Можно ли с фотографии перевести текст – Как перевести текст с картинки – программа. Распознавание текста

Содержание

Можно ли и как перевести текст с фотографии при помощи Google Translate?

Можно ли и как перевести текст с фотографии при помощи Google Translate?

  • Чтобы перевести текст с фотографии надо воспользоваться функцией Google Translate. Это просто. Делаем снимок текста с помощью телефона,например. Фото делаем используя приложение конечно. Пальцем выделяем часть текста на фотографии. Важно указать язык надписи. Если на английском -значит Английский.А потом ждите. Приложение будет отправлять данные на главный сервер и вам придет ожидаемая информация.

  • Как перевести текст с фото

    Гугл к своему Android серьезно относится. Именно Android, начиная с версии 2.3, и может это делать. Соответствующее приложение понимает разные языки, в том числе и русский. А еще можете поинтересоваться приложением для Android под названием Google Goggles.

  • Теперь перевести текст с фотографии можно с помощью приложения для платформы Android от компании Google. Особенно эта функция полезна, если находишься в чужой стране и совершенно не знаешь языка. Она очень экономит время, так как нет необходимости вбивать текст в телефон. Вместо этого просто делается снимок через приложение, затем на фотографии выделяем ту часть текста, которую нужно перевести, а также выбрать язык текста (насколько я знаю, на Андроиде пока не распознатся язык текста автоматически). Данные отправляются на сервер, и после обработки (всего несколько секунд) приходит перевод.

    Наловчившись, можно очень быстро переводить указатели, дорожные знаки или ресторанные меню, просто делая фотографию и получая мгновенный ответ. На данный момент, разработчики добавляют вс большее количество языков к данному приложению. Русский там уже есть, а также немецкий и английский, польский, голландский, французский, чешский, испанский, итальянский, португальский, турецкий.

    Пользоваться данным приложением может каждый, у кого на мобильнике установлена версия Android 2.3 Gingerbread или более поздние версии — все они работают. Узнать больше о приложении, настройках и использовании, и скачать приложение можно здесь.

  • Если у вас есть планшет или телефон на базе Android, то вы сможете перевести текста с фото или картинки. Просто устанавливаете приложение, фоткаете вашу картинку, заливаете и обрабатываете в приложении, и вам в дальнейшем придет перевод вашего текста на картинке.

  • Вот здесь я писала, как можно перевести текст с фото в документ Word или иной текстовый формат для дальнейшей работы.

    Теперь, по вашему вопросу добавлю. Вы можете на планшете или смартфоне под управлением Андроид или IOS скачать специальную программу — TextGrabber+Translator от ABBYY.

    Далее сфотографировать нужный текст, обработать при помощи программы, потом вставить в любой текстовый документ (если речь идет об IOS, то можете вставить в Заметки).

    Затем quot;отсканированныйquot; текст помещаете в Гугл перевочик и переводите.

    Мало того, в Гугл переводчик вставлять текст (если он на английском) и необязательно. Вы можете прямо в TextGrabber+Translator его сразу и перевести.

  • Конечно, можно текст с фотографии перевести при помощи Google Translate. Используя специальное приложение (для Android) перевод осуществляется довольно быстро. Вы сделали снимок, используя приложение. Делее, выделяем отрывок для перевода. Через некоторое время приложение quot;получитquot; задание и отправит его на перевод на главный сервер. Через некоторое время вам будет доставлен ответ. Кстати, можно перевести не только с английского языка, но доступен и немецкий, французский, испанский язык.

  • info-4all.ru

    Быстрый перевод текста с фото на Android, iOC, Windows Phone

    На сегодняшний день все современные смартфоны оснащены довольно качественными камерами, которые способны не только делать обычные фотографии, но и значительно упрощать другие важные операции, например, создание электронных версий печатных документов или быстрый перевод текста с фото. Но для того, чтобы сделать это, необходимо установить некоторые приложения, о них и пойдет речь в сегодняшней статье.

