Кривой рог по английски – кривой рог — с русского на английский

кривой рог — с русского на английский

  • Кривой Рог — город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Урочищем Кривой Рог исстари назывался длинный кривой мыс или роя пр;: впадении р. Саксагань в Ингулец. В 1775 г. в этом урочище основана почтовая ст., выросшая к 1919 г. в город Кривой Рог.… …   Географическая энциклопедия

  • КРИВОЙ РОГ — город (с 1919) на Украине, Днепропетровская обл., в верховьях р. Ингулец. Железнодорожный узел. 724 тыс. жителей (1991). Центр Криворожского железорудного бассейна. Горно обогатительные комбинаты (Южный, Новокриворожский, Центральный, Северный,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • кривой рог — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кривой Рог — У этого термина существуют и другие значения, см. Кривой Рог (значения). Город Кривой Рог укр. Кривий Ріг Флаг Герб …   Википедия

  • Кривой Рог — город (с 1919) в Украине, в верховьях р. Ингулец. Железнодорожный узел. 720 тыс. жителей (1996). Центр Криворожского железорудного бассейна. Горно обогатительные комбинаты (Южный, Новокриворожский, Центральный, Северный, Ингулецкий).… …   Энциклопедический словарь

  • Кривой Рог — город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Урочищем Кривой Рог исстари назывался длинный кривой мыс или роя пр;: впадении р. Саксагань в Ингулец. В 1775 г. в этом урочище основана почтовая ст., выросшая к 1919 г. в город Кривой Рог …   Топонимический словарь

  • КРИВОЙ РОГ — город обл. подчинения в Днепропетровской обл. УССР, крупный пром. и культурный центр. ж. д. узел. На 1 янв. 1964 477 т. ж. (в 1781 2,2 т. ж., в 1897 14,9 т. ж., в 1923 19 т. ж., в 1939 189 т. ж., в 1959 388 т. ж.). Центр Криворожского… …   Советская историческая энциклопедия

  • Кривой Рог —         город в Днепропетровской области УССР. Расположен в верховьях р. Ингулец при впадении в неё р. Саксагань. Узел железных дорог (линии на Знаменку, Пятихатки, Запорожье, Днепропетровск). 600 тыс. жителей в 1972 (192 тыс. в 1939; 401 тыс. в… …   Большая советская энциклопедия

  • Кривой Рог — мст. Херсонской губ. и у., при pp. Ингульце и Саксагани; центр Криворожского района (Криворожья), полосы в 150 кв. в. (25 в. дл. и 6 в. ширины), богатой ископаемыми металлами и минералами. Дворов 1162, жит. 9811 (считая шахты с пришлым… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кривой Рог — мст. Херсонской губ. и у., при pp. Ингульце и Саксагани; центр Криворожского района (Криворожья), полосы в 150 кв. в. (25 в. дл. и 6 в. ширины), богатой ископаемыми металлами и минералами. Дворов 1162, жит. 9811 (считая шахты с пришлым… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КРИВОЙ РОГ — город в Малороссии на р. Ингулец. Возник в XVII в. из поселений запорожских казаков. В окрестностях Кривого Рога, у Желтых Вод, в 1648 войско Богдана Хмельницкого разбило авангард польских войск. С 1820 х Кривой Рог военное поселение; с 1860… …   Русская история

  • translate.academic.ru

    Кривой Рог по Английский – Русский-Английский Словарь

    ru Городской совет города Кривого Рога выражает искреннее уважение, приветствует всех, кто проявил внимание к нашему городу, и имеет честь пригласить Вас посетить не только виртуальный Кривой Рог, в котором Вы сейчас находитесь, а и лично приехать в один из мощных промышленных центров Украины с богатой на события и достижения историей, главным богатством которого являются его жители, которые ежедневным трудом создают новейшую историю города и страны.

    Common crawlen The city council of Kryvyi Rih expresses sincere respect, welcomes everyone who has shown attention to our city, and has honour to invite you to visit not only virtual Kryvyi Rih in which you now are, but to arrive personally to one of the most powerful industrial centres of Ukraine. Kryvyi Rih is rich in events and achievements, and in history, but the main riches are its inhabitants who work daily to create the newest history of the city and the country.

    ru Тормозная колодка тип «М» 3000шт.-110грн/шт..Склад Кривой Рог .

    Common crawlen Òîðìîçíàÿ êîëîäêà òèï «Ì» 3000øò.-110ãðí/øò..Ñêëàä Êðèâîé Ðîã .

    ru Родилась 1 марта 1976 года в г. Кривой Рог.

    Common crawlen Born on March 1, 1976, in Kryvyi Rih.

    ru Город Кривой Рог, расположенный в Днепропетровской области, является центром густонаселенного промышленного и горнодобывающего пояса протяженностью порядка 140 км с севера на юг.

