративная мобильная связь EN trunking system … Справочник технического переводчика
CSD (Мобильная связь) — … Википедия
Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 … Википедия
Мобильная сотовая связь — Сотовая связь один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты … Википедия
Мобильная радиосвязь — Мобильная радиосвязь это радиосвязь между абонентами, местоположение которых может меняться. Также, существует синонимичный термин «подвижная связь», широко использовавшийся в XX веке и продолжающий применяться, в частности, в… … Википедия
Связь на Кубе — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Книги
- Мобильная связь на пути к 6G. Комплект в 2-х томах, Степутин Антон Николаевич, Николаев Алексей Дмитриевич. В книге рассмотрены основные тренды развития отрасли мобильной связи: Интернет вещей (M2M/IoT/IoE), стратегии перехода к SDN/NFV и место реализации SDN/NFV в сетях 5G, кэширование трафика,… Подробнее Купить за 3008 руб
- Мобильная связь на пути к 6G. Комплект в двух книгах, Степутин А. Н., Николаев А. Д.. В книге рассмотрены основные тренды развития отрасли мобильной связи: Интернет вещей (M2M/IoT/IoE), стратегии перехода к SDN/NFV и место реализации SDN/NFV в сетях 5G, кэширование трафика,… Подробнее Купить за 2429 руб
- Алгоритмы радиобиологии. Атомная радиация, космос, звук, радиочастоты, мобильная связь. Очерки, Григорьев Юрий Григорьевич. Книга издана в связи с 90-летием Григорьева Юрия Григорьевича – профессора, доктора медицинских наук, Лауреата Государственной премии. В книге представлено краткоенаучное обобщение итогов… Подробнее Купить за 1132 руб
translate.academic.ru
Оператор мобильной связи – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Оператор мобильной связи МТС-Украина объявляет о запуске трех новых тарифных планов, подключение к к…
The mobile operator MTS Ukraine announces the launch of three new tariff plans, connectivity to each…Оператор мобильной связи МТС-Украина объявил о начале акции «Love-квест», приняв участие…
The mobile operator MTS Ukraine announced the commencement of the action «Love-quest , ta…Оператор мобильной связи life:) предоставляет своим абонентам свободный доступ к социальным сетям Facebook и «ВКонтакте».
Оператор мобильной связи life:) объявляет финансовые и операционные результаты второго квартала 2010 года.
Оператор мобильной связи сказал им, что у них уйдет минимум неделя… на обработку документов.
Принадлежащий Telenor Group венгерский оператор мобильной связи Pannon объявил о намерении сменить название на Telenor.
Hungarian mobile operator Pannon owned by Telenor Group announced its intention to change its name to Telenor.АО “Алтел” с торговой маркой Dalacom, оператор мобильной связи на территории Казахстан, предоставляющий своим абонентам услуги из широкого диапазона передовых, конкурентоспособных по стоимости продуктов CDMA, ориентированных на удовлетворение запросов потребителей сотовой связи.
JSC Altel with trademark Dalacom, Mobile Network Operator at the territory of Kazakhstan providing services from progressive broadband, competitive according to the value of CDMA products customized for requirements demanding of mobile network users.Оператор мобильной связи их пришлёт.
Оператор мобильной связи life:) сообщает о начале работы альтернативного канала обслуживания абонентов – онлайнового чата с call-центром оператора.
Mobile services operator life:) announces the launch of an alternative type of customer care – online chat with its call-center.Оператор мобильной связи life:) сообщает, что теперь услуга «МелоРинг» доступна на WAP-портале оператора, где каждый может выбирать из каталога МелоРингов мелодии, которые наилучшим образом отвечают вкусу и настроению.
The mobile services operator life:) announces today that from now on its MeloRing service is available on WAP portal. One can select a tune that best suits his/her taste and mood.Мы не какой-то оператор мобильной связи.
Загрузку в мобильный телефон абонента оригинально программы распространителя рекламы для получения рекламно-информационных сообщени осуществляют после отправки абонентом со своего мобильного телефона оператор мобильной связи указанного медиа кода на осуществление указанной нагрузки.
The individual software of the advertiser used for the reception of the advertising information-containing messages is loaded in the mobile telephone of the subscriber after the media code for loading said software is transmitted by the subscriber from his mobile telephone to the mobile communication operator.Национальный оператор мобильной связи компания «Киевстар» приветствует и благодарит Вас за то, что Вы сделали свой выбор в пользу предоплаченного сервиса «Киевстар».
Оператор мобильной связи МТС-Украина объявляет о продлении акции «90 за 30…
Although International Women’s Day is over, never too late to please his woman a luxurious gift.Gres…Оператор мобильной связи компания «Астелит» (ТМ life:) и российский оператор мобильной связи компания «ВымпелКом» (ТМ «Билайн») подписали договор о прямом присоединении сетей.
Компания Coveo и канадский оператор мобильной связи Bell Mobility объявили о партнерстве с целью разработки поискового сервиса, который будет предлагаться корпоративным клиентам, использующим сервисы BlackBerry. Сервис позволит производить поиск в различных источниках, включая Microsoft Exchange, с использованием мобильных терминалов BlackBerry.
Kofax has announced Version 4.0 of its Transformation Modules, which intelligently automate the classification, sorting and separation of paper and electronic documents, and then extract and validate the accuracy of the information they contain.Ваш оператор мобильной связи или другие операторы услуг также могут хранить информацию о вашем использовании текстовых сообщений (СМС) или электронной почты, руководствуясь своими правилами обращения с такой информацией.
Any information or material submitted or sent to AeroStatus will be deemed not to be confidential or secret.
Министерство образования и науки Украины и национальный оператор мобильной связи «Киевстар» подписали Меморандум о сотрудничестве в рамках социальной программы «Киевстар» «Мобильная культура».
Ministry of education and science of Ukraine and Kyivstar solemnly signed Collaboration Memorandum as a part of «Mobile culture» social program of Kyivstar.Со своей стороны, карибский оператор мобильной связи «Дижисел» объявил о получении лицензии на предоставление услуг мобильной связи на территорииЗ.
For its part, the Caribbean mobile operator Digicel announced that it has been granted a mobile licence to operate in the Territory.Богу не нужен АТТ (оператор мобильной связи)
context.reverso.net