    Как перевести текст с фотографии на смартфоне и планшете?

    Сегодня на рынке представлены мобильные телефоны и планшетные компьютеры на различных операционных системах, поэтому для удобства будем рассматривать несколько вариантов для разных платформ.

    Программа для перевода с фотографий на смартфонах с ОС Android

    В Play Market можно найти немало приложений, которые позволяют распознать текст на фото, но лишь немногие из них действительно качественно справляются со своей задачей. И одно из самых популярных и удобных приложений – Google Translate, которое позволяет переводить текст напрямую с фотографии. Для того, чтобы им воспользоваться, просто скачайте и установите его, затем запустите и выберите режим фотографирования объекта. Программа самостоятельно активирует камеру вашего смартфона, вам же останется только сделать снимок (указателя, знака, объявления и т. д.), и приложение переведет его значение с исходного языка на заданный пользователем.

    Аналогичным по функциональности можно назвать приложение Abbyy TextGraber+Translator, которое позволяет выбирать один из 60 направлений перевода, распознавать сфотографированный текст, переводить его, а также сохранять в удобном для пользователя формате.

    Программа перевода текста на устройствах под управлением iOS

    Сегодня в AppStore можно также без проблем найти множество программ для перевода текста с изображения, но наиболее удобными и популярными можно назвать Lingvo Dictionaries — фото-переводчик, которое без проблем справляется с распознаванием сфотографированного текста, но важно учитывать хорошее освещение и правильный ракурс съемки. Обширная база словарей позволяет выбирать до 30 направлений перевода. Стоит также обратить внимание на простой и удобный бесплатный фото-переводчик Photo Translate, который обладает скромным функционалом, но отлично справляется с преобразованием текста с изображения и его переводом. Важно помнить, что эта программа работает только онлайн, и без доступного Интернет-соединения перевести что-то не получится.

    В качестве альтернативы для туристов, которые активно путешествуют по разным странам, отлично подойдет приложение iSignTranslate, основной задачей которого является правильный и быстрый перевод на смартфоне в режиме реального времени различных дорожных указателей, вывесок и рекламных объявлений. В базовой версии доступно лишь 2 языка – английский и русский, остальные можно скачать за дополнительную плату. Для перевода используются сторонние онлайн-сервисы, поэтому важно иметь стабильное соединение с Интернетом.

    Программа для перевода текста на фотографии для мобильной платформы Windows Phone

    Используйте программу Translator, которую совершенно бесплатно можно скачать из магазина Windows Phone. Установив ее на смартфон, вы получите всю базовую функциональность фото-переводчика. Отличительной особенностью программы можно назвать ее возможность накладывать уже переведенный текст поверх исходного фото. Функция достаточно новая и не всегда удобна, поэтому у пользователя есть возможность ее отключить.

    На этом все. Надеемся, что теперь, собираясь в путешествие, вы не забудете скачать наиболее подходящее для вас приложение для перевода текста с фотографии и без проблем ориентироваться в новой стране.

    Удачи!

    tdblog.ru

    Как распознать и перевести текст на картинке прямо в браузере

    Если нам нужно ознакомиться с текстом на иностранном языке, которым мы, к сожалению, не владеем, то сделать это совсем не трудно. Мы просто копируем этот текст в буфер обмена, а далее в дело вступает его величество Google Translate, способный справиться и с китайским, и с греческим, и со всеми другими наречиями.

    Но что делать, если текст размещён на картинке? Как перевести текст на диаграмме в научной статье, инфографике или просто на смешном демотиваторе? Во всех этих случаях нас спасёт специальное расширение для браузера Google Chrome под названием Project Naptha.

    Project Naptha является системой распознавания текста, которая работает прямо в вашем браузере. Благодаря новой технологии Stroke Width Transform текст распознаётся гораздо легче и точнее, чем в обычных системах OCR. Для его использования необходимо установить одноимённое расширение из каталога Chrome Web Store.