    UN-2en Kriviy Rig city, located in Dnepropetrovsk oblast, is the centre of a densely populated industrial and mining belt, measuring about 140 kilometres from north to south.

    ru В парках и скверах Киева, Донецка, Днепропетровска, Львова, Кривого Рога, Мариуполя дети могут попасть в волшебный и безопасный мир домиков с захватывающими лабиринтами, башен с горками, движущихся мостиков, канатных дорожек, рукоходов, лиан, балансиров, качелей, «Кузнечиков», «Божьих коровок», «Крестовинок», «Петушков», «Самолётов», «Мотоциклов» – вот оно, воплощение детской мечты!

    Common crawlen In the parks and public gardens of Kiev, Donetsk, Dnipropetrovsk, Kriviy Rig, Mariupol and Lviv children can get to the safety magic world of little houses with exciting labyrinths, towers with the slides, suspended catwalks, rope-ways, hand-crawlers, lianas, seesaws, swings, “Grasshoppers”, “Ladybugs”, ”Cross swings”, ”Roosters”, “Planes”, “Motorcycles”- here it is, the realization of a child’s dream!

    ru Более 15 000 организаций, предприятий и фирм Харькова, Киева, Львова, Донецка, Запорожья, Кривого Рога, Луганска, Чернигова, Житомира и Крыма уже смогли по достоинству оценить отлично налаженную работу курьерской сети и высокое качество обслуживания. Высококвалифицированные курьеры и скоординированные маршруты обеспечивают доставку свежей прессы в любую точку города в минимальные сроки.

    Common crawlen Besides, within the limits of Subsidiary branch “Factor Press” the Service of direct-marketing “Factor”, rendering service for direct advertisement (direct mail, phone marketing) works for you.

    ru Воспользоваться услугой «Маячок» могут все абоненты предварительно оплаченной связи и контрактные абоненты «Киевстар» и DJUICE в таких городах, как: Александрия, Алушта, Бердянск, Белая Церковь, Борисполь, Бровары, Винница, Днепродзержинск, Днепропетровск, Донецк, Евпатория, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Измаил, Каменец – Подольский, Керчь, Киев, Кировоград, Кременчуг, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Севастополь, Симферополь, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Феодосия, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы, Чернигов, Ялта.

    Common crawlen By means Tracker service you can control for example that your child don’t exit from a school or a kindergarten area or enter this zone. All pre-paid and post-paid subscribers and also DJUICE can use the service in Kyiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Odessa, Lvov, Kharkov and Zaporozh’e.

    ru Brunettes Shoot Blondes, инди-рок группа из Кривого Рога, промышленного города на юго-востоке Украины, нестандартно подошла к записи музыкального клипа на свою песню Knock Knock.

    globalvoicesen Brunettes Shoot Blondes, an indie-rock band from Kryvyi Rih, an industrial town in Central-Eastern Ukraine, decided to take an unconventional approach to shooting their music video for the track “Knock Knock.”

    ru Организована широкая сеть филиалов и представительств по Украине: Харьков , Киев , Днепропетровск , Донецк , Львов , Симферополь , Одесса , Луганск , Кривой Рог , Полтава , Ровно , Винница , Запорожье , Черкассы , Николаев , Сумы .

    Common crawlen Setting up production in Ukraine gave a very important advantage to Winbau® – that is warehouse proximity, which allows us to provide partners with prompt and systematic supplies.

    ru Обстоятельно о городе Кривой Рог, о его истории и настоящем, памятных датах и населении города.

    Common crawlen Thoroughly about a city the Kryvyi Rih, about his history and nastoyaschem, memorable dates and population of city.

    ru Это уникальное по своим масштабам и возможностям предприятие с полным металлургическим циклом, в состав которого входят: шахтоуправление с подземной добычей руды, горно-обогатительный комплекс, коксохимическое и металлургическое производство, агропромышленный комплекс. Сейчас ОАО “АрселорМиттал Кривой Рог” производит и реализует на внутреннем и внешнем рынках арматурный прокат, стальную катанку, прокат сортовой фасонный (угловой равнополочный и неравнополочный) гарячекатанный из углеродистой стали.

    Common crawlen The main direction of our activity is the organization and maintenance of stable deliveries of the NONFERROUS METALS And ALLOYS on the basis of tin, zinc, lead, copper, nickel.

    ru Отрадно отметить, что и в этот раз выставку посещали не только тернополяне, но и наши гости из Львова, Харькова, Хмельницкого, Кировограда, Киева, Одессы, Кривого Рога.

    Common crawlen It is pleasant to note that not only citizens of Ternopil, but guests from Lviv, Kharkiv, Khmelnytskyy, Kirovohrad, Kyiv, Odessa, Kryvy Rih have visited our show. It’s becoming traditional!

    ru Весь этот опыт был воплощен в новой серии стационарных АКБ – герметичных батареях типа LS с гелевым электролитом. В 2006 году предприятие освоило серийный выпуск батарей данного типа, которые уже эксплуатируются более чем на 20 предприятиях энергетики и связи, в том числе на тяговых подстанциях Донецкой, Приднепровской, Южной железных дорог Украины, подстанциях ОАО «АрселорМиттал Кривой Рог», и других объектах.