    После его установки вы получите возможность выделять текст на любой картинке с помощью курсора мыши. Сделайте правый клик по выделению, и вы увидите контекстное меню возможных действий. Здесь вы сможете скопировать текст, искать по выделенному слову, изменить некоторые опции расширения. Но наибольший интерес вызывает, несомненно, возможность мгновенного перевода. При этом расширение умеет не только предоставить перевод, но и аккуратно нанести его на изображение взамен исходного. Выглядит это очень эффектно, посмотрите на видео.

    Расстраивает только то, что функция перевода находится в настоящее время в стадии тестирования и доступна только для ограниченного круга пользователей. Будем надеяться, что скоро эта функция будет включена в стандартный набор и доступна для всех желающих.

    Очень полезно, что вы можете использовать распознавание текста и для локальных файлов. Для этого поставьте флажок возле опции «Разрешить открывать файлы по ссылкам» возле названия Project Naptha на странице расширений Google Chrome. После этого можете просто перетащить любую картинку с рабочего стола в окно программы и начинать выделять текст. Таким образом, благодаря Project Naptha мы получаем встроенную в Chrome очень удобную и достаточно мощную систему OCR.

    lifehacker.ru

    Как быстро перевести текст с картинки, фото и даже видео

    Сегодня мы разберем как легко и элегантно решить задачу, с которой рано или поздно сталкивается большое количество пользователей: перевод иностранного текста с картинки, фотографии либо любого другого изображения, которое вы нашли в интернет.

    Если поискать способы решения этой задачи в интернет, то большинство статей рекомендуют использовать следующую схему:

    1. Установить программу распознавания текста на картинке либо воспользоваться OCR (Optical Character Recognition) онлайн сервисом, например i2OCR
    2. Скопировать полученный текст
    3. Вставить его в программу-переводчик и получить перевод

    Получается слишком много действий, а если еще учесть, что большинство по-настоящему хороших программ распознавания стоят денег, то это и вовсе нерационально. Забудьте про это 🙂

    Copyfish – бесплатное расширения для браузеров Google Chrome (и всех браузеров на движке Blink), которое всего за пару кликов мышкой выдаст перевод любой надписи с любого источника, будь то фото, векторная картинка, html страничка, pdf документ или даже видео!

    После установки Copyfish на панели расширений вы найдете значок с изображением рыбки. Кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите Параметры:

    Задайте опции перевода текста (с какого языка на какой, быстрый выбор языков, наложение перевода и пр.), а также шорткаты для вызова функции распознавания:

    Откройте в браузере любую страничку либо любую картинку с надписью, перевод которой вы хотите получить. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + O, и обведите текст красной рамкой:

    Практически мгновенно в нижней части экрана появится окошко с переводом:

    Окошко имеет четыре кнопки, которые отвечают за (слева-направо):

    • Проведение повторного распознавания
    • Проведение нового захвата текста
    • Повторный перевод
    • Копирование перевода в буфер обмена, чтобы затем вставить в Word (или любой другой текстовый редактор), Скайп и т.д.

    Как видим, Copyfish объединяет в одном лице и программу для распознавания и переводчик! При этом качество перевода иностранных языков на высоте, во многих случаях даже лучше, чем в Google Translator. И всё это абсолютно бесплатно и без каких-либо ограничений!

    Кто-то может сказать, что мол зачем это расширение – можно просто взять и загрузить картинку в Яндекс.Переводчик, и он тоже сделает перевод фото в текст. Допустим, хотя и со многими оговорками касательно удобства его использования. Но умеет ли Yandex следующее?

    Открываем видео на Ютубе, где разговор идет на незнакомом языке и сопровождается испанскими или даже арабскими субтитрами! Как понять, о чем идет речь? С Copyfish это абсолютно не проблема!

     

    Выделяем субтитры рамочкой и мгновенно получаем их перевод. Всё просто как дважды два 🙂

    Друзья, рекомендую взять эту статью в закладки, а также поделиться ей со своими друзьями в социальных сетях. Поверьте, они будут вам крайне признательны за такую находку!