    Common crawlen The Conference is dedicated to new technologies of battery sector, to presentation of new developments, to experts’ experience exchange.

    ru Основными заказчиками по проведению взрывных работ являются карьеры горно-обогатительных комбинатов Кривбасса и горно-металлургического комбината ОАО «Миттал Стил Кривой Рог».

    Common crawlen The industrial company Kryvbass Blast Works (“Kryvbassvzryvprom”) specializes in providing services of blast crushing of rock in open pits, explosive rupture of buildings and large-size constructions (including steel and concrete constructions), strengthening of soils, metals hardening etc.

    ru 12-14 мая 2009 г. 12 врачей из Киева, Харькова, Хмельницкого и Кривого Рога прошли в Киеве курс по подготовке преподавателей «Начало АРТ».

    Common crawlen On May 12-14, 2009, 12 physicians from Kiev, Kharkiv, Khmenlytsky, and Kryvy Rig (Ukraine) took a training-of-trainers course on Introduction to ART in Kiev.

    ru В Беларуси ее уровень, согласно оценкам, составил 76% в Светлогорске и 22% в Минске, а в Украине этот показатель был зарегистрирован на уровне 64% в Одессе, 28% в Кривом Роге и около 18% в Харькове.

    UN-2en In Belarus, the rate was estimated to be 76 per cent in Svetlogorsk and 22 per cent in Minsk, and, in Ukraine, it was 64 per cent in Odessa, 28 per cent in Kryvoi Rog, and about 18 in Kharkov.

    ru Официальный источник информации о законодательстве в городе Кривом Роге, законодательные акты по структурным подразделениям Исполкома горсовета.

    Common crawlen Official information generator about a legislation in town the Kryvyi Rih, legislative acts on structural subdivisions of executive Committee of city council.

    ru В течение 5 лет, с 1990 до 1995 год я завезла в Армавир более 20 щенков из Москвы, Ростова-на-Дону, Ленинграда, Екатеринбурга, Владимира, Кривого Рога и было получено более 20 пометов нашего местного разведения.

    Common crawlen The Blackies were judged by people who carries special qulaifications and many years of experience with the BRT breed, not by allrounders and many of the them had Blackies themselves and have been with this breed almost from the beginning.

    ru Воспользоваться услугой «Маячок» могут абоненты предоплаченной связи и контрактные абоненты «Киевстар» и абоненты DJUICE в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Одессе, Львове, Харькове, Запорожье, Александрии, Алуште, Бердянске, Белой Церкви, Борисполе, Броварах, Виннице, Днепродзержинске, Евпатории, Житомире, Ивано-Франковске, Измаиле, Каменец-Подольском, Керчи, Кировограде, Кременчуге, Кривом Роге, Луганске, Луцке, Макеевке, Мариуполе, Мелитополе, Миргороде, Мукачево, Николаеве, Полтаве, Ровно, Севастополе, Симферополе, Сумах, Тернополе, Ужгороде, Умани, Феодосии, Херсоне, Хмельницком, Черкассах, Черновцах, Чернигове и Ялте.

    Common crawlen «Tracker» service is available for prepaid and contract Kyivstar subscribers and also for DJUICE subscribers at Kyiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Odesa, Lviv, Kharkiv and Zaporizhya.

    ru При этом Вам доступны карты Украины и больших городов: Александрия, Алушта, Бердянск, Белая Церковь, Борисполь, Бровары, Винница, Днепродзержинск, Днепропетровск, Донецк, Евпатория, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Измаил, Каменец – Подольский, Керчь, Киев, Кировоград, Кременчуг, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Севастополь, Симферополь, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Феодосия, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы, Чернигов, Ялта.

    Common crawlen In addition you can make use of Ukraine’s map and maps of Kyiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Odessa, Lvov, Zaporozhe and Kharkov. Later on the list of cities’ maps will be enlarged.

    ru Группа из Кривого Рога.

    OpenSubtitles2018.v3en Nothing like that, buddy wants

    ru Об органах местного самоуправления Кривого Рога, работу Исполкома и городских советов Вы узнаете просмотрев подраздел «Органы самоуправления».

    Common crawlen About the organs of local self-government of the Kryvyi Rih, you know work of executive Committee and city advices looking over subsection «Organs of self-government».

    ru Старую марку сменило фирменное тавро хозяина: «Миттал Стил Кривой Рог».