    А напоследок рекомендую познакомиться с двумя онлайн сервисами изучения языков по фильмам и сериалам: ссылка 1, ссылка 2.

    webtous.ru

    Гугл переводчик по фото | IT-Doc.info

    Во многих из нас заложена нескончаемая страсть к путешествиям и в основном у нас возникает необходимость перевести с английского языка на русский. Мы хотим посещать новые города и страны, знакомиться с другими культурами, общаться с множеством новых и интересных нам людей. Из всех барьеров, мешающих нам в полной мере получать новые, яркие впечатления от поездки, языковый барьер является одним из наиболее важных. Наша неспособность понимать чужую для нас речь становится существенным препятствием на пути к общению, что инспирирует нас на поиск способов если не устранить, то, хотя бы, сгладить указанный недостаток. Одним из таких способов является использование вспомогательных программ, превращающих наш смартфон в быстрый и удобный переводчик устной и письменной речи. В данном материале я рассмотрю одну из таких мобильных программ — «Переводчик от Гугл», позволяющий не только выполнить привычный нам устный и письменный перевод, но и осуществить перевод текста на имеющемся у нас фото. Но обо всём по порядку.

    Рассматриваем возможности программы от Google

    Содержание статьи:

    Появлении возможности в Google переводить с помощью камеры

    Компания Гугл запустила свой веб-сервис перевода ещё в 2006 году, а спустя несколько лет свет увидели мобильные формы переводчика на «Андроид» и «iOS». Поначалу приложение критиковали за довольно ригидный, «машинный» текст перевода, ограниченные возможности и нестабильный функционал. Но проводимая разработчиками постоянная работа в деле улучшение возможностей приложения, а также перевод в 2016 году движка переводчика на «GNTP» (нейронный машинный перевод), существенно улучшили его позиции, и ныне данный инструмент не только один из самых популярных, но и один из самых надёжных.

    На данный момент поддерживается работа с фото на 37 языках

    Важным шагом в деле развития приложения стала покупка Гугл компании «Quest Visual» — разработчика мобильного приложения «Word Lens», позволяющего с помощью камеры переводить какой-либо иностранный текст. Гугл сначала сделала бесплатной упомянутую программу, а затем и включила её в функционал своего переводчика, который научился не только переводить письменную и устную речь, но и осуществлять перевод с задействованием камеры мобильного телефона .

    Как пользоваться переводчиком от Гугл

    Возможности переводчика позволяют использовать камеру смартфона для перевода текста в режиме реального времени, а также переводить текст с уже отснятой вами ранее фотографии.

    Чтобы воспользоваться возможностями переводчика, перво-наперво загрузите его на ваш гаджет («Андроид» или iOS).

    После запуска сверху слева выберите язык, с которого будет выполнятся перевод, а справа – язык, на который будет выполняться перевод.

    1. Для осуществления перевода с помощью камеры нажмите на соответствующий значок камеры в меню программы слева.
    2. Затем наведите камеру телефона на требуемый для перевода текст, и вы практически сразу же увидите его перевод на экране вашего девайса.

    Визуально это выглядит примерно так:

    Вторым вариантом перевода текста с фото является съёмка фотографии, с последующим переводом иностранного текста на ней.

    1. Для осуществления данной операции запустите приложение, выберите сверху базовый и целевой языки перевода, нажмите на кнопку с изображением камеры.

      Нажмите на кнопку с изображением камеры внизу

    2. Вы перейдёте в режим съёмки.
    3. Снимите требуемое изображение с текстом c помощью нажатия на кнопку с красным кружочком и камерой внизу.
    4. Программа переводчик обработает изображение, выделит имеющийся на нём текст, и предложит вам отметить ту его часть, которая нуждается в переводе (или просто отметить весь текст с помощью нажатия на соответствующую кнопку).
    5. После этого вам будет предоставлен перевод отмеченного вами текста.