    Common crawlen Ñòàðóþ ìàðêó ñìåíèëî ôèðìåííîå òàâðî õîçÿèíà: «Ìèòòàë Ñòèë Êðèâîé Ðîã».

    ru Хьюман Райтс Вотч и «Инсайт» задокументировали нарушения прав человека, которыми сопровождался процесс юридического изменения гендера, в государственных психиатрических учреждениях в ряде городов Украины, включая Симферополь, Донецк, Луганск, Киев, Кривой Рог и Одессу, а также во время прохождения Комиссии МОЗ в Киеве.

    hrw.orgen Human Rights Watch and Insight documented human rights violations that occurred in the course of the legal gender change process at state psychiatric facilities in different cities in Ukraine, including Simferopol, Donetsk, Luhansk, Kyiv, Kryvyi Rih, and Odessa, as well as during assessments by members of the State Evaluation Commission in Kyiv.

    ru.glosbe.com

    кривой рог – Перевод на английский – примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Город Кривой Рог, расположенный в Днепропетровской области, является центром густонаселенного промышленного и горнодобывающего пояса протяженностью порядка 140 км с севера на юг.

    Kriviy Rig city, located in Dnepropetrovsk oblast, is the centre of a densely populated industrial and mining belt, measuring about 140 kilometres from north to south.

    Родилась 1 марта 1976 года в г. Кривой Рог.

    Обстоятельно о городе Кривой Рог, о его истории и настоящем, памятных датах и населении города.

    Thoroughly about a city the Kryvyi Rih, about his history and nastoyaschem, memorable dates and population of city.

    Для клиентов подразделений, расположенных в таких городах: Киев, Днепропетровск, Донецк, Одесса, Харьков, Запорожье, Кривой Рог, Николаев, Львов, Луганск, Полтава, Севастополь, Симферополь.

    For the clients of outlets in the following cities: Kyiv, Dnipropetrovsk, Donetsk, Odesa, Kharkiv, Zaporizhya, Kryvy Rih, Mykolayiv, Lviv, Luhansk, Poltava, Sevastopol, Simferopol.

    Старую марку сменило фирменное тавро хозяина: «Миттал Стил Кривой Рог».

    Ñòàóþ ìàêó ñìåíèëî ôèìåííîå òàâî õîçÿèíà: «Ìèòòàë Ñòèë Êèâîé îã».

    Тормозная колодка тип «М» 3000шт.-110грн/шт… Склад Кривой Рог.

    Òîìîçíàÿ êîëîäêà òèï «Ì» 3000ò.-110ãí/ò… Ñêëàä Êèâîé îã.

    Главными поставщиками стали для изготовления металлических конструкций являются ОАО “Миталл Стил Кривой Рог” и ООО “Леман-Украина”.

    The major suppliers of steel for metal ware production are OJSC Mittal Steel Kryvyi Rig and LLC Leman-Ukraine.

    Начиная с 1960 года Донецкий торговый институт активно открывает свои филиалы во многих городах Украины (Симферополь, Керчь, Харьков, Киев, Одесса, Львов, Запорожье, Кривой Рог, Луганск).

    Since 1960 Donetsk Institute of Soviet Trade actively opened its subsidiaries in many towns of Ukraine (Simferopol, Kerch, Kharkov, Kiev, Odessa, L’vov, Zaporozh’ye, Krivoy Rog, Lugansk).

    Организована широкая сеть филиалов и представительств по Украине: Харьков, Киев, Днепропетровск, Донецк, Львов, Симферополь, Одесса, Луганск, Кривой Рог, Полтава, Ровно, Винница, Запорожье, Черкассы, Николаев, Сумы.

    Setting up production in Ukraine gave a very important advantage to Winbau – that is warehouse proximity, which allows us to provide partners with prompt and systematic supplies.

    context.reverso.net

    Криво́й Рог по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Городской совет города Кривого Рога выражает искреннее уважение, приветствует всех, кто проявил внимание к нашему городу, и имеет честь пригласить Вас посетить не только виртуальный Кривой Рог, в котором Вы сейчас находитесь, а и лично приехать в один из мощных промышленных центров Украины с богатой на события и достижения историей, главным богатством которого являются его жители, которые ежедневным трудом создают новейшую историю города и страны.

    Common crawlen The city council of Kryvyi Rih expresses sincere respect, welcomes everyone who has shown attention to our city, and has honour to invite you to visit not only virtual Kryvyi Rih in which you now are, but to arrive personally to one of the most powerful industrial centres of Ukraine. Kryvyi Rih is rich in events and achievements, and in history, but the main riches are its inhabitants who work daily to create the newest history of the city and the country.

    ru Тормозная колодка тип «М» 3000шт.-110грн/шт..Склад Кривой Рог .

    Common crawlen Òîðìîçíàÿ êîëîäêà òèï «Ì» 3000øò.-110ãðí/øò..Ñêëàä Êðèâîé Ðîã .

    ru Родилась 1 марта 1976 года в г. Кривой Рог.

    Common crawlen Born on March 1, 1976, in Kryvyi Rih.

    ru Город Кривой Рог, расположенный в Днепропетровской области, является центром густонаселенного промышленного и горнодобывающего пояса протяженностью порядка 140 км с севера на юг.