    Также вы можете перевести текст с английского на русский (например) с уже имеющегося на телефоне картинке. Для чего необходимо запустить приложение, нажать на упомянутую кнопку камеры, а затем уже тапнуть на кнопку картинки слева от красной нижней кнопки (это позволит вам выбрать фото с памяти телефона).

    Другие возможности переводчика позволяют использовать голосовой перевод (кнопка с изображением микрофона), а также текстовый (кнопка с изображением змейки).

    Можно ли пользоваться переводами по изображению на ПК?

    Наилучшим способом сделать это на компьютере, это воспользоваться лучшими переводчики по фото онлайн. Версия Google переводчика на ПК в форме популярного сетевого сервиса https://translate.google.com/?hl=ru не позволяет осуществлять обработку фотографий с дальнейшим переводом имеющегося на них текста. Потому альтернативным вариантом является использование какого-либо эмулятора «Андроид» под ОС Виндовс, позволяющего установить на компьютер данное приложение, и в дальнейшем пользоваться его возможностями.

    1. Установите на ваш ПК один из популярных Андроид-эмуляторов (например, «Bluestacks 2» или «Nox Player»).
    2. Запустите эмулятор, пройдите в нём авторизацию, введите данные вашего гугл-аккаунта.
    3. Затем с помощью поиска найдите Гугл переводчик, и установите его.
    4. После этого найдите его значок на рабочем столе эмулятора, кликните на нём, и пользуйтесь его возможностями на ПК (насколько это функционально).

    Альтернативными решениями является использование ряда стационарных программ уровня «Screen Translator» (выделяете часть экрана с текстом, и переводчик выполняет его перевод). «Translator», «Photron Image Translator» и другие аналоги, позволяющие переводить текст с имеющегося изображения на нужный нам язык.

    В возможностях «Photron Image Translator» заявлен перевод текста с загруженного в программу изображения

    Заключение

    Возможности Гугл переводчика позволяют выполнять быстрый перевод нужного нам текста, просто направив на такой текст камеру нашего смартфона. Среди других возможностей приложения можно отметить перевод текста на уже имеющемся в памяти устройства фото, а также привычный нам голосовой и текстовый перевод. Если же вы ищете альтернативы такому переводчику на PC, тогда рекомендую попробовать перечисленные выше стационарные альтернативы, в некоторых случаях не уступающие своему мобильному собрату.

     

    it-doc.info

    Фото переводчик с английского на русский через камеру телефона

    Переводить текст обычным методом далеко не всегда удобно и весьма утомительно. Мы уже рассматривали голосовые переводчики, но не упоминали еще один быстрый способ перевода на мобильных устройствах. Мы говорим о переводчиках с помощью фото.

    Вместо того, чтобы вводить текст, можно снять фото на камеру телефона и переводить с него. К счастью, в некоторых переводчиках возможность преобразования текста существует и при этом работает достаточно качественно. Правда, большинство из них работает только в онлайн режиме.   

    В этом обзоре попытаемся выяснить, какой из фото переводчиков с английского на русский, немецкий, французский (и другие языки) лучше всего справляется со своими обязанностями. Для нас важно, чтобы это было именно приложение, которое легко установить и с комфортом использовать на телефоне.

    Участники обзора:

    1. Google Translate
    2. Яндекс Переводчик
    3. Переводчик Microsoft
    4. ABBYY TextGrabber
    5. Сравнительная таблица

    Google Translate – самый функциональный переводчик по фото для Андроид

    Переводчик по фото, встроенный в Google Translate, доступен в виде мобильного приложения (iOS, Android) и онлайн-сервиса.

    Для перевода по картинке требуется указать язык оригинала и перевода. Разумеется, есть функция мгновенного перевода с камеры мобильного телефона. Для работы данной функции нужно скачать языковой пакет для выбранного языка перевода.