    UN-2en Kriviy Rig city, located in Dnepropetrovsk oblast, is the centre of a densely populated industrial and mining belt, measuring about 140 kilometres from north to south.

    ru В парках и скверах Киева, Донецка, Днепропетровска, Львова, Кривого Рога, Мариуполя дети могут попасть в волшебный и безопасный мир домиков с захватывающими лабиринтами, башен с горками, движущихся мостиков, канатных дорожек, рукоходов, лиан, балансиров, качелей, «Кузнечиков», «Божьих коровок», «Крестовинок», «Петушков», «Самолётов», «Мотоциклов» – вот оно, воплощение детской мечты!

    Common crawlen In the parks and public gardens of Kiev, Donetsk, Dnipropetrovsk, Kriviy Rig, Mariupol and Lviv children can get to the safety magic world of little houses with exciting labyrinths, towers with the slides, suspended catwalks, rope-ways, hand-crawlers, lianas, seesaws, swings, “Grasshoppers”, “Ladybugs”, ”Cross swings”, ”Roosters”, “Planes”, “Motorcycles”- here it is, the realization of a child’s dream!

    ru Более 15 000 организаций, предприятий и фирм Харькова, Киева, Львова, Донецка, Запорожья, Кривого Рога, Луганска, Чернигова, Житомира и Крыма уже смогли по достоинству оценить отлично налаженную работу курьерской сети и высокое качество обслуживания. Высококвалифицированные курьеры и скоординированные маршруты обеспечивают доставку свежей прессы в любую точку города в минимальные сроки.

    Common crawlen Besides, within the limits of Subsidiary branch “Factor Press” the Service of direct-marketing “Factor”, rendering service for direct advertisement (direct mail, phone marketing) works for you.

    ru Воспользоваться услугой «Маячок» могут все абоненты предварительно оплаченной связи и контрактные абоненты «Киевстар» и DJUICE в таких городах, как: Александрия, Алушта, Бердянск, Белая Церковь, Борисполь, Бровары, Винница, Днепродзержинск, Днепропетровск, Донецк, Евпатория, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Измаил, Каменец – Подольский, Керчь, Киев, Кировоград, Кременчуг, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Севастополь, Симферополь, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Феодосия, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы, Чернигов, Ялта.

    Common crawlen By means Tracker service you can control for example that your child don’t exit from a school or a kindergarten area or enter this zone. All pre-paid and post-paid subscribers and also DJUICE can use the service in Kyiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Odessa, Lvov, Kharkov and Zaporozh’e.

    ru Brunettes Shoot Blondes, инди-рок группа из Кривого Рога, промышленного города на юго-востоке Украины, нестандартно подошла к записи музыкального клипа на свою песню Knock Knock.

    globalvoicesen Brunettes Shoot Blondes, an indie-rock band from Kryvyi Rih, an industrial town in Central-Eastern Ukraine, decided to take an unconventional approach to shooting their music video for the track “Knock Knock.”

    ru Организована широкая сеть филиалов и представительств по Украине: Харьков , Киев , Днепропетровск , Донецк , Львов , Симферополь , Одесса , Луганск , Кривой Рог , Полтава , Ровно , Винница , Запорожье , Черкассы , Николаев , Сумы .

    Common crawlen Setting up production in Ukraine gave a very important advantage to Winbau® – that is warehouse proximity, which allows us to provide partners with prompt and systematic supplies.

    ru Обстоятельно о городе Кривой Рог, о его истории и настоящем, памятных датах и населении города.

    Common crawlen Thoroughly about a city the Kryvyi Rih, about his history and nastoyaschem, memorable dates and population of city.

    ru Это уникальное по своим масштабам и возможностям предприятие с полным металлургическим циклом, в состав которого входят: шахтоуправление с подземной добычей руды, горно-обогатительный комплекс, коксохимическое и металлургическое производство, агропромышленный комплекс. Сейчас ОАО “АрселорМиттал Кривой Рог” производит и реализует на внутреннем и внешнем рынках арматурный прокат, стальную катанку, прокат сортовой фасонный (угловой равнополочный и неравнополочный) гарячекатанный из углеродистой стали.

    Common crawlen The main direction of our activity is the organization and maintenance of stable deliveries of the NONFERROUS METALS And ALLOYS on the basis of tin, zinc, lead, copper, nickel.

    ru Отрадно отметить, что и в этот раз выставку посещали не только тернополяне, но и наши гости из Львова, Харькова, Хмельницкого, Кировограда, Киева, Одессы, Кривого Рога.

    Common crawlen It is pleasant to note that not only citizens of Ternopil, but guests from Lviv, Kharkiv, Khmelnytskyy, Kirovohrad, Kyiv, Odessa, Kryvy Rih have visited our show. It’s becoming traditional!

    ru Весь этот опыт был воплощен в новой серии стационарных АКБ – герметичных батареях типа LS с гелевым электролитом. В 2006 году предприятие освоило серийный выпуск батарей данного типа, которые уже эксплуатируются более чем на 20 предприятиях энергетики и связи, в том числе на тяговых подстанциях Донецкой, Приднепровской, Южной железных дорог Украины, подстанциях ОАО «АрселорМиттал Кривой Рог», и других объектах.

    Common crawlen The Conference is dedicated to new technologies of battery sector, to presentation of new developments, to experts’ experience exchange.

    ru Основными заказчиками по проведению взрывных работ являются карьеры горно-обогатительных комбинатов Кривбасса и горно-металлургического комбината ОАО «Миттал Стил Кривой Рог».

    Common crawlen The industrial company Kryvbass Blast Works (“Kryvbassvzryvprom”) specializes in providing services of blast crushing of rock in open pits, explosive rupture of buildings and large-size constructions (including steel and concrete constructions), strengthening of soils, metals hardening etc.

    ru 12-14 мая 2009 г. 12 врачей из Киева, Харькова, Хмельницкого и Кривого Рога прошли в Киеве курс по подготовке преподавателей «Начало АРТ».

    Common crawlen On May 12-14, 2009, 12 physicians from Kiev, Kharkiv, Khmenlytsky, and Kryvy Rig (Ukraine) took a training-of-trainers course on Introduction to ART in Kiev.

    ru В Беларуси ее уровень, согласно оценкам, составил 76% в Светлогорске и 22% в Минске, а в Украине этот показатель был зарегистрирован на уровне 64% в Одессе, 28% в Кривом Роге и около 18% в Харькове.

    UN-2en In Belarus, the rate was estimated to be 76 per cent in Svetlogorsk and 22 per cent in Minsk, and, in Ukraine, it was 64 per cent in Odessa, 28 per cent in Kryvoi Rog, and about 18 in Kharkov.

    ru Официальный источник информации о законодательстве в городе Кривом Роге, законодательные акты по структурным подразделениям Исполкома горсовета.

    Common crawlen Official information generator about a legislation in town the Kryvyi Rih, legislative acts on structural subdivisions of executive Committee of city council.

    ru В течение 5 лет, с 1990 до 1995 год я завезла в Армавир более 20 щенков из Москвы, Ростова-на-Дону, Ленинграда, Екатеринбурга, Владимира, Кривого Рога и было получено более 20 пометов нашего местного разведения.

    Common crawlen The Blackies were judged by people who carries special qulaifications and many years of experience with the BRT breed, not by allrounders and many of the them had Blackies themselves and have been with this breed almost from the beginning.

    ru Воспользоваться услугой «Маячок» могут абоненты предоплаченной связи и контрактные абоненты «Киевстар» и абоненты DJUICE в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Одессе, Львове, Харькове, Запорожье, Александрии, Алуште, Бердянске, Белой Церкви, Борисполе, Броварах, Виннице, Днепродзержинске, Евпатории, Житомире, Ивано-Франковске, Измаиле, Каменец-Подольском, Керчи, Кировограде, Кременчуге, Кривом Роге, Луганске, Луцке, Макеевке, Мариуполе, Мелитополе, Миргороде, Мукачево, Николаеве, Полтаве, Ровно, Севастополе, Симферополе, Сумах, Тернополе, Ужгороде, Умани, Феодосии, Херсоне, Хмельницком, Черкассах, Черновцах, Чернигове и Ялте.

    Common crawlen «Tracker» service is available for prepaid and contract Kyivstar subscribers and also for DJUICE subscribers at Kyiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Odesa, Lviv, Kharkiv and Zaporizhya.

    ru При этом Вам доступны карты Украины и больших городов: Александрия, Алушта, Бердянск, Белая Церковь, Борисполь, Бровары, Винница, Днепродзержинск, Днепропетровск, Донецк, Евпатория, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Измаил, Каменец – Подольский, Керчь, Киев, Кировоград, Кременчуг, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Севастополь, Симферополь, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Феодосия, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы, Чернигов, Ялта.

    Common crawlen In addition you can make use of Ukraine’s map and maps of Kyiv, Dnepropetrovsk, Donetsk, Odessa, Lvov, Zaporozhe and Kharkov. Later on the list of cities’ maps will be enlarged.

    ru Группа из Кривого Рога.

    OpenSubtitles2018.v3en Nothing like that, buddy wants

    ru Об органах местного самоуправления Кривого Рога, работу Исполкома и городских советов Вы узнаете просмотрев подраздел «Органы самоуправления».

    Common crawlen About the organs of local self-government of the Kryvyi Rih, you know work of executive Committee and city advices looking over subsection «Organs of self-government».

    ru Старую марку сменило фирменное тавро хозяина: «Миттал Стил Кривой Рог».