    В остальных случаях фото переводчик работает так:

    1. Вначале через камеру телефона нужно получить изображение,
    2. Затем текстом выделить область с текстом, которую требуется перевести,
    3. Подождать некоторое время, пока изображение будет обработано онлайн.

    К слову, не обязательно получать изображения с камеры телефона. Вместо этого в Гугл Переводчик можно загрузить ранее сохраненное фото (т. е. импортировать ). Переводчику опять нужно будет указать текстовую зону, после чего перевод будет доступен в соседнем окне приложения.

    Фото перевод доступен не для всех языков (коих в Гугл Переводчике более 100). Тем не менее, перевести на английский можно с даже с японского, корейского (не говоря уже о французском, немецком) и прочих языков на русский.

    Для корректного распознавания текста и, следственно, автоперевода требуется активное интернет-соединение. Офлайн перевод в режиме фото, увы, невозможен.

    Загрузить Google Translate

    Яндекс Переводчик – онлайн-приложение для Андроид

    Фотоперевод от Яндекса работает аналогичным образом, что и у Гугла. Основная разбежка – в количестве поддерживаемых языков. Но, нужно отметить, что для наиболее популярных, а не каких-то экзотических, поддержка фото перевода есть. Корейского или шведского нет, зато в наличии японский. Чтобы не возникло конфуза, заранее проверьте наличие нужного направления.

    В веб-версии переводчика можно перетащить картинку в окно перевода, в Android-приложении – снять фото прямо на камеру и передать для перевода, что очень удобно.

    В то же время, есть фишки, отсутствующие в Гугл Переводчике. Например, режим распознавания текста: Слова/Линии/Блоки. В случаях, когда автораспознавание сбивается (что вполне объяснимо), можно Яндексу таким образом помочь. Перевод по блокам позволяет делать перевод не по словам, а по предложениям.

    К другим достоинствам Яндекс Переводчика отнесем то, что переведенный текст удобно сохранять в виде карточек для дальнейшего изучения и запоминания.

    Для фото перевода в Яндекс картинка должна быть хорошо читаема. Иногда возникают сложности даже с хорошо читаемым текстом, например, с обложки книги крупными буквами. Тут нужно также делать скидку на качество камеры телефона, иногда полезно протереть линзу.

    Перевод через это приложение возможен только при онлайн-подключении. В то же время, есть автономные словари для стандартного текстового перевода, скачать их легко через настройки Яндекс Переводчика (много места на телефоне они не отнимут).

    Скачать Фотопереводчик от Яндекс

    Microsoft Translator – простой и быстрый фото переводчик для Андроид

    Хотя в Microsoft Translator отсутствуют какие-либо настройки для фотоперевода (кроме выбора языковых направлений), пользоваться приложением вполне удобно и со своими функциями оно справляется – конечно, если исходный текст разборчиво отображается через камеру телефона. Для улучшения читаемости источника можно активировать камеру; сделать это легко в режиме фото перевода, нажав на значок вспышки и затем сняв фото по нажатию на регион с текстом.

    Перевод осуществляется поверх основного текста. Кому-то это может понравиться, а кому-то и нет. В любом случае, текст можно скопировать одним нажатием и вставить, например, в текстовый редактор.

    Направлений в переводчике Microsoft Translator не так уж мало. Это десятки языков, некоторые из них, кстати, отсутствуют в Яндекс Переводчике, так что можно рассматривать Microsoft Translator как отличное дополнение или замену ему.

    Работает приложение только в онлайн-режиме. Скачать на смартфон/планшет можно по ссылке:

    Скачать Microsoft Translator

    ABBYY TextGrabber – приложение для распознавания и перевода текста по фото

    Компания ABBYY выпустила переводчик Lingvo и оцифровщик текстов FineReader. Между тем, существует еще один небольшой, но полезный продукт, который является гибридом этих пакетов.

    TextGrabber умеет оцифровывать любые фрагменты текста. Лучше всего ABBYY TextGrabber подходит для

    • перевода текстов с экрана мобильных устройств и ТВ;
    • надписей, вывесок, дорожных указателей;
    • документов и книг, инструкций.