    Common crawlen Ñòàðóþ ìàðêó ñìåíèëî ôèðìåííîå òàâðî õîçÿèíà: «Ìèòòàë Ñòèë Êðèâîé Ðîã».

    ru Хьюман Райтс Вотч и «Инсайт» задокументировали нарушения прав человека, которыми сопровождался процесс юридического изменения гендера, в государственных психиатрических учреждениях в ряде городов Украины, включая Симферополь, Донецк, Луганск, Киев, Кривой Рог и Одессу, а также во время прохождения Комиссии МОЗ в Киеве.

    hrw.orgen Human Rights Watch and Insight documented human rights violations that occurred in the course of the legal gender change process at state psychiatric facilities in different cities in Ukraine, including Simferopol, Donetsk, Luhansk, Kyiv, Kryvyi Rih, and Odessa, as well as during assessments by members of the State Evaluation Commission in Kyiv.

    ru.glosbe.com

    Кривой Рог — с английского на русский

  • Кривой Рог — город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Урочищем Кривой Рог исстари назывался длинный кривой мыс или роя пр;: впадении р. Саксагань в Ингулец. В 1775 г. в этом урочище основана почтовая ст., выросшая к 1919 г. в город Кривой Рог.… …   Географическая энциклопедия

  • КРИВОЙ РОГ — город (с 1919) на Украине, Днепропетровская обл., в верховьях р. Ингулец. Железнодорожный узел. 724 тыс. жителей (1991). Центр Криворожского железорудного бассейна. Горно обогатительные комбинаты (Южный, Новокриворожский, Центральный, Северный,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • кривой рог — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кривой Рог — У этого термина существуют и другие значения, см. Кривой Рог (значения). Город Кривой Рог укр. Кривий Ріг Флаг Герб …   Википедия

  • Кривой Рог — город (с 1919) в Украине, в верховьях р. Ингулец. Железнодорожный узел. 720 тыс. жителей (1996). Центр Криворожского железорудного бассейна. Горно обогатительные комбинаты (Южный, Новокриворожский, Центральный, Северный, Ингулецкий).… …   Энциклопедический словарь

  • Кривой Рог — город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Урочищем Кривой Рог исстари назывался длинный кривой мыс или роя пр;: впадении р. Саксагань в Ингулец. В 1775 г. в этом урочище основана почтовая ст., выросшая к 1919 г. в город Кривой Рог …   Топонимический словарь

  • КРИВОЙ РОГ — город обл. подчинения в Днепропетровской обл. УССР, крупный пром. и культурный центр. ж. д. узел. На 1 янв. 1964 477 т. ж. (в 1781 2,2 т. ж., в 1897 14,9 т. ж., в 1923 19 т. ж., в 1939 189 т. ж., в 1959 388 т. ж.). Центр Криворожского… …   Советская историческая энциклопедия

  • Кривой Рог —         город в Днепропетровской области УССР. Расположен в верховьях р. Ингулец при впадении в неё р. Саксагань. Узел железных дорог (линии на Знаменку, Пятихатки, Запорожье, Днепропетровск). 600 тыс. жителей в 1972 (192 тыс. в 1939; 401 тыс. в… …   Большая советская энциклопедия

  • Кривой Рог — мст. Херсонской губ. и у., при pp. Ингульце и Саксагани; центр Криворожского района (Криворожья), полосы в 150 кв. в. (25 в. дл. и 6 в. ширины), богатой ископаемыми металлами и минералами. Дворов 1162, жит. 9811 (считая шахты с пришлым… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кривой Рог — мст. Херсонской губ. и у., при pp. Ингульце и Саксагани; центр Криворожского района (Криворожья), полосы в 150 кв. в. (25 в. дл. и 6 в. ширины), богатой ископаемыми металлами и минералами. Дворов 1162, жит. 9811 (считая шахты с пришлым… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КРИВОЙ РОГ — город в Малороссии на р. Ингулец. Возник в XVII в. из поселений запорожских казаков. В окрестностях Кривого Рога, у Желтых Вод, в 1648 войско Богдана Хмельницкого разбило авангард польских войск. С 1820 х Кривой Рог военное поселение; с 1860… …   Русская история

  • translate.academic.ru

    Репетиторы английского языка в кривом роге

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 70 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог

    английский язык и украинский язык

    Носитель языка

    Доброго времени суток.Предлагаю вам интересные уроки английского и украинского языка. Индивидуальный подход к каждому учен…

    Стоимость урока (60 мин) от 60 грн.
    до 150 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Центрально городской: ул. Калиниченко 3. Пр. Мира 44а.)

    английский язык, немецкий язык и украинский язык

    Уроки по Skype
    Подготовка к ЗНО
    Носитель языка

    Английский, немецкий, Украинский языки для детей и взрослых., подготовка к ВНО (ЗНО), ДПА; разговорный курс; подготовка де…

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 100 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (95й кв.)