    Помимо того, можно преобразовывать полученный текст в ссылки, искать на карте и, разумеется, переводить на русский (и не только) более чем с сотни языков.

    Правда, нужно отметить, что переводческие возможности ABBYY TextGrabber куда более скромны, чем в Lingvo. Дело в том, что фотоперевод осуществляется через сторонние сервисы, а не через сервер ABBYY Lingvo, как можно было бы предположить.

    Для перевода достаточно указать язык распознавания и конечного результата. Сохранить можно только в “сыром” текстовом виде.

    Есть большой плюс, который выделяет TextGrabber на фоне прочих переводчиков. А именно: функции распознавания в TextGrabber работают в оффлайн-режиме (поддерживается более 50 языков). Таким образом, текст можно оцифровать, скопировать и передать в другой переводчик с поддержкой оффлайновых, например, от Яндекс или Гугл. Неудобно, но как выход из ситуации, когда под рукой нет интернета, а перевести с фото нужно срочно.

    Ключевые особенности переводчика TextGrabber:

    • Для распознавания текста не нужно делать снимок экрана;
    • Поддержка распознавания текста для русского, английского, корейского, немецкого и других языков в автономном режиме;
    • Автоматическое преобразование текста в нужный формат – ссылка, телефон, почтовый адрес или координаты на карте;
    • Онлайн-перевод более чем в 100 направлениях;
    • Автоматическое копирование оцифрованного текста в буфер обмена и преобразование в голос;
    • Сохранение и редактирование полученного текста на телефоне.

    Скачать ABBYY TextGrabber

    Сравнение функций фото переводчиков

    Название приложенияРабота онлайнПеревод отфлайн (без интернета)Распознавание фото офлайнперевод с немецкогос французскогос английскогос японскогос китайскогос корейского
    Google Translate++++++++
    Яндекс Переводчик+++++++
    Переводчик Microsoft++++++++
    ABBYY TextGrabber+++++++++

    softdroid.net

    Лучшие фото-переводчики для iOS, Android и WP, подборка приложений

    Мы уже писали про лучшие приложения для перевода на iPhone, однако сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото переводчики — приложения, которые позволяют тебе переводить то, что снято на камеру, то есть умеют распознавать текст и более менее адекватно воспроизводить его на твоем собственном языке.

    1. Переводчик Google

    Да, фирменный переводчик Google в прошлом году научился переводить и фотографии. Поддерживая более 50 языков, для работы без интернет-подключения необходимо дополнительно с качать языковые пакеты для каждого языка.

    Скачать для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

    2. Переводчик Lingvo Dictionaries

    Российская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Имеет не только функцию ФотоПеревода, но и помогает в заучивании иностранных слов, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Сети и много других интересных функций. Работает автономно. Но, зато, платно.

    Скачать: https://itunes.apple.com/ru/app/id391989146

    3.  Переводчик ABBYY TextGrabber + Translator

    Еще одно приложение ABBYY, заточенное уже прямо на перевод фотографий. Сфотографируй интересующий тебя фрагмент, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS. Для распознавания текста интернет-соединение не требуется, распознавание производится прямо на мобильном устройстве, однако для перевода требуется интернет-соединение.

    Скачать: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full

    4. Приложение переводчик Translator

    Еще одно фирменное приложение — Translator от Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать без связи с Сетью. Также переводчик предлагает сервис Word of the Day, который показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

    Скачать: http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/translator/2cb7cda1-17d8-df11-a844-00237de2db9e

    5. Перевочдик фотографий iSignTranslate

    Перевочдик фотографий iSignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, знаки на твоем языке. Не нужно ничего нажимать, выделять, фотографировать, просто наведи камеру своего телефона на текст и приложение переведет его автоматически. Для перевода требуется подключение к интернету.

    Скачать: https://itunes.apple.com/ru/app/isigntranslate-perevod-vyvesok/id678657200

    xavik.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о