    Английский язык

    Подготовка к ЗНО
    Носитель языка

    Курсы английского языка ENGLISH for everyone! Индивидуальные и групповые занятия по английскому языку для Вас и ваших дето…

    Стоимость урока (60 мин) от 95 грн.
    до 170 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Телефон: (063)564-01-85 ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА SPEAK UP УЛ. ОРДЖОНИКИДЗЕ 1, 2-ОЙ ЭТАЖ, КАБ. 218, КРИВОЙ РОГ)

    Английский язык

    Носитель языка

    SPEAK UP КРИВОЙ РОГ УЛ. ОРДЖОНИКИДЗЕ 1, 2-ОЙ ЭТАЖ, КАБ. 218, КРИВОЙ РОГ Телефон: (063)564-01-85 Время работы: Пн-П…

    Стоимость урока (60 мин) от 75 грн.
    до 85 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог

    Английский язык

    Уроки по Skype
    Носитель языка

    Do you want to improve your English? Do you need to prepare for IELTS exam! Do you want to be taught by a natural Englis…

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 70 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Саксаганский район.Юбилейная)

    Английский язык

    Носитель языка

    Закончила Криворожский педагогический институт(магистр).Занимаюсь как с детьми так и со взрослыми.Работаю по современным у…

    Дипломы

    Стоимость урока (60 мин) от 40 грн.
    до 50 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Район Юбилейная)

    Английский язык

    Подготовка к ЗНО
    Носитель языка

    Я имею дипломы магистра по дошкольной педагогике,практической психологии + преподаватель английского языка.Уроки проходят…

    100balov.info

    Репетиторы английского языка в кривом роге

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 70 грн.

    1 отзыв

    Кривой Рог
    (В районе 173 кв.)

    Английский язык

    Подготовка к ЗНО

    Особенности обучения — Специально разработанные методики — Удобное время занятий — Большой опыт в общении с носител…

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 250 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Автовокзал Соцгород )

    английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык и польский язык

    Уроки по Skype
    Подготовка к ЗНО

    Образование Образование: Киевский национальный лингвистический университет, факультет филологии, специальность – перево…

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 70 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог

    английский язык и украинский язык

    Носитель языка

    Доброго времени суток.Предлагаю вам интересные уроки английского и украинского языка. Индивидуальный подход к каждому учен…

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 100 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог

    Английский язык

    Уроки по Skype

    Помогу с изучением английского языка,студентка факультета иностранных языков

    Стоимость урока (60 мин) от 60 грн.
    до 150 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Центрально городской: ул. Калиниченко 3. Пр. Мира 44а.)

    английский язык, немецкий язык и украинский язык

    Уроки по Skype
    Подготовка к ЗНО
    Носитель языка

    Английский, немецкий, Украинский языки для детей и взрослых., подготовка к ВНО (ЗНО), ДПА; разговорный курс; подготовка де…

    Стоимость урока (60 мин) от 70 грн.
    до 90 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Терновской район)

    английский язык и французский язык

    Уроки по Skype
    Подготовка к ЗНО

    Иностранные языки для детей и взрослых!!! Преподавание иностранных языков практикую с 2013-го года.За это время работала…

    Стоимость урока (60 мин) от 50 грн.
    до 100 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (95й кв.)

    Английский язык

    Подготовка к ЗНО
    Носитель языка

    Курсы английского языка ENGLISH for everyone! Индивидуальные и групповые занятия по английскому языку для Вас и ваших дето…

    Видео

    Стоимость урока (60 мин) от 100 грн.
    до 150 грн.

    1 отзыв

    Кривой Рог

    Английский язык

    Уроки по Skype

    Конечная цель изучения английского языка- его применение. Где бы Вы хотели применить его? В работе, путешествиях, или…

    Стоимость урока (60 мин) от 100 грн.
    до 150 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (Долгинцево)

    Английский язык

    Подготовка к ЗНО

    Шановні учні, студенти, усі, хто бажає отримати якісні знання з англійської мови! Досвідчений викладач, к .ф. н., запрошує…

    Стоимость урока (60 мин) от 60 грн.
    до 80 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог

    английский язык и украинский язык

    Подготовка к ЗНО

    Имею опыт работы с людьми разного возраста.Так же 3 года преподавала современную хореографию в танцевальной студии.

    Стоимость урока (60 мин) от 40 грн.
    до 60 грн.

    1 отзыв

    Кривой Рог
    (Саксаганский)

    английский язык и украинский язык

    Я студентка факультета украинской и английской филологии. Подберу программу занятий индивидуально каждому ребёнку, отвечу…

    Стоимость урока (60 мин) от 40 грн.
    до 50 грн.

    0 отзывов

    Кривой Рог
    (м-н Заречный)

    Английский язык

    Подготовка к ЗНО

    Предоставлю услуги репетитора по английскому языку. – Подготовка к тестам, экзаменам; – Разговорная речь, грамматика, чт…

    100balov.info

    Оставить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *